mini dicionario libras CAS - FADERS

Prévia do material em texto

Mini dicionário 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2ª Edição 
Porto Alegre 
2008 
 
 
 
 Centro de Formação 
 de Profissionais da Educação 
 e de Atendimento às Pessoas com Surdez 
 CAS 
MEC/SEESP/SE/FADERS 
 
 2 
 
 
 
 
Apresentação 
 
 
 Este é um mini dicionário ilustrado de LIBRAS – Língua Brasileira de 
Sinais, elaborado pelo CAS (Centro de Formação de Profissionais da Educação e de 
Atendimento às Pessoas com Surdez-FADERS), Rio Grande do Sul. 
 É um material didático importante para auxiliar as necessidades 
específicas de aprendizagem da LIBRAS. 
 Essa ação faz parte do CAS, que tem como finalidade disponibilizar 
material, de forma a enriquecer o processo pedagógico, oferecendo subsídios na prática 
educacional. 
 Participaram da confecção deste material os instrutores de LIBRAS 
Janaína Pereira Cláudio, Luciano da Silva Abreu, Patrícia da Silva Rodrigues, Renata 
Heinzelmann Bosse , Simone Machado Fontoura e a coordenadora Rejane Carpin. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 3 
 
 
Índice 
 
Alfabeto manual................................................................................................... 4 
 
Números .............................................................................................................. 5 
A......................................................................................................................... 7 
B..........................................................................................................................13 
C..........................................................................................................................17 
D..........................................................................................................................23 
E..........................................................................................................................27 
F..........................................................................................................................33 
G..........................................................................................................................38 
H..........................................................................................................................41 
I..........................................................................................................................43 
J..........................................................................................................................47 
L..........................................................................................................................49 
M..........................................................................................................................53 
N..........................................................................................................................59 
O..........................................................................................................................62 
P..........................................................................................................................65 
Q..........................................................................................................................71 
R..........................................................................................................................73 
S..........................................................................................................................77 
T..........................................................................................................................83 
U..........................................................................................................................87 
V..........................................................................................................................89 
x..........................................................................................................................93 
z.......................................................................................................94 
 
 
 
 
 6 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Nota 
 
 Sistema de transcrição para a LIBRAS: 
 
“Na LIBRAS não há desinências para gêneros (masculino e feminino), números 
(plural). O sinal representado por palavra da língua portuguesa que possui estas marcas, 
está terminado com o símbolo @ para reforçar a idéia de ausência e não haver 
confusão. 
Exemplos: AMIG@ = amiga (s) ou amigo (s), ME@ = meu (s) ou minha (s), EL@= ele 
(S) ou ela (S). “ ( LIBRAS em contexto, Brasília 2007).