Saga Sea Breeze 7 - Abbi Glines - Gabriel Solis

Prévia do material em texto

| 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
| 2 
 
Esta traducción fue hecha sin fines de lucro. 
Es una traducción de fans para fans. 
Si el libro llega a tu país, apoya al escritor comprando su libro. 
También puedes apoyar al escritor con una reseña, siguiéndolo en redes 
Sociales y ayudándolo a promocionar su libro. 
¡Disfruta de la lectura! 
 
 
 
 
 
 
 
 
| 3 
Nota 
Los autores (as) y editoriales también están en Wattpad. 
Las editoriales y ciertas autoras tienen demandados a usuarios que suben 
sus libros, ya que Wattpad es una página para subir tus propias historias. Al subir 
libros de un autor, se toma como plagio. 
Ciertas autoras han descubierto que traducimos sus libros porque están 
subidos a Wattpad, pidiendo en sus páginas de Facebook y grupos de fans las 
direcciones de los blogs de descarga, grupos y foros. 
¡No subas nuestras traducciones a Wattpad! Es un gran problema que 
enfrentan y luchan todos los foros de traducciones. Más libros saldrán si se deja de 
invertir tiempo en este problema. 
No continúes con ello, de lo contrario: ¡Te quedarás sin Wattpad, sin foros 
de traducción y sin sitios de descargas! 
 
 
 
 
 
 
 
 
| 4 
Staff 
Mel Wentworth 
 
Mel Wentworth 
Hansel 
Jeyly Carstairs 
Vane Hearts 
Karen B. 
Marie.Ang 
Julie 
NnancyC 
Umiangel 
Val_17 
Miry GPE 
Geraluh 
Dannygonzal 
Rihano 
Victoria. 
Ana Avila 
Beatrix 
Daniela Agrafojo 
Clara Markov 
FaBiis
 
 
 
Julie 
Lu 
Mel Wentworth 
Miry GPE 
Daliam 
Laurita PI 
Anakaren 
Daniela Agrafojo 
Vane hearts 
Janira 
 
Mel Wentworth 
 
Snow Q 
 
 
 
 
 
 
 
| 5 
Indice 
 
Sinopsis 
Prólogo 
Capítulo 1 
Capítulo 2 
Capítulo 3 
Capítulo 4 
Capítulo 5 
Capítulo 6 
Capítulo 7 
Capítulo 8 
Capítulo 9 
Capítulo 10 
Capítulo 11 
Capítulo 12 
Capítulo 13 
Capítulo 14 
Capítulo 15 
Capítulo 16 
Capítulo 17 
Capítulo 18 
Capítulo 19 
Capítulo 20 
Capítulo 21 
Capítulo 22 
Capítulo 23 
Capítulo 24 
Capítulo 25 
Agradecimientos 
Hold On Tight 
Sobre el Autor 
 
 
 
 
 
 
 
| 6 
Sinopsis 
La inocencia nunca estuvo destinada para los adictos... 
La adicción fue algo que Krit Corbin aceptó como parte de su naturaleza hace 
mucho tiempo. Decidió aceptarla y mostrarle el dedo a las reglas. Las mujeres siempre 
tuvieron el primer puesto en su lista de adicciones. No podía tener suficiente. Ser el 
cantante en una banda de rock sólo hizo que el acceso a su adicción favorita fuera 
mucho más fácil. 
Estar sola era lo único que Blythe Denton conocía. La familia pueblerina del 
ministro que la crió, nunca la aceptó como una de los suyos. La esposa del ministro 
siempre se aseguró de que Blythe entendiera cuán poco merecedora de amor era. 
Cuando la despachan para ir a la universidad y tiene la oportunidad de ser finalmente 
libre de vivir como una carga indeseada, espera con ansias tener algo paz en su vida. 
Estar sola no es algo que le moleste. Escapa de la realidad con las historias que escribe. 
Aun así, el chico ridículamente sexy y tatuado que sigue dando fiestas en el 
departamento sobre el suyo la está volviendo loca. Para empezar, no la trata como 
esperarías que alguien que está siempre con una mujer diferente colgando de su brazo, 
trate a alguien poco interesante como ella. Ella no luce para nada como las hermosas 
mujeres que ve desfilando dentro y fuera de su departamento, pero por alguna extraña 
razón, él sigue apareciendo en su puerta. 
Durante una fiesta en su departamento, la nueva vecina de Krit viene a la puerta 
con su largo cabello castaño en un nudo desordenado y un par de gafas posadas sobre 
su linda naricita. Ella quiere que baje la música, pero él la convence de quedarse. 
Puede que Krit Corbin acabe de encontrar su mayor adicción hasta ahora. Y 
Blythe Denton se da cuenta demasiado tarde de que finalmente la han reclamado. 
Sea Breeze, #7 
 
 
 
 
 
 
| 7 
Prologo 
 
Traducido por Mel Wentworth 
Corregido por Julie 
 
Blythe 
—Ve a la cama, Blythe. Y no te olvides de rezar. —La voz de la Sra. Williams 
interrumpió mis pensamientos. Me alejé de la ventana en la que me sentaba y miré a la 
mujer‖que‖era‖mi‖tutora.‖No‖me‖refería‖a‖ella‖como‖“madre”‖porque‖cometí‖ese‖error‖una‖
vez y me golpeó con un cinturón. 
—Sí, señora —respondí, y me bajé del asiento de la ventana que amaba tanto. Era 
la única cosa que se sentía como si fuera verdaderamente mía. Pedí un asiento en la 
ventana como este cuando lo vi en una película. La Sra. Williams me llamó egoísta y 
materialista. Me golpearon por hacer un pedido como ese. 
Pero su esposo, el pastor Williams, me sorprendió con uno la mañana de 
Navidad. Valió la pena los castigos secretos que recibí después de parte de la Sra. 
Williams por hacer que su esposo pecara para darme un regalo. 
La Sra. Williams continuó mientras me levantaba del asiento. —Recuerda 
agradecerle a Dios por estar viva y no muerta como tu madre —espetó. El tono en su 
voz era especialmente repugnante esta noche. Estaba enojada por algo. Odiaba cuando 
se enojaba. Eso significaba que me iba a castigar incluso si no era extra buena. Incluso 
aunque yo no fuera la causa de su enojo. 
—Sí, señora —respondí de nuevo. Me encogí cuando habló de la madre que 
nunca conocí, y de su muerte. Odiaba oír los detalles sórdidos de cómo mi madre sufrió 
por sus pecados. Hacía que odiara más a Dios. Por qué era tan malo y lleno de 
venganza, no lo entendía. Pero con los años me di cuenta que la amabilidad que vi en el 
pastor Williams es como en verdad debía ser Dios. 
—Y —continuó la Sra. Williams—, dale las gracias por el techo sobre tu cabeza 
que no te mereces —escupió. 
 
 
 
 
 
| 8 
Me recordaba seguido que no merecía la bondad que me daban ella y el pastor 
Williams. Me acostumbré a eso también. Eran lo más cercano a unos padres que conocí 
en mis trece años en la tierra. Mi madre murió dándome a luz. Se encontraba enferma de 
neumonía, y fue un milagro que yo viviera. Nací seis semanas antes. 
—Sí, señora —respondí de nuevo, caminando lentamente hacia mi cama. Quería 
que saliera de mi habitación antes de que me acercara demasiado a ella. Le gustaba 
golpearme, pero a mí no me gustaba que me golpearan. 
Se paraba con los hombros rectos y la nariz hacia arriba así tenía que bajar la 
mirada hacia mí. Su cabello rojizo era largo y estaba tirado hacia atrás en un moño 
tirante. Los lentes con borde negro que usaba hacían que sus ojos marrones y recelosos 
se vean más siniestros. 
—Y, por supuesto, dale las gracias al Señor por tu salud. Aunque eres 
excepcionalmente fea y no tienes esperanza de belleza alguna, deberías estar agradecida 
de‖estar‖viva.‖Que‖est{s‖sana.‖Porque‖no‖te‖lo‖mereces…‖ 
—Es suficiente, Margaret —la interrumpió la voz del pastor Williams. No era la 
primera vez que me decía que era fea. Cómo el pecado de mi madre me hizo poco 
atractiva. Cómo nunca nadie me amaría porque era difícil incluso mirarme. Acepté mi 
vida hace mucho tiempo. No me miraba en un espejo si podía evitarlo. Odiaba ver ese 
rostro devolviéndome la mirada. El que hacía que la Sra. Williams me odiara, y que el 
pastor Williams me tuviera lástima. 
—Necesita saberlo. 
—No. No es así. Solo estás enojada y te la agarras con Blythe. Déjala en paz. No te 
lo volveré a advertir. Esto tiene que parar —le susurró a su esposa, pero igual todavía 
podía oír su voz profunda. 
Cuando sea que la encontrara diciéndome cuán fea era o recordándome de los 
pecados que me atormentarían toda mi vida, la corregiría y le diría que se fuera. Dejé 
que el alivio viniera porque sabía que al día siguiente o así él la estaría observando. Ella 
no se me acercaría. Haría muecas y se quedaría en su habitación. 
No le di las gracias porque sabía que me ignoraría, se daría la vuelta y se alejaría 
como siempre. No le gustaba mirarme tampoco. Las pocas veces en mi vida que en 
verdad me miró, podíaverlo hacer un gesto de dolor. Especialmente en el último 
tiempo. Me volvía más fea. Tenía que ser eso. 
 
 
 
 
 
| 9 
Un día voy a ser lo suficientemente mayor como para dejar este lugar. No tendría 
que ir a la iglesia y escuchar sobre el amoroso Dios a quien estas personas servían. El 
que me hizo tan fea. El que me quitó a mi madre. Quería escapar de todo esto y 
esconderme en una pequeña ciudad donde nadie me conociera. Un lugar donde pudiera 
estar sola y escribir. En mis historias podía ser hermosa. El príncipe me amaría, y yo 
sabría lo que se sentía pertenecer. Amaba mis historias. Incluso si ahora se encontraban 
todas en mi cabeza. 
—Ve a la cama, Blythe —dijo el pastor Williams mientras se giraba para seguir a 
su esposa por el corredor. 
—Sí, señor. Buenas noches, señor —respondí. 
Se detuvo, y esperé para ver si decía más. Si se daría la vuelta y me sonreiría. O si 
solo me miraría. Tal vez me aseguraría que el pecado de mi madre no iba a controlar mi 
vida por siempre. Pero nunca lo hizo. Solo se quedó allí dándome la espalda por un 
momento antes de que sus hombros se hundieran mientras se alejaba. 
Un‖día…‖sería‖libre. 
 
 
 
 
 
 
| 10 
1 
 
Traducido por Hansel 
Corregido por Lu 
 
Blythe 
Era tan fea en el interior como en el exterior. Era la única explicación para el 
hecho de que no había podido llorar ni una sola lágrima. Ni siquiera había salido una 
falsa lágrima en el funeral de la señora Williams. Sabía que las personas de la iglesia 
pensaban que era mala. Lo podía ver cuando me miraban. Pero todos ellos habían sido 
testigos de primera mano cuando me vieron no mostrar ni una pequeña mueca de 
emoción al situarme al lado del Pastor Williams mientras enterraban a su esposa. Ella 
había sido diagnosticada con un tumor cerebral hacía sólo cinco meses. Se encontraba en 
la quinta etapa, y no había nada que pudieran haber hecho. 
La congregación se había detenido para verla, y la casa parroquial había sido 
inundada de guisos, pasteles y flores. Me habían dicho que me quedara fuera de la vista. 
Sólo la habría molestado. El Pastor Williams había sido amable cuando me instruyó que 
me quedara en mi habitación cuando regresé a casa de la escuela, pero todavía me 
dañaba. Esperaba hasta estar segura de que se encontraran dormidos casi todas las 
noches para colarme en la planta baja y arreglar algo para comer para la cena. El 
suministro sin fin de alimentos lo había hecho fácil. 
Cuando por fin había tomado su último aliento, la enfermera había llegado y 
llamado a mi puerta para informarme. Me habían pedido que llamara al Pastor Williams 
a la iglesia y le dijera que volviera a casa. No había sentido nada. Ni una emoción por 
las noticias. Me había dado cuenta entonces que ella había tenido razón todos esos años. 
Yo era mala. Sólo alguien realmente malo podía ser tan indiferente a la muerte. La 
señora Williams había tenido sólo cincuenta y cuatro. Pero entonces, era mucho mayor 
de lo que mi madre había sido cuando murió, ella había tenido sólo veinte. 
Todo estaba detrás de mí ahora. Esa vida había terminado y se hallaba en mi 
pasado. 
 
 
 
 
 
| 11 
Me puse de pie fuera del edificio de apartamentos que daba a la vista de la costa 
del Golfo de Alabama y me dejé entender que esta era ahora mi casa. Estaba muy lejos 
de la vida que había vivido en Carolina del Sur. Me gustaría tener una nueva vida aquí. 
Una en la que pudiera sentarme, escribir mis historias y asistir a la Universidad. 
El Pastor Williams quiso deshacerse de mí. Le agradecía por eso porque 
necesitaba una manera de liberarme de ese lugar. Llamó a un amigo suyo y me metió en 
una universidad comunitaria a diez horas de distancia de la ciudad llena de gente que 
me odiaba. Me compró un apartamento en la playa e incluso me consiguió un trabajo 
como secretaria de la iglesia. Tenía un amigo que era pastor de una iglesia en Sea 
Breeze, Alabama. Era una de las razones por las que me envió aquí. Había algunas 
personas que me ayudarían a prepararme mientras él permanecía en Carolina del Sur. 
Oí al Pastor Williams en el teléfono explicándole al hombre que sería mi jefe que 
yo no era buena con la gente y estaba protegida. Lo que no era del todo cierto. Había ido 
a una academia de chicas Cristianas, y todo el mundo había pretendido que no existía. 
No era mi culpa que sus madres les hubieran dicho acerca del mal dentro de mí. Nunca 
tuve la oportunidad de estar realmente alrededor de personas que quisieran tener nada 
que ver conmigo. 
Antes de tomar las cajas de la camioneta, quería revisar el apartamento. El Pastor 
Williams me dio una camioneta, también. Agarrando mi bolso y las llaves que había 
colocado en un sobre, junto con mil dólares en efectivo, salté fuera de la vieja camioneta 
y me dirigí a las escaleras. Ninguno de los apartamentos se hallaba al nivel de la calle. 
Todos estaban sobre soportes por encima del suelo. Pensé que eso era para los 
momentos en los que el agua subía... o durante los huracanes. No iba a pensar en los 
huracanes. Ahora no. 
Puse la llave en la cerradura y la giré antes de empujar la puerta para abrirla. Se 
abrió de par en par, y me llevó a paredes amarillo claro y muebles de mimbre blanco. 
Todo era muy costero. Lo amé. 
Sonriente, entré y di la vuelta en un círculo con los brazos muy abiertos. Eché la 
cabeza hacia atrás, cerré los ojos y me dejé disfrutar de la soledad. Nadie me conocía 
aquí. No era la chica mala que estaba bajo el cuidado del pastor. Era sólo yo. Blythe 
Blakely. Y era una escritora. Una reclusa y excéntrica escritora a quien no le importaba 
cómo se veía. No importaba. Era libre. 
Voces masculinas fuertes riendo y lanzando insultos en el pasillo interrumpieron 
mi momento tranquilo de alegría. Dejé caer los brazos para girar y choqué la mirada... 
 
 
 
 
 
| 12 
con... un chico. Azul. Al igual que el cielo en un día claro y soleado. Eso era todo en lo 
que podía concentrarme. Nunca había visto unos ojos tan azules. Eran tan 
sorprendentes, casi impresionantes. Las voces de sus amigos fueron desapareciendo, 
pero todavía estaba allí de pie. Entonces me di cuenta.... ¿Llevaba puesto delineador de 
ojos? Bajé los ojos para disfrutar del resto de su cuerpo. 
La ceja perforada y la colorida piel tatuada cubriéndole los brazos me hicieron 
volver con la mirada hacia su rostro. Al parecer el pelo rubio platino terminaba el look 
salvaje. 
—¿Listo, amor? ¿O es mi turno? —El dejo de burla en su baja voz ronca me 
recordó al chocolate caliente. Me hizo sentir casi vertiginosa. 
Sin estar segura de lo que hablaba, miré de nuevo a sus ojos divertidos. —Yo, eh... 
—¿Yo qué? No sabía qué decir—. No sé a lo que te refieres —Finalmente dije 
honestamente. ¿Debo disculparme por mirarlo? 
—¿Has terminado de registrarme? Debido a que no me gustaría interrumpirte. 
Oh. Mi cara se calentó, y sabía que mis mejillas eran de color rojo brillante. ¿En 
qué estaba pensando, al dejar la puerta abierta para que el mundo me vea? No estaba 
acostumbrada a esto. Mantener la distancia de los hombres en general me hizo 
extremadamente inepta al hablar con uno. Sin embargo, éste no me miraba con esa 
mueca que me ponía nerviosa. Estaba acostumbrada a la mirada de los hombres que 
pensaban que iba a hacer cosas malas con ellos. Lo feo que veían no parecía disuadirlos 
de querer ver si era tan mala como se decía. 
—Son sólo algunos tatuajes y un par de perforaciones, amor. Prometo que soy 
inofensivo —dijo esta vez con una sonrisa en su rostro. 
Me las arreglé para asentir. Debería decir algo. No estaba segura de qué decir. Él 
esperaba que hablara. —Me gustan —espeté con nerviosismo. Eso sonó estúpido. 
Levantó una ceja, y una sonrisa tocó sus labios—. Los tatuajes, son buenos. Coloridos. 
Uh... Yo... —Sonaba como una idiota. No podía salvarme de este desastre. Cerrando los 
ojos, así no tenía que ver esos ojos azules mirándome, toméuna respiración profunda—. 
No soy buena para hablar con las personas, chicos, gente, nadie realmente. —¿Realmente 
le he dicho eso? 
Si él solo hubiera girado y salido, entonces podríamos haber olvidado este 
momento para siempre. Me forcé a abrir los ojos y lo atrapé estudiándome con esa 
 
 
 
 
 
| 13 
sonrisa aún en los labios. Iba a pensar que estaba loca. Tal vez visitaba a alguien aquí y 
no vivía en este complejo. Realmente no quería enfrentarlo de nuevo. Nunca. 
Presionó la yema del pulgar en su labio inferior y mordió la punta antes de reír y 
sacudir la cabeza. —No estoy seguro de haber conocido antes a nadie como tú —dijo 
antes de dejar caer la mano de nuevo a su lado. 
Estaba segura de que no lo había hecho. 
—Krit, amigo. —Una voz masculina llamó desde lo que sonaba como el segundo 
piso—. Tenemos, como, treinta minutos para estar allí. Ve a bañarte y cambiarte. 
—Mierda —murmuró, bajando la mirada a su teléfono mientras lo sacaba de su 
bolsillo—. Me tengo que ir. Pero te veo por ahí, pequeña bailarina —dijo con un guiño, y 
luego dio un paso atrás y siguió por el pasillo. 
¿Pequeña bailarina? Oh. Me tapé la cara con las dos manos. Él me había visto 
dando vueltas como una idiota. Claro que esperaba no volverlo a ver. Sólo quería vivir 
la vida sin llamar la atención. Estaba dejando esa vida, aquella en la que la gente me veía 
mientras reían. No quería dar a nadie munición para burlarse de mí. Ser invisible no 
podía ser tan difícil. 
A menos que trates de hablar con chicos, genia, pensé para mí. Caminando hacia la 
puerta, cerré con llave. La próxima vez que quisiera hacer algo así como girar en 
círculos, necesitaba cerrar la puerta primero. 
 
 
 
 
 
 
| 14 
Krit 
Esa noche teníamos un concierto en Live Bay. Era un club de la ciudad que 
atraía a turistas y locales. Nos habíamos convertido en un favorito del público en 
los últimos dos años, por lo que tres noches a la semana tocábamos en el club 
ganando cuatrocientos cincuenta dólares por cada uno de nosotros. Live Bay, junto 
con el bar en el que tocamos a una hora de distancia en Florida, y otro club en 
Mobile, Alabama, ambos conciertos semanales, nos permitía a cada uno de 
nosotros ganar más de mil dólares por semana sólo tocando. 
Green, mi mejor amigo y el bajista en nuestra banda, Jackdown, y yo 
compartíamos un apartamento. Sin embargo, siempre teníamos gente allí. Éramos 
una familia. Lo habíamos sido desde que empezamos esta cosa. Aparte de mi 
hermana mayor, Trisha, no había tenido una familia, de verdad. Nuestro hogar 
había apestado durante el crecimiento. Ahora Trisha tenía a su marido, Rock, y a 
los tres niños que habían adoptado. Se las arreglaba la mayoría de los jueves para 
verme actuar, pero eso era todo. Solía ser que ella no se perdía ni uno de mis 
shows. 
Sin embargo, lo entendía. No me molestaba. Finalmente tuvo la familia que 
siempre había deseado, y era feliz. Eso era suficiente. Era una muy buena madre, y 
esos niños eran afortunados de que ella fuera de ellos ahora. 
Tuvimos un buen espectáculo a pesar de que Trisha no estaba allí. Pero la 
pelirroja que había decidido llevar a casa esa noche me tiraba del brazo, 
requiriendo atención. No había tenido suficiente para beber, y me perdía en mis 
pensamientos en lugar de centrarme en sus pechos, que tanto quería que viera. Ya 
los había notado. Eran una de las razones por las que iba a mi casa. 
—Me estás ignorando —la chica hizo un puchero, sobresaliendo los labios, 
que estaban pintados de un color rojo oscuro. Me gustaban los labios rojos. Otra 
razón por la que se encontraba conmigo. 
—Tranquila. Tiene un gatillo fácil después de un concierto —dice Green de 
nuevo desde el asiento del conductor. Él sabía lo molesto que podría ponerme con 
las niñas necesitadas. Sólo quería que estén dispuestas y fáciles. 
—Sólo estoy asegurándome de que no ha cambiado de opinión —respondió 
la chica. 
 
 
 
 
 
| 15 
—Cuando cambie de opinión, amor, lo sabrás —dije, luego me incliné para 
probar sus labios rojos. Tenían el sabor de los dulces que había estado chupando 
antes, y la cerveza. Era un buen sabor. Quería un poco más. 
Green rio desde el asiento delantero cuando el coche se detuvo. —Mira, él es 
todo diversión y juegos si sólo lo dejas ser —dijo. 
Rompí el beso y bajé del coche. Estaba listo para una bebida y un poco de 
música. Y un montón de gente. Necesitaba la multitud. —¿Vienen todos? —le 
pregunté a Green mientras le tendía la mano a la chica. Rápidamente salió del 
coche y se abrazó a mí. 
—Probablemente ya estén aquí —respondió. A la banda le gustaba quedarse 
en nuestra casa en las noches que tocamos en Live Bay. Hemos mantenido la 
puerta abierta para los vecinos. En vista de que todos eran estudiantes 
universitarios, nunca se quejaron. Ellos venían y se unían a la fiesta. 
—¿Cuál es tu nombre? —le pregunté a la chica en mi brazo. 
Miré hacia ella para ver sus labios fruncidos. Me lo había dicho antes, pero 
no me había importado. No había estado seguro de si iba a pasar la noche con ella 
en ese momento. Ahora quería saber. No follo a una chica sin saber su nombre. 
—Jasmine —respondió ella, y luego se echó el pelo rojo por encima del 
hombro. 
Jasmine parecía tener un poco de temperamento con ese pelo rojo suyo. 
Normalmente, me hacía gracia, pero no esta noche. Estaba de mal humor. 
La música ya sonaba cuando comenzamos a subir las escaleras. No había 
duda de que venía de nuestro apartamento. Matty, nuestro baterista, siempre 
agarraba una chica o tres rápidamente y dejaba el club después de haber 
terminado nuestro concierto. Pero la mayoría de las veces llegaba primero al 
apartamento si sus hembras no lo demoraban. 
—Parece que la fiesta ya ha comenzado. Voy a salir temprano e ir a buscar 
un lugar para estudiar —dijo Green mientras desaceleraba para caminar a mi lado. 
Green casi había terminado la facultad de derecho. Iba a tomar el examen en 
seis meses. Estaba orgulloso de él, pero también sabía que las cosas cambiarían 
pronto. Él no iba a ser capaz de seguir la ley y vivir como vivíamos. Rara vez se 
quedaba para las fiestas. Siempre se escapaba para ir a estudiar. Eventualmente lo 
iba a perder, pero quería que él tuviera éxito. 
 
 
 
 
 
| 16 
—Debemos mover las fiestas a lo de Matty de ahora en adelante —dije, 
sintiendo culpa de que Green tuviera que dejar su lugar para poder estudiar. 
Green negó con la cabeza. —Claro que no. El idiota no siempre limpia, y su 
apartamento es pequeño como la mierda. Además, no nos metamos con algo 
bueno. He llegado hasta aquí haciéndolo de esta manera. Funciona. 
Desde que éramos niños, Green había sido el inteligente. El que siempre se 
sacrificó. Él hacía que las cosas sucedan. Pero de alguna manera yo siempre había 
sido el centro de atención. Realmente no parecía justo. 
—Sólo di la palabra cuando quieras cambiar eso —dije, y luego eché un 
vistazo a la puerta del apartamento cerrado que pasábamos. 
Una sonrisa tiró de la esquina de mis labios. Maldición, la chica había estado 
girando alrededor de su adorable apartamento. Nunca había visto tanto pelo largo 
y grueso ni tan oscuro, casi negro. Entonces esos ojos suyos habían sido 
jodidamente increíbles. Ni siquiera estaba seguro de qué color eran exactamente. 
Parecía que eran avellana, pero me recordaron a joyas. Habían sido sorprendentes 
en un primer momento. 
A pesar de que había estado usando pantalones holgados y una gran 
camiseta, pude ver las curvas debajo. Sólo iba a tener que imaginar cómo en 
realidad se veía porque no tocaría eso. La inocencia pura de esa chica era espesa. 
Ella apenas había sido capaz de formar palabras para hablar conmigo. 
Malditamente adorable era lo que había sido. Y no lo hago adorable. Nunca. 
La mano de Jasmine se deslizó hacia abajo sobre mis vaqueros y tomó mis 
bolas. —Me gusta chupar —susurró en mi oído. 
—Bueno. Me puedes mostrar cuánto tanpronto como entramos en la 
habitación —dije y le agarré el culo. 
Al parecer, esa había sido toda la atención que necesitaba, porque comenzó 
a desabrocharme los vaqueros antes de llegar a la puerta de mi apartamento. 
Green se volvió para decirme algo y vio su mano ocupada trabajando en mis 
vaqueros. Se rio, rodó los ojos y luego entró en el apartamento, que ya estaba lleno 
de varios de los chicos que vivían a nuestro alrededor, y algunos lugareños que 
estaban en las fiestas con nosotros con regularidad. Por supuesto, había un montón 
de chicas. Sólo en caso de que Jasmine no funcionara. 
 
 
 
 
 
| 17 
 
 
 
 
 
| 18 
2 
 
Traducido por Jeyly Carstairs 
Corregido por Mel Wentworth 
 
Blythe 
El sol atravesó las persianas de las ventanas, despertándome mucho antes 
de lo que hubiera querido. Alcancé la almohada y me cubrí el rostro con un 
gemido. Había sido más de las tres de la mañana antes de que el ruido de arriba 
terminara y fuera capaz de conciliar el sueño. Me quedé esperando que los policías 
aparecieran y terminaran la fiesta. Seguramente había otras personas en este 
complejo que habían estado tratando de dormir. 
Pero la policía nunca llegó. La música continuó sonando, y los golpes en el 
techo solo empeoraron. Tenía la esperanza de que se divirtieron, celebrando lo que 
sea que celebraban, pero esperaba que nunca lo hicieran de nuevo. Aún tenía una 
semana antes de que mis clases comenzaran. Lo que significaba que tenía una 
semana para conseguir las cosas que necesitaba y acomodarme en mi apartamento. 
Incluso agotada no pude evitar que una sonrisa se arrastrara a través de mi 
rostro. Usando unas bragas y una camiseta sin mangas, me encontraba a punto de 
levantarme e ir a prepararme el desayuno. Luego iba a sentarme y comer en el sofá 
sin preocuparme de que alguien me hiciera sentir inoportuna. Era libre. Finalmente 
me encontraba sola, y aquí no había nadie que me desaprobara. 
Quitándome las sabanas, me levanté de la cama y bajé la mirada. 
Normalmente, la primera cosa que hacia cuando me levantaba era tender la cama o 
sufrir un castigo. Ahora no estaba segura de si volvería a tender la cama otra vez. 
Con un salto en mi paso me dirigí a la cocina para hacer café y tostar un bagel. 
Luego haría una lista de cosas que necesitaba para la escuela y mi 
apartamento. Aunque este venía con muebles que el Pastor Williams dijo eran 
parte del pago mensual, no tenía cosas como cortinas o un abrelatas. La cortina de 
la ducha era también de un blanco desnudo. Quería añadir algo de color, y puesto 
 
 
 
 
 
| 19 
que se suponía no podía pintar las paredes, tenía que añadir color en otra parte. 
Tal vez podría encontrar unos cojines para el sofá y algunas pinturas para las 
paredes. No tenía un presupuesto ilimitado, por lo que debía tener cuidado. 
Además, no empezaba a trabajar por otra semana, y luego sería otra semana 
antes de recibir mi primer cheque. Algunas cosas tendrían que esperar hasta más 
tarde. Pero podría empezar hoy. 
Ropa. Necesitaba algunos atuendos que no fueran usados y enormes o que 
hubieran salido de una tienda de segunda mano. Realmente necesitaba comprar 
algunas cosas básicas para atravesar los próximos meses en la escuela y el trabajo. 
No podía ir a trabajar en lo que tenía justo ahora. Sabía que la ropa no cambiaría la 
forma en que me veía, pero al menos me ayudarían a parecer más presentable. 
Decidí mantener las almohadas que venían con el sofá. Y las pinturas de las 
paredes podían esperar. 
 
*** 
 
Me tomó un poco más de una hora encontrar dos pares de pantalones cortos 
y una falda de mezclilla que me quedara por encima de las rodillas. Nunca había 
usado nada que dejara ver mis piernas antes. Era a la vez aterrador y estimulante. 
Incluso mejor que dejar la cama sin tender. Luego me compré un par de pantalones 
vaquero que en realidad me quedaban bien. Casi demasiado bien. Una vez que 
tuve pantalones, fui a buscar tops. Compré cuatro blusas y dos camisetas sin 
mangas. Finalmente escogí un par de zapatillas que funcionarían mejor para el 
trabajo y la escuela. Eran todo lo que realmente necesitaba, pero los zapatos de 
tacón alto de color rosa me llamaron la atención. Nunca había tenido zapatos con 
tacón, o zapatos que pudieran ser considerados bonitos, de hecho. Estos no eran 
muy elegantes y podrían ser usados con la falda y dos de mis blusas. Incluso 
podría usarlos con los pantalones cortos. Había visto chicas hacer eso antes. 
Intenté varias veces alejarme de ellos, pero al final tomé la caja con mi talla y 
caminé a la caja registradora para pagar por ellos antes de que pudiera cambiar de 
opinión otra vez. Iba a vivir de manera diferente aquí. Estos tacones eran un 
símbolo de esta nueva vida. 
 
 
 
 
 
| 20 
Llevar todas las bolsas hasta mi apartamento no era exactamente divertido. 
Me encontraba en la primera planta, pero también estaba la playa. Así que tenía 
que subir un tramo de escaleras sólo para llegar al primer piso. Las personas sobre 
mí tenían que caminar aún más lejos. No había ascensores aquí, ya que eran sólo 
dos plantas. Me tomó cinco viajes llevar todo a mi apartamento. Pero entonces mi 
energía se renueva con la emoción de colocar las cosas en su lugar. 
Cuando me giré para cerrar la puerta del apartamento mis ojos se 
encontraron con unos azules eléctricos que vi ayer. Ese tipo se encontraba de pie 
allí de nuevo, apoyado en el marco de la puerta con los brazos cruzados sobre el 
pecho y una sonrisa en su rostro. 
—Parece que alguien se fue de compras muy temprano esta mañana —dijo 
con esa voz ronca que hacía que mi cuerpo hiciera cosas raras. 
Asentí, con miedo de la estupidez que saldría de mi boca si trataba de 
hablar con él de nuevo. De repente deseé que me hubiera puesto uno de mis 
nuevos conjuntos y llevarlo a casa. Lo que era tonto. No debería importarme el 
aspecto que tenía por este chico. 
—Mi banda toca en vivo en Live Bay los jueves, viernes y sábados en la 
noche. Deberías parar una noche y vernos. Incluso te invitaría a una copa durante 
mi descanso —dijo con esa sonrisa divertida aún en sus labios. 
¿Se burlaba de mí? 
Tenía que responder esta vez. Asentir de nuevo sería grosero. —Está bien. 
Voy‖a‖hacerlo‖una‖noche…‖tal‖vez‖—contesté. No estaba segura de si iría a Live 
Bay —donde sea que fuera— pero decirle no parecía imposible. 
—Te buscaré, entonces. —Se enderezó de su postura relajada—. Nunca 
conseguí tu nombre. 
Mi nombre. Quería saber mi nombre. Podía responder eso con bastante 
facilidad. —¿Blythe? —respondí, deseando que no hubiera sonado como si 
estuviera preguntándoselo en lugar de diciéndoselo. 
Hizo un guiño. —Se adapta —respondió, luego salió sin decir nada más. No 
me había dicho su nombre, pero lo recordaba desde ayer cuando su amigo lo 
llamo. Krit. Era un nombre poco común. Me preguntaba si era una abreviatura de 
algo. Caminando hacia la puerta, la cerré y obligué a todos mis pensamientos sobre 
 
 
 
 
 
| 21 
lo sexy que los ojos de Krit se vieron sin delineador de ojos negros lejos de mi 
mente. 
 
