Vamos analisar cada afirmativa com base no Código de Processo Penal (CPP) e na doutrina processual penal: I. A "emendatio libelli" exige que seja assegurada ao acusado vista sobre a possível modificação da classificação jurídica do fato, especialmente se isso implicar em crime gravemente apenado. Correto. O CPP garante o direito à ampla defesa e ao contraditório, o que inclui o conhecimento da nova classificação jurídica. II. No caso narrado, "Y" foi denunciado por tentativa de furto simples, mas a prova indica furto qualificado consumado, o que exige a mutatio libelli (art. 384 do CPP). Se o Promotor se recusa a aditar a denúncia e o Procurador de Justiça avaliza essa recusa, o magistrado não pode condenar por crime diverso do constante na denúncia inicial. Correto. III. No caso de mutatio libelli, se o Ministério Público não fizer o aditamento, o assistente de acusação pode fazê-lo no prazo de 5 dias, e o juiz deve seguir os termos do aditamento na sentença. Correto, conforme entendimento jurisprudencial e doutrinário. IV. É admissível a mutatio libelli em segundo grau de jurisdição. Incorreto. A mutatio libelli é instituto próprio da fase de conhecimento, não sendo admitida em grau de recurso, pois a modificação da peça acusatória deve ocorrer antes da sentença. Portanto, os itens corretos são: I, II e III. A alternativa correta é: e) I, II e III.