 
 
 
 
 
| 22 
Krit 
—Necesito algo más que esa mierda de cerveza —se quejó Legend, nuestro 
teclista, hundiéndose en una silla cómoda que pertenecía a Green. 
Me incliné hacia adelante besé el oído de la chica que se encontraba en mi 
regazo, y me relajé en el sofá. —¿Por qué no vas a conseguirle a Legend un poco de 
Whisky en las rocas, amor —No era una pregunta, y lo sabía. Britt era una de las 
chicas que veía de vez en cuando. No había visto a la mayoría de las chicas más de 
una vez, pero había unas cuantas que eran buenas sin los accesorios. El hecho de 
que Britt era agradable y flexible, era una con quien me veía según mi estado de 
ánimo cada pocas semanas más o menos. Algunas veces nos veíamos 
regularmente. Sólo dependía de cómo iban las cosas en mi vida. 
Legend estaba tan ocupado viendo televisiónque no podía ser oído sobre la 
música y voces. Había más de treinta personas en mi apartamento. Varios miraban 
el partido de futbol en la pantalla plana. Era una noche temprana para nosotros. 
No había planeado una fiesta esta noche, pero los chicos llegaron y Green no tenía 
que estudiar por una vez. Así que sucedió. 
Britt se pavoneó hacia Legend y se inclinó mientras le daba su bebida para 
asegurarse de que tuviera una buena vista de su culo. Apenas cubierto con la falda 
que llevaba. Riendo de sus intentos, tomé un sorbo de cerveza y levanté la mirada 
para ver a Green de pie y hablando con alguien en nuestra puerta abierta. 
Normalmente, la gente simplemente entraba, pero quienquiera que fuese, 
no iba a venir. Sólo hablaban con Green. Él hizo un gesto con la mano y dio un 
paso atrás en invitación. Era Blythe. Sus ojos recorrieron la habitación de personas 
con nerviosismo, pero no entró. Tampoco parece que me notara. Entonces Green 
extendió la mano y tomo la suya, jalándola dentro de la habitación. 
Solo me di cuenta de la estúpida sonrisa de Green ante mis ojos de golpe 
regresando a Blythe. Mierda, no usaba ropas holgadas esta noche. Esas curvas que 
pensé había visto que ocultaba bajo esa ropa horrible estaban ahí para que el 
mundo las veas. Un par de pantalones cortos negros que mostraba las piernas 
exhibiéndose desde el maldito cielo, solo superadas por la parte superior del top 
que cubría un impresionante par de tetas. Luego reúne todo eso junto con las gafas 
sobre su linda naricita. No las había tenido antes, pero demonios, eran atractivas. 
 
 
 
 
 
| 23 
Me di cuenta que Green caminaba con ella hacia mí. Britt deslizó su brazo 
alrededor de mí, dejándose caer nuevamente sobre mi regazo, y empezó a 
mordisquear mi cuello. 
—Eh, hombre, ¿puedes liberarte el tiempo suficiente para venir aquí un 
segundo? —preguntó Green, sonando incómodo. Los ojos de Blythe se agrandaron 
mientras observaba a Britt. Joder, la inocencia estaba allí, brillando como una señal 
de advertencia. Como si la necesitara. Sabía que la chica no se hallaba a mi 
velocidad. Pero, maldita sea, se encontraba aterrada. Quería levantar el brazo y 
deshacer ese moño desordenado que sostenía su cabello. 
Alejé a Britt de mi regazo y me puse de pie. Los ojos de Blythe fueron de 
Britt a mí, y luego bajó la vista para estudiar el suelo. Noté que la mano de Green 
se apoyaba en su brazo como si estuviera allí para protegerla del peligro de ser 
necesario. No me gustaba eso. No me encontraba seguro de por qué, pero no lo 
hacía. Ella le permitía mantener la mano sobre ella también. 
—¿Decidiste venir a la fiesta, amor? —pregunté, manteniendo la sonrisa en 
su lugar así no la asustaba con la mueca que tuve la tentación de darle a Green. Era 
un hijo de puta caliente. Blythe no se hallaba a su velocidad tampoco. 
—No, no es por eso que está aquí. ¿Podemos hablar esto afuera, donde no 
tengamos que hablar tan fuerte? —Green me preguntó con una mirada afilada. 
¿Cuál era su problema? 
Blythe miró hacia atrás con nostalgia a la puerta como si salir de allí fuera 
todo lo que quería en el mundo. 
—Por supuesto —respondí, y Blythe se dio la vuelta y corrió hacia la puerta. 
Green se encogió de hombros y se giró para seguirla. 
Miré hacia atrás a Britt, que nos observaba de cerca. Hice un gesto 
diciéndole que estaría de regreso, y luego me dirigí hacia la puerta. 
Green se encontraba de pie preguntándole a Blythe su nombre, y ella le dio 
una sonrisa tímida que era más de lo que recibí. ¿Qué demonios? Green no era 
encantador. Yo lo era. 
—¿Cuál es el problema? —pregunté mientras me unía a ellos en el pasillo. El 
tono molesto en mi voz no pasó desapercibido para Blythe. Sus ojos se abrieron, y 
comenzó a retorcerse las manos frente a ella con nerviosismo. 
 
 
 
 
 
| 24 
—Krit, esta es nuestra nueva vecina, Blythe. Vive directamente debajo de 
nosotros —dijo en un tono que fue, obviamente, tratando de compensar el mío. 
—Nos hemos encontrado —le dije, balanceando mi mirada a la suya. Sus 
mejillas se tornaron de color rosa brillante. ¿Por qué? No dije nada para 
avergonzarla. 
—Ah, está bien. Bueno, estamos siendo desconsiderados con nuestro nivel 
de ruido. Se trata de dos noches en fila que hemos festejado y Blythe no está 
consiguiendo suficiente sueño. 
Así que estaba aquí para quejarse. Interesante. Nadie se ha quejado nunca. 
Este complejo de apartamento era conocido por las fiestas. ¿No lo sabía cuándo se 
vino a vivir aquí? 
Estudié su rostro cuando se mordió el labio inferior y parecía listo para 
retirarme. Pensó que iba a hacer que me volviera loco. Me encontraba muy muy 
seguro de que una chica que se veía como ella era incapaz de hacerme enojar. 
Lanzaba esa vibra‖de‖“necesito‖protección”‖a‖lo‖grande.‖Añade‖su‖cara‖de‖infarto,‖y‖
tiene un paquete ganador para tratar de salirse con todo esto, incluso de mí. 
Di un paso más cerca de ella, obligando a Green a retroceder uno. Bajando la 
mano, tome una de las suyas que apretaba la mía con tanta fuerza y pasé el dedo 
por el interior de su palma. 
—¿Por qué no entras conmigo sólo durante unos minutos? Conocer a 
algunos de tus vecinos, y luego cuando estés lista para salir, creo que tengo algo 
que te ayudara con el ruido —le dije mientras seguía sosteniendo su mirada. 
—Yo, eh, no soy buena con las multitudes —dijo con un tono de disculpa. 
Tiré de su mano hasta que estuvo casi presionada contra mí. —No voy a 
dejar tu lado, y soy malditamente increíble con multitudes —respondí con un 
guiño para hacerle saber que hablaba en serio. 
—No‖la‖hagas…‖—Green empezó a discutir, pero lo interrumpí. 
—No es tu asunto. Retrocede —le advertí antes de deslizar la mano por la 
cintura de Blythe y caminar hacia la puerta. 
 
 
 
 
 
 
| 25 
3 
 
Traducido por Vane hearts 
Corregido por Miry GPE 
 
Blythe 
No quería hacer esto. ¿Por qué llegué hasta aquí? Porque estaba cansada y 
frustrada del ruido. Es por eso. Pasé horas escribiendo, luego, cuando me preparé 
para la cama, el ruido comenzó de nuevo. ¿Estas personas no necesitaban dormir? 
Sólo quería pedirles que fueran un poco más silenciosas. No quise ser obligada a 
permanecer en la fiesta. Sólo quería ir a la cama. 
—Realmente no quiero hacer esto —le dije a Krit, que tenía su mano en mi 
espalda y me guiaba con firmeza al interior. 
—¿Por qué no? No te van a morder. Lo prometo, porque jodidamente no 
voy a dejarlos. —La diversión en su voz me molestó. Yo no bromeaba. No quería 
estar en esta fiesta. 
—Por favor. Siento haber venido aquí. Voy a encontrar la manera de dormir 
a pesar de esto. Solo deja que me vaya. —Me encontraba dispuesta a rogar ahora. 
Lo que fuera necesario para escapar de este lugar. Podía sentir a la gente 
mirándome. Odiaba esa sensación. Sabía lo que pensaban. Lo que veían. Vine hasta 
aquí con mis gafas porque necesitaba ver la pantalla de la computadora y mi 
cabello era un lío en la cima de mi cabeza. Mi corazón empezó a acelerarse. Tenía 
que salir de allí. 
—Mierda, amor, estás temblando. —La voz de Krit ya no era divertida. Se 
detuvo y deslizó un dedo debajo de mi barbilla para inclinar mi cabeza hacia atrás. 
El ceño fruncido en su rostro mientras estudiaba el mío era nuevo. Normalmente 
se veía constantemente divertido. 
—Ven conmigo —dijo en voz baja, y se inclinó para tomarme de la mano. 
Luego caminó por un pasillo hacia una puerta cerrada. 
 
 
 
 
 
| 26 
Mi pánico aumentó. Ese era un dormitorio. No entraría en una habitación 
con él. Tenía que escapar. Traté de soltar mi mano de su agarre, pero entrelazó sus 
dedos con los míos y apretó con más fuerza. Nadie antes me sostuvo alguna vez la 
mano. Me quedé mirando su mano en la mía y perdí mi línea de pensamiento por 
un momento. 
Era una sensación cálida tener la palma de alguien presionada contra la 
tuya. Sus dedos entrelazados con los míos me hicieron sentir que no estabasola. 
Como si tuviera una conexión con alguien. ¿Alguna vez sentí eso antes? No estaba 
segura. 
Una puerta se abrió y Krit me llevó dentro antes de cerrarla detrás de mí. 
—No te sientas tan aterrada. No voy a hacer nada que no quieras que haga. 
Sólo quería alejarte del ruido un minuto para que pudiéramos estar solos y hablar. 
—¿Hablar? —pregunté mientras su mano se liberaba de la mía. La sensación 
de frío y soledad volvió. Junté las manos en un intento de mantener el calor allí. 
Me gustó ese calor. 
—Me confundes. La mayoría de las chicas no me confunden. Pero tú, 
pequeña bailarina, me tienes jugando juegos de adivinanzas. ¿Por qué es eso? 
Me llamó pequeña bailarina de nuevo. No era bailarina. Ni siquiera cerca. 
Pero me gustó que tuviera un nombre especial para mí. Me hacía sentir que 
encajaba. 
—En realidad no entré en una escena social mientras crecía. No soy muy 
buena en eso. No encajo. —Odiaba señalarle eso. Por alguna razón, no pareció 
entender que no encajo, y no quise ser la que le diera la noticia. 
Krit arqueó una ceja. —Lo dices como si fuera una mala cosa. La mayoría de 
la gente quiere sobresalir. 
¿Sobresalir? Eso no era lo que quería decir. Negué con la cabeza. —No, eso 
no‖ es…‖ Es‖ decir,‖ yo‖ no…‖ No‖ pido‖ estar‖ alrededor.‖ —Eso probablemente tenía 
menos sentido. No me encontraba a punto de sincerarme con este chico sobre lo 
que estaba mal conmigo. Si no lo vio, entonces bueno. Me gustaba eso. 
Krit frunció el ceño y me miró como si estuviera loca. Estupendo. Ahora 
veía a la verdadera yo. Lo que sea que no entendía, acabé de mostrárselo. ¿Por qué 
no mantuve la boca cerrada? 
 
 
 
 
 
| 27 
—Realmente quisiste decir eso —dijo en un susurro mientras continuaba 
mirándome fijamente—. ¿Quién carajo te dijo eso? 
Me encogí de hombros y alejé la mirada de él para estudiar la habitación en 
la que estábamos. No iba a responder a su pregunta. Eso era algo que nadie 
necesitaba que saber. 
Las paredes eran de un color gris ahumado y el techo estaba pintado de 
negro. No se me permitió pintar mis paredes, sin embargo él pintó las suyas. La 
gran cama extra grande en medio de la habitación era un desastre arrugado. Una 
guitarra eléctrica fue colocada en una esquina y en la otra esquina había una 
guitarra acústica. Volví la atención a los carteles en las paredes. Dos de ellos eran 
de lo que supuse eran bandas de rock, con firmas en ellos. Luego, por supuesto, el 
otro cartel era de una rubia desnuda con realmente grandes —y con suerte falsos— 
pechos, porque se parecían mucho a las bolas de bolos. No podían ser reales. La 
rubia se encontraba sentada a horcajadas sobre una guitarra, y lo único que 
mantenía su espacio privado cubierto eran sus manos agarrando la guitarra entre 
sus piernas. 
—Me pregunto si alguna vez usa bragas —murmuré en voz alta antes de 
poder detenerme. 
La risa de Krit me sobresaltó, y me giré para ver dos hoyuelos muy 
evidentes en su rostro. No parecía ser el tipo de chico que tendría hoyuelos, pero 
vaya, hicieron cosas por mí. —Me gusta creer que no lo hace —respondió, una vez 
que dejó de reír. 
—¿De dónde eres? —preguntó Krit. 
—De un pequeño pueblo de Carolina del Sur. No habrías oído hablar de él 
—respondí, sintiendo el nudo enfermo en mi estómago formándose, el que 
siempre venía con recuerdos de mi vida allí. 
—¿Son ciegos en ese pequeño pueblo del que no he oído hablar? —preguntó 
con un tono más suave en su voz. 
Levanté mi mirada de nuevo a la suya y estudié su expresión. ¿Me tomaba 
el pelo otra vez? —No —contesté. 
Krit frunció el ceño y luego poco a poco pasó su pulgar por su labio inferior 
varias veces. Era algo fascinante de ver. Tenía labios muy bonitos. Me preguntaba 
con qué frecuencia los utilizaba. Asumiría que era muy talentoso con esos labios. 
 
 
 
 
 
| 28 
Su mano cayó, y dio un paso hacia mí. —¿Irías allí y conocerías a todos por 
mí? ¿Tal vez tomar una cerveza? ¿Simplemente tratar de relajarte y disfrutar de 
estar en una multitud? —Su voz se redujo a un arrastre de palabras suave y espeso. 
Fue muy difícil decirle que no—. Sólo quiero facilitarte el que seas social. Aquí es 
seguro porque me aseguraré de que sea seguro. No voy a dejar que te pase nada o 
te hagan daño. 
En pocos días la escuela empezaría y tendría que estar en un montón de 
situaciones sociales. Este era mi nuevo comienzo. Quería ser capaz de caminar a 
través de una multitud sin tener un ataque de pánico. Si Krit me podía ayudar, 
entonces tal vez debería al menos intentarlo. 
—Está bien —espeté antes de que pudiera cambiar de opinión. 
La sonrisa de satisfacción en su rostro casi valía la pena el hecho de que iba 
a tener que hacer frente a extraños que podrían no ser tan ciegos como él sobre mí. 
Alguien tenía que ver lo malo en mí. Siempre lo hicieron antes. 
Él asintió hacia la puerta y sonrió. —Vamos. —Luego se dirigió a la puerta 
para salir de la seguridad que encontré en su habitación. No era capaz de 
conseguir que mis piernas lo siguieran. 
Cuando miró hacia atrás para ver que no hice un movimiento para ir con él, 
se rio y negó con la cabeza. Luego me tendió la mano y esperó. 
Me gustaba sostener su mano. Podría hacer esto. Di un paso hacia adelante 
y puse mi mano en la suya. El calor volvió y era capaz de tomar una respiración 
profunda de nuevo. Bien. Esto era bueno. 
—Vamos, pequeña bailarina —dijo suavemente, luego me llevó fuera de la 
habitación, hacia el final del pasillo. 
La música era más fuerte afuera y las risas y voces me recordaban cómo no 
encajaba en este mundo. Era una solitaria. Me gustaba ser una solitaria. Como si 
Krit pudiera leer mi mente, me apretó la mano de modo tranquilizador. Correcto. 
Estaba conmigo. Esta era su multitud y no iba a permitir que nadie dijera nada 
para lastimarme. 
—¿Dónde fueron? —preguntó Green con un ceño fruncido en su rostro, 
pero no podía oír la respuesta de Krit por encima del ruido. 
Empecé a decirle algo a Green, quien era muy agradable y con quien me 
sentí cómoda enseguida. Tenía una sonrisa amigable. Antes de que pudiera hablar 
 
 
 
 
 
| 29 
con él, Krit me llevó a su lado. —Aquí hay una cerveza —dijo, entregándome un 
vaso de plástico rojo. Lo tomé, aunque no estaba segura de beberlo. No me gustaba 
la forma en la que el alcohol olía. 
—Me dejaste —dijo la rubia con quien lo vi cuando llegué mientras se 
acercaba a él y me daba la espalda. 
—Una amiga se presentó. Lo siento, nena, pero voy a pasar algún tiempo 
con ella. Te encontraré después de que se vaya —respondió con un guiño y me tiró 
más cerca antes de llevarnos hacia el sofá. 
La chica le puso mala cara y luego me lanzó una mirada enojada. Le molestó 
que le quitara su cita. Debería estarlo. No haría amigos haciendo eso. 
Krit se dejó caer en el sofá, derrumbándome a su lado. Podía sentir a la 
gente mirándonos. ¿Se encontraban todos enojados porque no estaba con la chica 
rubia? Estudié el vaso en mi mano, incapaz de levantar los ojos. 
—¿Quién es? —preguntó una voz masculina con curiosidad. No sonó 
enojado. Sonó agradable. 
—Ella —Krit deslizó su dedo debajo de mi barbilla y la levantó, así que fui 
obligada a mirar a la persona que hablaba con él—, es mi nueva vecina, Blythe. 
Blythe, él es Matty. Es el baterista de nuestra banda. 
Matty tenía el cabello color naranja brillante que sobresalía en todas 
direcciones diferentes. No fui capaz de concentrarme en nada más. Nunca antes vi 
un cabello parecido al suyo. 
—Hola, Blythe —dijo Matty, y me di cuenta que tenía una sonrisa y ojos 
marrones amistosos. 
—Es un placer conocerte —grazné. Los nervios no disminuían. Hablar con 
extraños era difícil. 
La sonrisa de Matty se hizo más grande, y desvió su mirada de nuevo a Krit. 
—Amigo —respondió y sacudió la cabeza. Lo vi tomar un largo trago de la cerveza 
en su mano. 
—Matty puede ser un idiota, pero pasamos por alto sus habilidades verbales 
—dijo Krit tan cerca demi oído que su cálido aliento hizo cosquillas a la piel 
sensible allí. 
 
 
 
 
 
| 30 
Me estremecí, y Krit se quedó inmóvil junto a mí. Antes de que pudiera 
empezar a preocuparme por mi reacción, su mano apretó su agarre sobre la mía. 
Una vez más el calor me calmó. 
—Amigo —dijo Matty por segunda vez, ahora riendo—. No me jodas —
murmuró, luego volvió su atención hacia mí y sonrió—. Cuidado con él, cariño. 
—No —dijo Krit con una voz dura que me sobresaltó. 
Las cejas de Matty se dispararon y luego se marchó. Me vio. Vio lo que todo 
el mundo veía. Quería irme. Krit era una persona que más aceptaba a otras 
personas que había conocido y no quería conocer a más de sus amigos, porque 
estaba segura de que todos iban a reaccionar como Matty lo hizo. 
—Me tengo que ir —le dije a Krit mientras trataba de quitar mi mano de la 
suya. 
—No —dijo, apretando su agarre—. Ignóralo —dijo. 
Me hubiera gustado ignorarlo, pero pasé la vida tratando con personas que 
no querían estar cerca de mí. Y una hermosa mujer rubia se encontraba ahí que 
quería estar con Krit. Él trataba de ayudarme a encajar y era tan amable al respecto. 
No podía hacerle esto. 
—Estoy‖realmente‖cansada.‖Gracias‖por…‖por‖sentarte‖y‖hablar‖conmigo‖—
dije—. Pero en serio estoy lista para volver a mi apartamento. 
Me las arreglé para liberar la mano, me puse de pie rápidamente y corrí 
hacia la puerta. Mantuve la cabeza hacia abajo y mi atención se centró en no 
tropezar y caer. Una vez que me encontraba fuera del apartamento, tomé una 
respiración profunda, pero me mantuve en movimiento. 
—Blythe —me llamó la voz de Green, quise ignorarlo y llegar a la seguridad 
de mi apartamento. Pero fue amable conmigo. 
Me detuve y lo miré. Caminaba fuera del apartamento y se dirigió hacia mí. 
—¿Estás bien? 
Asentí y forcé una sonrisa. —Sí, sólo cansada. 
No parecía como si me creyera. —¿Estás segura? 
Krit se movía entre la multitud ahora. Sus ojos puestos en mí y se dirigía 
hacia mí. Tenía que irme. —De verdad, estoy bien. Sólo quiero ir a casa. 
 
 
 
 
 
| 31 
—Blythe. —La voz exigente de Krit me impidió correr. Parecía enojado. No 
tenía intención de hacerlo enojar. 
—¿Qué hiciste? —preguntó Green y le fruncí el ceño a Krit. 
—Jódete —le gruñó a Green—. No le hice una mierda. Necesito hablar con 
ella, así que vete —respondió, pero sus ojos se hallaban fijos en mí. 
—Ella‖ no‖ es‖ una‖ de…‖ —comenzó Green, pero Krit estuvo en su cara 
inmediatamente. 
—Jodidamente lo sé. No se trata de eso. Ahora vete. 
Green dejó escapar un suspiro de derrota y asintió antes de volver a la 
fiesta. 
—¿Qué pasó ahí? —preguntó. 
Todavía no lo entendía y no podía darle la noticia que yo estaba echada a 
perder. —Estoy cansada —dije. 
Se pasó una mano por sus mechones rubios y suspiró. —Bueno. Lo 
entiendo. Si es la verdadera razón por la que te vas. —Señaló hacia su puerta—. 
Pero si esto es por lo que dijo Matty, entonces ignora su estúpido culo. Piensa que 
trato de hacer un movimiento hacia ti. —Se detuvo y me sonrió como si hubiera 
hecho una broma privada—. Te vio y asumió lo que no debía. No estoy ciego, 
Blythe. Sé que no eres mi tipo. Él se preocupó por eso. No soy un mal tipo. Nunca 
podría ir ahí contigo. Te veo. Lo entiendo. Sólo trataba de ser amable. Pareces 
como si necesitaras a alguien para ayudarte a lidiar con la mierda y quería ayudar. 
Oh. Así que me vio. Él sabía. Iba a enfermarme. Mi cabeza empezó a 
golpear, y la pequeña cantidad de comodidad que tuve con él fue arrancada. Tenía 
que irme. Logré una inclinación de cabeza antes de echarme a correr. Tenía que 
llegar a mi apartamento antes de vomitar. El nudo de malestar en mi estómago 
explotó. 
 
 
 
 
 
| 32 
Krit 
Me puse de pie junto a la ventana con vistas al golfo mientras bebía mi 
segunda taza de café. Faltaban quince minutos para las once, pero no estaba 
levantado desde hacía mucho. El abrazo de Britt me despertó. No me gustaba 
cuando Britt perdía el conocimiento y se quedaba la noche después del sexo. Me 
tocaba cuando dormía y odiaba ser tocado. 
Tuve que emborracharme para follar a Britt después de que mi pequeña 
vecina sexy realmente tímida se fue corriendo como si los murciélagos del infierno 
la persiguieran. Mierda, esa chica estaba jodida. Era la única explicación. La chica 
tenía problemas en la cabeza. Claro, era preciosa y maldición, esos ojos, era difícil 
no perderse en ellos. Sin embargo, las cuestiones de cabeza eran más de lo que 
podía manejar. 
Britt era fácil. Me gustaba lo fácil. 
Pero Britt no tenía la sonrisa más dulce que alguna vez vi. Mierda. 
Sacudiendo la cabeza, bajé la taza y me di la vuelta para ver de pie a Green en la 
sala de estar, mirándome. 
—¿Qué? —gruñí. Odiaba cuando tenía esa mirada crítica en el rostro. 
—Tú sabes que —respondió, molesto—. No pudiste dejarlo en paz. Lo tenía 
bajo control. Le gusté. Comenzaba a sentirse a gusto conmigo. Pero tuviste que 
jodidamente demostrar que podrías conseguir su atención. Ella no es así. Es 
inocente, Krit. Jodidamente inocente. Mantente alejado de ella. 
Pasó mucho tiempo desde que peleamos por una mujer. 
—Sé que es inocente. Fui amable. Se estaba volviendo loca, y trataba de 
ayudarla. Es tímida. 
Green levantó las manos al aire. —¿Qué demonios creías que yo hacía? 
Estuvo mirando ese cuerpo y dulce culo de ella, eso era lo que hacía. —Sólo 
trataba de ayudarla —expliqué—. No conseguir que me dejara entrar en sus 
pantalones. La protegía de ti también. Tú permanece jodidamente lejos de ella —
advertí. 
—Increíble. Eres un egoísta de mierda. Eso no era lo que hacías. Le gusté. Lo 
pude ver en sus ojos. Pero llegaste, la arrebataste y la hiciste huir. 
 
 
 
 
 
| 33 
—Algo está mal con ella. No sé qué, pero tiene algunos problemas. No está 
lista para conocer más que un amigo. Quieres ser mucho más que su amigo. Mi 
última advertencia, Green. Permanece jodidamente lejos de ella. Ella no es así. 
—¿Qué sucede entre ustedes? —preguntó Britt mientras se frotaba el sueño 
de los ojos. Usaba la sábana de mi cama. Odiaba cuando caminaba por ahí con mis 
malditas sábanas. 
—Ve a vestirte y márchate —ordené antes de dirigirme al baño para tomar 
una ducha. 
—No sé por qué siempre me tratas como una mierda a la mañana siguiente. 
Nos lo pasamos muy bien anoche —me espetó mientras caminaba hacia ella. 
—Tira esa sábana en la ropa sucia antes de que te vayas. —Fue mi única 
respuesta. Entonces cerré la puerta del baño y le puse seguro. 
—¡Eres un idiota! —gritó Britt lo suficientemente alto como para que todos 
oyeran. 
—Sin embargo, sigues follándotelo —respondió Green—. Te lo dije antes, 
nunca te tratará como lo hizo con Jess. Era diferente para él. Nadie más va a 
conseguir a ese Krit. 
Jess. Ella fue la única mujer que dejé acercarse lo suficiente a mí para 
conseguirme. Pero crecimos juntos. Era fácil con Jess. Y demonios, era jodidamente 
ardiente. Las cosas que podía hacer con su cuerpo. Joder, la echaba de menos. Metí 
la mano en la ducha y abrí el grifo. 
Puse a Jess detrás de mí. Estaba enamorada y viviendo en el norte de 
Harvard con su novio de fondo fiduciario. Tenía ese cuento de hadas que siempre 
quiso y tenía que admitir que me sentía feliz por ella. Una vida así no le llegaba a 
la gente como Jess y yo. Si no podía tener a Jess, estaba contento que el hombre que 
ella deseaba la adoraba. Y ese hijo de puta besaba el suelo que pisaba. Fue la única 
razón por la que fui capaz de manejar verla irse. 
Sabía que nunca sería lo que Jess necesitaba. Tenía adicciones y las mujeres 
eran una de ellas. Un montón de mujeres. Me encantaba la forma en que olían y lo 
suaves que eran. Me encantaba cuan cálidas y apretadas se sentían cuando me 
hundía en ellas. Me encantaba todo acerca de ellas. Cuando Jess puso fin a nuestra 
relación, salí corriendo esa noche y tuve un trío. No hubo problema. 
 
 
 
 
 
| 34 
Al parecer Jess vio eso comoque yo no la amaba. La amaba, pero me apartó, 
me fui y conseguí algunas. Después me di cuenta de que eso fue un mal 
movimiento. Pero fue real. Fui yo. Jess sabía que en el fondo no era un hombre de 
una sola mujer, y por mucho que la quería, no podía ser lo que se merecía. 
Tener ansías de contacto no era un puto pecado. Crecí sin ello y me gustaba 
el afecto. Me gustaba lo bien que una mujer me hacía sentir. Mi hermana quería 
que fuera a terapia porque se encontraba segura que nuestra infancia me arruinó. 
Pero me encontraba bien. La vida era buena y no necesitaba un loco psiquiatra 
diciéndome por qué me gustaba follar mujeres. 
 
 
 
 
 
 
| 35 
4 
 
Traducido por Karen B. 
Corregido por Mel Wentworth 
 
Blythe 
El resto de la semana pasó sin un avistamiento de Krit. Ni siquiera ha tenido 
alguna fiesta. Aunque, el día después de haber subido a silenciar la última fiesta, 
regresé a casa desde la biblioteca para encontrar un iPod y un set de auriculares en 
la puerta. Una pequeña nota roja decía: 
Para ayudar con el escándalo de tu ruidoso vecino. —K. 
Lo busqué durante los siguientes de días para darle las gracias. El iPod se 
hallaba abastecido con más de dos mil canciones. Parecía que nunca se quedaba sin 
algo bueno que escuchar. Después de que no vi u oí de él por siete días enteros, me 
di cuenta que tal vez me evitaba. 
Era lo que yo esperaba, pero aún dolía más de lo que quería admitir. Por un 
momento pensé que quizá podría mirar más allá de todo lo que estaba mal 
conmigo, y podría finalmente tener un amigo. Eso, sin embargo, no era el caso. 
Hoy empecé la Universidad. Tuve literatura Mundial y Física 101, luego 
tuve una reunión con mi nuevo jefe. El Pastor Williams me había alistado para 
trabajar con un pastor en una Iglesia local. No estaba segura de lo que el Pastor 
William le dijo a este pastor sobre mí, pero parecía seguro de que yo encajaría ahí 
muy bien. El temor de que este nuevo pastor me diera una mirada y me echara 
había estado sopesando en mi mente. Si un rockero tatuado usando delineador 
podía ver las fallas en mí, entonces seguramente un ministro de la Iglesia también 
podría. 
Pero preocuparse por eso no iba a solucionar nada para mí. Solo empeoraría 
las cosas. Me cepillé el cabello una vez más y me miré en el espejo. Había decidido 
usar un par de pantalones vaqueros hoy con la blusa más bonita que había 
 
 
 
 
 
| 36 
comprado, la que combinaba con mis tacones color rosa. No estaba segura de lo 
que la Iglesia esperaba que usara para el trabajo, pero desde que recién conocería 
al pastor hoy, me imaginé que esta vestimenta lo haría bien. Me aseguré de tener 
los lentes en la mochila que tenía la portátil bien cuidada en el interior. Una vez 
que me hallaba segura de que no olvidaba nada, me dirigí a mi coche. 
 
*** 
 
Consiguiendo terminar dos clases sin perderme y asegurándome de que 
tomé buenas notas había sido más fácil de lo que anticipé. Me sentí bien con los 
profesores. No había hablado con nadie, pero eso estaba bien. No tenía que hacer 
amigos. No me encontraba aquí para eso. 
La iglesia donde estaría trabajando era Bautista muy parecida a la de mi 
niñez. De lo que podía decir, era una de las más grande en la cuidad. La vista de la 
costa era algo que no esperaba, pero me gustaba. Algo como eso hizo que la iglesia 
se sienta menos como en casa. No necesitaba recordatorios de la vida que dejé 
atrás. Caminar hacia la iglesia era literalmente terrorífico para mí. Muchos de mis 
peores recuerdos fueron en una iglesia. 
Pero este era el trabajo que el Pastor Williams me consiguió. Ellos estaban 
dispuestos a trabajar en torno a mis clases, y el pago era suficiente para que viva 
confortablemente. Si esto no funcionaba, tenía que buscar otro trabajo por mi 
cuenta, y no estaba segura de que estuviera siquiera calificada para hacerlo. 
Subí la correa de la mochila más en un hombro y atravesé las puertas 
frontales. El olor a coco llegó a mi nariz, lo que era extraño. Nuestra iglesia nunca 
olía a loción bronceadora. Me relajé mientras miraba alrededor a la casual 
atmósfera. La iglesia no estaba decorada como ninguna otra a la que haya ido. 
—¿Puedo ayudarte? —preguntó una voz masculina, sacándome de mis 
pensamientos, y me di la vuelta para ver a un chico no mucho mayor que yo. 
Estaba segura de que él no era el pastor. Ningún pastor que conocía era así de 
joven y guapo. Su cabello castaño oscuro era corto, y sus ojos color verde brillaban. 
Hombros anchos y unos muy bonitos brazos fue lo más lejos que logré estudiarlo 
cuando se aclaró la garganta. 
 
 
 
 
 
| 37 
Levantando la cabeza, me encontré con su mirada. Su sonrisa era ahora 
entretenida. Mierda. Actuaba como una idiota. —Uh, sí. Estoy aquí para 
encontrarme con el Pastor Keenan. Tengo una cita —expliqué sin tropezar con las 
palabras como normalmente hago cuando chicos atractivos me hablan. 
—¿Eres Blythe Denton? —preguntó mientras sus ojos se abrieron con 
sorpresa. 
Solo asentí. ¿Cómo sabía mi nombre? 
—No eras lo que esperaba. Guau. Um, sí, está bien. Uh, estoy bastante 
seguro de que tampoco eres lo que papá esperaba. Solo, si, está bien. —Se detuvo y 
se echó a reír, luego sacudió la cabeza y se frotó la parte posterior de su cuello. 
No estaba segura de lo que estaba mal, pero no podía ser el Pastor Keenan. 
Aunque algo le molestaba. —¿Papá? —pregunté, incapaz de mantener el borde 
nervioso en mi voz. 
—Papá —repitió, mirándome fijamente. Luego parpadeó y giró la cabeza, 
sonriendo mientras miraba por el pasillo—. Sí, mi papá. El Pastor Keenan es mi 
papá, y tu reunión es con él. 
Está bien. —¿Está aquí? —pregunté. 
Asintió y dio un paso hacia mí y me tendió su mano. —Soy Linc Keenan. Es 
un gusto conocerte, Blythe. 
Puse la mano en la suya para un educado apretón de manos. —Gracias —
respondí. 
Cuando me soltó la mano, asintió hacia el pasillo. —Por aquí. 
Bien. Eso había sido incómodo, pero me gustaba la sonrisa de Linc. Parecía 
sincera y amable. En realidad nunca me habían gustado los hijos de los pastores 
antes. Había conocido muchos de ellos cuando venían a visitar la iglesia con sus 
padres. Ellos siempre me trataban mal, o me daban miedo. O si no hubiese sido 
una de sus hijas burlándose de mí, o uno de sus hijos mirándome con diversión. 
Uno había ido tan lejos como tocarme y cubrirme la boca para que no sea capaz de 
gritar. Había dicho que sabía que yo era una puta sucia porque había escuchado 
los rumores. Solo que no había sido informado de lo caliente que era, y dijo que 
quería una probada de mi vagina. Yo había empezado a llorar mientras me metía 
sus manos en los pantalones. Afortunadamente, el Pastor Williams apareció y le 
ordenó que se fuera. Luego me envió a mi habitación por el resto de la semana. 
 
 
 
 
 
| 38 
Nunca fue discutido. Nadie nunca me preguntó acerca de eso o me 
revisaron. Solo se me dijo que me quedara en mi habitación. Había estado 
aterrorizada y humillada. 
No hacía falta decir, que las experiencias con los hijos del pastor no habían 
sido agradables. Solo que realmente quiero que este trabajo funcione. 
Linc me guio a la habitación. —Déjame entrar y hablar con papá y decirle 
que estás aquí. Toma asiento y ponte cómoda. No será más de un minuto. 
Asentí y me senté a esperar en el sofá de cuero suave. La decoración en el 
cuarto era brillante y relajante. Una palmera se encontraba en la esquina, y una 
planta bambú adornaba el final de las tablas y la recepción. El olor de coco se 
quedó allí también. Noté varias velas que en latas de metal en estilo rústico que se 
hallaban alrededor. Ellos obviamente las utilizaban seguido. 
La puerta de la oficina del Pastor se abrió, y una versión mayor de Linc salió 
de la habitación. Sus ojos se bloquearon con los míos. Una sonrisa le iluminó el 
rostro mientras me sonreía. Me puse de pie rápida y nerviosamente con la mochila. 
—Estuve en tú iniciaciónhace diecinueve años, pero verte aquí de pie toda 
crecida, es difícil de creer que eres tú. 
¿Este hombre había estado en mi iniciación? El Pastor Williams no me había 
dicho eso. 
—Tú definitivamente te has convertido en una hermosa joven. Pero ya 
Malcolm había dicho que te habías convertido en una mujer hermosa e inteligente. 
Solo que no estaba preparado para verlo. 
Malcolm era el primer nombre del Pastor Williams. Sabía eso, pero nunca lo 
había llamado por ese nombre. 
—Gracias —respondí, sintiendo la necesidad de decir algo pero sin estar 
segura de lo que debía decirle a este hombre. 
Dio un paso atrás e hizo una seña para que vaya a su oficina. —Veo que has 
conocido a Lincoln. Él se estará reuniendo con nosotros. Hemos estado sin 
secretaria en la oficina por dos semanas ahora, y Lincoln lo ha estado haciendo, 
pero te puedo asegurar que todos estamos listos para que regrese a su otro trabajo. 
No es muy bueno en este. —Había un tono divertido en la voz del Pastor Keenan. 
 
 
 
 
 
| 39 
Sonreí y miré a Linc, quien se apoyaba en una estantería de libros, los brazos 
cruzados sobre el pecho y una sonrisa de satisfacción en el rostro. Se hallaba listo 
para entregarme su posición de secretaria. Entendí su entusiasmo por mi presencia 
aquí ahora. 
—Hubiera comenzado la semana pasada si hubiese sabido que me 
necesitaban. El Pastor Williams dijo que no debía venir hasta hoy —expliqué, 
sintiéndome culpable por no venir antes. 
—Malcolm quería asegurarse de que tuvieras tiempo para asentarte y 
estuvieras lista para tus cursos antes de que empezaras a trabajar. Estuve de 
acuerdo con él. Además, creo que mi hijo realmente mejoró en la última semana. 
Miré a Linc de nuevo. Su sonrisa seguía en su sitio, pero puso sus ojos en 
blanco como si se divirtiera con su padre. 
—Está bien, bueno, gracias. No me tomó mucho tiempo asentarme de todas 
formas —dije, sintiendo la necesidad de decir algo. No era buena con pequeñas 
charlas. 
—Bien. Me alegra que estés lista para sumergirte. Por favor, toma asiento. 
¿Puede Linc traerte agua? 
Negué con la cabeza y me senté en la silla de cuero negro con respaldo alto 
que está frente al escritorio del Pastor. Pero en lugar de irse a sentar detrás de su 
escritorio, el Pastor Keenan se sentó en la silla a mi lado. Luego se inclinó hacia 
atrás y me sonrió mientras me estudiaba. 
—Tú definitivamente eres bien recibida aquí. Imagino que mi hija estará 
aquí muy pronto cuando escuche sobre ti. 
No sabía cómo responder a eso. No estaba segura de querer conocer a su 
hija. 
 
 
 
 
 
 
| 40 
Krit 
Me había parado fuera del apartamento de Blythe mirando a su puerta por 
al menos cinco minutes enteros. Desde la noche de la fiesta, la había evitado. No 
estoy seguro del por qué, porque no era como si ella fuese como una de esas 
mujeres que tengo que evitar. Nunca tocó la puerta o hizo algún intento de 
contactarse en absoluto. 
Secretamente, he estado esperando que aparezca en mi puerta por su cuenta 
solo para agradecerme por el iPod y los auriculares que le dejé. No que ella los 
necesitara esta semana. Moví todas las fiestas a la casa de Matty. Blythe, sin 
embargo nunca apareció. Ni siquiera de pasada. Así que tal vez no estaba 
evitándola. Quizá ella me evitaba. 
¿Y por qué demonios me importa? 
—No estoy allí. —La voz de Blythe llenó el pasillo, y aparté la mirada de su 
puerta para encontrarla de pie en la parte superior de las escaleras. 
Santa Mierda, usaba pantalones vaqueros ajustados con un par de putos 
tacones color rosa. Dejé que la imagen de sus piernas ajustadas en sus vaqueros se 
fundieran un lugar en mi memoria mientras arrastré la mirada hacia arriba 
lentamente. El material pegajoso de su blusa estaba cortado en un modesto estilo, 
pero demonios, se daba a entender el cuerpo que tiene debajo. 
—No te he visto en toda la semana. —Su voz sonaba nerviosa. —Quería 
agradecerte por el iPod. No tenías que hacerlo. 
Mentalmente me golpeé a mí mismo y me enfoqué en su rostro y las 
palabras que le salían de la boca. No era como las chicas normales. Era tímida e 
insegura de sí misma. Tenía que recordar eso o la alejaría. No que pudiera hacer 
algo con ella. Sería demasiado frágil para mí. 
—Uh, sí, sí tenía que hacerlo. Ahora no me sentiré mal cuando tenga una 
fiesta —respondí con una mueca. 
Sonrió y extendió la mano para meterse un mechón de cabello castaño 
oscuro largo detrás de la oreja. Ese cabello era fascinante. Como si necesitara una 
característica más atractiva en su ya perfecto cuerpo. —Lo aprecio. Lo hago. 
Empecé las clases hoy, así que estudiar pronto será lo más importante. 
 
 
 
 
 
| 41 
Se movió hacia su puerta y la desbloqueó antes de mirarme. No estaba listo 
para dejarla desaparecer aún. Se encontraba más cómoda hablando conmigo hoy. 
De repente, me sentía curioso. Quería escuchar más acerca de ella. 
—¿Quieres un poco de café?—preguntó mientras abría la puerta. 
—Sí, me gustaría un poco —respondí, agradecido por una razón para no 
irme. 
Me sonrió, y juro por Dios, el mundo entero alrededor de ella se iluminó. 
¿Cómo diablos esta chica se hallaba sola? ¿Dónde se encontraba el hombre 
sobreprotector protegiéndola de todas las malas cosas que se le acercan? Era 
jodidamente irreal. ¿Su familia pensaba que era una buena idea enviarla lejos así? 
¿Eran idiotas? 
Se quitó la mochila del hombro y la dejó sobre el sofá. En una semana había 
hecho que el lugar se sienta cálido y acogedor. No había un montón de mierda 
alrededor, y no había fotos de ella con sus amigos o familia, lo que era raro. ¿No 
era, como, una cosa de chicas? 
—¿Cómo fueron tus clases? —pregunté, sabiendo que si ella controlaba la 
conversación, estaríamos en silencio. Otra cosa a la que no estaba acostumbrado 
con chicas. Normalmente, ellas hablan en mi puta oreja. 
Llenó la cafetera con agua y me miró. —Bien, pero no me preocupaba por 
estos dos cursos. El miércoles, tengo que hacer frente a hablar en público de 
Fundamentos,‖y,‖bueno…‖—se interrumpió. 
El color rosa en sus mejillas era suficiente. Sabía lo que quería decir. No le 
gustaba la atención. Había visto eso por mi cuenta en mi fiesta. Pero demonios, 
¿cómo manejaba llegar tan lejos en la vida sin ser el centro de atención donde sea 
que vaya? —Me asombraste —dije—. No quieres atención. —Dejé que mi mirada 
bajara por sus piernas en esos vaqueros y tacones, y mi sangre bombeaba más 
fuerte solo pensando en esas piernas y las cosas que podría hacer con ellas—. Aun 
así logras llamar la atención. 
Levanté la mirada para ver su rostro mientras se aleja de mí y mira por la 
ventana en su lugar. 
—Estoy trabajando en mezclarme y esperando que la gente me deje ser —
respondió. 
 
 
 
 
 
| 42 
El dolor en su voz no me cayó bien. ¿Alguien la hirió? Y si alguien lo hizo, 
¿quiénes demonios eran ellos y como pudieron hacer algo para herir a alguien tan 
increíblemente vulnerable y dulce? 
Debe haber un papá o un hermano mayor o novio asegurándose que nadie 
la maltratara. Pero no había visto a nadie con ella o cerca de desde que se mudó. 
¿Por qué demonios sucedía eso? No conocía a su familia, pero decidí que no me 
gustaban. 
—Blythe —dije, gustándome demasiado la forma en que su nombre rodó en 
mi lengua. 
Giró la cabeza para mirarme. —¿Si? 
Di un paso hacia ella y luego me detuve. Se asustaba fácilmente, y eso no era 
lo que quería. Tampoco quería que se haga la idea equivocada, porque no había 
manera en el infierno de que estuviera tomando a alguien como ella. No tenía 
relaciones amorosas. Había tratado de tener una, y lo jodí. Jess estuvo enamorada 
de alguien más, por lo que no le había importado, pero más o menos me mató. 
No haría eso otra vez. No lo hice bien. Pero podía ser su amigo. Podía ser un 
muy buen amigo. Era bueno en eso. —Si necesitas algo, o alguien, llámame. 
Me estudió un momento y luego lentamente asintió. No me preguntó porqué o batió sus pestañas en una manera coqueta. En su lugar sonrió. —Está bien, 
gracias. —Fue la única respuesta que conseguí. 
—Dame tu teléfono —le dije. 
Se acercó a la mochila, sacando el teléfono, y entregándomelo. Agregué mi 
número y me envié un texto así tendría el de ella. —Aquí —dije mientras se lo 
devolvía—. Prométeme, si alguna vez me necesitas, me llamas. 
Asintió otra vez. —Te lo prometo. 
—Bien. —Le sonreí y me acerqué a sentarme en su sofá. Apoyé los pies 
sobre la mesa—. Ahora, ven y cuéntame todo sobre tus nuevas clases. 
Ella no se movió al principio, y me pregunté si la había presionado mucho. 
Esperé. 
Finalmente se movió y caminó a la cafetera y sirvió dos tazas. 
—¿Cómo tomas el tuyo? 
 
 
 
 
 
| 43 
—Negro —respondí. 
Ella frunció el ceño mientras traía las tazas y me dio una. —No te imagino 
como un tipo que va por crema y azúcar —dijo. 
La hacía sentir cómoda a mí alrededor. Bien. Ese era mi plan. Quería que se 
sintiera como si pudiera confiar en mí, porque necesitaba a alguien en quien 
jodidamente pudiera confiar. —¿Cuál es tu especialidad? 
Frunció el ceño y miró el café por un momento. Pensé que tal vez había 
terminado de abrirse a mí. Luego suspiró. —Quiero escribir libros. Pero primero 
necesito un título así puedo tener algo a lo que regresar en caso de que sea una 
escritora horrible y nadie compre mis libros. Así que, estoy haciendo mi maestría 
en inglés. 
 
 
 
 
 
 
| 44 
5 
 
Traducido por Marie.Ang & Hansel 
Corregido por Daliam 
 
Blythe 
Para las siguientes dos semanas, encontré un ritmo. Clases, trabajo, estudio, 
y ocasionales visitas de Krit. Mis clases no eran malas, excepto por la de discurso 
público. No estaba lista para eso. Trataba de prepararme para el día en que en 
realidad tuviera que pararme en frente de todo el mundo y hablar, pero el profesor 
aun no me había llamado. 
El trabajo era genial. El pastor Keenan tenía varias sesiones de consejería en 
las tardes, y me quedaba sola para manejar los archivos, responder los teléfonos, y 
trabajar en las diferentes cosas que él dejaba en mi escritorio para tipiar. Unas 
pocas veces, Linc se dejó caer con rosquillas y una sonrisa amistosa. Incluso trajo 
sándwiches un día de un deli en la ciudad y me convenció de tomarme un 
descanso con él afuera. Me hacía sentir cómoda, y por primera vez en mi vida, no 
me encontraba constantemente preocupada por lo que podría pensar de mí. 
Simplemente parecía aceptar mis fallas y era agradable. 
Finalmente tenía un amigo. 
Luego, estaba Krit. También parecía querer ser mi amigo, y me sentía 
agradecida de que también fuera tan agradable. Siempre se detenía para ver cómo 
estaba, y más de una vez trajo comida china y dijo que necesitaba ayuda para 
comerla. Era curioso sobre la universidad, y hacía un montón de preguntas. 
Entonces, me contaba historia divertidas sobre sus amigos y cosas que les habían 
sucedido‖durante‖ actuaciones.‖ Siempre‖me‖ reía‖ tanto‖ con‖Krit.‖Pero…‖había‖una‖
diferencia. Siempre me encontraba al borde con él. No podía evitar que mi cabeza 
escapara con imágenes de Krit y desarrollando escenarios en los que no debería 
pensar con un amigo. 
 
 
 
 
 
| 45 
Me atraía Krit. Desde la primera vez que lo conocí, y mientras él intentaba 
con mucho esfuerzo el ser un buen amigo, yo me acostaba en las noches en la cama 
dándome placer con imágenes de Krit en la cabeza. Eso era el diablo en mí. Me 
hacía sentir culpable cada vez que lo veía. Especialmente, en las mañanas en que 
pasaba y yo aún lidiaba con el sueño que había tenido de él la noche anterior. 
Ninguna vez Krit coqueteó conmigo o me dio alguna indicación de que le 
atraía. Solo era un chico agradable. Un muy sexy chico agradable. Podía mirarlo 
por horas y nunca me aburriría. En las noches en que él tenía sus fiestas, había un 
nudo enfermo en mi estómago. Sabía que tenía una chica dispuesta ahí, e iba a 
hacerle las cosas que yo nunca experimentaría. Cosas que me asustaban, y sin 
embargo me fascinaban. Cosas en las que solo pensé desde que conocí a Krit. 
Este encaprichamiento que tenía con él solo se ponía peor. Cuando vino a 
mi departamento y pidió mi opinión sobre dos camisas diferentes, se quitó una 
para probarse la otra. Había perdido la voz. El ver su pecho bien definido cubierto 
en coloridos tatuajes y el deseo de tocarlos hicieron que mi cara se calentara. Me 
sentí sonrojar y ligeramente descentrada. Cuando se había ido, me sentía tan 
culpable. Me veía como su amiga, no como otra chica que quería algo de él. Krit no 
me ponía incómoda por mirar boquiabierto mi cuerpo, así que hacerle eso era 
equivocado e injusto. Pero entonces, yo no tenía un cuerpo como el suyo. El tipo de 
cuerpo que detiene el tránsito. 
Ahí es en donde estaba mi cabeza cuando Linc se apareció en el trabajo con 
una caja de pastelillos de chocolate. Empujé los pensamientos de Krit al fondo de 
mi mente y me centré en Linc. Si solo pudiera mirar a Krit como miraba a Linc, mi 
vida sería mucho más fácil. 
—¿Tiempo de descanso? Tengo la buena fuente de mi hermana que no hay 
mejores pastelillos que estos —dijo con una expresión seria y una chispa en sus 
ojos. 
Miré a la puerta de la oficina de su padre. Acababa de entrar ahí con una 
pareja casada, y si el teléfono sonaba y no me encontraba ahí para responderlo, 
entonces lo interrumpiría. —¿Podemos tener el descanso aquí, así puedo coger el 
teléfono si suena? —le pregunté. 
Linc asintió y haló una silla a mi escritorio. —No hay problema —
respondió—. ¿Papá tiene una sesión de consejería? 
—Sí, y acaba de empezar —expliqué. 
 
 
 
 
 
| 46 
—Entonces, tengo una hora de tu tiempo para gastar. —Me guiñó y dio un 
pastelillo. 
Iba a ganar peso con todos los dulces que me traía. Pero entonces, decidí 
que no importaba. Había pasado la mayor parte de mi vida sin dulces, y de verdad 
me gustaban. El glaseado de crema de mantequilla se derritió en mi lengua, y solté 
un pequeño gemido. Demasiado bueno. Cómo había vivido mi vida sin este tipo 
de golosinas, no lo sabía. 
Abrí los ojos para decirle gracias a Linc, pero la intensidad en su mirada me 
detuvo. No comía su pastelillo. Sus ojos se encontraban bloqueados en mis labios 
mientras estaba sentado, congelado. El único movimiento era el de las pupilas en 
sus ojos mientras crecían, y la vena pulsando en su cuello. 
—Blythe —dijo en una profunda voz que me asustó. 
—¿Sí? 
No dijo nada por un momento. Sus ojos subieron solo brevemente para 
encontrar los míos antes de regresar a mis labios. Levanté la mano para tocar mi 
boca para asegurarme de que no había glaseado en ellos y que él no quisiera 
decirme y correr el riesgo de avergonzarme. 
Extendió la mano y apartó la mía de mi boca con suavidad, entonces se 
acercó. Sus ojos nunca dejando mis labios. Mi corazón se aceleró y con 
nerviosismo, me mordí el labio inferior preguntándome si debería moverme o 
decir algo. 
—Voy a besarte —me dijo, y antes de que pudiera registrar lo que dijo, su 
boca estaba en la mía. 
Era mi primer beso. Sus labios eran cálidos y sabían a la menta de su goma 
de mascar. No me encontraba segura de lo que debía hacer. Me sentía curiosa 
sobre el besar, y me gustaba Linc —él era agradable— pero era el hijo de mi jefe. 
También estábamos en una iglesia. 
La Sra. Wilson odiaría que besara a un hombre en una iglesia. Me llamaría 
inmunda y sucia. Pero ella estaba muerta. Deslicé una mano en el cabello de Linc y 
decidí que me gustaba hacer algo que esa mujer odiaría. Cuando la lengua de Linc 
pasó por mi labio inferior y presionó entre mis labios, abrí la boca y lo dejé entrar. 
—Te dije que esos pastelillos eran buenos —dijo una voz femenina, y 
entonces la boca de Linc se había ido. 
 
 
 
 
 
| 47 
Dejé caer mi mano de regreso a mi regazo y me di la vuelta para ver a una 
versión femenina de Linc de pie en frente de mi escritorio, una sonrisa conocedora 
ensu rostro. Esta era su hermana. Había visto las fotos en la oficina del pastor. No 
había pasado por aquí en las dos semanas que llevaba ahí, incluso aunque el Pastor 
Keenan dijo más de una vez que ella me amaría. 
—No pudiste aguantarte, ¿no? —dijo Linc en un tono molesto mientras 
miraba a su hermana. 
Ella alzó una ceja en su dirección y se encogió de hombro. —Pasas todo tu 
tiempo libre viniendo aquí, y sabía que no era a papá a quien le traías golosinas. 
Así que, pensé en visitar a la nueva secretaria y presentarme. 
Linc movió una mano para sujetar mi muslo. 
Los ojos de su hermana lo vieron, y se rio y sacudió la cabeza. —Parece que 
tienes a mi hermano todo alborotado —dijo, luego me sonrió—. Soy Lilah. Siento 
no haber estado aquí antes para conocerte. He estado ocupada en alistar mis cosas 
para mudarme a mi dormitorio, y sabía que Linc mantenía tu compañía cada vez 
que podía. 
Lilah tenía el mismo cabello oscuro que Linc, pero era más largo y se 
curvaba alrededor de sus hombros. También tenía los mismos ojos verdes y 
pestañas largas. Pero tenía un hoyuelo en su mejilla derecha que Linc no. —Es 
agradable conocerte —respondí—. Y los pastelillos son asombrosos. 
Me sonrió radiantemente. —Lo sé, ¿cierto? —Entonces, cambió su atención a 
Linc—. No estabas exagerando. 
Me perdía algo aquí. 
—Tengo que irme. Tengo una reunión de almuerzo en treinta minutos. 
Volveré a visitarte cuando me encuentre en la ciudad la próxima vez. Se cuidadosa 
con él. No es tan dulce como parece. —Lilah guiñó, dio la vuelta, y entonces se fue 
de la oficina. 
—Me gustaría decir que normalmente no es tan molestamente dramática, 
pero estaría mintiendo —dice Linc. 
Me encontraba sola de nuevo con Linc, y esta vez teníamos un beso entre 
nosotros. ¿Qué le digo ahora? 
 
 
 
 
 
| 48 
Su mano subió y acunó mi rostro. —¿Est{s‖bien?‖Yo…‖¿Estuvo‖bien‖el‖beso?‖
¿O presioné las cosas? 
¿Presionar las cosas? Sacudí la cabeza, insegura de que era a lo que 
exactamente se refería. —No lo creo —respondí, recordando la emoción de besar a 
alguien. Había sido divertido—. Me gustó —le dije con honestidad. 
Dejó escapar un suspiro de alivio. —Bien. Estaba tratando de no ceder y 
besarte, pero haces que sea difícil para un chico el concentrarse en algo más. 
¿En serio? 
La puerta del pastor Keenan comenzó a abrirse, y Linc saltó para apartar su 
silla y caminar hacia la puerta para irse. 
Pude escuchar al pastor Keenan hablando con la pareja mientras la puerta 
permanecía un poco abierta. 
—Te veré mañana —dijo Linc con una sonrisa torcida. Entonces, se fue. 
Él no quería que su padre lo viera aquí conmigo, pero me besó. Algo no 
tenía sentido. Pero entonces, sabía muy poco sobre los chicos. Quizás su papá sería 
capaz de decir que nos habíamos besado y estaría molesto de que lo hiciéramos en 
la iglesia. Decidí que era mejor que él se fuera. Me gustaba este trabajo. No quería 
perderlo. 
 
 
 
 
 
 
 
| 49 
Krit 
Me quedé de pie en la ventana, observando el estacionamiento afuera. No 
había nada que ver en el estacionamiento. Podía mentirme y decir que estaba 
esperando al repartidor de pizza. La verdad era que esperaba a que entrara el auto 
de Blythe. Anoche no fui a verla antes de mi presentación, y ella estuvo en mi 
mente la mayor parte de la noche. 
Varios tragos de tequila y dos morenas con buenos tamaños de trasero 
fueron lo único que consiguió mantener a Blythe fuera de mi cabeza. Los tacones 
repicaron contra el suelo de baldosas mientras una de esas morenas caminaba a la 
sala de estar. Se excusó para usar el baño. Volví a mirar, todo lo que llevaba ahora 
eran los tacones con los que había aparecido. 
Cuando abrí la puerta hace quince minutos para ver a una de mis aventuras 
de una noche de anoche de pie ahí, me maldije por traerlas aquí. Ahora ella sabía 
en donde vivía. Quitármela de encima sería más difícil. 
Sus pechos eran reales, lo que era agradable considerando que se mecían 
pesadamente mientras caminaba hacia mí. Anoche esta parecía más competitiva 
que su amiga. Quería toda mi atención, y esas eran normalmente las que causaban 
problemas. No tenía tiempo para problemas. Tenía una piza en camino y con la 
intención de compartirla con Blythe antes de que me fuera a Live Bay. 
Blythe y su dulce sonrisa y perfecto cuerpo. Esa risa que me hacía querer 
decir o hacer cualquier cosa para escucharla de nuevo. Y la forma en que a veces 
olvidaba guardarse y dejaba que sus ojos vagaran por mi pecho. El sonrojo rosa en 
sus mejillas cuando me cambiaba la camisa frente a ella. Lo que era enteramente 
para mi beneficio. No necesitaba la opinión de nadie en cuál camiseta me pondría 
cada noche. A ella le gustaba mirar, y a mí me gustaba demasiado eso. 
—Pensé que podríamos tener más diversión, solo los dos —ronroneó la 
morena mientras se detenía frente a mí y pasaba las manos por mi pecho. 
Esa era la que quería dejar una impresión. Podía decirle que llevaba 
demasiado maquillaje y su perfume era abrumador. Si fuera un tipo agradable, 
podía explicar que solo me gustaban las mujeres. Sexis piernas largas y grandes 
tetas. Amaba tocarlas y follarlas. Pero no era un tipo agradable. 
 
 
 
 
 
| 50 
Puse las manos en sus hombros y la puse de rodillas. Fue la suficiente 
voluntad. —Llévame al borde. Para eso es todo lo que tengo tiempo —le dije sin 
endulzar esto. Si ella quería irse, era bienvenida a hacerlo. 
Sus ojos se elevaron a los míos y sonrió como si hubiera ganado algo. La 
chica era determinada. Alguien debería enseñarle que si un chico la empuja hasta 
que quede de rodillas sin besarla, entonces deberías morderle su puto pene. Nadie 
le dijo eso a esta chica. 
Rápidamente me bajó la cremallera de los vaqueros y los bajó. No llevaba 
ropa interior. Tenía que lavar la ropa, y me encontraba sin varias prendas de ropa. 
Necesitaba lavar algo de ropa interior. 
Mis pensamientos se encontraban en la lavandería cuando unas manos frías 
envolvieron mi polla. Inmediatamente, mi cerebro cambió y jalé el taburete detrás 
de mí y me incliné justo cuando sus labios se deslizaron por mi polla aun no 
completamente erecta. Ella necesitaba hacer un poco de trabajo para conseguir 
esto. 
Su lengua se curvó alrededor de la punta antes de deslizarlo completamente 
dentro de su boca y luego bombearla contra la parte final de su garganta. La 
cabeza se deslizó más profundo que en la mayoría de las chicas permitía sin hacer 
arcadas, y me di cuenta que tenía una profesional en mis manos. Mi chico entonces 
salió a jugar. 
Levantando las caderas, empujé más profundo en su boca con un gemido de 
placer. —Así es. Te gusta profundo. Mierda —murmuré, extendiendo la mano 
para agarrar un puñado de su cabello y mantenerla en el lugar. Ella había 
empezado algo que me encontraba a punto de terminar. Raramente ponía las 
manos en alguien que no tuviera arcadas. 
Sus manos agarraron mis muslos y se sostuvo mientras empezaba a 
moverme adentro y afuera de su boca con duros embistes. Sus ojos se elevaron a 
los míos y un triunfante brillo se hallaba en ellos. Eso no iba a ayudarme, así que 
cerré los ojos y me imaginé otro par de ojos. Esos ojos como joyas que era tan 
grandes e inocentes, y aun así curiosos. 
Pensar en tenerla de rodillas frente a mí, tomándome así, me hizo alcanzar 
el taburete detrás de mí mientras mi cuerpo empezaba a soltar su liberación. 
Estremeciéndome, mantuve los ojos cerrados, y el rostro de Blythe se quedó ahí a 
medida que mi cuerpo se relajaba. Las afiladas uñas que se hundieron en mis 
 
 
 
 
 
| 51 
muslos me trajeron de regreso al mundo real, y abrí los ojos para ver una sonrisa 
presumida en la chica cuya boca acababa de lanzar mi carga. Ella no era Blythe. 
Mirando por la ventana, vi a Blythe salir de su auto con su mochila 
colgando de su brazo. La falda que llevaba tuvo mi completa y entera atención. 
Esas largas piernas suyas se veían tan malditamentesuaves. ¿Le gustaría que las 
tocaran? ¿Haría suaves gemidos cuando la tocara? 
—¿Cuánto tiempo tomará hasta que puedas jugar de nuevo? —preguntó la 
mujer que había olvidado. 
Arranqué la mirada de Blythe mientras caminaba hacia el edificio. Nuestra 
cena estaría aquí en cualquier minuto y solo tenía una hora y media para pasarla 
con ella antes de irme a nuestro concierto de esta noche. 
—Tengo que correr. Eso fue genial. Gracias —dije, subiéndome los vaqueros 
y la cremallera antes de alcanzar mi camiseta en el sofá. 
Revisando la habitación, busqué mi billetera, pero noté que la chica aún 
estaba de rodillas con una expresión de incredulidad en su rostro. ¿Qué esperaba? 
Les dije anoche que solo me gustaba follar. Nada más. Ella fue la que volvió a 
aparecer hoy. No se lo pedí. 
—¿Solo te vas a ir? —preguntó. 
—Sí, y tú también —respondí. 
No se movió. Mierda. Iba a ser dramática. No estaba de humor para el 
drama. No debí haberla dejado darme la mamada. Puta mala idea, Krit. Hacerla 
pensar que le debías algo. 
—Escucha, amor. Te dije anoche que no lo hago con las chicas más de una 
vez. Quisiste desnudarte y dar saltitos frente a mí y todo lo que quería era una 
liberación. Me lo diste y hemos terminado. Anoche conseguiste un montón de 
magníficos orgasmos de mí. Así que, estamos a mano —la incredulidad en sus ojos 
se convirtió en furia mientras se ponía de pie. Aquellas lindas tetas eran atractivas 
pero tenía mejores cosas que hacer—. Ve a vestirte. Tengo que salir —le recordé 
mientras apuntaba la puerta del baño. 
—Eres un bastardo —siseó. 
—Sí, lo soy. Ahora, ponte tu ropa. 
 
 
 
 
 
 
| 52 
Blythe 
Tras cambiarme y ponerme un par de pantalones de yoga cortados y una 
camiseta de tirantes, saqué mis gafas de mi bolso y me las puse, luego me hice un 
desordenado moño para sacarme el cabello del camino. Esta noche, planeaba 
escribir, pero primero tenía que encontrar algo para cocinar la cena. Había 
comprado varias cosas en la tienda que podía hacer con facilidad. No me 
encontraba segura de para qué estaba de humor. 
En mi camino a la cocina, un golpe sonó en mi puerta y me detuve para 
mirarla. Ese tenía que ser Krit. Nadie más venía por aquí. Mirándome, debatí en 
correr a la habitación y cambiarme. Al menos, soltarme el cabello y quitarme los 
lentes. 
No. No haría eso. Krit no estaba aquí para estar impresionado por cómo 
lucía. Él probablemente solo quería un consejo respecto a una camisa. Me obligué a 
caminar a la puerta justo como me encontraba y la abrí. 
La lenta sonrisa de Krit iluminó su rostro mientras miraba cómo iba vestida. 
Al menos, podía divertirlo. —No estás demasiado jodidamente adorable para las 
palabras —dijo. 
No era adorable pero no iba a discutir con él. —Hola —respondí, entones el 
olor de la piza golpeó mi nariz y me di cuenta de que no iba con las manos vacías. 
Traía una caja de la pizzería al bajar la calle. 
Alzó la caja, de modo que podía verla. —Necesito ayuda para comer esto —
dijo con su sonrisa enteramente y demasiado sexy en el rostro. 
Por qué estaba aquí de nuevo con comida para conmigo, no estaba segura. 
¿De verdad le gustaba andar alrededor de mí? ¿Esto era lo que era una amistad? 
Retrocedí y lo dejé entrar. Se detuvo frente a mí y levantó un dedo para tocar la 
punta de mi nariz. —Esos lentes —dijo, se rio, sacudiendo la cabeza. Entonces, 
caminó hacia la mesa con la pizza. 
No parecía que estuviera burlándose de mí y mis lentes, pero ¿qué 
significaba eso? Cerré la puerta y me di un momento para ajustarme a él estando 
aquí antes de girar para mirarlo. Ya caminaba a la cocina para traer los platos. 
 
 
 
 
 
| 53 
Si estuviera burlándose de mis lentes, esto estaba bien porque los amigos se 
molestaban. ¿Cierto? Podía manejar algo de burla amistosa. Sabía que me veía 
como una completa nerd con los lentes. No era como si pensara que eran 
atractivos. Krit estaba acostumbrado a las mujeres en su mundo siendo hermosas y 
perfectas. Quizás ese era el por qué me gustaba. No se distraía con mi apariencia. 
Aunque, era completamente depresivo. 
—¿Vas a quedarte ahí frunciéndole el ceño a esta perfectamente deliciosa 
pizza o vienes a comer algo? —preguntó Krit mientras me pasaba un plato. 
Estaba siendo rara de nuevo. Él se encontraba aquí siendo agradable y 
amistoso, y yo hacía esto raro. Empujé mis pensamientos del por qué Krit se 
encontraba aquí y forcé una sonrisa. 
Me había traído la cena. No tendría que cocinar ahora. Esto era algo bueno. 
De todos modos, no me encontraba aquí para perder el tiempo con un chico. Tenía 
una vida qué construir. Un libro qué escribir. Tenía metas. 
—Esa es mi chica —dijo mientras tomaba el plato de su mano. 
No era su chica. Él no quiso decir eso. Decirme que no acelerara el latir de 
mi tonto corazón. Pero entonces, todo lo que Krit tenía que hacer era sonreírme o 
guiñarme el ojo y mi corazón se iba a un frenesí. Era como si mi cuerpo no pudiera 
lidiar con la emoción que venía junto con Krit. 
—¿Cómo estuvo el trabajo? —preguntó Krit, mientras sacaba una silla y se 
sentaba. 
Me encogí de hombros. No había mucho que contarle en realidad. —Bien. 
Lo disfruto. No lidio con un montón de gente y el pastor es realmente agradable. 
—No mencioné a Linc. Especialmente, después del beso que compartimos hoy. No 
estaba lista para hablar de Linc. No me encontraba segura de qué sentir en lo que 
respecta a él. Y no necesitaba que Krit leyera en algo que dijera. 
—¿Vas a venir a escucharme tocar alguna vez? —preguntó, luego tomó un 
bocado de su pizza. 
No. Más que probable que no. Ir a un club en donde no conocía a nadie más 
que un chico en el escenario no sonaba atractivo en absoluto. Sonaba aterrador. Sin 
embargo, no quería herir sus sentimientos. 
—No estoy segura. No hago eso, o nunca lo he hecho. No conocería a nadie. 
 
 
 
 
 
| 54 
Krit me estudió por un momento. —Podrías llevar a un amigo —dijo 
finalmente. 
Un amigo. Tenía dos de ellos. Al menos creo que lo hacía. Todavía estaba 
tratando de averiguar en lo que consistía un amigo. 
—Voy a ver si tengo alguien que quiera ir conmigo —dije, queriendo 
cambiar de tema. 
—¿Todavía tienes esa clase de hablar en público? —preguntó. 
Asentí. Lo había sufrido y de alguna manera salí con vida. Pero eso no 
quería decir que siempre iba a salir aireada de ser llamada al frente. —No es mi 
favorita —admití. 
—Realmente tienes un problema de atención, ¿no? —preguntó terminando 
su primera rebanada de pizza. 
No tenía idea de cuánto problema tenía con la atención. Le encantaba. No lo 
había visto todavía actuar, pero me daba cuenta, por la mirada en su cara cuando 
hablaba, que adoraba tener todos los ojos en él. No tenía ninguna duda de que a 
esos ojos les encantaba cada minuto en él también. Tener una razón para mirar a 
Krit siempre era agradable. 
—Simplemente no tengo buenas experiencias con ello... Me gusta pasar 
desapercibida. —No le iba a decir más. Mi pasado necesitaba quedarse en el 
pasado. Este era mí ahora y mi futuro. No quería traer toda la fealdad y el dolor de 
mi pasado a la vida que tenía ahora. 
—El problema con eso, amor, es que eres jodidamente difícil de pasar 
desapercibida —dijo con una pequeña sonrisa en sus labios, pero una sinceridad 
en su mirada que me hizo pensar que no quería decirlo en un mal sentido. Casi 
como si estuviera diciendo que le gustaba lo que veía. 
—Trato de mezclarme —contesté, sin estar segura de sí lo estaba 
malinterpretado o no. Quería creer que dijo eso como un cumplido, pero ¿cómo 
podría? 
—Eso es una vergüenza —dijo, y cogió otro pedazo de pizza. 
Decidí cambiar de tema y preguntarle acerca de cómo aprendió a tocar la 
guitarra. Nuestra conversación se hizo fácil entonces y relajada. Me encantó 
escuchar su voz y escucharlo reír. 
 
 
 
 
 
| 55 
Lo que no esperaba era que Krit se presentara todas las noches y comiera 
conmigo durante las próximas dossemanas. Pero lo hizo. Y me gustó. No, no sólo 
me gustaba... Planeaba mi día alrededor de ello. 
 
 
 
 
 
 
 
| 56 
Krit 
Se estaba convirtiendo en un hábito. Eso era todo. Nada más. No era adicto 
a ella. No lo era. Tan sólo una linda y pequeña distracción. Ver a Blythe en las 
noches antes de irme a mis conciertos era una manera de tener un momento para 
ser sólo yo. Blythe no requería que fuera otra cosa. 
La noche anterior había rodado los ojos a uno de mis chistes y me arrojó la 
servilleta. Había tomado toda la fuerza que tenía quedarme en mi asiento y no 
agarrar su cara y probar el sabor de esos labios carnosos. No estaba nerviosa 
conmigo. Ella me sonreía y me dejaba entrar cuando llamaba a su puerta. 
De alguna manera se había convertido en mi cable a tierra. El lugar al que 
podía ir a encontrarme a mí mismo antes de salir y entretener a todo el mundo. 
Ella no me hacía perder el tiempo ni me pedía nada. Era fácil con Blythe. 
O, al menos, eso era lo que me decía. 
Si reconocía la verdad, iba a entrar en pánico. Así que en vez de hacerlo, iba 
a creer que esto era todo lo que quería de ella. Tan sólo verla era suficiente. Oír su 
risa hacía mi puto día. 
—Hola —dijo con esa sonrisa del cielo mientras daba un paso hacia atrás y 
me dejaba entrar en su apartamento. 
—Tengo el Pad Thai que te gusta —dije, levantando la bolsa del lugar 
tailandés de esa calle. Después de verla hacer esos pequeños ruidos de quejas 
dulces mientras comía la última vez que lo recogí, decidí que necesitaba verla 
comerlo de nuevo. 
Sus ojos se iluminaron, y comenzó a aplaudir y rebotó sobre sus pies como 
una niña pequeña. Las mujeres que se parecían a Blythe no deberían ser tan lindas. 
El verla emocionarse por la comida me hizo querer alimentarla las tres comidas al 
día. 
—Hice té dulce como me mostraste. Ven, pruébalo. Creo que lo hice bien —
dijo mientras corría a la cocina. 
Hace dos noches había dicho que amaba el té dulce, pero que no sabía cómo 
hacerlo, y comprarlo era demasiado caro. Así que le había enseñado cómo hacerlo. 
Se podría pensar que era brillante por la forma en que me miraba y me hacía 
 
 
 
 
 
| 57 
preguntas. Era como si yo estuviera llevando a cabo un experimento científico. 
Otra cosa sobre Blythe: me hacía sentir importante. Necesario. Como si fuera una 
parte de su vida de la que dependía. 
Eso se sentía jodidamente bien. Demasiado bueno. 
Pero no era adicto. No me importaba lo que había dicho Green. Blythe no 
era una adicción. Odiaba que él hubiera comenzado a acusarme de eso. 
Dejé la bolsa en el suelo de la cocina de Blythe y la seguí a la barra donde 
estaba llenando un vaso de hielo con el té de la jarra de plástico que le había 
llevado cuando le enseñé a hacer el té. 
—Pruébalo —dijo ella con entusiasmo bailando en sus ojos. 
Si eso sabía a mierda, no iba a ser capaz de decirle. No con ella luciendo de 
esa forma. Dañar a Blythe era algo de lo que era incapaz. Mentiría para formar su 
sonrisa. Lo había hecho la semana pasada cuando había hecho un queso a la 
parrilla y lo quemó. Había parecido tan preocupada por lo que pensaba, por lo que 
ingerí hasta el último bocado como si fuera la mejor cosa que jamás había puesto 
en mi boca. 
Preparándome para lo peor, cogí el vaso y bebí un trago. El sabor dulce 
estaba justo. Ella había dado en el clavo. Sin amargura en el té, la mezcla perfecta 
de hielo y azúcar. Sonriendo, dejé la copa y chasqueé los labios. —Perfecto, amor. 
Eso fue jodidamente perfecto. 
—¿En serio? —preguntó, con los ojos brillando. 
Era en momentos como éste en que todo lo que quería hacer era agarrarla y 
besarla hasta que los dos estuviéramos despojándonos de nuestras ropas. Mierda. 
Mierda. No iba a pensar en eso otra vez. Tenía que dejar de pensar en ella desnuda. 
Era el tipo de chica con la que tienes una relación. No el tipo que follas 
porque no puedes dejar de lujuriar con ella. También se estaba convirtiendo en 
importante para mí. Para mi cordura. La necesitaba. Y follarla arruinaría eso. Esta 
cosa que teníamos, no podía arruinarlo. Nunca había tenido esto antes, y era 
demasiado importante como para meter la pata. 
—De verdad. Llena mi vaso, y vamos a comer —le dije mientras me 
apartaba de sus ojos e iba a conseguir platos. 
 
 
 
 
 
| 58 
—¿Quieres un tenedor? —pregunté, aunque ya sabía la respuesta. Había 
intentado comer el Pad Thai con palillos la última vez, y había sido un desastre. 
Se rio y asintió. 
Nos conseguí a los dos un tenedor y me dirigí a la mesa para poner nuestros 
platos. Esto era lo que no estaba dispuesto a perder. Nunca había tenido un lugar 
en el que sentí que pertenecía. Este no era el tipo de amistad a la que estaba 
acostumbrado, y me encantaba. Me despertaba cada mañana pensando en lo que 
iba a llevar a cenar y lo que iba a hablar. Cosas sucedían durante el día, y la 
primera persona a la que quería contarle era a Blythe. En el corto mes desde que se 
había mudado, se había hecho la persona más importante en mi vida. 
Mierda. 
Me di vuelta para verla sonriéndome como si hubiera colgado la luna, y mi 
corazón se encogió. No. Esto era incorrecto. Yo no era ese tipo. Necesitaba ver al 
verdadero yo. El que era cuando no estaba aquí cenando con ella y hablando de 
nuestros días. Ella me miraba con... Oh diablos, no. Ella me miraba con algo más. 
Puse el tenedor en el plato y miré la mesa. Tenía que recordarle. Ella tenía 
que recordar quién era yo. Sólo era digno de su amistad. Tenía que recordar que 
siempre seríamos sólo amigos. Esta necesidad que tenía de su compañía la estaba 
confundiendo. Lo vi en sus ojos. Esos grandes y hermosos ojos eran tan expresivos 
y confianzudos. 
Mierda. Mierda. ¡Mierda! 
—Yo, eh, se me está haciendo tarde. Tengo que correr. No vi la hora. Lo 
siento, pero tienes un montón de Pad Thai que puedes comer. Uh, sí, nos vemos... 
más tarde —divagué. El pánico estaba en mi voz, pero no podía evitarlo. 
Alejándome de la mesa, me obligué a sonreírle, pero no la miré a los ojos. No pude. 
Di media vuelta y salí como el infierno fuera de allí. 
Proteger a Blythe era mi intención original. Alguien necesitaba protegerla, 
pero maldita sea, no la había protegido de mí. Pero todavía había tiempo para 
mostrar lo que ella había olvidado durante nuestras cenas acogedoras. Yo era Krit 
Corbin. Era el cantante de una banda y follaba mujeres. Muchas. 
 
 
 
 
 
 
| 59 
6 
 
Traducido por Julie 
Corregido por Miry GPE 
 
Blythe 
Nadie hacía el té dulce tan malo. Pero no podía entender qué otra cosa hice. 
Krit abandonó mi apartamento como si no pudiera escapar lo suficientemente 
rápido. Eso fue hace dos semanas, y no regresó desde entonces. Esa noche, y cada 
noche desde entonces, sus fiestas terminaron hasta bien tarde. 
Utilicé el iPod que me dejó y, por suerte, funcionó. Fui capaz de dormir, y 
solo de vez en cuando tenía golpes fuertes en el techo para despertarme; eso hacía 
que las cosas traquetearan en mi apartamento. Aparte de eso, me encontraba bien. 
Me quedé junto a mi puerta durante una hora la noche anterior tratando de 
conseguir las agallas para abrirla y subir las escaleras para ver a Krit. Tal vez 
debería pedir perdón por algo, pero no sabía qué sería eso. Hice té dulce. A él le 
gustó‖y‖buscó‖nuestros‖platos.‖Entonces…‖entonces,‖de‖repente‖se‖fue.‖Me‖pareció‖
extraño, pero le creí que se le hizo tarde y no se dio cuenta de la hora. 
Pero no regresó la noche siguiente. Y después de una semana, supe que 
tenía que ser yo. No fui a su apartamento para enfrentarme a él porque no 
soportaba que estuviera disgustado conmigo. No debí dejar que se acercara 
demasiado. No debí sentirme a gusto con él. Me puse ridículamente emocionada 
con mi té dulce. Él me mostró cómo hacerlo, y ese lote fue mi tercer intento. Estaba 
tan segura de que lo hice bien. 
Así que bajé la guardia, y fui yo. Él me vio. Eso era lo único posible. Dejé 
que meviera, y lo que vio le provocó salir corriendo. Fue una estupidez. Debí 
saberlo, pero Krit me hizo sentir diferente. Quería confiar en él, y porque lo quise 
tanto, confié. 
Qué estúpida. 
 
 
 
 
 
| 60 
—¿Con el ceño fruncido de nuevo? Es la tercera vez esta semana que me 
aparezco para ver tu cara sonriente y no es lo que recibo. 
Levanté la cabeza para ver a Linc de pie en la puerta con una bolsa blanca 
de panadería. Parecía preocupado. ¿Por qué seguía viniendo? No me besó de 
nuevo. Pero me traía dulces y pasaba una buena cantidad de tiempo tratando de 
hacerme reír. 
Pero no le dejé entrar. Tenía cuidado con Linc. Por eso él seguía viniendo. 
Debí tener cuidado con Krit. 
Linc levantó la bolsa en la mano. —Rosquillas rellenas de crema con granas 
en la parte superior, como te gustan. 
Le sonreí. Verlo me ayudaba a olvidar la tristeza de la ausencia de Krit. —
Eres impresionante —le dije. 
Su sonrisa se hizo más grande, y volvió a mirar a la puerta. —Discúlpame 
mientras voy a comprar un poco más de rosquillas —dijo con un brillo burlón en 
sus ojos. 
—No vas a irte con esa bolsa —dije, poniéndome de pie. 
Linc dejó la bolsa en frente de mí y puso su mano en mi cintura antes de 
presionar un beso en mi mejilla. Permaneció allí e inhaló profundamente antes de 
retroceder. Me saludaba de esa manera desde nuestro beso. 
—Tengo que verte fuera de esta oficina. Fui paciente contigo, porque 
pareces asustarte muy fácilmente y no quería arruinar esto, pero deseo llevarte a 
una cita. Por favor, sal conmigo. Esta noche, en cualquier lugar que desees. Tu 
deseo es mi orden. 
Me quedé mirando a Linc mientras asimilaba sus palabras. Me pedía una 
cita. Nunca estuve en una. Él parecía tan esperanzado. ¿Si iba y bajaba la guardia, 
haría que también saliera corriendo y me dejara? Esto de sus visitas en el trabajo 
era seguro. Una cita no lo era. 
—Yo,‖eh…‖—¿Qué podía decir? No quería alejarlo. Era mi único amigo, y no 
quería estropear esto también. Ahora que sabía lo que era tener amigos, me 
gustaba mucho. Quería amigos. 
—Por favor —rogó, apretando su agarre en mi cintura—. Juro que no voy a 
presionarte. Tú tendrás todo el control. Solo quiero pasar tiempo contigo. 
 
 
 
 
 
| 61 
Decirle que no sería un error. No podía hacerlo. Simplemente tendría 
cuidado de no ser yo con él. Sería lo que él quisiera que fuera. Podía fingir. —
Bueno. Sin embargo, es necesario que tú planifiques la cita. Yo nunca he estado en 
una. —Oh, mierda. Estaba siendo yo. Maldición. 
Linc se retiró y me frunció el ceño. Lo hice. Él iba a dejarme también. Iba a 
ver a la verdadera yo. El interior feo iba a brillar a la vista. Cerré los ojos, incapaz 
de ver a otro amigo huyendo de mí. Solo esperaba que lo hiciera rápidamente. 
—¿Cómo? —Fue todo lo que dijo. 
¿Cómo? ¿Qué quería decir con cómo? Abrí los ojos y lo miré mientras 
observaba mi cara. ¿Buscaba algo? ¿Qué es lo que vio? 
No podía hacer esto de nuevo tan pronto. Yo ya me sentía dolida por la 
partida de Krit. Di un paso atrás y me senté en mi silla. —Está bien. Simplemente 
vete. No necesito excusas. 
Las rosquillas en la bolsa me recordó a los tallarines fritos tailandés que Krit 
me dejó en su gran escape. La crema dulce ya no me atraía. Traté de centrarme en 
los papeles que tenía delante de mí. 
Linc no se movió al principio, pero cuando lo hizo, contuve la respiración y 
esperé que se alejara. En su lugar, se inclinó cerca. —¿Qué ha pasado? —preguntó 
con suavidad. 
Me volví hacia él, y mis ojos se toparon con los suyos. —¿No te irás? —
pregunté. 
Su ceño se profundizó, y negó con la cabeza lentamente. —No, Blythe. No 
voy a ninguna parte. No puedo entender por qué pareces creer que voy a irme. 
No lo vio. No me expuse ante él. Continuaba aquí. Dejé escapar un suspiro 
de alivio y sonreí. —Lo‖siento,‖pensé‖que‖debido‖a‖que‖nunca‖tuve‖una‖cita…‖—
Cállate, Blythe. Parecía no poder dejar de decir que nunca estuve en una cita. 
—¿Era Malcolm muy sobreprotector? —me preguntó Linc. 
¿El pastor Williams, sobreprotector? Un segundo. Él pensó que yo no salía 
porque no se me permitió hacerlo. No lo consideró algo malo. 
—Sí —mentí. 
Linc sonrió entonces. —Bueno. Tendría que haberlo sido. 
 
 
 
 
 
| 62 
Si él supiera la verdad. No. No podía saberla. También saldría corriendo. 
—Por lo tanto, ese beso —dijo, mirándome a la cara con cuidado. 
Asentí. —El primero —admití. 
La sonrisa de Linc se hizo aún más grande. —Esta noche, Blythe. Te 
recogeré a las siete. 
De verdad íbamos a una cita. —Vivo en los apartamentos Sea Winds —le 
dije. 
Se enderezó. —Lo sé. 
La puerta de la oficina de su padre se abrió, Linc dio un paso atrás y se 
metió las manos en los bolsillos. 
—Linc, visitando de nuevo hoy. Si no lo supiera, pensaría que tratabas de 
sobornar a mi secretaria con todos los dulces que le trajiste. 
Linc se rio entre dientes. —Sí, bueno, tal vez es así. 
Su padre le lanzó una mueca antes de volverse hacia mí y sonreír. Fue 
forzado, pero él seguía sonriendo. —Tengo que irme temprano para una cita con el 
dentista. ¿Puedes cerrar todo cuando te vayas? 
—Sí, señor —respondí. 
El pastor Keenan regresó su mirada a Linc. —Acompáñame afuera, hijo. 
Linc se veía frustrado, pero asintió. Siguió a su padre y luego se volvió hacia 
mí, elevando siete dedos antes de desaparecer por la puerta. 
 
 
 
 
 
| 63 
Krit 
Me encontraba sentado en mi silla favorita, con una cerveza en la mano, 
mirando a la pared, cuando la puerta del apartamento se abrió y Green se acercó 
con una sonrisa en su rostro. La cerró detrás de él y me miró fijamente. —Eres 
jodidamente estúpido —dijo, y luego se volvió para dirigirse a la cocina. 
Me decía que era estúpido ya que hace dos semanas traje a dos rubias y 
mantuve nuestra post-fiesta aquí. Él era la única persona que sabía cuánto tiempo 
estuve pasando con Blythe y por qué mudé nuestras fiestas. Yo no le dije por qué. 
Solo le permití estar enojado conmigo. 
Regresó a la sala de estar con una botella de cerveza en la mano y señaló 
hacia el aparcamiento exterior. —Si te levantas ahora, podrás ver a Blythe usando 
un vestido de verano sensual y un par de zapatos de tacón, entrando en el Honda 
Accord de un chico ricachón. 
¿Qué? Lo miré fijamente, dejando que sus palabras penetren, entonces me 
levanté y corrí a la ventana. Efectivamente, Blythe caminaba por el 
estacionamiento. Un tipo de mi estatura se hallaba a su lado, con la mano posada 
en su espalda. Mierda. ¿Quién era él? Blythe no salía lo suficiente como para 
conocer gente. Ella era demasiado tímida. 
—Debiste ver al tipo babeándole encima cuando nos presentó. Ella era 
totalmente inconsciente del hecho de que el tipo no escuchó ni una palabra de lo 
que dijo. No le importó una mierda quien era yo. Solo quería tenerla a solas. Ella 
incluso preguntó por ti. Quería saber si te encontrabas bien. Le dije que era 
bienvenida a pasarse por aquí en cualquier momento, pero sus ojos se abrieron 
como si estuviera aterrorizada y negó con la cabeza. No sé cómo diablos pasaste de 
salir con ella y hacerla reír a la idea de que le asustara verte. 
Blythe se metió en el coche y el imbécil que sostenía su puerta se inclinó 
hacia‖abajo…‖y‖¿la‖besó?‖Se‖puso‖de‖pie,‖rodeó‖corriendo‖la‖parte‖trasera‖del‖coche,‖
y subió. Entonces ya se habían ido. 
Volví a mi silla y me senté. No iba a hablar de esto con Green. Él no lo 
entendería. Mierda, ahora ni yo lo entendía. Solo podía pensar en ese tipo 
besándola. Tocándola. Mi corazón latía con fuerza en mis oídos. 
 
 
 
 
 
| 64 
—No te preocupes. Estoy seguro de que vas a tener una o más chicas 
sensuales con quien tener un polvo barato esta noche. Al igual que la noche 
anterior. No hay necesidad de preocuparse por la chica con la que querías hablar 
realmente y no era una groupie usada. Tú te aseguraste de alejarla. 
Cerrando los ojos, me negué a escucharlo. —Ella es solo una chica amablecon la que pasé un tiempo. La hice sentir bienvenida; eso fue todo. No me importa 
una mierda con quien sale —respondí en un tono aburrido, y luego tomé otro 
trago de mi cerveza y cogí el mando a distancia. 
Y eso duró unos cinco minutos. 
Lanzando el mando a distancia, agarré mi teléfono y le envié un mensaje de 
texto a Blythe. 
Yo: ¿Quién es el tipo? 
Lo eliminé antes de poder enviarlo. Eso no era lo correcto para enviarle. Le 
daría una idea equivocada. No estaba celoso. Solo quería protegerla, si nadie más 
iba a hacerlo. 
Yo: La banda va a tocar en Live Bay esta noche. Es hora de que vengas a 
escucharla. 
Envié ese. Y esperé. Un minuto más tarde, mi teléfono se iluminó. 
Blythe: Estoy con un amigo. 
Mierda. 
Yo: Trae a tu amigo también. 
Un minuto más tarde, no hubo respuesta. Me quedé mirando el teléfono 
durante cinco minutos más, luego decidí que actuaba como una maldita chica. 
Lanzando el teléfono al sofá, me puse de pie y me dirigí de nuevo al baño para 
tomar una ducha. Blythe no era mía para protegerla. 
 
 
 
 
 
 
| 65 
7 
 
Traducido por Marie.Ang & NnancyC 
Corregido por Daliam 
 
Blythe 
Krit: Trae a tu amigo, también. 
Tuve que leer ese último mensaje de Krit al menos diez veces en las pasadas 
dos horas. No le respondí. No estaba segura de cómo. Me había ignorado 
completamente por dos semanas, y ahora esto. 
Miro a Linc. La cena ha sido agradable. Ha hablado un montón sobre su 
familia y futbol. Era un gran fan del futbol. El problema era que nada de lo que 
decía hacía que mi corazón revoloteara de la forma en que lo hacía cuando miraba 
el mensaje de texto de Krit. Linc no me preguntó mucho durante la cena. Me contó 
un montón sobre sí mismo, y escuché. Krit siempre me preguntaba por mí. Tenía 
que encontrar formas de encubrir la verdad sobre mi pasado, pero al menos me 
preguntaba. 
—¿A dónde ahora? ¿Alguna sugerencia? ¿Quizás minigolf? —preguntó 
Linc, irrumpiendo en mis pensamientos. Me sentía culpable por siquiera 
compararlo con Krit. Eso no era justo. Linc era un tipo agradable, y me gustaba. 
Krit‖era…‖no‖sabía‖que‖lo‖quera‖Krit. 
Mirando de nuevo mi texto, dejé que las palabras cayeran de mi boca antes 
de poder detenerlas. —Hay una banda toando en Live Bay hoy en la noche. 
Conociste al bajista cuando viniste a recogerme. 
Todavía no he ido a escucharlos. ¿Qué estaba haciendo? Linc mencionó el 
jugar minigolf, y le estaba pidiendo que me llevara a un club. ¿Los hijos de los 
pastores siquiera iban a los clubes? Sacudiendo la cabeza, lo miré. —No importa. 
Ese no es un lugar apropiado al cual ir. Siento el haberlo mencionado. Linc sonrió 
cuando giró el auto en una esquina. —He estado en Live Bay antes, Blythe. 
 
 
 
 
 
| 66 
Jackdown es una banda genial. Los he escuchado tocar varias veces. Encabezan el 
lugar y traen a las más grandes multitudes. Si quieres escucharlos tocar, entonces 
con gusto te llevaré ahí. 
—Oh. Bien. Si estás seguro que está bien con tu papá. No quiero molestarlo. 
La cara de Linc se puso seria por un segundo. Me lo hubiera perdido si no 
estuviera mirándolo. Una sonrisa forzada se formó rápidamente en sus labios. —
No te preocupes por mi papá. Creo que ya le aclaré eso una vez esta semana —
dijo. 
Quería preguntarle de lo que estaba hablando, pero no lo hice. Entramos al 
estacionamiento de Live Bay, y toda mi emoción por ver la actuación de Krit tomó 
el centro del escenario en mi cerebro. 
—El estacionamiento está de locos hoy. Te dejaré en la puerta, y puedes 
esperarme adentro mientras voy a estacionarme. No quiero que camines por la 
grava con esos tacones. 
Linc se detuvo en la entrada frontal. No quería entrar ahí sola, pero tampoco 
quería sonar como un bebé. 
 Él trataba de ser lindo. —Gracias —dije antes de abrir la puerta y salir. El 
sonido amortiguado de la música en el interior llenó el aire nocturno mientras 
caminaba hacia la puerta. Un tipo con una apretada camiseta negra y los brazos 
más grandes que alguna vez vi en mi vida se encontraba de pie ahí. Ambos brazos 
estaban envueltos en tatuajes parecidos a cadenas. Levanté los ojos para encontrar 
los suyos y me di cuenta que me estaba observando. Una sonrisa divertida en su 
rostro. 
Abrió la puerta y me señaló con la cabeza a que entrara. —Le diré a tu 
hombre que pague tu entrada. Entra, dulzura. 
¿Mi entrada? ¿Tenías que pagar para entrar? Quizás debería pagar. Esto fue 
mi idea. Alcancé mi bolso. 
—No, yo pagaré por los dos —le dije al gran hombre. 
—Nena, si tú pagas, personalmente voy a patear su culo por dejarte hacerlo. Así 
que, necesitas caminar y entrar tu dulce cola. 
Oh, mi. De acuerdo. 
Me las arreglé para asentir y rápidamente entré. Una baja risilla desde atrás 
me hizo sonrojar. No estaba segura de cómo sentirme con que un extraño me llame 
 
 
 
 
 
| 67 
dulzura y nena. Quería esperar a Linc, pero no quería hacerlo cerca de la puerta y 
de ese tipo. 
Dentro del club, la voz de Krit llenaba el lugar, y giré para verlo de pie en el 
escenario, sonriéndole a las chicas que gritaban su nombre. —Maldición, todas se 
ven dulces esta noche. Me hacen todo tipo de cosas —dijo. Estaba sin camisa, y eso 
en sí mismo era algo por lo que gritar. Entendía su excitación. Él me recordaba a 
un dios, de pie ahí. Su hermoso cuerpo exhibía un par de vaqueros que colgaban 
perfectamente de sus caderas y le daban a la multitud una vista de su estómago y 
la promesa de lo que yacía debajo. 
Me acerqué, esperando ver más. Él se reía de algo que Green había dicho, y 
los hoyuelos que me fascinaban se desplegaron ante la multitud. El azul de sus ojos 
era eléctrico esta noche. Más intenso de lo que normalmente eran. Había una 
cualidad irreal en ellos. 
Deslizó su mano por la parte más baja de su estómago y justo dentro de sus 
vaqueros y le guiñó a alguna chica cerca del escenario. El grito comenzó de nuevo, 
y arrojó su cabeza hacia atrás y rio. Los músculos en su cuello aparecieron, y mi 
mirada se empapó de él. Cada pulgada. Cando miró de nuevo a la multitud, sus 
ojos brillaron con diversión—hasta que se centraron en mí. Entonces, se quedó 
completamente quieto. Me había acercado al escenario más de lo que pensé. 
Lentamente, una sonrisa real tocó sus labios, y era como si nadie más se encontrara 
en la habitación. 
Me quedé ahí, incapaz de alejarme. Me tenía encantada. 
Su lengua tocó su labio inferior, y entonces frunció los labios en un beso antes de 
alcanzar su guitarra detrás de él y deslizarla por su hombro. —Hagamos esto —
dijo, rompiendo nuestra conexión y mirando a Green. 
Green también estaba mirándome. Levanté la mano y le di un pequeño 
saludo. Sonrió y me dio un asentimiento. 
—Ahí estás. No podía encontrarte en este lugar. Está abarrotado —la voz de 
Linc se encontraba en mi oído, y salté, sorprendida. Me había olvidado de Linc. 
Una mirada a Krit, y todos los otros pensamientos me dejaron. Era una cita 
horrible. Empecé a disculparme por alejarme tanto de la puerta cuando lo escuché: 
Krit cantando por primera vez. Su voz ya era uno de mis sonidos favoritos. Pero 
escucharlo‖ cantar…‖ era‖ algo‖ m{s.‖ La‖ gruesa‖ calidez‖ de‖ su‖ voz‖ curv{ndose‖
alrededor de las palabras envió un estremecimiento por mi cuerpo. 
 
 
 
 
 
| 68 
No podía hablarle a Linc ahora. Tenía que escuchar esto. Krit había 
dominado la atención de todo el lugar con solo unas pocas palabras. 
 
Solo otra noche, nena, y solo eres otra chica. 
No hago lo de las mañanas y nunca lo haré. 
Querías una probada y yo quería una distracción. 
No vayas a rogar por más porque me gusta la persecución, no la muerte. 
No consumas todo el tiempo, chica – lo das muy fácilmente. 
Sabes en lo que te metiste, pero aún me ruegas. 
No dejes tu número de teléfono – no voy a llamar. 
Dilo, nena. Grita todo lo que quieras. Lo he escuchado todo. 
 
Krit ya no tocaba la guitarra. Ambas manos se encontraban en el micrófono 
frente a él mientrascantaba las palabras con una sonrisilla en la cara. Era como si 
les estuviera cantando a todas las chicas. Ellas gritaban su nombre y extendían las 
manos hacia él mientras se encontraba de pie ahí, casi haciéndoles el amor con sus 
palabras. 
 
Todas quieren salvarme. Todas quieren poseerme. 
Pero he sido poseído antes. Ese barco ha zarpado. 
Ella tomó mi alma hace mucho tiempo atrás cuando salió por esa puerta. 
Así que, no pienses que vas a ganarme. 
No soy un premio y tú no anotarás. 
Nada queda dentro para ganar. Estoy vacío ahí, y a ella hay que culpar. 
He roto corazones y los he dejado en un sendero detrás de mí. 
Pero solo me tuvieron una noche. 
Ella poseyó mi corazón por años, entonces se lo llevó consigo en su vuelo. 
Me gustó el escape que me diste, y lo tomaré sin remordimiento. 
 
 
 
 
 
| 69 
Ni siquiera me importa si lo finges. Estoy usándote más, no hay razón para forzarlo. 
 
Los ojos de Krit encontraron los míos, y me congelé. Verlo así, en su 
elemento, hace difícil hacer algo más que mirarlo. Era dueño del lugar. La sonrisa 
real que sabía que no era parte de su actuación tiró de sus labios antes de volver a 
inclinarse al micrófono. 
 
No consumas todo el tiempo, chica – lo das muy fácilmente. 
Sabes en lo que te metiste, pero aún me ruegas. 
Alejarme es mi parte favorita porque sé que no perdí mi corazón. 
Quieres más de lo que puedo dar. Algún día podrás verlo. 
Todas quieren salvarme. Todas quieren poseerme. 
Pero he sido poseído antes. Ese barco ha zarpado. 
Ella tomó mi alma hace mucho tiempo atrás cuando salió por esa puerta. 
Así que, no pienses que vas a ganarme. 
No soy un premio y tú no anotarás. 
Nada queda dentro para ganar. Estoy vacío ahí, y a ella hay que culpar. 
Aléjate ahora si quiere mantener tu inocencia. 
Corre, chica, si no estás lista para mí. 
Cada cuerpo es el mismo y no importa cuán dulce te veas… 
Siempre habrá solo un rostro que vea. 
Has sido advertida y eso es todo lo que puedo hacer. 
Vamos a olvidar la charla y el perder mi tiempo. 
Esto es todo sobre mí, nena. No estoy preocupado por ti. 
Solo otra noche, nena, y solo eres otra chica. 
Todas quieren salvarme. Todas quieren poseerme. 
Pero he sido poseído antes. Ese barco ha zarpado. 
Ella tomó mi alma hace mucho tiempo atrás cuando salió por esa puerta. 
 
 
 
 
 
| 70 
Así que, no pienses que vas a ganarme. 
No soy un premio y tú no anotarás. 
Nada queda dentro para ganar. Estoy vacío ahí, y a ella hay que culpar. 
 
—¿Quieres encontrar un asiento y conseguir algo de beber? —preguntó Linc 
cerca de mi oído. No quería dejar de mirar a Krit o perderme una palabra de lo que 
salía de su boca. Pero me encontraba aquí con Linc, y no podía quedarme aquí 
completamente absorbiendo a Krit. Eso era grosero. 
—Um, sí —respondí. 
La mano de Linc envolvió la mía, y me jaló a través de la multitud hacia una 
mesa alta en la esquina que no tenía gente alrededor. Un grupo de personas en la 
mesa al lado lucía como si necesitaran más de una mesa. Linc debió haber estado 
pensando lo mismo. —Disculpa, ¿pero esta mesa está libre o van a usarla? —le 
preguntó a un chico con largo cabello rubio y un rostro que pertenecía a la 
televisión, era así de perfecto. Ni siquiera miró en mi dirección cuando 
respondió—: Es toda tuya, amigo. Estamos bien con esta mesa. 
—Gracias —respondió Linc. 
—¿Eres el hermano de Lilah Keenan, no? —preguntó la chica junto al 
hermoso tipo rubio. Su sonrisa era amistosa, y era tan perfecta como el chico cuyos 
brazos se encontraban posesivamente envueltos alrededor de sus hombros. 
—Sí, Amanda Hardy, ¿cierto? —replicó Linc. 
La chica sonrió. —Sip. Pensé que eras tú. ¿Cómo está Lilah? —preguntó la chica. 
—Está bien. Se va de nuevo a Tuscaloosa esta semana. 
Amanda Hardy volvió sus bonitos ojos hacia mí. Ni siquiera llevaba 
maquillaje. Toda esa belleza era natural. —Creo que no nos hemos conocido. No 
fuiste a la Secundaria Sea Breeze, ¿no? 
Sacudí la cabeza. —No. No soy de aquí —respondí, entonces me di cuenta 
de que no le había dicho mi nombre. Me sentí como una idiota. Ella parecía tan 
agradable. Nada como las chicas en casa que se veían como ella. 
—Amanda, esta es Blythe Denton. Blythe, esta es Amanda Hardy. Blythe 
está trabajando en la iglesia para mi papá —les informó Linc por mí. 
 
 
 
 
 
| 71 
—¿Blythe? —preguntó otra voz femenina. No había mirado a nadie más en 
la mesa porque de la única mirada que les había dado, el grupo parecía 
intimidante. Obligándome a apartar la mirada de la conexión segura que hice con 
Amanda Hardy, encontré a la que parecía modelo de Victoria Secret que me 
sonreía. En donde Amanda era muy natural, esta mujer era toda arreglada, pero 
aun así era preciosa. Del tipo que detenía al tránsito. —Sí —me las arreglé para 
responder, y le devolví la sonrisa. 
—Ceo que vives en el apartamento debajo del de mi hermano —dijo la 
rubia. No necesité que dijera más. Entonces, lo vi. El azul de sus ojos era idéntico 
del de Krit, y su cabello era del mismo rubio claro—excepto que el suyo era largo y 
lleno de ondas. 
—¿Eres…‖la‖hermana‖de‖Krit?‖—pregunté. Su sonrisa fue de complacida a 
brillante. —Sí, lo soy —respondió. 
—¿Krit? —preguntó Linc, recordándome que se encontraba a mi lado. 
—Krit y Green son compañeros de cuarto —le expliqué. Me volví a girar 
hacia la hermana de Krit—. Linc solo ha conocido a Green. 
La rubia pasó su mirada a Linc y luego volvió a mí. —Soy Trisha. Un placer 
conocerte, Blythe. 
—Esto está a punto de volver jodidamente interesante. Necesito otra cerveza 
primero. 
Una profunda voz cansina del chico al fondo de la mesa causó que Trisha 
rodara los ojos mientras lanzaba una mirada molesta en la dirección del chico. Miré 
rápidamente y vi a un chico de buena constitución con ojos oscuros y gruesas 
pestañas. Tenía rastas en una coleta que colgaba por su cuello. Intimidante ni 
siquiera era una palabra lo suficientemente fuerte para él. Su rostro era llamativo, 
pero el resto de él era aterrador. 
—Cállate, Dewayne. No empieces mierda —espetó Trisha. 
—Me iba a ir, pero creo que podríamos necesitar quedarnos por unos 
minutos —dijo el chico rubio hermoso. Amanda me dio una sonrisa de disculpa y 
luego codeó al chico que todavía la sostenía cerca. Solo se rio entre dientes y luego 
inclinó la cabeza para susurrar en su oído. El sonrojo rosa en sus mejillas me hizo 
apartar la mirada de ellos para mirar a Linc. 
 
 
 
 
 
| 72 
Tomó eso como una pista. —Bueno, fue lindo verte, Amanda. —Miró al 
chico rubio—. Y Preston. 
—Necesitamos conseguir una bebida y agarrar esta mesa antes de que nos la 
quiten —dijo Linc, educadamente. Sonreí a Amanda y luego a Trisha antes de 
darles un pequeño saludo con la mano y seguir a Linc a la mesa junto a ellos. No 
quería hablar sobre Krit todavía, y tenía la sensación de que Linc iba a 
preguntarme de él. Vi la mirada en sus ojos cuando Trisha reconoció mi nombre. 
Lo que me dio una secreta emoción. ¿Le había contado a su hermana de mí? 
—¿Fuiste a la escuela con todos ellos? —pregunté, curiosa de saber más 
sobre Trisha y sus amigos. No había visto a ninguno de ellos en sus fiestas. 
—Sí. Pero no nos juntamos con la misma gente. Amanda y mi hermana eran 
amigas. Su hermano mayor, Marcus, es parte de ese grupo. No había escuchado 
que Amanda estuviera saliendo con Preston Drake. —Bajó la voz—. Me sorprende 
que su hermano le permita eso. Preston no es conocido como un hombre de una 
sola mujer. Y Marcus, siendo su mejor amigo, lo sabe mejor que nadie. 
Sentí como si estuviera mirando un episodio de Dawson’s Creek, escuchando 
esto. —Él parecía estar inconsciente de cualquier otra mujer en el mundo —dije 
honestamente. Que un chico rubio de buen aspecto hubiera pasado la mayoría de 
su tiempo mirando a Amanda mientras la sostenía a su lado. 
—Noté eso. La pequeña Hardy debe haber conseguido domar a la bestia —
dijo con una risita—.Voy a conseguir una coca cola. ¿Quieres algo? Quería un té 
dulce, pero no estaba segura de que tuvieran eso aquí. 
—Um, claro. Una coca cola también —respondí. Asintió y se puso de pie. —
Vuelvo enseguida. Linc no se había alejado tanto cuando alguien se movió a su 
silla. Era Trisha. Se sentó. 
—Hola de nuevo —dijo. 
—Hola. —No estaba segura de por qué estaba en mi mesa. Entonces, di una 
mirada rápida al escenario y noté que Green anunciaba que tomarían un descanso 
y regresarían en quince minutos. 
—No tengo mucho tiempo antes de que él venga aquí —murmuró. 
¿Quién? ¿Krit? ¿Estaría enojado si ella me hablaba? 
 
 
 
 
 
| 73 
—De todas formas, Green me dijo que eras nueva en la ciudad, y quería 
invitarte a almorzar un día. Green le contó a Trisha sobre mí. No Krit. Mi estómago 
se hizo nudos. Me las arreglé para asentir. 
 —Eso suena genial. 
Me sonrió radiantemente, y me sentí incluso más insegura. ¿Por qué alguien 
como ella querría pasar tiempo conmigo? ¿Y yo quería tener la oportunidad de que 
ella viera a la extraña y verdadera yo de la forma en que Krit lo hacía? Trisha me 
dejaría justo como Krit lo hizo. Green todavía era amigable, pero no me pedía 
pasar el rato con él, tampoco. 
—Perfecto. ¿Qué día es mejor para ti? 
—Martes. Salgo de clases a las once, y no tengo que estar en el trabajo hasta 
las una y treinta. 
Trisha sonrió, entonces alzó la mirada y arrugó la nariz. Incluso así se veía 
bien. —Aquí viene —dijo. 
Me di la vuelta para ver a Krit caminando hacia nosotros. Sus ojos se 
encontraban en mí, y sonreía con esa sonrisa con hoyuelos que parecía que era 
realmente feliz. Bien. Hablaba en serio en el mensaje. 
—Viniste —me dijo mientras ignoraba la mesa junto a mí, la llena con los 
amigos de su hermana. 
—Lo pediste —respondí, incapaz de quitar la sonrisa tonta de mi rostro al 
verlo de nuevo tras dos semanas sin sus visitas. Lo había extrañado. 
—Pensé que tenías una cita. 
Le había dicho que iba a salir con alguien. Nunca dije una cita. Comencé a 
contestar, cuando fui interrumpida. 
—La tiene —dijo Linc mientras puso mi Coca Cola en la mesa y la deslizó en 
frente de mí—. Soy Linc, su cita —le dijo a Krit en su tono muy educado de voz—. 
Debes ser Krit, el vecino. 
La sonrisa feliz de Krit desapareció. En su lugar tenía un ceño molesto que 
vi antes. —Su amigo —corrigió a Linc. 
Linc no parecía afectado por el tono entrecortado de Krit. —Lo siento. No 
sabía. No te mencionó antes de esta noche —respondió Linc. 
 
 
 
 
 
| 74 
¿Qué? ¿En verdad acababa de decir eso? Moví los ojos a Linc y me di cuenta 
del repentino cambio en su comportamiento. No estaba calmo, tranquilo y sereno. 
Sino tenso y la sonrisa en su cara era falsa. 
La mano de Krit se movió de la parte posterior de mi silla para descansar en 
mi espalda. —¿Te gustó la presentación? —me preguntó como si Linc no acabara 
de ser grosero. 
—La amé. Sonabas asombroso. No tenía idea que podías cantar tan bien. —
Estaba siendo excesivamente efusiva. Lo sabía, pero no podía parecer evitarlo. 
Había un motivo por el que las mujeres se arrojaban a sí mismas a Krit. Era como 
un imán, y era difícil alejarse de él. Cuando se acercaba, solo querías acercarte más. 
Krit bajó la cabeza hasta que su boca se encontraba en mi oreja. —Te he 
extrañado —dijo en voz baja. 
No me fui a ningún lado. Quería señalar eso, pero entonces Trisha nos 
miraba con interés no disimulado, y Linc renunció a la sonrisa de chico agradable. 
Vine aquí con Linc, y tenía que recordar eso. 
Levanté mi Coca Cola y le sonreí a Linc. Su ceño se aflojó algo. —Nos alegra 
haber venido. Es una forma genial de terminar la noche. 
Trisha agachó la cabeza y se cubrió la boca, pero sus ojos bailaban con risa. 
Entonces se compuso. —Vamos, Krit, estás ignorando a todos los demás. Deja que 
estos dos disfruten su cita. Puedes hablar con Blythe después —dijo Trish, 
poniéndose de pie. A mí, dijo—: Martes a las once quince, encuéntrame en Pickle 
Shack. Es a menos de dos kilómetros desde el colegio, así que deberías encontrarlo 
con facilidad. —Alcanzó el brazo de su hermano, jalándolo lejos de mí—. Vamos 
—dijo en un susurro severo, y dirigió a Krit a su mesa. 
Krit no se despidió de mí, pero por otra parte, Trisha podría haber causado 
una escena si lo hubiera hecho. Intenté bloquear las carcajadas detrás de mí y no 
escuchar lo que todos decían. Podía escuchar al chico rastafari diciendo algo sobre 
ser derribado, e hice una mueca, preguntándome si le hablaba a Krit. 
Malinterpretaron la situación. No quería oír a Krit corregirlos. Eso solo habría sido 
bochornoso. 
¿No podían mirarme y decir que no era el tipo de Krit? Se hallaba 
completamente fuera de mi liga. Echando un vistazo a Linc, me di cuenta que él 
también. Sin embargo, se sentó allí. 
 
 
 
 
 
| 75 
—No sabía que eres tan cercana con el cantante líder de Jackdown —dijo 
Linc, entonces tomó un trago lento de su soda mientras me estudiaba. 
Me encogí de hombros. —Vive en el piso encima del mío y cuando me 
mudé, hablamos un montón y esas cosas, pero entonces como que dejó de venir. 
No lo he visto en un par de semanas. —No iba a decirle sobre nuestras cenas 
juntos, las que se detuvieron sin ninguna explicación. 
—Él es malas noticias, Blythe. No lo conozco, pero todos han escuchado de 
él. Jackdown‖es‖bastante‖grande‖por‖el‖sur.‖Krit‖es…‖bueno,‖por‖ausencia‖de‖una‖
mejor palabra, es un prostituto —dijo en voz baja, así la mesa al lado nuestro no lo 
escucharía. 
Asentí. Ya sabía que Krit dormía con un montón de chicas. —Sé cómo es 
Krit. Solo somos amigos. Nada más. No soy su tipo, de todos modos. 
Linc asintió en acuerdo. —No, no lo eres. Me alegra que te des cuenta. 
El dolor en mi pecho no podía ser evitado. Escuchar a Linc confirmar que no 
era alta y hermosa como las chicas que Krit traía a su casa era doloroso. Saberlo y 
escucharlo de alguien más, eran dos cosas diferentes. 
No estaba de humor para quedarme. Quería mi apartamento y mis pijamas. 
Quería mi silencio. Tomando un trago más de mi soda, me puse de pie. —Creo que 
estoy lista para ir a casa ahora —le dije a Linc. 
Se veía aliviado, lo cual solo me hizo sentir peor. Nuestra cita comenzó 
agradable, pero no terminó bien. No era la única lista para escapar. 
—Por supuesto —dijo poniéndose de pie—. Vamos. 
 
 
 
 
 
 
 
| 76 
Krit 
—Me gusta —anunció Trisha mientras yo observaba a Blythe alejarse con 
ese tipo—. Es hermosa y muy dulce. 
 —Linc es un tipo muy agradable. Siempre fue amigo de todos en la escuela 
secundaria. No puedo pensar en una persona que no le guste —añadió Amanda a 
la conversación. 
Un par de tetas presionaron contra mi brazo. No estaba de humor. Mi 
cabeza se encontraba en otra parte. Quitando importancia a la mujer indeseada, me 
di vuelta para mirar a Amanda Hardy. —¿Conoces a ese tipo? —pregunté. No 
quería que este grupo se enterara que me importaba que Blythe estuviera en una 
cita. Todos lo malinterpretarían y me acosarían sobre ello sin cesar. 
Amanda asintió y se mordió el labio inferior con nerviosismo. 
—Tiene razón. Hombre de bien —dijo Preston—. Siempre hacía esa cosa del 
grupo de adolescentes cristianos en las mañanas. Pero no era como los otros niños 
religiosos. Él incluso se detuvo una noche cuando Marcus y yo teníamos un 
neumático pinchado. No tenía uno de repuesto o alguna mierda de esas, y Marcus 
no iba a llamar a su padre porque estaba muy ebrio. Así que Linc nos dio un 
aventón. 
Esto no era algo que quería oír. Que a Preston Drake le gustara alguien tan 
completamente diferente de él significaba que este tipo Linc probablemente era 
jodidamente perfecto para Blythe. 
Mierda. 
—¿Te gusta ella? —me preguntó Trisha. Mi hermana no era de las que se 
andaban por las ramas. Era una persona directa. Solo desearía que hubiera elegido 
preguntarme eso sin todos sus amigos entrometidos como la mierda mirándome. 
Me encogí de hombros.—Ella no es mi tipo. Pero, sí, es una amiga. Me 
alegra saber que el chico con el que está es digno de ella. —Tomé un trago de mi 
cerveza—. Tengo que volver. Los quince minutos casi terminan. —Nunca 
regresaba a tiempo. Todos pensaban eso mientras caminaba hacia la puerta que 
conducía al escenario. 
 
 
 
 
 
| 77 
No hice caso de las chicas tratando de llamar mi atención. Solo necesitaba 
llegar lo más lejos posible de todos y golpear algo. No quería que me importara 
una mierda que hacía Blythe en una cita. Ella no era alguien con la que podría 
joder. Era frágil. Cuanto más tiempo pasaba con ella, más me daba cuenta lo frágil 
que era. Yo no era bueno con lo frágil. Rompía mierda. Nunca me lo perdonaría si 
la rompía. Eso probablemente me destruiría. 
¿Pero podría simplemente sacarla de mi vida? La extrañé como un loco la 
semana pasada. Ella me hacía reír. Realmente reír. Y maldición, yo sonreía todo el 
tiempo cuando ella estaba cerca. Me encantó verla encontrarse a sí misma y a su 
independencia. Hacía que la oscuridad que parecía vivir en mi pecho disminuyera. 
Blythe me hacía sentir completo por dentro. Nunca me había sentido entero. 
Siempre existió este vacío. Intenté todo para llenar ese dolor oscuro en mi interior, 
pero nunca nada funcionó. Hasta que Blythe me sonrió. 
—Se terminó el descanso —dijo Green al entrar por la puerta y darme una 
palmada en la espalda—. Anímate. Estás pensando demasiado acerca de esto. Solo 
sé su amigo. Sé su puto amigo. Eso es todo. Inténtalo. Es posible que descubras que 
te gusta. 
Vi como mi mejor amigo me sonrió y asintió antes de girar para volver al 
escenario. Green era la única persona en mi vida que realmente me conocía. 
Conocía de mis lugares oscuros y sabía por qué estaban allí. Ni siquiera mi 
hermana sabía todo. No podía contarle; se culparía a sí misma por no protegerme. 
Por haberme dejado. Pero Green lo sabía. Lo había visto. 
Debería haber sabido que no podía ocultar mi batalla con Blythe de él. Lo 
vio por toda mi cara. ¿Tenía razón? ¿Podría ser mi amiga? Jess había sido mi 
amiga. Claro, quería estar dentro de sus bragas la mayoría del tiempo, pero en 
realidad fue mi amiga. Aceptó mi lado oscuro y lo entendió. También era una de 
las personas más duras que conocía. Hacerle daño era imposible. Al menos para 
mí. Sabía que nunca la rompería. 
Blythe no era Jess. Ella era tan inocente y... demonios, era preciosa. Cerré los 
ojos y dejé escapar una sarta de maldiciones. Estaba perdiendo tanto mis puntos de 
chico rudo por ese pensamiento. ¿Quién demonios pensaba que una chica era 
preciosa? No Krit Jodido Corbin. 
—¡Piensa en ello más tarde, imbécil! Tenemos a una multitud que complacer 
—me gritó Green desde el escenario. 
 
 
 
 
 
| 78 
Tenía razón. Metí los pensamientos de Blythe en la parte posterior de mi 
cabeza y puse mi cara de juego. Trisha me estaría observando, y necesitaba hacerle 
perder el rastro. Si ella pensaba que quería a Blythe, se rompería el culo para 
entrometerse en mis asuntos. Amaba a mi hermana, pero era un infierno de 
quitarse de encima cuando se le metía algo en la cabeza. 
 
 
 
 
 
 
| 79 
8 
 
Traducido por Umiangel 
Corregido por Laurita PI 
 
Blythe 
No hubo fiesta esa noche. Esperaba una, pero el ruido nunca llegó. Escuché 
pies que caminaban arriba alrededor de la medianoche, pero eso fue todo. Nada 
más. Linc trató de parecer casual con sus preguntas, pero me di cuenta que sentía 
curiosidad por Krit. Mis respuestas lo calmaron. 
Cuando me acompañó hasta la puerta, me besó. Al igual que antes, se sintió 
bien, y la cercanía fue agradable. Su sabor era cálido, y los toques suaves de su 
lengua contra la mía fueron emocionantes. Me hubiera sentido feliz de permanecer 
afuera y besarlo durante horas. Pero Linc terminó el beso y luego dejó escapar una 
respiración profunda antes de besarme en la frente y dar las buenas noches. 
Había sido mi primera cita, y fue todo lo que esperaba que fuera. Linc 
cumplió todas mis expectativas. Me gustó mucho su compañía, y me gustaron 
mucho sus besos. Linc no se parecía en nada a Krit. Sin embargo, todavía 
aguardaba que se diera cuenta de que no era digna de su tiempo; como hizo Krit. 
Preocuparse de perder algo que no tenía, realmente era inútil. Hoy no debía 
ir a la oficina. Los sábados no trabajaba debido a que el Pastor Keenan se 
preparaba para su sermón del domingo. Pasé los últimos sábados estudiando, pero 
hoy quería hacer otra cosa. 
Ayer fue día de pago, y ya era hora que derrochara en unos cuantos 
artículos de ropa. El Pastor Keenan no se había quejado de mis vaqueros, pero los 
días que llevaba puesto mi vestido de verano o una de las faldas que llevaba a la 
iglesia, hizo mención que le gustaba la forma en que iba vestida. Nunca dijo eso 
acerca de mis pantalones. 
 
 
 
 
 
| 80 
Me ataba las zapatillas cuando un golpe en la puerta me sorprendió. Eran 
las diez de la mañana de un sábado. No tenía amigos. No podía pensar en una 
persona que se encontraría en mi puerta en este momento. Apretando los 
cordones, me puse de pie y abrí la puerta. 
Krit esperaba allí en un par de vaqueros, viéndose increíblemente tentador 
para que cualquier mujer pudiera manejarlo tan temprano. La camisa que llevaba 
puesta le quedaba tan ajustada que cada uno de su paquete de seis se delineaba. 
Odiaba esa camisa. Me hacía pensar en cosas. Cosas que debía dejar de pensar en 
lo que se refería a Krit. 
—Buenos días —dijo con una lenta sonrisa. 
Me atrapó babeando por sus abdominales. Rayos. 
—Buenos días —respondí, y obligué a mis ojos a permanecer en su rostro. 
No en su cuerpo. Si tan solo sus ojos no fuera tan bonitos. 
—¿Ya desayunaste? —preguntó. 
Negué con la cabeza mientras lo miraba fijo y confundida. Krit nunca se 
levantaba a las diez. Festejaba toda la noche y dormía la mayor parte del día. 
—Bien. Hay un lugar que conozco que hacen panqueques increíbles, y 
quiero unos —dijo, entonces caminó hacia las escaleras que conducen al 
estacionamiento—. Vamos. Desayuna conmigo. 
Debí preguntarle por qué se hallaba aquí. Por qué quería desayunar 
conmigo después de que dejó claro en estas últimas dos semanas que terminó con 
esta cosa de amigos que teníamos. Debí preguntarle si se debía a que tuve una cita 
anoche. Pero no hice ninguna de esas preguntas. En su lugar levanté el bolso y lo 
puse sobre mi brazo. Luego giré para enfrentarlo. —De acuerdo —le contesté. 
La sonrisa con hoyuelos en su cara que nunca dejaba de sorprenderme, hizo 
que mi estupidez valiera la pena. Dio un paso atrás y me dejó cerrar y bloquear la 
puerta. Tal vez planeó la explicación de su salida de mi vida. Tal vez existía una 
razón por la que huyó de mí como si tuviera una enfermedad. 
—Yo conduciré —dijo. 
Con el ceño fruncido, hice una pausa. —¿Tienes coche? —Todo lo que le vi 
conducir era una motocicleta. 
 
 
 
 
 
| 81 
Sonrió. —Ya no. Lo vendí —respondió. Luego acarició mi mejilla con su 
pulgar—. ¿Tienes miedo de mi moto? —preguntó. 
Me estaba tocando. Dejé caer los ojos en sus labios. Eran más gruesos que 
los de Linc. Siempre parecían tan suaves. Su boca también era más ancha que la de 
Linc. ¿Besaría de forma diferente? ¿Tendría mejor sabor? El destello del metal en la 
boca que noté antes se encontraría en su lengua. ¿Podría sentirlo cuando su lengua 
tocara la mía? 
—Blythe. —Su voz sonaba más profunda que antes. 
Moví los ojos de su boca y levanté la mirada. —¿Sí? 
Dejó escapar una risa agitada y murmuró algo que no entendí. —¿Vas a 
montar mi motocicleta? 
¿Su motocicleta? Se refería a su espantosa motocicleta. ¿Lo haría? Quería. 
Me dejaría envolver los brazos a su alrededor y sentiría sus abdominales. Bueno, 
tal vez la muerte era la pena por sentir los abdominales de Krit. Logré asentir. —
¿Tienes un casco extra? 
Krit pasó el brazo por mis hombros y empezamos a caminar hacia el 
estacionamiento. —Cariño, no tepondría en mi motocicleta sin algo que proteja 
esta bonita cabeza. 
Olía bien. Tomé una respiración profunda e inhalé su aroma limpio. No 
sabía qué jabón utilizaba, pero me recordaba al mar. 
—¿Disfrutaste de tu cita anoche? 
Asentí, temiendo que si decía algo incorrecto, quitaría el brazo de mis 
hombros y entonces no podría olerlo. 
—Amanda dijo que Linc es un buen tipo. 
Asentí de nuevo y decidí que tal vez debería unirme a la conversación en 
lugar de simplemente responder con gestos de cabeza. —Sí, lo es. 
—Bien —respondió. 
Bien. Esa simple palabra se sentía rara en mi pecho. No era una sensación 
agradable. ¿Por qué? ¿Quería que no le agradara Linc? Eso sería una tontería. 
 
 
 
 
 
| 82 
No dijo nada más, pero tampoco se alejó de mí. Cuando llegamos a su moto, 
sacó un casco más pequeño. Era plateado y de aspecto muy femenino. No esperaba 
eso. Debe haberlo tenido para las mujeres a las que llevaba de paseos. 
Me puse el casco y empecé a abrocharlo, cuando Krit me apartó las manos y 
lo hizo por mí. Luego apretó las correas. Observé su rostro mientras parecía 
centrado en asegurarse de que el casco estaba bien y seguro. Mi corazón dio un 
pequeño revoloteo que no pude evitar. 
—Bien —dijo cuando terminó. Luego me hizo un guiño y lanzó su larga 
pierna por encima de la moto. Me recordó a todas las películas que vi del sexy 
chico malo subir a su motocicleta. Krit sostuvo su mano hacia mí—. Vamos, amor. 
Puse la mano en la suya y logré subir en la parte posterior sin hacer el 
ridículo. Nunca había montado una motocicleta. 
—Vas a necesitar deslizarte más cerca de mí. Pon tus brazos alrededor de mi 
cintura y mantenlos apretados —dijo por encima del hombro. 
Dejé un par de centímetros entre nosotros. La idea de sentarse con las 
piernas abiertas y Krit ajustándose entre ellas era tan aterrador como emocionante. 
Recordé que era solo un paseo. Llevaba mujeres en su moto así todo el tiempo. No 
era gran cosa. Puse las manos en su cintura. Las alcanzó y agarró, acomodándome 
contra él hasta que mi pecho se presionó contra su espalda. Luego tomó mis manos 
y las puso sobre su estómago. Tuve que acompasar mi respiración cuando sentí las 
ondulaciones bajo las manos. Fue casi suficiente para hacerme olvidar el hecho de 
que estaba aplastada contra la espalda de Krit. 
—Así está mejor —dijo con placer en su voz. Luego arrancó el motor. La 
vibración recorrió mi cuerpo, haciendo que me sujetara más fuerte. 
Una risa vino de él antes de empezarnos a mover. Cerré los ojos al principio, 
tratando de pensar en otra cosa. Tenía la certeza que si veía a los coches en 
movimiento, entraría en pánico. Golpeamos un bache en el camino, y mi pecho y 
entrepierna rebotaron contra su espalda dura, ahuyentado mi miedo y 
arrojándome directamente en otra cosa, algo totalmente diferente. 
Respirando rápido, dejando que el calor del cuerpo de Krit se filtrara en mí. 
Se sentía muy, muy bien. Mejor que cualquier otra cosa que pudiera recordar. Sus 
abdominales duros como una roca bajo mis manos, eran tan tentadores. Quería 
tirar de su camisa hacia arriba lo suficiente para poder deslizar una mano por 
 
 
 
 
 
| 83 
debajo. La piel de colores que tenía el tatuaje de serpiente se grabó a fuego en mi 
memoria. 
Agarré su camiseta con fuerza en mi puño para no hacer precisamente eso. 
No podía sentirlo. Pensaría que estaba loca. Si quería que huyera de mí otra vez, 
todo lo que tenía que hacer era algo como eso. No coqueteaba conmigo. Sabía la 
diferencia ahora. Linc coqueteó conmigo. Sus ojos siempre tenían un brillo 
juguetón que me decía que se interesaba en mí. Que quería pasar tiempo conmigo, 
y le gustaba estar alrededor de mí. 
Los ojos de Krit no tenían ese brillo. No era más que amable. Tal vez eso era 
todo. Tal vez pasé por encima de algún tipo de línea invisible de amigos que 
desconocía, y entonces corrió. ¿Me daba otra oportunidad para demostrar que 
podía ser una amiga y no tratarlo como cualquier otra chica por ahí? 
¿Era eso lo que quería de mí? ¿Que fuera un escape de su realidad? Solté el 
agarre apretado que mantenía en su camisa y alisé la tela sin frotar su estómago. 
No presioné las manos tan fuertemente contra él, y me aparté para que mis pechos 
no tocaran su espalda. Krit necesitaba un amigo. Alguien que no sea de su mundo, 
alguien que no espere que beba, festeje, y entretenga a los demás. 
Y yo quería serlo para él. No pensaría en su cuerpo musculoso o en el 
piercing en su lengua. Eso estaría fuera de los límites. Me gustaría pensar en él 
como un amigo. Alguien al que no tenía que impresionar y que no tuviera ninguna 
expectativa de mí o de él. Simplemente nos aceptaríamos el uno al otro. 
Krit entró en el estacionamiento de un pequeño restaurante lindo. El color 
azul marino de la estructura de madera del edificio tenía molduras blancas y un 
gran pórtico. Si no tuviera la señal grande en el frente que decía: EL HUEVO 
FRITO, habría pensado que se trataba de la casa de playa de alguien. El 
estacionamiento aún tenía varios coches afuera, aunque era un poco tarde para el 
desayuno y demasiado temprano para el almuerzo. 
Una vez que Krit aparcó, tomó una de mis manos y me ayudó a bajar de la 
motocicleta. Mis piernas tenían un cosquilleo, pero la sensación se fue con rapidez. 
Empecé a quitarme el casco, cuando Krit se dio la vuelta y terminó la tarea por mí. 
—Gracias —dije, sonriéndole con lo que esperaba dijera que quería ser su 
amiga. Estaría dispuesta a ser lo que fuera que él necesitaba. Nadie nunca necesitó 
nada de mí antes. La idea de que pudiera necesitarme de alguna manera me hizo 
sentir especial. 
 
 
 
 
 
| 84 
—¿Lo disfrutaste? —preguntó, colgando el casco en el manubrio antes de 
mirarme de nuevo. 
—Sí. Una vez que me di cuenta que no estaba a punto de morir —respondí 
con honestidad. 
Krit rio, luego agarró mi mano. —Ven, amor. Vamos a comer. Te encantará 
la comida de aquí. 
 
 
 
 
 
 
| 85 
Krit 
Debí haber follado a alguien anoche. Me estaba jodiendo la cabeza. 
Levantarse en la puta mañana solo para poder tomar el desayuno con Blythe, era 
una locura. Pude haber dormido un poco más y haberla llevado a cenar. Y tenerla 
en la parte trasera de mi moto fue una idea terrible. Debimos haber tomado su 
coche. 
Esto iba a ser mi intento de salvar la amistad que comenzamos. Pensando en 
lo bien que se veían sus pechos en esa camisa sin mangas y lo bien que se habían 
sentido en mi espalda, no era de lo que se suponía se trataba. Iba a tener que 
llamar a Brit cuando hubiera terminado. Ella resolvería el problema. 
—Eres muy talentoso. Disfruté oyéndote cantar anoche —dijo Blythe con su 
dulce voz musical. 
Tenía la esperanza que imaginarla desnuda y envuelta alrededor de mi 
cuerpo no se plasmara por toda mi cara. —Me alegro que hayas venido. Mi 
hermana disfrutó de conocerte. Green mencionó a nuestra nueva vecina, y ella 
siempre es curiosa. —Más bien Green le dijo a Trisha que yo inventaba razones 
para ir a visitar a nuestra nueva vecina todo el maldito tiempo. 
—Fue muy agradable. Voy a comer con ella esta semana —dijo Blythe, 
sonriendo, pero pude ver la mirada nerviosa en sus ojos—.‖Quiero‖decir…‖Espero‖
que no te moleste. No fue a propósito. Me pidió que comiéramos. Parece muy 
simpática y todo, y no he hecho precisamente amigos. 
Eso dolió. Me lo merecía, pero aun así dolió. 
Sus ojos se abrieron más, y sacudió la cabeza con una expresión de horror en 
su rostro. Maldición, era adorable. —Quiero decir. Tú, por supuesto. Es decir, creo 
que‖somos,‖quiero‖decir,‖tú‖eres,‖quiero‖decir,‖eh.‖Sé‖que‖eres‖un…‖amigo…‖m{s‖o‖
menos…‖—Dejó de tratar de darle sentido a sus divagaciones. Luego apretó los 
labios y bajó la mirada hacia la mesa. 
Joder, la confundí cuando me alejé de ella. La mayoría de las chicas se 
habrían aparecido en mi puerta exigiendo atención. Blythe aceptó mi ausencia y 
continuó con su vida. No exigíanada de nadie. Las chicas que se veían como ella, 
por lo general, utilizaban su belleza como armas. A ella no le importaba. Actuaba 
como si se mereciera ser tratada mal. 
 
 
 
 
 
| 86 
—Sobre eso —dije, sabiendo que tenía que disculparme. No levantó los ojos 
para verme—. Siento haberme alejado esa noche y no haber tratado de verte desde 
entonces.‖ Tenía‖ algo‖ de‖mierda‖ pasando‖ por‖mi‖ cabeza,‖ y‖ estaba‖ preocupado…‖
Solo‖ que‖ no‖ sé…‖Mierda.‖—Tenía que decirlo. Dejarlo salir—. No quiero que te 
hagas una idea equivocada acerca de lo que hacíamos. Acerca de la razón por la 
me‖aparecí‖con‖la‖cena‖y‖pasar‖tiempo‖juntos.‖No‖eres‖la…‖—No iba a decir que no 
era la clase de chica que follaba, porque sonaba mal—. Me gusta estar contigo. Me 
haces sonreír y eso me gusta. Te he extrañado en estas últimas dos semanas y 
todavía me gustaría ser tu amigo. Si se me consideras como un amigo, quiero decir 
—terminé. 
Levantó la mirada para encontrar la mía, y su expresión aliviada me dijo 
todo lo que necesitaba saber. No quería más que una amistad de todos modos. No 
iba a hacerle daño. Sabía que era demasiado buena para mí. Incluso si pareciera no 
darse cuenta acerca de su belleza, ella sabía que no era el tipo de persona que se 
merecía. 
—Me gustaría eso. También me divierto contigo. Y te he echado de menos. 
No espero que sea otra cosa más que amistad. 
El plato de panqueques que pedí lo dejaron frente a mí, y la misma orden la 
dejaron frente a Blythe. No había manera de que pudiera comer todo eso, pero 
pensé que lo que ella no comiera, yo lo haría. 
—Esto se ve muy bien —dijo, con una sonrisa, y luego una risa escapó de 
sus labios—. No puedo creer que tengan crema batida sobre ellos. Y mantequilla 
de maní. 
Le dediqué un guiño antes de levantar el tenedor y cuchillo. —Cariño, si los 
panqueques no tuvieran crema batida y mantequilla de maní, entonces no vale la 
pena comerlos. 
Se humedeció los labios, haciendo que casi dejara caer el maldito tenedor 
pegajoso en mi regazo. Las fantasías que había tenido sobre su lengua. ¡Mierda! 
Tenía que calmarme. 
—En realidad nunca he comido panqueques —admitió. 
Esta vez sí dejé caer mi tenedor. 
 
 
 
 
 
 
| 87 
9 
 
Traducido por Val_17 
Corregido por Miry GPE 
 
Blythe 
El pastor Williams no me llamó durante el mes que me fui. No es como si 
esperara que lo hiciera, en realidad, porque nunca hablamos mucho, pero por otra 
parte, él fue mi tutor durante toda mi vida. ¿No le importaba si las cosas iban bien 
para mí? ¿O sólo le alegraba que me hubiera ido? Probablemente era la última 
opción. 
Sólo tenía una foto de mi infancia, y era una que me tomó la maestra con 
mis compañeros de clase en el cuarto grado. Ella le dio a cada estudiante una copia 
en un marco con forma de corazón para el Día de San Valentín. Nunca me dieron 
un teléfono con cámara, y cosas como Facebook se hallaban fuera de los límites 
para mí. Si la señora Williams alguna vez me hubiera atrapado haciendo algo así, 
habría pagado por ello. 
Mirando alrededor de mi apartamento, me di cuenta que lo rodeaba cierta 
frialdad. No tenía nada que mostrar de mi vida. Nada que recordar. Quería 
recuerdos que pudiera atesorar. No tenía ninguna razón para sentirme triste 
debido a mi pasado. Lo que tenía que hacer era enfocarme en mi vida ahora. Ahora 
tenía amigos. También tenía un celular con cámara y una computadora portátil. 
Cuando entrara por la puerta, quería que hubiera fotos de personas en mi 
vida que me hacían sonreír. Quería ver momentos que siempre recordaría. Si no 
quería ser diferente, entonces tenía que aprender a vivir como una persona normal. 
Pensé que aquí, que esconderme en mi apartamento y escribir, era todo lo que 
quería hacer. 
Ahora sabía que me equivoqué. No conocía las cosas de la vida: como lo 
bien que se sentía besar o lo agradable que era ser abrazada por alguien. Nunca 
 
 
 
 
 
| 88 
nadie me contó sobre sí mismo y me escuchó hablar a cambio. Después de probar 
ambas cosas, no me hallaba dispuesta a volver a ser esa chica que se aislaba del 
mundo y que todos podían lastimar. 
 
*** 
 
Casi estaba bastante segura de que la señora Williams se equivocaba sobre 
mí. Le caía bien a la gente aquí. Nadie se encogía ni susurraba cuando me veían. A 
menudo las personas se volteaban a mirarme y sonreír. Ellos no veían la horrible 
maldad que la señora Williams siempre afirmó ver en mi interior. Casi tenía la 
certeza de que ella estuvo mintiendo. Me odiaba a causa de mi madre, pero yo no 
era una mala persona. Le agradaba a personas buenas. Nadie me trataba como si 
fuera un pecado caminante. 
 
*** 
 
Quizás era digna de ser amada. 
Krit me llevó a desayunar ayer, y luego dimos un largo paseo en su 
motocicleta por la carretera a lo largo de la playa. Cuando regresamos, entró y 
hablamos sobre mis clases. Me hizo leer la letra de una canción que escribía y me 
preguntó lo que pensaba. Era media tarde cuando se fue para dormir una siesta 
antes de su actuación esa noche. 
Linc llamó más tarde esa noche para preguntar si quería ver una película. La 
idea de acercarme a alguien otra vez y sentirme conectada parecía maravillosa, así 
que por supuesto le dije que sí. Tanto Linc como Krit estuvieron lo bastante cerca 
de mí como para saber si hubiera maldad en mi interior. Ya la habrían visto y se 
habrían disgustado. A ambos parecía gustarles genuinamente. 
Un golpe en la puerta me sacó de mis pensamientos, levanté la vista de la 
pantalla de la computadora, donde tenía la intención de escribir algo para mi libro. 
La puerta se abrió y Krit asomó la cabeza. Sus ojos recorrieron la habitación hasta 
que me encontraron, y luego sonrió. Esa sonrisa siempre me hacía sentir como si 
tuviera miel caliente corriendo por mis venas. 
 
 
 
 
 
| 89 
—Realmente deberías bloquear esta puerta —dijo mientras entraba. 
—¿Por qué? ¿Para mantener fuera a la chusma? —pregunté en broma, luego 
le arqueé una ceja. 
Se encogió de hombros. —Bueno, la dejaste desbloqueada y mira lo que 
pasó. 
Asentí y le fruncí el ceño con seriedad. —Puedo entender lo que quieres 
decir. Tal vez debería conseguir un cerrojo extra —respondí. 
Krit agarró su corazón. —Auch —dijo, luego se desplomó en la silla, 
enfrentándome—. Eso fue profundo, amor. Jodidamente malvado. 
Rodé los ojos y me recosté en mi silla. —Sobrevivirás. Estoy segura. 
Krit apoyó sus pies sobre la mesita de café frente a él y me estudió por un 
momento. —Ven a escuchar a la banda esta noche. Estamos en Live Bay de nuevo 
debido a un cambio en la programación de esta semana. Puedes sentarte con 
Trisha. No tuviste la oportunidad de escuchar mucho la otra noche. 
Esta era la parte en que ser amigos iba a ser difícil. Decirle que tenía una cita 
con Linc para ver una película no debería ser un gran problema. Pero, por alguna 
razón, era difícil decirlo en voz alta. No quería que pensara que Linc era más 
importante, aunque tenía la sensación de que Linc no me pedía salir otra vez sólo 
porque quisiera ser mi amigo. 
—Ya tienes planes, ¿verdad? —dijo antes de que pudiera idear algo que 
decir que no fuera incómodo. 
—Linc me pidió ir al cine con él esta noche —admití. No tenía ninguna 
razón‖para‖sentirme‖mal‖por‖esto.‖Ninguna‖razón‖en‖absoluto…‖pero‖así‖me‖sentía.‖
Maldición. 
Krit dejó escapar un suspiro. —Bueno. Él te lo pidió primero. Está todo bien. 
Pero la noche del jueves estaré tocando en Live Bay, y quiero que vengas. 
De acuerdo. Podríamos hacer esto. Él hacía que todo fuera fácil, y yo lo 
empeoraba. —Trato hecho —acepté. 
Krit asintió, pero no parecía feliz. —¿Vas a comer en esta cita? —preguntó. 
Linc no dijo nada acerca de la cena. Sólo me invitó a ver una película. Negué 
con la cabeza. 
 
 
 
 
 
| 90 
Krit sacó el teléfono de su bolsillo. —Bueno. Tengo hambre. ¿A qué hora 
vendrá a recogerte? 
—A las seis —respondí. 
—Eso nos deja con dos horas —dijo,y una sonrisa reemplazó su ceño 
fruncido—. ¿Tailandesa o italiana? ¿O quieres volver a comer fajitas de ese lugar 
mexicano? 
Él nos ordenaba comida para llevar. No quería sentir esa sensación cálida y 
hormigueante en mi pecho. Por lo menos no en lo que a Krit concernía. Sin 
embargo, por extraño que fuera, era la única persona que lograba provocar esa 
sensación. 
—No es una pregunta difícil, amor —dijo, recordándome que tenía que 
contestarle. 
Tenía malos recuerdos de la comida tailandesa. —Las fajitas suenan bien. 
—Esa es mi chica —dijo mientras marcaba el número del lugar mexicano. 
Sabía que él no quería decir nada con eso, pero nunca nadie me hizo sentir que 
pertenecía. El simple mi chica significaba más para mí de lo que notaba. De hecho, 
si supiera lo profundo que me afectó, correría de nuevo —y probablemente esta 
vez nunca regresaría. 
Estudié mi pantalla como si en realidad pensara en qué escribir a 
continuación, pero escuché a Krit pedir comida. Actuaba como si perteneciera en 
mi casa. Tal vez eso se suponía que me asustara, pero no lo hizo. Hizo exactamente 
lo contrario. 
Cuando colgó, había reunido el valor suficiente para dirigirme a él y soltar 
las palabras antes de darme cuenta de lo estúpido que sonaba. 
—¿Puedo tomar una foto de nosotros con mi teléfono? No tengo una foto de 
nosotros…‖y‖me‖gustaría‖una. 
Krit echó un vistazo a la habitación, como si notara por primera vez que no 
tenía una foto mía con nadie, luego sus ojos volvieron a mí. —Sólo si me la mandas 
por mensaje, así también la tendré. 
Sonreí, aliviada de que no se burlara de mí o huyera, me puse de pie y me 
acerqué a él. Antes de que pudiera descubrir cómo tomar la foto exactamente, Krit 
agarró mi mano y me tiró sobre su regazo. —Yo sacaré la foto y te la enviaré —dijo, 
 
 
 
 
 
| 91 
luego presionó un beso en mi mejilla y tomó una foto con su teléfono. Riendo, me 
aparté para decirle que quería una en la que pudiera ver su cara, pero agarró mi 
cabeza y presionó mi cara en su mejilla como si le diera un beso y tomó otra foto. 
Cuando soltó mi cabeza, vi el brillo malicioso en sus ojos y se rio más fuerte. 
—Mira hacia la cámara, amor —dijo antes de sacar la lengua y lamer un lado de mi 
cara. 
Empujándolo y limpiándome la cara con la palma de la mano, ni siquiera 
pude fingir estar asqueada. Era la primera visión de cerca que tenía de su piercing 
en la lengua, y me encontraba más que un poco fascinada. 
—La mayoría de las mujeres me ruegan que las lama, y te lo doy de forma 
gratuita y me empujas —dijo con un puchero falso en su rostro. 
—Estás loco. —Me reí. 
—Soy el buen tipo de loco. 
No iba a discutir con él sobre eso. Sin duda era el buen tipo de una gran 
cantidad de cosas. 
—Listo, te envié las tres fotos. Y las voy a publicar en el Instagram de 
Jackdown porque soy tan jodidamente fotogénico. 
No‖ discreparía.‖ “Hmmm”‖ fue‖ lo mejor que pude articular en respuesta. 
Decirle que era nada menos que hermoso sería una mentira. Necesitaba salir de su 
regazo. Empecé a moverme, cuando su mano se posó sobre mi pierna. —Oye. No 
te dije que podías levantarte todavía —dijo mientras tecleaba en su teléfono. Una 
mano permaneció sobre mí como si eso fuera todo lo necesario para mantenerme 
allí. 
Cuando terminó de publicar la imagen, levantó la vista hacia mí. —¿Cuál es 
tu Instagram? 
—No tengo. 
Su ceja perforada se alzó. —Todo el mundo tiene Instagram. ¿Por qué 
demonios tú no? Una cara como la tuya necesita ser compartida todos los días. 
¿Cómo podía decir las cosas más dulces un minuto y las cosas más sucias al 
siguiente? Me encogí de hombros y esperaba no estar ruborizada. —En realidad, 
no tengo redes sociales. Nunca lo he hecho. 
 
 
 
 
 
| 92 
Krit no me presionó para decir más, aunque pude ver que quería. Era como 
si conociera mis límites y no los quisiera infringir. Algún día, si me sentía lista para 
hablar de mi pasado, él era la única persona con la que podría imaginarme 
conversando de eso. Pero no en este momento. Todavía no llegaba allí. 
—¿Quieres ver una foto mía con el pelo largo? —preguntó, cambiando de 
tema y llevando su atención de regreso al teléfono. La mirada divertida en su 
rostro cuando la encontró me hizo querer sacarle una foto. Me encantaba lo 
expresivo que era. 
—Mira esto —dijo, acercándome más así podría mostrarme su teléfono en 
vez de pasármelo. Traté de no pensar en estar toda acurrucada junto a él, y me 
concentré en la imagen. 
Su cabello era del mismo color, pero rozaba sus hombros. Parecía un surfista 
alternativo. Su rostro también era más joven. —¿Hace cuánto tiempo fue esto? 
—Unos tres años, supongo. Odiaba el pelo largo, pero a las chicas les 
gustaba —explicó, como si esa fuera la respuesta para todo. Le gustaría a las chicas 
sin cabello. Seguramente lo sabía. 
—Me gusta más ahora —le dije, y retrocedí de nuevo. Estar tan cerca de él 
que su aliento cosquilleaba en mi piel era demasiado. 
Llamaron a la puerta, y Krit pellizcó el interior de mi muslo. —La comida 
está aquí —dijo antes de tomarme por la cintura y ponerme de pie. 
—¿Tan rápido? 
Krit me lanzó una sonrisa torcida y se encogió de hombros. —Conozco a la 
hija del dueño. 
No era de extrañar. No volvería a pedir comida mexicana. ¡No! Espera. Esa 
no era la respuesta correcta. No deberían importarme las mujeres que Krit conocía. 
Él y yo éramos amigos. No iba a arruinar nuestra amistad. 
—Voy a buscar los platos —dije. 
—¿Tienes té dulce? —gritó detrás de mí. 
Me detuve y pensé mentirle. Decirle que me quedé sin cosas para hacerla. 
Pero no quería mentir, y había una posibilidad de que pudiera ver las bolsitas de té 
si veía mis gabinetes. 
—No, no he hecho —respondí, luego me apresuré a la cocina. 
 
 
 
 
 
| 93 
Krit 
Si sólo hubiera dicho que no, entonces no lo habría notado. Pero se detuvo y 
me miró por un minuto. Eso fue lo que la delató. Y me sentí como un pedazo de 
mierda. Yo era un pedazo de mierda. Maldición. Ella amaba el té dulce, y parecía 
tan orgullosa de sí misma por haberlo hecho bien. Y se lo arruiné al ser un imbécil. 
Bueno, ella iba a hacer un poco del té más dulce, maldita sea. Iba a 
quedarme a su lado mientras lo hacía. Aunque tuviera que hacerlo cada día, 
mantendría el té dulce en su nevera porque le gustaba. No quería que lo asociara a 
un mal recuerdo. No cuando enseñarle cómo hacerlo fue uno de mis recuerdos 
favoritos. 
Puse la comida en la mesa y me dirigí a la cocina. Ella arreglaba dos platos, 
y el ceño fruncido en su rostro me dijo que se preocupaba por la cosa del té dulce. 
No merecía su tiempo. No era lo bastante bueno para recibir sus dulces sonrisas, 
pero me las daba de todos modos. 
—¿Dónde están las bolsas de té, amor? —pregunté, caminando hasta quedar 
detrás de ella. 
Se tensó. 
Puse las manos en sus hombros y apreté suavemente. —Fui un idiota. Me 
asustas, y no supe cómo manejar la situación al principio, pero me encuentro bien 
ahora. No saldré corriendo de nuevo. No creo que pueda, incluso si quiero hacerlo. 
La idea me pone jodidamente enfermo del estómago. —Me detuve porque abrí la 
boca y dije todo tipo de mierda que no tenía que decir. Calmándome, terminé de 
hablar—. Vamos a hacer un poco de té dulce. Y cada vez que venga aquí, será 
mejor que lo tengas preparado y en la nevera. No para mí, sino porque a ti te gusta. 
Quiero que tengas las cosas que te hacen feliz. 
Se relajó bajo mis manos y luego asintió. —Fue tonto. Debí seguir 
haciéndolo —dijo, luego se volteó para matarme con la más sincera y jodidamente 
preciosa sonrisa sobre la faz de la Tierra. 
Había una sensación dolorosa de opresión en mi pecho que era 
completamente desconocida, pero dolía como un hijo de puta y era difícil respirar. 
 
 
 
 
 
| 94 
—Voy a buscar las bolsas de té y el azúcar. Tú hierve el agua —me dijo, sin 
darse cuenta que algo ocurría en mi cuerpo que me volvía malditamente loco. 
Me las arreglépara asentir y moverme hacia la estufa. Tanteando, llené la 
olla con agua. No había ninguna razón para que la opresión en mi pecho estuviera 
allí. ¿Qué pasaba? Ella me sonrió. Eso fue todo. La sonrisa más dulce que jamás vi, 
pero aun así, era sólo una sonrisa. 
—La otra noche, fue mi primera cita. No sólo con Linc, sino la primera cita 
en mi vida. No soy buena con los chicos. No los entiendo, y, a veces hago cosas que 
no debería y reacciono de formas que son ridículas, y no me doy cuenta. Así que, si 
hago algo tonto o digo algo incorrecto, sólo dímelo. Prometo que lo mejoraré. 
No podía darme la vuelta y mirarla todavía. Sabía que necesitaba hacerlo 
porque era lo máximo que compartió conmigo acerca de su pasado, pero joder, 
¿cómo podía mirarla mientras lo procesaba? Furia, confusión, desconcierto y celos 
fríos como el hielo puro me inundaron a la vez. 
¿Su primera cita? ¿Cómo demonios era eso posible? Tenía casi veinte años. 
¿La mantuvieron encerrada en un ático? 
Traté de no dejar que me comiera vivo el hecho de que Linc fue su primero 
en algo. No iba a salir con ella. Para empezar, no salía en citas. Lo intenté una vez, 
y apestó. Pero tampoco me gustaba compartirla. Ella era mía. No, no lo era. Era mi 
amiga. Límites. Necesitaba algunos límites en mi cabeza. Blythe era mi amiga. Me 
hacía feliz. Pero no era mía. Nunca lo sería porque no quería que nadie me 
perteneciera. 
—No te estás moviendo. —La voz de Blythe sonaba preocupada. Mientras 
yo me preocupaba por ella. 
Dejé escapar un suspiro y relajé la cara en lo que esperaba fuera una 
expresión casual. Echando un vistazo por encima del hombro, le di una sonrisa 
tranquilizadora. —Por lo que he visto, estás muy cerca de ser perfecta. No te 
disculpes. Todo lo que sucedió antes con nosotros es porque estoy jodido. No tú, 
amor. Nunca tú. 
Revolví el agua y encendí el gas en la estufa. No podía estar allí y ver hervir 
el agua, así que una vez que terminé, me di la vuelta para mirarla. Se retorcía las 
manos y me observaba. 
 
 
 
 
 
| 95 
Estirándome, agarré una de sus manos para detenerla. —Hablo en serio. 
Cuando actúo como un imbécil, es porque estoy bastante jodido. Eres perfecta, 
Blythe. Lo juro. Deja de preocuparte, y vamos a arreglar nuestros platos. Esos 
fajitas huelen increíble. 
La tensión en sus hombros se alivió. —Está bien —respondió, y comenzó a 
caminar hacia la mesa. Se detuvo y me miró—. Para que conste, no creo que estés 
jodido. También creo que eres perfecto. 
Eso no era lo que necesitaba oírle decir. Iba a matarme lentamente, y la 
dejaría porque no sería capaz de mantenerme alejado de ella. 
Ya era hora de que enfrentara los hechos. 
Era adicto a Blythe Denton. Más adicto de lo que era a cualquier cosa en mi 
vida. 
 
 
 
 
 
 
 
 
| 96 
10 
 
Traducido por Miry GPE 
Corregido por Daliam 
 
Blythe 
Linc no se presentó a trabajar el lunes, pero me envió textos varias veces. 
Tuvo que ir a Mississippi por su padre durante los próximos días. No me dio 
detalles, y no pedí ninguno. Algo en sus textos parecía como si tratara de evitar 
una explicación. Dos citas y unas rosquillas no me hacía su novia. No tenía 
ninguna razón para esperar una explicación. 
Krit, sin embargo, se presentó a la cena de esa noche con hamburguesas con 
queso y papas fritas. Comimos en la mesa como siempre hacíamos, me preguntó 
por mi trabajo y me hizo reír con historias acerca de sus compañeros de banda. 
Siempre me sentía triste cuando era hora de que se fuera, pero no se lo hice saber. 
 
*** 
 
El martes a las once quince me detuve en Pickle Shack. Me sentía muy 
nerviosa acerca de comer con la hermana de Krit. Hablé con ella durante unos diez 
minutos en Live Bay. Si ella comenzaba a hacer preguntas sobre Krit y yo, podría 
contestar con la verdad, pero tenía miedo de que mis mejillas sonrojadas le dijeran 
otra cosa. 
La esperanza de que ella pudiera ser una amiga y tal vez mi primera amiga 
verdadera superaba todos mis otros miedos. Quería hacer esto. Sólo tenía que 
prepararme para las preguntas acerca de mi amistad con Krit. 
 
 
 
 
 
| 97 
Al entrar en el restaurante, inmediatamente vi a Trisha. Su cabello rubio y 
hermoso rostro eran difíciles de pasar por alto. Me saludó, y le expliqué a la 
anfitriona que me encontraría con una amiga antes de caminar hacia ahí. 
—Viniste —dijo, sonriéndome alegremente como si pensara que no me 
habría aparecido. Me pareció difícil de creer que la gente alguna vez la rechazara. 
Hombre o Mujer. 
—Sí, lo siento, llego un poco tarde. El tráfico al salir del estacionamiento 
después de la clase fue pesado. 
Se encogió de hombros como si no fuera gran cosa. —No te preocupes. Yo 
misma acabo de llegar. Tenía que llevar algunos panquecitos a la clase de Daisy. 
Hoy es su cumpleaños. Daisy es mi hija —explicó. 
Trisha no parecía mayor de veinticuatro años a lo sumo. No podía imaginar 
cómo es que tenía una hija ya en la escuela. 
Su sonrisa creció, y se inclinó sobre la mesa hacia mí. —Sé lo que piensas. 
Daisy en realidad es mi hija más pequeña —dijo con un brillo en sus ojos—. Brent 
tiene diez y Jimmy trece. Mi Daisy May cumplió nueve años hoy. —Hizo una 
pausa mientras dejaba que el hecho de que tenía un hijo de trece años se asentaba. 
—Rock y yo los adoptamos hace dos años —dijo con un suspiro de 
felicidad—. Conociste a Preston Drake en Live Bay la otra noche. El chico hermoso 
con cabello de surfista. ¿Lo recuerdas? 
Asentí. Él era el hombre con su brazo alrededor de Amanda. Era difícil 
pasar por alto. 
—Todos, Jimmy, Brent y Daisy, son sus hermanos pequeños. Su madre era... 
Ella no era mentalmente sana. Tenía algunas adicciones, y la única razón por la que 
permanecieron con ella tanto tiempo, fue porque Preston sacrificó todo para cuidar 
de ellos. Cuando su madre falleció, él se iba a hacer cargo de ellos, pero Rock y yo 
estuvimos tratando de quedar embarazados, y el médico recientemente nos dijo 
que era imposible. Quería a esos niños —dijo mientras lágrimas brotaron de sus 
ojos—. Daisy May ni siquiera era capaz de hablar bien en aquel entonces. Ella fue 
abandonada por su madre, y se aferraba a cualquier atención que recibía de las 
mujeres. Ahora, no me malinterpretes, ante sus ojos Preston Drake camina sobre el 
agua. Ella ama a Rock e incluso lo llama papá, pero él sabe que Preston es su 
número uno. —Trisha se secó los ojos, rio y negó con la cabeza—. Lo siento. A 
 
 
 
 
 
| 98 
veces me emociono al hablar de eso. Sobre todo cuando me doy cuenta de lo 
bendecida que soy de tenerlos. 
Vi como la hermosa mujer habló de estos niños que necesitaron una madre, 
y me sorprendió lo mucho que los amaba. No eran sus hijos, pero los quería como 
si lo fueran. No sabía que eso fuera posible. Seguido me dije que la señora 
Williams me odiaba porque no era suya. Debido a que no me dio a luz. Pero 
viendo a Trisha con lágrimas hablando de esos niños que ella obviamente adoraba, 
hizo que mi corazón se tensara, pero también me hizo sentir vacía por dentro. 
—Guau —logré decir. Sabía que tenía que decir algo. Ella me dijo mucho en 
los diez minutos que estuve sentada aquí—. Esa es una gran historia. Esos niños 
son muy afortunados de tener a alguien como tu esposo y tú en sus vidas. Muchos 
niños no consiguen eso. —Dejé de hablar cuando comprendí lo mucho que estaba a 
punto de dar. 
—¿Puedo traerles algo de beber? —preguntó una camarera, interrumpiendo 
mi desliz. Nunca en mi vida estuve tan agradecida de que me preguntaran lo que 
quería beber. Sabía que todo lo que le dijera a Trisha iría a Krit. Por mucho que 
quería una amistad femenina, nosotras no la teníamos aún. No estaba dispuesta a 
confiarle mi historia a ella. 
—Coca de dieta —dijo Trisha—. Y algunos pepinillos, por favor. Extra 
ranch. 
—Té dulce —contesté. 
La camarera se giró y se fue, y Trisha volvió a mirarme. —Los pepinillos 
fritos son increíbles. Te encantarán.Bueno, basta de mí. Cuéntame de ti. Todo lo 
que sé es que te mudaste aquí por la escuela, y mi hermano ha tomado un gran 
interés en ti. Lo cual nunca sucede por cierto, por lo que me tienes completamente 
fascinada. 
No tenía mucho que pudiera decirle de mí. Y necesitaba aclarar mi relación 
con su hermano antes de que ella lo confundiera más en su cabeza, teniendo en 
cuenta que ella le repetiría esta conversación a Krit. Metí un poco de mi cabello 
detrás de la oreja mientras organizaba mis pensamientos. 
—Bueno, crecí en un pequeño pueblo de Carolina del Sur. Extremadamente 
pequeño. Tenemos dos semáforos en el pueblo, eso te dirá qué tan pequeño. Mi 
madre murió durante el parto. Hubo complicaciones. Ella no tenía padres u otros 
 
 
 
 
 
| 99 
familiares vivos. Era huérfana y fue criada en el sistema desde que tenía diez años. 
La iglesia a la que asistió era la más grande del pueblo. —Hice una pausa, porque 
honestamente no sabía por qué el Pastor y la señora Williams me tomaron. No me 
querían. Eso era evidente. Nunca dijeron nada ni remotamente enternecedor como 
lo que Trisha dijo acerca de sus hijos. Y además nunca tuvieron hijos propios. No 
estaba segura si era porque no podían o porque la señora Williams no era del tipo 
maternal. 
—Um, y bueno, no sé exactamente por qué, pero el pastor de la iglesia a la 
que mi madre asistía y su esposa me llevó a casa con ellos. No me adoptó, ni nada, 
pero me dejaron con ellos y me criaron. —No iba a darle más detalles sobre esa 
parte de mi vida. La verdad duele, y ocultarlo era imposible. Era demasiado 
expresiva—. Yo quería ir a un lugar diferente a la universidad y estar cerca del 
agua. No crecí cerca del agua. El Pastor Williams es amigo del Pastor Keenan, por 
lo que me consiguió un trabajo aquí, con él, y me inscribí en la universidad local. 
Así que eso es —dije, feliz con mi explicación y esperando que ella no indagara en 
eso nunca más. 
La camarera colocó las bebidas y pequeñas rodajas fritas de pepinillos frente 
a nosotras. Nunca antes comí pepinillos fritos, y no estaba segura de si me 
gustarían. Parecía mal. 
—¿Saben lo que quieren para comer? —preguntó la camarera. 
Miré el menú y me di cuenta que ni siquiera lo había mirado. —¿Qué me 
recomiendas? —le pregunté a Trisha. 
—¿Comes atún? —preguntó. 
Asentí. Comí un montón de atún enlatado al crecer, y no era una aficionada, 
exactamente, pero no quería decirle eso. Me gustaba lo suficiente. Solo que tuve 
demasiado. Me dio una sonrisa tranquilizadora y se giró hacia la camarera. —Dos 
paninis de atún sellado por favor. Con las papas fritas —dijo, luego se giró hacia 
mí—. Confía en mí. —Me dio un guiño. 
No tenía idea de lo que era el atún sellado porque no lo tenían en lata. 
Asentí y le devolví la sonrisa a Trisha. Era difícil no sonreír. —Está bien —contesté. 
Una vez que la camarera se alejó, Trisha posó su mirada de nuevo en mí. —
Hay algunas cosas que parecen extrañas acerca de tu historia, pero tengo la 
 
 
 
 
 
| 100 
sensación de que me dices lo que te sientes segura de compartir conmigo en este 
momento. Respeto eso, así que no indagaré. Ahora, dime acerca de Krit y tú. 
Ella era seriamente franca. Era tan espeluznante como refrescante. No tenías 
que preguntarte que pensaba, eso era seguro. Ella solo te lo decía. 
—Krit es mi amigo... —comencé—. Ha sido muy amable y atento desde el 
primer día. Me hace reír, y siempre parece saber cuándo tengo que reír. Él es 
especial. No creo que haya muchos tipos como él por ahí. No tengo mucha, bueno, 
realmente ninguna experiencia, con chicos, pero por lo que puedo ver, Krit no es 
como la mayoría de ellos. Él tiene un corazón muy grande, y no parece darse 
cuenta de lo especial que es. Lo cual lo hace aún más especial. —Estaba 
balbuceando, y por la mirada con ojos muy abiertos en el rostro de Trisha, no hacía 
un buen trabajo para ocultar mis sentimientos por su hermano. 
—Especial —repitió lentamente, como si necesitara asimilar la palabra. Mi 
rostro se puso caliente, y sabía que mis mejillas se encontraban encendidas. 
Demonios, apestaba en esto. 
—Creo que no puedo recordar alguna vez en mi vida cuando alguien 
alguna vez llamara a mi hermano especial y que significara lo que acabas de decir. 
—La mirada satisfecha en su rostro hizo que me calmara un poco. Tal vez ella 
entendió lo que trataba de decir. Él era un buen amigo. 
—Necesitaba un amigo cuando me mudé aquí, y él notó eso y llenó el vacío. 
No creo que la mayoría de los chicos, especialmente los que lucen como él, harían 
algo así por alguien como yo. Tiene hermosas chicas en su brazo todo el tiempo. Se 
lanzan a él. Sin embargo, se tomó el tiempo para ser mi amigo. —Mucho mejor. Me 
sentí como si me diera palmaditas a mí misma en la espalda. 
Trisha me miró como si tratara de diseccionarme mentalmente. Decidí que 
tomaría uno de esos pepinillos ahora, porque necesitaba algo más en qué pensar 
que no fuera en la hermana de Krit dándole demasiada importancia a mis palabras. 
Lo último que necesitaba era que ella fuera y le dijera que pensaba que era 
especial. 
—¿Puedo hacerte una pregunta? —dijo finalmente, rompiendo el silencio 
incómodo. 
Asentí, y mastiqué el pepinillo frito, que era sorprendentemente bueno. 
—¿De verdad quieres decir lo que dijiste? 
 
 
 
 
 
| 101 
Tragué saliva y la miré fijamente. ¿Luzco como si lo estuviera inventando? 
—Uh,‖ sí,‖ lo‖ dije‖ en‖ serio.‖ Él‖ es…‖—No podría decir especial de nuevo. Sonaría 
como una idiota. Necesitaba más adjetivos en mi vocabulario. Bueno, tenía más 
cuando se trataba de Krit, pero no estaba segura de usarlos alrededor de su muy 
perceptiva hermana—. Krit es maravilloso. Pero, desde luego, eres su hermana. 
Sabes eso. 
Una lenta sonrisa se extendió por su rostro. —Sí, lo sé —respondió. 
Antes de que las cosas pudieran ponerse más intensas y pudiera 
comportarme como una idiota aún más grande, llegó la comida. 
—Esta noche tendremos una fiesta para Daisy May en la casa de la madre de 
Amanda Hardy. Tiene alberca, y Amanda quiere que Daisy tenga una fiesta con 
alberca. Asistirán amigos y familia. Me encantaría si pudieras venir. Krit tiene algo 
esta noche, así que solo se pasará a darle a Daisy un regalo y, conociéndolo, 
agarrar un pedazo de pastel. Pero quiero que conozcas a todos. Mis amigos. 
Amanda te amará, y puesto que eres nueva, sé que conocer gente que es parte de 
esta ciudad será agradable. 
No me gustaban las multitudes y las fiestas, pero últimamente mejoraba. 
Una fiesta de cumpleaños de una niña no era como las fiestas salvajes que tenía 
Krit, y Trisha tenía razón. Me gustaría conocer a más gente. No lo estaba haciendo 
bien conociendo a mis compañeros de clase. Llegaba a clases a tiempo y salía tan 
pronto como terminaban. Este tipo de arreglo parecía seguro. 
—Gracias. Me encantaría ir. 
 
 
 
 
 
| 102 
Krit 
Britt colapsó encima de mí mientras trataba de recuperar su aliento. Yo no 
era de abrazar después del sexo, pero le daría un minuto antes de moverla fuera de 
mí para poder ir a tomar una ducha. No planeé tener sexos con Britt hoy, pero se 
apareció alrededor de las cuatro, básicamente se desnudó, y luego se puso de 
rodillas ahí mismo, en mi sala de estar. 
Yo estaba reprimido, y ya que ella estaba muy dispuesta y decidida, dejé 
que me ayudara a relajarme. Girando la cabeza, miré el reloj. Eran casi las 
cinco. ¡Mierda! Tenía que conseguir algo para la cena y bajar a donde Blythe. 
—Ya te vas —le dije a Britt cuando la moví y salí de la cama. 
—Espera. Quiero una segunda ronda —dijo con una voz que sabía sería 
atractiva, pero en este momento tenía cosas más importantes en mi mente. 
—Tengo planes, nena. Pero gracias. —Hice una pausa y señalé la cama—. 
Por eso. 
Alcanzando el teléfono, me dirigí a la ducha. Necesitaba enviarle un texto a 
Blythe y hacerle saber que llegaría unos minutos tarde. Más como treinta. Joder, ni 
siquieratuve tiempo de hablar con ella hoy. 
Mi teléfono se iluminó, y lo miré para ver el nombre de mi hermana. Abrí el 
mensaje de texto. 
Trisha: No olvides que la fiesta de cumpleaños de Daisy May es a las seis y 
media en casa de la madre de Marcus. 
¡Mierda! Tiré el teléfono en la encimera y encendí la ducha. Aún no le 
compré un regalo a Daisy, y ella me dijo que quería un brillante bolso rosa y brillo 
de labios cuando le pregunté la semana pasada. No sabía dónde demonios 
comprar un brillante bolso rosa. 
Tomé la ducha más rápida de la historia y até una toalla a mi alrededor. 
Luego agarré el teléfono para enviarle un texto a Blythe. No sería capaz de llegar a 
la cena esta noche. No es que le dijera que estaría ahí, pero ahora era simplemente 
una especie entendimiento entre nosotros. No quería que me esperara y luego no 
presentarme. 
Yo: No seré capaz de ir a cenar esta noche. 
 
 
 
 
 
| 103 
Odiaba enviarle un texto. Era mi amiga y sólo una amiga, y era normal que 
le dijera que no podía aparecer con un texto. Esperé una respuesta, pero no llegó 
de inmediato, así que fui a agarrar un poco de ropa para vestirme. 
Britt se ponía la falda corta y tacones de prostituta con los que llegó aquí. 
Cómo caminaba con eso sin romperse el tobillo, no lo sabía. —¿A dónde vas tan 
apresurado? Tienes horas antes de que tengas que estar en el club —dijo mientras 
se ponía de nuevo el sujetador. 
Mi teléfono vibró, y lo saqué del bolsillo de los pantalones donde acababa 
de meterlo. 
Blythe: Está bien. Te veré más tarde. 
Eso fue todo. No me preguntó por qué ni actuó molesta. Estaba bien con eso. 
¿Por qué me fastidiaba tanto que no esperar más de mí? Las mujeres siempre 
esperaban más. Era lo que me impedía acercarme demasiado a una. No quería 
darles más. Pero Blythe... no esperaba nada. Joder, eso me volvía loco. 
Ahora eran las cinco con diez, y aún tenía que encontrar un brillante bolso 
rosa y brillo labial. ¿Dónde demonios se suponía que incluso los buscaría? 
Britt se acercó a mí con una sonrisa de satisfacción en su rostro. ¿Por qué 
aún se encontraba aquí? Terminamos y yo tenía cocas que hacer. —¿A dónde vas 
tan apresurado? —preguntó de nuevo mientras deslizaba su mano por mi brazo y 
en mi cabello. 
Alejándola, tomé la cartera y la metí en el bolsillo trasero. —Mi sobrina tiene 
una fiesta de cumpleaños —expliqué. Ves, esto era normal. Britt quería saber por 
qué la dejaba. A dónde iba. Exigía respuestas por no irse con una jodida de mi 
casa. Esto era lo que hacían las mujeres. 
Blythe no. 
Pero entonces no tenía... Demonios, ni siquiera podía pensar en eso. Si me 
permitía pensar en estar con Blythe de la forma en que era sólo con Britt, tendría 
una erección realmente grande. Sacudiendo la cabeza, me alejé de Britt y entré a la 
sala de estar. 
—Pareces enojado. Normalmente, estas mucho más relajado y feliz después 
de follar —dijo mientras me seguía. 
—Normalmente, agarras tu mierda y te vas —le respondo. 
 
 
 
 
 
| 104 
Britt rodó los ojos y puso las manos en sus caderas. —¿Estás gruñón porque 
tienes que ir a la fiesta de cumpleaños de una niña? 
Abrí la puerta. —Tengo que ir a buscar un brillante bolso rosa, Britt. No 
tengo tiempo para las condenadas veinte preguntas —gruñí con la esperanza de 
que tomara la indirecta y se fuera. 
Se rio y se acercó a la puerta. —Nunca encontrarás un brillante bolso rosa 
por tu cuenta. Por una vez en tu vida, me necesitas, Krit Corbin. Vamos, te 
mostraré dónde encontrar ese bolso. 
Por supuesto Britt sabría dónde buscar el bolso. ¿Por qué no pensé en eso? 
Un poco aliviado, empecé a bajar las escaleras detrás de ella. Sin embargo, al 
momento en que la puerta de Blythe apareció a la vista, mi mal humor regresó. Me 
gustaban mis tardes con Blythe. Ver su sonrisa y escuchar su conversación eran de 
lo que tenía ganas todo el día. Si Britt no se hubiera presentado y empezado a 
chupar mi polla, no me habría quedado sin tiempo. Disgustado conmigo mismo, 
me dirigí al lote de estacionamiento. 
—¿Iremos en tu moto? —preguntó. 
No. La última chica que estuvo en mi moto lo arruinó para que yo fuera con 
alguien más. No me gustaba la idea de alguien que no fuera Blythe envolverse a mi 
alrededor cuando la conducía. —Tomemos tu auto —dije, y caminé hacia su 
Camaro plateado. 
 
 
 
 
 
 
| 105 
11 
 
Traducido por Geraluh & Dannygonzal 
Corregido por Daliam 
 
Blythe 
Casi había desistido de ir a la fiesta. Oír a Krit y alguna chica yendo allí 
cuando fui a su departamento temprano me hizo mal. Aún no estaba lista para 
enfrentarlo. Conociendo los sonidos que hacia durante el sexo me hizo sentir rara. 
Me admití a mí misma que estaba loca de celos de cualquiera que estuviese 
gritando su nombre. 
Su mensaje de que no sería capaz de cenar conmigo era considerado. No 
tendría que haber dicho nada. No era como si hubiese dicho que estaría allí. No 
había querido responderle, porque era consciente de que me mandaba mensajes 
después de su sexo salvaje. Sin embargo, ignorarlo era descortés. Él estaba siendo 
agradable, así que no podía ser grosera. Había escrito y borrado mi respuesta tres 
veces, decidiéndome finalmente por algo sencillo. Amigable. 
Estaba segura que Trisha le dijo que estaría en la fiesta, por lo que esperaría 
verme allí. Retractarme también sería grosero. Trisha había sido muy agradable 
hoy e incluso se negó a dejarme pagar mi comida. Insistió en que había invitado a 
comer y que ella pagaba. Estiré la mano y agarré el regalo que había envuelto en 
papel brillante. Me tomó una hora decidir en la juguetería algo para esta niña que 
nunca había conocido. No quería llegar con las manos vacías a su fiesta de 
cumpleaños. 
Tras un largo debate, me decidí por un kit de fabricación de joyas. Incluso 
tenía suministros para que pudiera pintar las piedras con diseños propios. Habría 
amado algo así de niña. Tenía la esperanza de que haber comprado la cosa correcta 
para una niña de nueve años. 
 
 
 
 
 
| 106 
Un golpecito en mi ventana me sorprendió, y me volví para ver el perfecto 
rostro de porcelana de Amanda Hardy. Su amable sonrisa calmo un poco mi 
ansiedad, abrí la puerta y salí. 
―Estoy‖ contenta‖ de‖ que‖ hayas‖ venido.‖ Trisha‖ dijo‖ que‖ te‖ había‖ invitado.‖
Realmente disfrutó el almuerzo de hoy. Iré al‖ próximo‖―dijo‖Amanda‖mientras‖
cerraba la puerta del carro. 
―Fue‖ divertido.‖ Trisha‖ es‖ una‖ gran‖ persona.‖―Miré hacia atrás a la casa 
grande―.‖Fue‖agradable‖de‖su‖parte‖invitarme. 
―Eres‖amiga‖de‖Krit.‖Él no‖tiene‖mucho‖de‖esas…‖del‖tipo‖de‖mujeres,‖eso‖
es todo. Con toda honestidad, teníamos curiosidad, pero ahora que Trisha ha 
pasado tiempo contigo, ve por qué su hermano se encariño contigo. 
Tenía que aclarar esto antes de que entráramos en esa casa y Krit apareciera. 
―Oh,‖él‖no‖est{‖encariñado‖conmigo.‖No‖es‖eso‖en‖absoluto.‖El‖solo‖estaba‖siendo‖
agradable. Soy nueva en la ciudad, y él es‖un‖buen‖tipo‖―expliqué. Si Krit entraba 
en esta fiesta y todo el mundo actuaba como que era otra más de sus amigas, 
podría alejarse de mí otra vez. No quería eso. 
Amanda asintió, pero una sonrisa permaneció en sus labios. No lo entendía. 
―No,‖lo‖digo‖en‖serio.‖De‖verdad,‖lo‖juro,‖es‖solo‖un‖amigo. 
Amanda empezó a decir algo, cuando un Camaro plateado entró en el 
camino yendo un poco demasiado rápido y dando una perfecta vuelta en U para 
estacionarse en la última plaza del aparcamiento. Miré a Amanda, que buscaba el 
coche, con el ceño fruncido. Al parecer, estuvo de acuerdo en que habían manejado 
demasiado rápido en el camino de entrada. 
La puerta del conductor se abrió, y dos largas piernas salieron antes de que 
el resto del cuerpo alto y delgado saliera. 
Escuche a Amanda murmurar algo, pero no podía concentrarme por que ver 
la imagen de Krit saliendo del asiento de pasajero llevando un par de gafas y 
luciendo como el dios del sexo que obviamente era, me dejosin aliento. No solo 
porque vestía sus vaqueros mejor que cualquier otro hombre en la tierra o porque 
me recordó a todas la fantasías de chico malo con sus lentes de aviador, sino 
porque salía del coche con ella. Nunca lo vi con la misma chica dos veces, pero lo 
había visto con ella antes. La primera vez que fui a su apartamento, ella se 
encontraba en su regazo. 
 
 
 
 
 
| 107 
¿Era a ella a quien se lo hacía en su apartamento más temprano? Quité la 
mirada de él y la miré a ella. La sonrisa de suficiencia que tenía en su rostro decía 
que sí, que era de hecho quien gritaba su nombre y rogándole para que lo hiciera 
más duro. Mi cara se calentó, y miré hacia la casa. Tenía que lidiar con eso. Era la 
vida como amiga de Krit. 
―¿Blythe?‖―La‖ voz‖ de‖Krit‖dijo‖mi‖nombre,‖ y‖me‖ tensé. Mierda, mierda, 
mierda. No quería hablar con él todavía. Mi estómago se sentía enfermo y 
anudado. Estaba segura que tenía la cara roja también. ¿Por qué mi rostro se 
ruborizó? No es como si tuviese que estar avergonzada por algo. Odiaba el hecho 
de que actuara como una idiota en situaciones con las que no estaba familiarizada. 
Amanda me tocó el brazo, y sabía que si iba a salvar esta amistad con Krit, 
tenía que dar vuelta y actuar como si nada estuviera mal. Como si verlo con esta 
chica con quien lo había escuchado temprano no fuera duro para mí. Forzando una 
sonrisa, me di la vuelta para mirarlo. 
―Hola ―respondí‖mientras‖ lo‖miraba‖caminar‖hacia‖mí‖en‖grandes‖pasos‖
seguros, como si tuviese miedo de que estuviera a punto de irme y me fuese a 
atrapar antes de que pudiera. La bolsa de regalo de rayas blancas y rosadas me 
llamo la atención. Se veía tan femenino y fuera de lugar para él. Eso me hizo 
sonreír de verdad. 
―¿Qué‖ haces‖ aquí?‖ ―preguntó, y eso me sacó del momento. Sonaba 
molesto. Oh no. ¿Venir aquí fue dar un paso demasiado lejos? Debería haberle 
preguntado si no había problema. Supuse que no le importaría, porque no me 
había pedido que viniera con él. Se lo había pedido a la diosa en su lugar. 
―Uh, Trisha me invitó.‖ Almorzamos‖ hoy.‖ Yo,‖ uh…‖ ―Todavía‖ se‖ veía‖
molesto. Esto estaba mal. Lo había arruinado de nuevo. Y esta vez sabía que había 
hecho algo‖ malo―.‖ Lo‖ siento.‖ Debí‖ haber‖ preguntado‖ si‖ no te importaba que 
viniera. Pensé que tu hermana te lo había dicho. No lo pensé. 
Krit se pasó la mano por el cabello mientras la mirada de frustración en su 
rostro se intensificaba. Tenía que irme. 
Me volví hacia Amanda y le entregué el regalo.‖―Tómalo,‖¿sí?‖Dile‖a‖Trisha‖
que le agradezco por invitarme, pero olvidé algo y no puedo faltar. Un trabajo para 
una‖de‖mis‖clases‖―exclamé,‖y‖le‖di‖a‖Krit‖una‖sonrisa‖de‖disculpa―. Realmente lo 
siento ―dije,‖ esperando que las lágrimas bloqueando mi garganta no fueran tan 
obvias. 
 
 
 
 
 
| 108 
―¿Quién‖ eres?‖ ― preguntó en un tono aburrido la chica que ahora se 
aferraba al brazo de Krit. 
Una nueva situación para la que Krit no había estado preparado. Me 
mantuvo cuidadosamente en cierta parte de su vida. No me invitó a otras partes de 
ella.‖Debería‖haberlo‖pensado‖y‖preguntado.‖―Yo‖solo…‖soy‖su‖vecina.‖Uh,‖bien.‖
Me‖tengo‖que‖ir‖―respondí,‖incapaz‖de‖mirarla. 
―No,‖no‖ te‖vas‖―dijo‖Amanda‖mientras‖ su‖mano‖se‖cerraba‖alrededor‖de‖
mi brazo con firmeza, sorprendentemente firme para alguien tan pequeño como 
ella―.‖Esta‖es‖mi‖amiga‖Blythe.‖También‖es‖amiga‖de‖Trisha,‖y‖est{‖aquí‖en‖la‖fiesta‖
de‖ cumpleaños‖ porque‖ la‖ queremos‖ aquí.‖ Ahora,‖ si‖ nos‖ disculpan.‖ ―Se‖ dio‖ la‖
vuelta en dirección a la casa, tirando de mí. No estaba segura si podía liberar mi 
brazo‖ de‖ su‖ fuerte‖ agarre‖ incluso‖ si‖ lo‖ intentara―.‖No‖mires‖ atr{s.‖ Solo‖ camina‖
―susurro. 
¿Qué?‖Tenía‖que‖irme.‖Ella‖no‖entendía.‖―En‖serio,‖Amanda.‖Necesito‖irme.‖
No me quiere aquí, y esta es su familia.‖ Debería‖ haberle‖ preguntado.‖ ―Ahora 
suplicaba. Y si no me dejaba irme, iba a comenzar a mendigar. 
―Krit‖es‖un‖idiota.‖Siempre‖ha‖sido‖un‖idiota.‖Y‖Brittany‖tiene‖una‖cosa‖por‖
los cantantes. Ha estado detrás de Krit por años. ¿Por qué está con él?, no tengo 
idea, aparte de decirte que es un idiota. 
Esto estaba mal. Krit no era un idiota. Lo había sorprendido al aparecer 
aquí. Reaccionó de‖la‖manera‖en‖que‖nadie‖lo‖haría.‖―No‖es‖un‖idiota.‖Yo‖sí.‖Debí‖
haberle preguntado si estaba bien. No pienso a veces. 
Amanda abrió la puerta y me llevó dentro. Luego se volvió hacia mí. Se me 
quedo mirando por un minuto, luego una sonrisa triste llegó a‖sus‖labios.‖―Tú‖no‖
eres‖una‖ idiota.‖Amo‖a‖Trisha,‖pero‖ tú‖ eres‖demasiado‖buena‖para‖Krit‖―dijo,‖ y‖
luego asintió hacia el‖sonido‖de‖las‖personas―.‖Pasa.‖Esta‖es‖la‖casa‖de‖mi‖madre,‖
pero eres bienvenida. Vamos a ver a la cumpleañera y darle este brillante regalo 
que‖le‖va‖a‖encantar‖―dijo,‖devolviéndome‖el‖regalo―.‖Luego‖nos‖conseguiré‖un‖
trago. Necesito uno después de eso. 
Doblamos en la esquina y entramos en una gran cocina que parecía algo 
sacado de una revista. Globos por todas partes, al igual que el color rosa. Una gran 
torta de tres pisos se hallaba sobre la barra con rayas blancas y rosadas en un piso, 
y puntos blancos y rosados en otro. Y la capa superior era blanca con el número 
 
 
 
 
 
| 109 
nueve y el nombre de Daisy en rosado. Una corona rosa brillante se encontraba 
colocada en la parte superior. Era la torta de cumpleaños soñada por una niña. 
―Es‖una‖torta‖ fabulosa‖―dijo Amanda cuando entramos en la habitación. 
Trisha se dio la vuelta, y su sonrisa se ilumino cuando nos vio. 
―¿Si?‖¿Puedes‖creer‖que‖Rock‖ordenara‖esto?‖Fue‖a‖la‖pastelería‖y‖todo‖hace‖
dos semanas. Le dije que le consiguiera una torta de princesa. Es extremadamente 
competente‖―dijo‖ con‖una‖ risa―. Estoy feliz de que Amanda te encontrara y te 
ayudara a encontrar el camino. Iba a llamar a Krit para ver si podía darte un 
aventón, pero lo olvidé. 
Oh, no. No era algo bueno para decir cuando Krit estaría viniendo detrás de 
nosotros en cualquier momento. 
―Probablemente‖ mejor‖ que‖ no‖ lo‖ hiciste.‖ Vino‖ con‖ alguien. Estoy muy 
segura que Blythe‖no‖hubiera‖querido‖venir‖con‖ellos.‖―El tono de desagrado de 
Amanda no pasó desapercibido por Trisha. Se detuvo y miró a Amanda. Las 
preguntas se encontraban en sus ojos, pero no iba a decirlas conmigo allí. 
―Si‖ hubiera‖ sabido‖ que‖ necesitaba‖ un‖ aventón,‖ habría‖ ido‖ ―dijo Krit 
cuando entró en la habitación. Hubo un tono duro en su voz mientras le lanzaba 
una mirada a Amanda. 
No podía mirarlo. Giré la cabeza para mirar otra cosa que no fuera Trisha o 
Krit. No pertenecía allí. No pertenecía a ninguna parte. Lo sabía. Siempre lo supe. 
Estar ahí no estaba bien. 
―No‖ sabíamos‖ que‖ ibas‖ a‖ traer‖ un‖ invitado‖―dijo‖ Trisha‖ con‖ voz‖ tensa.‖
Justo lo que necesitaba. Que se molestara con él también. Todos saltaban sobre él 
como si hubiera hecho algo malo. No era justo. Lo arruiné todo. La señora 
Williams me lo había dicho más de una vez. Había querido creer que me mentía, 
pero podía ver que tenía razón. 
―No‖sabía‖que‖habías‖invitado‖a‖Blythe‖―respondió‖en‖un‖tono‖cortante. 
Hice una mueca. Estaba molesto por eso. ¿Por qué no le pregunté primero? 
Trisha‖dio‖un‖paso‖hacia‖él,‖y‖parecía‖a‖punto‖de‖darle‖una‖bofetada.‖―Esta‖
es la fiesta de cumpleaños de Daisy May. No un lugar para que traigas a alguien 
no‖ invitado.‖ Uno‖ del‖ que‖me‖ deberías‖ haber‖ dicho.‖―Trisha‖ había‖ levantado‖ la‖
voz. Eso no era bueno. Estaban a punto de pelear. Podía ver la mirada en la cara de 
 
 
 
 
 
| 110 
Krit, y no iba a retractarse con esto. El esposo de Trisha era enorme, y no creo que 
le gustara que Krit le gritara a Trisha. 
Este desastre era mi culpa. Tenía que arreglarlo. 
―No.‖Por‖favor.‖Creo‖que‖todos‖ustedes‖tienen‖la‖impresión‖equivocada,‖y‖
Krit‖est{‖siendo‖tratado‖injustamente.‖―Miré a Trisha―.‖Lo‖que‖te‖dije‖hoy‖era‖la‖
verdad. No trataba de guardar un secreto. Estaba siendo honesta. Krity yo somos 
amigos. Eso es todo. Además no esperaba encontrarme aquí. No le pregunté si le 
parecía‖bien‖que‖viniera.‖Debí‖hacerlo.‖―Hice‖un‖gesto‖hacia‖donde estaba con su 
cita―.‖Como‖pueden‖ver,‖trajo‖a‖alguien.‖Alguien‖de‖su‖elección.‖Y‖eso‖est{‖bien,‖
porque es solo un amigo. No está haciendo nada malo. Soy la intrusa aquí. Soy la 
que no pertenece. Y si me invitaron porque creían que Krit me quería aquí, 
entonces lo siento por darles esa‖ impresión.‖―Respiré profundo,‖y‖mire‖a‖Krit―.‖
Realmente lo siento. No lo pensé. Te dije que lo arruinaría, porque no siempre sé 
qué es‖ lo‖correcto.‖―Puse‖el‖regalo‖en‖el‖mostrador―.‖Gracias‖por‖ invitarme.‖De‖
verdad disfruté pasar tiempo con ustedes hoy. Pero esta es una fiesta para 
familiares y amigos. Y lo estoy haciendo tenso e incómodo con mi presencia ―dije‖
mientras miraba a Trisha, deseando que entendiera. 
Entonces caminé hacia la puerta, asegurándome de no pasar tan cerca de 
Krit o su cita. Solo quería regresar a la seguridad de mi apartamento. Escuché un 
susurro, y caminé más rápido. Hablaban de mí, y eso era algo a lo que estaba 
acostumbrada. 
Por suerte, salí y llegue a mi coche antes de que Amanda pudiera decidir no 
dejarme ir otra vez. Había dejado la puerta desbloqueada, lo cual nunca hacía. La 
impresión de ver a Krit con esa chica me hizo olvidar todo. Subí en el interior, 
agradecido por la seguridad de mi coche, para qué así las lágrimas que quemaban 
mis ojos pudieran caer ahora en paz. Metiendo la mano en el bolsillo, saqué las 
llaves y titubeé a través de las lágrimas que ahora fluían libremente y me 
obstaculizaban la vista. Una vez que tenía la llave del carro, me las arregle para 
meterlo en el encendido. El carro arrancó. 
Entonces, la puerta del pasajero se abrió, y Krit se sentaba a mi lado. 
 
 
 
 
 
 
 
| 111 
Krit 
Estaba llorando. 
Santa mierda, algo en mi pecho explotó. La hice llorar. A la perfecta dulce y 
preciosa Blythe. ¿Qué hijo de perra enfermo y sin valor hacia llorar a alguien como 
ella? Yo y mi inútil trasero. ¡Dios! Debería haberme alejado de ella. Había sido 
egoísta y había querido estar cerca de ella por cómo me hacía sentir, estar cerca de 
ella me llenaba y me hacía sentir completo. Pero sacrificaría mi alma para nunca 
tener que verla llorar. Saber que hice esto peor. Mil veces peor. 
―Blythe‖―me‖las‖arreglé para‖salir‖del‖espesor‖de‖mi‖garganta―.‖Lo‖siento 
tanto, cariño. Por favor. Dios,‖amor,‖por‖favor‖no‖llores‖―le‖supliqué,‖y‖alargué‖la‖
mano para secarle las lágrimas que corrían por su rostro. No quería hacer esto 
aquí. Quería abrazarla. Arreglar esto. Dios, hacer cualquier cosa por hacerla sonreír 
y olvidar que esto paso. 
Abrí la puerta del carro, me bajé y caminé hacia su lado. Alcanzándola, le 
tomé la mano, y la saqué a mis brazos. Necesitaba sostenerla solo por un minuto. 
Iba a llevarnos a la casa, pero primero tenía que sentirla cerca de mí. Estaba rígida 
en mis brazos, y eso me cortó como una cuchilla caliente. Lo merecía. Había 
manejado esto completamente mal. Conocía sus inseguridades, y no las tomé en 
consideración cuando reaccioné como lo hice. Ella me había entendido mal. 
―¡Krit!‖―la‖voz‖de‖Britt‖me‖ recordó‖que‖ aún‖ se encontraba aquí. Mierda. 
Blythe se movió para alejarse de mí, pero la abracé con fuerza contra mi pecho. Ella 
estaba muy confundida acerca de Britt, y yo deseaba aclararlo. Pero primero tenía 
que conseguir que dejara de llorar. 
―Vamos,‖ yo‖ conduzco‖ ―le‖ dije‖ a‖ Blythe‖ mientras‖ envolvía‖ mi‖ brazo‖
alrededor de ella y la mantenía a mi lado para evitar que se alejara de mí. Se puso 
de pie, pero iba con un robot. No se moldeo a mi lado ni se acercó a mí de todos 
modos. Estaba tan malditamente tensa, que dolía. 
Después de meter a Blythe en el asiento de pasajero de su auto y abrocharle 
el cinturón de seguridad, fui al lado del conductor. Britt se hallaba de pie con las 
manos en las caderas y el ceño fruncido. No tenía tiempo para su drama. Era 
probable que Blythe se largara sino tenía este auto en movimiento. 
 
 
 
 
 
| 112 
―Gracias‖por‖ayudarme‖a‖encontrar‖la‖cartera.‖Tengo‖algo‖importante‖con‖
lo‖que‖tratar.‖Me‖tengo‖que‖ir‖―dije,‖sin‖mirarla‖mientras‖entraba‖en‖el‖auto. 
―¡Importante!‖ ¡En‖ serio!‖ Me‖ follaste‖ como‖ un‖ hombre‖ salvaje‖ en tu 
cama justo hace dos horas, ¿y ahora te largas porque ella está llorando? 
Cerrando los ojos, agarré con fuerza el volante para evitar salir por la 
ventana y estrangularla. No quería que Blythe escuchara eso. Me alejo del infierno 
de Britt y su boca ruidosa. Ella solía ser fácil. Ahora era un dolor en mi trasero. 
Hoy era la última vez que la llevaría a mi cama. Fue un gran error, para empezar. 
―Lo‖ siento‖ por‖ ella‖ ―dije,‖ odiando‖ que‖ incluso‖ tuviera que traerla 
alrededor de Blythe. 
―No.‖ Est{‖ bien‖ ―aspiró y la miré para verla secándose la cara con las 
palmas―.‖No‖deberías‖haberte‖ido,‖Krit.‖Es‖la‖fiesta‖de‖cumpleaños‖de‖tu‖sobrina‖
―dijo‖en‖voz‖baja―.‖Solo‖lo‖arruino‖todo‖―El‖dolor‖en‖sus‖palabras‖era‖obra‖mía. 
―Nunca,‖jam{s,‖digas‖eso‖otra‖vez.‖¿Me‖entiendes?‖Nunca‖m{s.‖―Tragué y 
respiré hondo.‖Tenía‖que‖controlar‖mis‖emociones―.‖Tú haces que todo sea mejor. 
¿No puedes ver eso? ¿Quién jodió tu cabeza tan mal como para que no puedas ver 
lo increíble que eres? Y maldita sea, Blythe, eres increíblemente preciosa, y no lo 
sabes, tampoco. ¿Cómo es posible, amor? Tienes un espejo. Puedes ver que tu 
exterior es tan hermoso como tu interior. No debería ser posible que seas tan 
jodidamente ciega cuando se trata de ti misma. 
No dijo nada. La miraba y me miraba como si hubiese perdido la cabeza. 
Sus ojos estaban abiertos y confusos. La hinchazón incluso se veía adorable en ella. 
¿Incluso tenía que ser una linda llorona? Maldita sea, la necesitaba para cometer 
errores. Cualquier cosa. Algo que me pusiera en un campo de juego más parejo con 
ella. 
―Joder,‖incluso‖eres‖perfecta‖cuando‖tus‖ojos‖est{n‖hinchados. No es justo, 
amor. ¿Cómo puedo lidiar con eso? ¿Ah? ―Di‖vuelta en la carretera y me centré 
en llevarnos a su apartamento. Necesitaba conseguir un paño y limpiar su rostro 
lleno de lágrimas. Luego necesitaba sostenerla. Quería escucharla reír. Justo ahora 
me conformaría con una sonrisa. Cualquier cosa que no fuera esa mirada de dolor 
en sus ojos. 
Cuando había salido que Camaro de Britt, y Blythe había estado mirándome 
con una mirada de pánico en su rostro, no había estado preparado para eso. Estaba 
 
 
 
 
 
| 113 
frustrado porque no había tenido tiempo para que Britt me llevara de vuelta a mi 
apartamento para así buscar mi motocicleta. Ella había tenido que venir conmigo, 
y esa frustración se multiplicó cuando vi a Blythe mirando a Britt. 
No la quería cerca de Britt. Britt era una parte de mi vida que no me gustaba 
que Blythe viera. Blythe era la parte buena de mi vida, y Britt era la parte oscura 
que no quería que tocara a Blythe. Todo eso me golpeo a la vez, y no lo había 
manejado correctamente con Blythe. Ella asumió que era toda su culpa. ¿Por qué? 
¿Por venir a la fiesta a la que mi hermana la invito? ¿Cómo se le metió a Blythe en 
la cabeza que se equivocaba por eso? Yo era el imbécil, y Amanda y mi hermana 
estaban en completo acuerdo. 
Blythe dejó su ira hacia mí y se convirtió en mi ángel vengador para 
asegurarse de que nadie me culpara. Ella no iba a dejar que me atacaran de 
ninguna forma. Aunque lo merecía. Había ido a la fiesta decidido a conseguir a 
Blythe y arreglar el lío de afuera. Pero entonces ella salió de su típica naturaleza 
tímida para pararse allí en una habitación llena de personas que no conocía bien. 
Blythe me defendió con una mirada en su rostro que abiertamente desafiaba a 
cualquiera a discutir el hecho de que yo era inocente. 
Nadie en mi vida había hecho eso. Ni siquiera mi hermana. Estaba seguro 
para ese momento, cuando mi dulce y callada Blythe en voz alta le decía ala 
habitación con personas a quienes conocía mejor que yo era un chico a quien 
trataban injustamente, que la seguiría hasta el borde de un acantilado si me lo 
pidiera. 
Entré en su lugar de aparcamiento debajo de los apartamentos y 
rápidamente salí del auto y lo rodeé para ir a ella. Blythe ya comenzaba a salir, 
pero agarré su mano y la jalé para acercarla a mí. Luego cerré el coche antes de 
meter las llaves en mi bolsillo. 
―Vamos‖―dije‖suavemente,‖y‖enlacé‖mi‖mano‖con‖ la‖ suya.‖No‖estaba‖tan‖
rígida como antes, pero tampoco se encontraba entrando en calor conmigo. Me 
dejaba sostener su mano, pero mantenía su distancia. 
Cuando llegamos a su puerta, saqué las llaves y la abrí, luego entré, 
llevándola conmigo. Fui directamente al sofá y me senté trayéndola conmigo y 
tirándola en mi regazo. Envolví mis dos brazos a su alrededor. Incliné la cabeza y 
la apoyé en la curva de su cuello y garganta, e inhalé su dulce esencia. 
 
 
 
 
 
| 114 
Estaba completamente obsesionado con ella. Adicto no era una palabra lo 
suficientemente fuerte. Ella superó mis tendencias adictivas, me encontraba 
obsesionado en un estado avanzado. No existía nada que no haría por ella. Todo lo 
que tenía que hacer era pedirlo. Renunciaría a cualquier cosa solo por sostenerla 
así de nuevo. 
―Krit‖―dijo‖con‖voz‖callada. 
―¿Sí?‖―Aún‖no‖estaba‖listo‖para‖dejar‖de‖olerla.‖Mis‖labios‖se‖encontraban‖
presionados contra su suave piel, y me gustaba tenerlos allí. 
―Tienes‖que‖irte.‖Esta‖noche‖tienes‖que‖cantar‖―me‖recordó. 
Lo olvidé. Nunca antes había olvidado una actuación, pero esta noche era la 
última cosa en mi mente. No tenía espacio para otra cosa que Blythe. Suspirando, 
me recosté hacia atrás, y con una mano saqué el teléfono de mi bolsillo. Con la otra, 
la sostuve con miedo de que se levantara y me dejara. 
Presioné el número de Green. 
―Dile‖a‖Daisy‖May‖que‖dije‖feliz‖cumpleaños‖―dijo‖Green‖en‖el‖teléfono―.‖
Y ahora trae tu trasero hasta aquí. 
―No‖voy‖a‖ir‖esta‖noche‖―le‖dije,‖levantando‖mi mirada para fijarme en la 
de Blythe. 
―¿Qué?‖¿Qué‖quieres‖decir‖con‖que‖no‖puedes‖venir‖esta‖noche? 
―Tengo‖algo‖m{s‖importante.‖Alguien‖m{s‖importante‖que‖necesito‖en‖este‖
momento‖―le‖dije. 
Él no respondió, y supe el momento, en el que se dio cuenta de qué y de 
quién hablaba. 
―Bueno,‖mierda‖―se‖quejó―.‖De‖acuerdo.‖Veré‖si‖est{n‖bien‖con‖que‖yo‖te‖
cubra‖ esta‖ noche.‖ Ve‖ a‖ lidiar‖ con…‖ ―hizo‖ una‖ pausa―.‖ Sabes‖ lo‖ que‖ est{s‖
haciendo, ¿verdad? No la rompas. 
Sus‖ grandes‖ y‖ confundidos‖ ojos‖me‖miraban‖de‖ cerca.‖―Soy‖ yo de quien 
deberías estar preocupado. Saltaría un acantilado, ¿sabes? 
Dejó‖escapar‖un‖silbido‖bajo.‖―Mierda.‖Est{‖bien.‖Te‖hablaré‖después. 
Terminé la llamada y dejé caer el teléfono. Luego deslicé la mano para 
acunar‖ el‖ rostro‖ de‖ Blythe.‖ ―Necesito‖ que‖ entiendas‖ algo‖―le‖ dije―.‖ Desde‖ el‖
 
 
 
 
 
| 115 
momento en el que entraste a mi vida, nunca has arruinado nada. Tú iluminas las 
cosas que tocas. Vas a confiar en mí lo suficiente para decirme por qué pareces 
tener esa forma completamente retorcida de verte a ti misma. Pero primero me 
ganaré tu confianza. 
Ella se inclinó en mi mano, y por primera vez algo de la tensión en su 
cuerpo‖se‖aflojó.‖―Creo‖que‖est{s‖muy‖confundido‖conmigo.‖No‖sé‖por‖qué‖no‖me‖
ves‖correctamente‖―dijo‖con‖suavidad. 
Odiaba eso. Odiaba que pensara que veía algo que nadie más veía. Hoy mi 
hermana se enamoró de ella. Estaba en toda la cara de Trisha cuando entré en esa 
cocina. Se encontraba lista para tomar partido, y no iba a ser el mío. Y Trisha 
siempre se ponía de mi lado. Hoy encontró a alguien más por quien estaba 
dispuesta a ponerse contra mí. Y en vez de molestarme, me hacía querer reír. No 
fue solo a mí a quien Blythe fascinó, fue a todos. Pero ella no lo veía. Amanda 
Hardy estuvo cerca de golpearme. Ella se la ganó incluso en menos tiempo. 
―Voy‖a‖pasar‖mi‖vida‖convenciéndote‖de‖lo‖equivocada‖que‖est{s‖―le‖dije. 
Blythe se mordió el labio y levantó la cabeza. La oscuridad cayó sobre su 
rostro, bloqueándome de sus ojos, y no podía tener eso. Le metí el cabello detrás de 
su oreja. Yo no era digno de ella, pero la necesitaba. No podía mantener esto. 
Quería estar a su alrededor todo el tiempo. No quería tener que inventar excusas 
para verla. 
―¿Esta‖ cosa‖ con‖ Linc‖ y‖ contigo…?‖ ―comencé‖ a‖ preguntar,‖ luego‖ me‖
detuve. ¿Qué haría si dijera que eran serios? ¿Respetaría eso? Diablos no. Linc 
podría ser bueno para ella, ¿pero él la necesitaba para respirar? 
Ella‖ se‖ encogió‖ de‖ hombros.‖ ―Él‖ es‖ un‖ amigo.‖ Fuimos‖ a‖ dos‖ citas‖
―respondió. 
Eso era suficiente. No quería que pensara demasiado en eso. Podría darse 
cuenta de que Linc era la mejor opción. Deslicé las manos dentro de su cabello y 
jalé su cabeza hacia mí. Luego acuné de nuevo su rostro en mis manos. Mi corazón 
comenzó a golpear contra mis costillas mientras su respiración caía sobre mi piel. 
Se encontraba tan cerca. Tan jodidamente preciosa. 
Levantando la cabeza, presioné los labios a los suyos, y la inhalación brusca 
y luego la respuesta inmediata de su cuerpo mientras sus manos volaban para 
agarrarme los hombros y apretarlos, me hizo delirar. 
 
 
 
 
 
| 116 
Ella sabía cómo un verano caluroso y soleado, y manzanas crujientes. Toda 
la bondad que había visto desde la distancia pero nunca experimentado estaba allí 
con el golpeteo suave de su lengua contra la mía. Quería absorber este momento y 
devorarla toda de una vez. Envolví los brazos a su alrededor y la jalé 
apretadamente hacia mí hasta que su pecho se presionó contra el mío y su errático 
latido del corazón se emparejó con el mío. 
No podía tener suficiente de ella. Separé la boca, y un gruñido de protesta se 
escapó de sus labios mientras dejaba besos por su cuello. La probé con mi lengua y 
bajé las manos por sus lados y subí de nuevo, tratando duro de mantenerlas 
seguras. Ella era inocente. Si me dejaba ir, la asustaría, y esa era la última cosa que 
quería. Ganarme su confianza era todo. Quería ser digno de algo. Si podía ser 
digno de su confianza, tal vez debería hacer esto bien. 
 
 
 
 
 
 
| 117 
12 
 
Traducido por NnancyC 
Corregido por Daliam 
 
Blythe 
Mi cuerpo estaba en llamas. No había ninguna otra explicación. Todo era 
sensible. Y me refiero a todo. Partes de mí palpitaban que nunca palpitaron. Mis 
pechos se sentían tan llenos y deseosos, quería gritar por Krit para que me 
ayudara. Cada vez que sus manos se deslizaron por mis costados y su pulgar llegó 
tan cerca de rozar el costado de mis tetas, dejé de respirar. 
Eso mezclado con la sensación de su lengua saliendo y pasando sobre partes 
de mi cuello y clavícula fue suficiente para causar insuficiencia cardíaca. Él tenía 
experiencia. Sabría si esto era peligroso, ¿verdad? Porque dudaba de poder 
manejar mucho más. Necesitaba algo, pero no sabía qué o si era normal. Tan bueno 
como se sentía, me dio miedo. 
La barra de metal que le atravesaba la lengua tocó justo debajo de mi 
barbilla mientras se abría camino de vuelta hasta mi boca. Un gemido llenó la 
habitación, y tomó un momento darme cuenta que venía de mí. No sabía que 
podía hacer ruidos como esos. Si no estuviera luchando tan duro para mantener el 
oxígeno entrando y saliendo de mis pulmones, podría haber estado avergonzada 
por mi reacción a sus besos. Quería que se detuviese y me dejase respirar, pero 
luego me aterraba que no haría esto otra vez. 
—Cariño —dijo en un susurro ronco mientras me acariciaba el cuello y me 
lamió de nuevo. Estaba siendo tierno y suave. Confiaba en él. Mi mente me gritaba 
que no debía hacerlo, pero mi corazón quería. Lo quería con tantas ganas. 
Traté de formar palabras para decirle que frenara y me diera un momento, 
pero solo me presioné más cerca de él. Su calor era lo único que mi cuerpo parecía 
querer en este momento. Su mano subió hasta mi lado y esta vez el pulgar llegó tan| 118 
cerca del costado de mis tetas. Llevaba un sujetador, pero no era grueso. Ya lidiaba 
con tetas bastantes grandes, no quería que se vieran más grandes en sujetadores 
con relleno. Así que la delgada tela de mi vestido de verano y el satén de mi 
sujetador no eran mucha barrera del suave toque de su dedo pulgar. Él estaba casi 
allí. 
—¿Qué quieres, Blythe? —dijo mientras jalaba mi lóbulo de la oreja en su 
boca y lo chupó, causándome temblores. 
Podría decirle ahora que se detuviera y redujera la velocidad. Podría usar 
este momento para recordar por qué esto era una mala idea. Nunca había hecho 
algo así. Pero no lo hice. Debido a que más que cualquier otra cosa, quería que su 
pulgar parara de provocarme. Quería sus manos en mis pechos. Mis pezones 
morían de deseos y si él no los agarraba, yo iba a tener que hacerlo. 
Pasó la nariz a lo largo de la línea de mi oreja a la barbilla, y luego presionó 
un beso en mis labios. —Dime, cariño. ¿Qué necesitas? 
—Tócame —rogué, también increíblemente más allá del punto de la 
necesidad, para ser humillada. 
Sus manos se movieron, y su pulgar desapareció, lo que me hizo llorar de 
frustración. A continuación, la cremallera en la parte posterior de mi vestido 
lentamente se deslizó hacia abajo, y dejé de respirar, sin saber si esto era lo que 
quería. Tener sus manos sobre mí era una cosa, pero que me viera era otra. ¿Qué si 
no le gustaba cómo me veía? 
No podía soportar la idea de que se alejara y me dejara allí después de que 
recibí una probada de esto. De él. Los tirantes de mi vestido cayeron y bajaron por 
mis brazos. Mantuve los ojos cerrados fuertemente y traté de inhalar y exhalar. 
—Jesús —dijo en un tono reverente que no sonaba como si estuviera orando 
en absoluto. 
Abrí los ojos para ver sus manos cubriendo cada uno de mis senos. Dejé 
escapar un sonido ahogado, y él inhaló bruscamente mientras sus ojos se movieron 
hasta encontrarse con los míos. Necesitaba más que eso. El calor de su palma me 
provocaba. El deseo creció, y me sentí como si mis tetas se hubieran hinchado bajo 
su tacto. 
—Siempre tan perfecta —murmuró mientras bajaba la cabeza, con los ojos 
todavía fijos en los míos. Presionó un beso en la parte superior de cada montículo. 
 
 
 
 
 
| 119 
Entonces, finalmente, sus manos se movieron, apretando suavemente, y luego sus 
pulgares se hundieron contra cada pezón. Dejé escapar un grito y me arqueé hacia 
él. 
Los ojos de Krit brillaron intensamente como si algo dentro suyo había 
repentinamente ardido en llamas. —Joder, amor —dijo justo antes de que me 
tocara de nuevo. 
—Por favor —le rogué esta vez, entonces grité. No sabía por qué le rogaba, 
pero me sentía desesperada por ello. 
Sus manos me dejaron, y me preparé para arrebatarla y ponerlas de vuelta, 
cuando el sujetador se abrió y Krit lo bajaba por mis brazos. Luego desapareció. 
Quedé desnuda. Por primera vez en mi vida, alguien me veía desnuda. El 
terror que debería estar allí no lo estaba. No con Krit. Se sentía correcto. Sus manos 
subieron hasta acunar cada seno. Apretó y aspiró bruscamente de nuevo, mientras 
los acariciaba. Empecé a retorcerme y suplicar. Esta no era yo en absoluto. No 
podía creer cómo actuaba. 
En lugar de asustarlo, mis acciones parecían excitarlo. Comenzó a ser más 
agresivo, pellizcó cada pezón y tiró de ellos. Me envió en un frenesí de jadeos, y 
tuve que agarrar sus brazos para no caer. Una extraña neblina vino sobre mí, y le 
tenía miedo y trepaba más cerca de ella, todo al mismo tiempo. Más era todo lo que 
podía pensar. 
Cuando un calor húmedo jaló un pezón, abrí los ojos de golpe y grité el 
nombre de Krit. Sus labios se envolvieron alrededor del pezón mientras sus ojos 
permanecieron fijos en mi cara. Entonces empezó a chupar, y perdí cualquier línea 
de pensamiento a la que me estuve aferrando lastimosamente. Con cada tirón de 
su boca, pude sentir la barra en su lengua frotarse contra mi carne sensible. Lo 
agarré cuando todo comenzó a salirse de control alrededor de mí. Me iba abajo, 
pero el placer corriendo a través de mí hizo que no me importara dónde caía. 
Agarrando puñados del pelo de Krit, empecé a gritar su nombre y sujetarlo a mí. 
No podía soportar la idea de que podría detener esto. Jamás nada había sido tan 
increíble. 
La llama que me consumía explotó de par en par y me tragó mientras 
temblaba y perdía todo pensamiento consciente aparte de la maravilla dichosa que 
se apoderó de mi cuerpo. 
 
 
 
 
 
| 120 
Poco a poco, el asombro comenzó a desvanecerse mientras me hundía de 
nuevo a la Tierra. Mi cabeza estaba metida en el pecho de Krit, y una de sus manos 
se encontraba envuelta con fuerza alrededor de mí mientras la otra me acariciaba 
la espalda con movimientos perezosos. No me moví. Me gustaba la forma en que 
se sentía ser sostenida así. 
Tendría que enfrentarme a él muy pronto. En este momento quería todo lo 
que estuviera dispuesto a dar antes de que se levantara y saliera de allí. Yo sabía, 
sin‖una‖duda,‖que‖esto‖no‖era‖una‖cosa‖“amistosa”.‖Era‖incorrecto‖que‖los‖amigos‖
hicieran lo que habíamos hecho. Sin embargo, le rogué que me tocase. Le alenté a 
hacer lo que hizo. 
Volvió la cabeza y besó mi sien. —¿Regresaste conmigo? —preguntó con 
una voz tierna que era demasiado para mí en el momento. ¿Qué hice? 
—Sí —dije, sin mirarlo o moverme desde la comodidad de su duro pecho. 
Continuó dirigiendo sus dedos por mi espalda desnuda. —¿Estás bien? —
preguntó. 
Asentí. 
—Ese fue tu primer orgasmo, ¿no? —dijo. Pero no era una pregunta. 
Asentí con la cabeza por segunda vez. Fue mi primer todo. Y no quería que 
fuera un error. Me mataría si lo fuera. 
Me besó en la cabeza de nuevo, a continuación, enredó sus manos en mi 
pelo y dejó caer los mechones de su agarre antes de volver a acariciar mi espalda. 
—Gracias —dijo en un susurro ronco. 
¿Por qué me agradecía? A mí me acaban de mostrar cómo era el paraíso. No 
a él. Me alejé solo lo suficiente para que pudiera mirarlo. No aflojó su agarre en mí. 
Me presionó más cerca de él. 
—Tranquila, amor. Estoy siendo un buen chico, pero te acabas de venir 
abajo en mis brazos y te veías como cada maldita fantasía que he tenido en mi 
vida. Y si me muestras esas tetitas perfectas de nuevo, no puedo prometer que seré 
capaz de seguir siendo un buen chico. 
Una sonrisa tiró de mis labios justo antes de una risita se escapara. ¿Cómo 
era capaz de hacer eso? Estaba nerviosa y preocupada, y con una frase alivió mis 
nervios y me hizo reír. 
 
 
 
 
 
| 121 
—Están meneándose, cariño. Por favor, ten un poco de piedad de mí y 
quédate quieta —dijo mientras silbaba entre dientes y me tiró hacia atrás contra su 
pecho con fuerza—. Listo, eso las mantendrá fuera de la vista y quietas. 
Ni siquiera podía recordar qué era lo que estuve a punto de decirle, así que 
me acurruqué de nuevo en su pecho y me quedé allí. No quería que él se fuera. 
Nunca. Esto era perfecto. Ni siquiera me importaba estar en topless. 
Nos sentamos en silencio mientras continuaba pasando los dedos por mi 
espalda, y luego se trasladó a mis brazos y hombros. Me hundí más 
profundamente en él y luego envolví un brazo alrededor de su cuello. 
Su respiración cambió, y me di cuenta que dejó de frotarme. Me moví para 
mirarlo. Cerró los ojos y tomó una respiración profunda. 
—Anda a ponerte un sujetador y una de esas camisetas inmensas de la 
tuyas. Por favor —dijo y siguió sentado allí con los ojos bien cerrados. 
—Llevé esas para donar —le expliqué. 
Dejó escapar un gruñido de frustración. —Mierda. 
Le gustaba la forma en que me veía. Trataba de ser bueno y no tocarme de 
nuevo. La sonrisa tonta en mi cara solo se hizo más grande. Si le gustaba tocarme, 
quería volver a hacerlo también. Me encantaba la forma en que me hizo sentir. 
—Krit —dije, extendiendo la mano para tocar su cara. 
Se encogió y entonces se apoyó en mi mano. —¿Sí, amor? —No abrió los 
ojos. Estose volvía divertido. 
—¿Podemos hacer eso de nuevo? Es decir, si estás tratando de ser bueno 
porque no crees que yo quiero que hagas eso de nuevo, entonces estás equivocado. 
Me gustó mucho eso. 
Krit soltó una risa temblorosa y se cubrió la cara con las dos manos y la frotó 
con fuerza mientras gimió. —Dios, cariño. Si eso fuera todo lo que yo quisiera 
hacer, entonces aceptaría tu oferta, pero no es todo lo que quiero. —Su voz bajó y 
dejó caer las manos a su regazo y sus ojos se fijaron en mi pecho. Se me quedó 
mirando con avidez antes de levantar los ojos para mirar a mi cara—. Te quiero 
recostada sobre tu espalda debajo de mí mientras te lleno una y otra vez. Quiero 
oírte gritar mi nombre mientras vuelas hacia ese lugar feliz conmigo dentro de ti, 
ser exprimido por tu pequeño coño apretado, a medida que convulsiona con un 
 
 
 
 
 
| 122 
orgasmo alrededor de mí. Quiero que me arañes la espalda y me ruegas mientras 
que beso hasta el último centímetro de este cuerpo. Pero no voy a hacer eso esta 
noche. Porque no lo merezco. No estoy seguro de que nadie en esta tierra sea 
digno de ello. De ti. Por lo tanto, necesito que vayas a cubrirte y luego vuelvas aquí 
y te acurruques conmigo en este sofá, mientras que veamos una película. 
No estaba segura de cómo responder a eso. Lo que describió, yo lo quería 
muchísimo. Pero no me sentía segura de estar preparada para ello. Ese tipo de 
conexión y vulnerabilidad. Luego estaba la chica: Britt. Había sido hace apenas 
unas horas que la oí gritar su nombre. No. No estaba lista. Tan maravilloso como 
eso sonaba, hoy estuvo con otra persona más. No podía ser esa chica para él. Una 
que aceptaba compartirlo. Dudaba de poder manejar verlo con otras chicas ahora 
que tocó mis tetas. 
Me moví fuera de él, me cubrí los senos con los brazos, y me dirigí a mi 
habitación. Mi vestido de verano colgaba olvidado en mis caderas. 
 
 
 
 
 
| 123 
Krit 
Ella dormía. Su respiración cambió en los últimos minutos, y mientras 
miraba la película, la observé. Supe el momento en que recordó las palabras de 
Britt sobre mí follándola. Había estado en toda su cara. Cuando se retiró a su 
habitación, me senté aquí con el miedo de que pudiera no volver a salir. Todo lo 
que necesitaba era abrazarla. 
Al igual que con todo lo demás, Blythe no actuó como cualquier otra chica. 
Yo habría tenido que pagar por ello si hubiera sido como las demás. Pero se 
cambió a un par de pequeños bóxers de color rosa que realmente no hacían mucho 
para cubrirla, y una gran camiseta que cubría casi los pantaloncillos. La idea de 
que la camisa pudo haber pertenecido a un hombre me volvía loco. 
Sin una palabra, se acercó al sofá y se acurrucó a mi lado. Entonces me 
entregó el mando a distancia y me dijo que encontrara algo que ver. Era imposible 
no tocarla. Por suerte, no tuvo objeciones a que constantemente sintiera su piel y 
jugara con su pelo. No habíamos hablado mucho, pero su cuerpo me contó todo lo 
que necesitaba saber. Ella confiaba en mí, y me perdonó. 
Eso era suficiente por ahora. 
Me senté allí con ella dormida en mi regazo durante una hora y la observaba 
mientras se giraba y envolvía un brazo alrededor de mi cintura y enterró su cara en 
mi estómago. Fue algo bueno que estuviera durmiendo porque otras partes de mi 
cuerpo no trataban bien con el hecho de que su cabeza se hallaba en mi regazo. Mi 
verga, por ejemplo, tenía otras ideas. 
Al final, cuando supe que necesitaba una ducha muy fría o las cosas se iban 
a poner dolorosas, la recogí y la llevé de vuelta a su habitación. La cama era un 
desastre, lo que me hizo sonreír. Blythe no parecía ser de la clase que dejaba su 
cama sin hacer, pero lo era, y parecía que hacía esto un montón. 
La recosté, enderecé las mantas y luego la arropé. Colocando un beso en su 
nariz y frente, me obligué a girar y salir. No tenía la fuerza de voluntad para 
meterme en la cama y solo abrazarla. La imagen de ella viniéndose en mi regazo 
quedó grabada en mi cerebro y en modo repetición. Ella había sido hermosa. 
Tomé sus llaves y bloqué la puerta cuando me fui. Tendría que poner mi 
alarma para regresar aquí abajo lo suficientemente temprano en la mañana para 
 
 
 
 
 
| 124 
devolverle las llaves para que pudiera ir a la escuela. Quería volver a verla de 
todos modos. Tenía muchas ganas de despertar en la cama con ella, pero eso no era 
seguro. No podía soportar más. 
Al subir a mi apartamento, sabía que Green había llegado hace una hora. Le 
escuché a él y al silencio que le siguió. No trajo la fiesta a casa, y le debía una. Por 
cubrirme por esta noche y comprender que no quería a todo el mundo allí 
arruinando las cosas. 
Encontré la puerta cerrada con llave cuando entré en el interior, y a Green 
sentado en el sillón reclinable con una cerveza, viendo televisión de madrugada. 
Su mirada se volvió para encontrarse con la mía mientras cerraba la puerta detrás 
de mí. Le debía más de una explicación. Aceptó esa pequeña en el teléfono y 
manejó las cosas. 
—Gracias —le dije y me senté en el sofá. 
—Sí. Eso no va a hacerlo. Necesito más que eso —dijo, y arqueó una ceja. 
Asentí. Tenía razón. Se merecía más. 
—Trisha invitó a Blythe a la fiesta de cumpleaños de Daisy May. Almorzó 
hoy con ella y, bueno, ya sabes cómo es Blythe. Te pasas cinco minutos con ella, y 
eres aspirado. Quieres acercarte más. —Solté una risita y sacudí la cabeza. 
Maldición, estaba hundido—. De todos modos, entonces me presenté con Britt, lo 
cual fue un movimiento estúpido. Me sorprendió ver a Blythe, y lo manejé mal. 
Ella supuso que no la quería allí debido a que por alguna maldita razón piensa lo 
peor de sí misma. Y Amanda y Trisha se hallaban a punto de asesinarme por la 
expresión de sus caras. —Me di vuelta y miré Green mientras la emoción en mi 
garganta empezó a ahogarme de nuevo. Joder, si esto no me afectaba cada vez que 
lo pensaba—. Se puso de pie en una cocina llena de gente que no conocía y les 
informó a todos que estaban siendo injustos conmigo. Que yo era inocente y que 
ella no quería que nadie se molestase conmigo. —Me detuve y tragué saliva—. Ella 
malditamente dijo que era su culpa. 
—Te defendió —dijo, y pude ver que entendía. No tenía que ponerme todo 
sensiblero y actuar más como un coño de lo que ya lo hice. Lo entendió. 
—Sí, lo hizo. 
Green tomó un largo trago de su cerveza, luego se inclinó hacia delante y la 
dejó en la mesa antes de mirarme nuevamente. —Ella te ve, a ti. No al tipo que los 
 
 
 
 
 
| 125 
otros ven. Ella te ve. El tipo al que conozco de toda la vida. El que no compartes. 
Ese tipo. Lo vio la primera vez que te miró. —Se inclinó hacia delante, apoyando 
los codos en las rodillas mientras miraba directamente a mí—. La cosa es, sé con 
certeza que la gente solo puede ver lo que les permites ver. Le permitiste que te 
viera. Te observé permitirle verte. Antes de que siquiera la conocieras, bajaste la 
guardia, y todos esos putos muros que has construido a tu alrededor. —Se puso de 
pie y se estiró. Dejé que sus palabras se asimilaran, y me di cuenta de que tenía 
razón—. Ha visto el imbécil que el resto del mundo ve. El problema es, primero le 
permitiste ver al verdadero tú. —Se encogió de hombros—. Tal vez no es un 
problema. Pero supongo que vas a determinar eso. Simplemente no arruines esto. 
Porque, amigo, casi cada hombre vivo mataría por estar en tu lugar. 
Vi como mi mejor amigo caminaba por el pasillo hasta su habitación. Su 
puerta se cerró detrás de él. 
 
 
 
 
 
 
| 126 
13 
 
Traducido por Rihano 
Corregido por Anakaren 
 
Blythe 
El olor del café me despertó. Confundida, me quedé mirando al techo y 
trataba de averiguar cuando fui a la cama anoche. Un gabinete se cerró en la 
cocina, y me disparé fuera de la cama. Justo antes de entrar en pánico en toda 
regla, la última noche volvió a mí cuando mi mente dormida comenzó a ponerse al 
día con elresto de mi cuerpo. 
Krit. Había estado allí. Me había quedado dormida en sus brazos. Girando 
alrededor, miré hacia abajo a mi cama, pero el otro lado no se veía como si se 
hubieran dormido en este. Las cubiertas estaban mucho más ordenadas de lo que 
normalmente estaban, pero la otra almohada todavía estaba sin uso. 
Me metí en el baño para lavarme los dientes y el pelo antes de salir a la 
cocina para enfrentarme a él. No es que importara mucho. Él había estado en 
silencio la noche anterior cuando yo había regresado a la sala después de 
cambiarme. No tenía que preguntar para saber que había estado reconsiderando 
las cosas. 
Tuve que asegurarle que esto no cambiaba nada y que podíamos seguir 
siendo amigos. Yo no actuaría raro y me pondría toda molesta con él por salir con 
su gran cantidad de mujeres. Pero para mi salud mental, no podía permitir que lo 
que hicimos anoche sucediera de nuevo. Eso‖ había‖ sido…‖ fue‖ el‖ m{s…‖ No‖
encuentro palabras para lo que sucedió. 
En silencio, me dirigí a la cocina, me detuve y lo observé, mientras se servía 
una taza y comenzó a prepararlo de la manera en que me gustaba. Por lo menos él 
no se veía como un hombre que estaba a punto de dejar de ser mi amigo. ¿Se 
quedó allí toda la noche? ¿En el sofá, tal vez? 
 
 
 
 
 
| 127 
—Buenos días —dije, odiando el sonido adormilado todavía aferrándose a 
mi voz. 
Krit giró la cabeza, luego lentamente dejó que su mirada viajara por mi 
cuerpo de ida y vuelta. Él me vio en mi camiseta de gran tamaño y calzoncillos 
anoche. Cogió la taza frente a él y me la trajo. 
—Buenos días —dijo, una sonrisa tirando de sus labios. 
Por lo menos él no parecía el asustado y huidizo Krit. 
—Te hice café —dijo mientras tomaba la taza. 
—Gracias. 
Se quedó allí cerca de mí, incluso después de que tomé la taza y nos 
miramos el uno al otro. Él era el profesional en este tipo de cosas. Yo no tenía ni 
idea de lo que se suponía que debía decir. Así que esperé. 
—¿Era demasiado pedir que no te vieras tan malditamente bien en la 
mañana? —preguntó mientras estiraba la mano y envolvía un mechón de cabello 
alrededor de su dedo. 
—Lo cepillé —admití. 
Se rio suavemente. —La próxima vez quiero verlo pre-cepillado. 
¿La próxima vez? ¿Habría una próxima vez? No quería ponerme demasiado 
emocionada. Él podría querer decir que la próxima vez que se quedara vería una 
película y me pondría en la cama. 
—Tengo un concierto esta noche dentro de una hora. ¿A qué hora sales del 
trabajo? —preguntó mientras estábamos allí parados, mi café olvidado en mi 
mano. Los ojos azules de Krit podían hacer que olvidaras tu nombre cuando 
estaban enfocados en ti. 
—Ah, a las cuatro —respondí un poco aturdida de su intensidad. Él nunca 
estuvo tan cerca e intenso antes de ayer. 
—Te recogeré a las seis. Quiero que vayas conmigo. 
Como si cualquier mujer con un corazón latiendo podía decirle que no. 
Simplemente asentí. 
Él sonrió, y sus hoyuelos salieron. Extendí la mano y toqué uno antes de que 
pudiera detenerme. 
 
 
 
 
 
| 128 
Su sonrisa se desvaneció lentamente a medida que sus ojos se encendieron 
con el calor que yo recordaba de la noche anterior. —¿Qué haces, amor? 
—Me gustan tus hoyuelos —respondí con honestidad. 
Él alcanzó el café que me había dado y le permití tenerlo. Lo colocó sobre el 
mostrador junto al suyo, luego me levantó y me puso en la otra encimera, 
dejándolo de pie cómodamente entre mis piernas. 
No estaba segura de lo que planeaba hacer, hasta que me tomó la cara con 
sus dos manos y la sostuvo como si fuera frágil. Sus ojos se clavaron en los míos y 
luego bajaron a mis labios. —Yo iba a ser bueno y no besarte esta mañana. Pero no 
creo que pueda hacer eso. 
No quería que él fuera bueno. —Está bien —dije, casi temerosa de hablar. 
No quería que cambiara de opinión. 
Se acercó más, y entonces su boca estaba sobre la mía y su lengua jugaba con 
mi labio inferior. Me abrí para él y gemí de placer mientras se deslizaba dentro. Al 
igual que antes, tuve que agarrarlo por miedo a perderme en alguna parte. Mi 
cabeza se sentía ligera y mi corazón latía tan fuerte, que sabía que él tenía que 
oírlo. 
Mi cuerpo empezó a hormiguear de nuevo, y tuve que apretar las piernas, 
pero él estaba de pie entre ellos. Sus manos se desviaron hacia mi cintura, y quería 
rogarle que me tocara de nuevo. Moviendo mi cuerpo más cerca de él, tenía la 
esperanza de conseguir rozar su pecho. 
Pero antes de que pudiera sentirlo, se apartó. 
Abrí los ojos y se encontraba de pie solo un poco atrás, tomando 
respiraciones cortas y rápidas. Sus ojos todavía sobre mí, y tuve que morderme la 
lengua para evitar rogarle que volviera. 
—Eso —dijo él, e inclinó la cabeza hacia atrás y se quedó mirando al techo—
. Tengo que conseguir controlar eso. 
No estaba de acuerdo. Pensé que necesitaba tener menos control de eso. 
Pensé que besar a Linc había sido divertido y se sintió cálido y agradable. Bueno, 
besar a Krit hacía que mi cuerpo entrara en un frenesí salvaje de sentimientos que 
me hacían perder la cabeza. Era explosivo. 
 
 
 
 
 
| 129 
Me senté ahí y vi como él conseguía tranquilizar su respiración. Entonces, 
finalmente, me miró de nuevo. La sonrisa en su rostro hizo subir una risita 
burbujeante, y me tapé la boca para evitar que la escuchara. Pero la oyó de todos 
modos. 
—¿Crees que esto es gracioso? —preguntó, dando un paso hacia mí. La 
mirada sexy en su rostro me excitaba. 
Asentí y lo observé mientras luchaba consigo mismo si acercarse más a mí. 
—¿Qué pasa si saco de un tirón esa camiseta de tu cuerpo y pongo las 
manos en esas bonitas tetas? ¿Hmmm? ¿Sería gracioso? —La mirada juguetona en 
sus ojos se destinaba a burlarse de mí, pero la forma en que lo describía hizo que 
todo mi cuerpo se sintiera enrojecer. 
—No, no sería divertido en absoluto —respondí un poco sin aliento. 
—¿No lo sería? —preguntó él, deteniéndose justo antes de que estuviera 
entre mis piernas de nuevo. 
Negué con la cabeza. 
—Entonces, ¿que sería, pequeña bailarina? 
—Maravilloso —respondí con honestidad, y sus ojos se abrieron antes de 
que maldijera y retrocediera. 
—Mierda, amor —dijo, acercándose para agarrarse del mostrador donde el 
café se había quedado—. Vas a volverme loco. 
No quería volverlo loco. Sólo quería que me tocara de nuevo. Me había 
despertado pensando que nunca podría dejar que ocurriera de nuevo, sin 
embargo, aquí me encontraba lista para arrojarme sobre él. Enfrentar la verdad era 
difícil. Podría decir cosas en mi cabeza todo el día. Pero si Krit quería tocarme, no 
estaba segura de poder decir que no. 
Me sentía como si alguien me hubiera rociado con agua fría. ¿En qué me 
convertía eso? Estaba dispuesta a dejarlo tocarme y besarme, y ¿luego qué? ¿Ir y 
tocar‖y‖besar‖a‖alguien‖m{s?‖O…‖o…‖¿dormir‖con‖ellos?‖Me‖aparté‖del‖mostrador‖y‖
decidí dejar mi café en la cocina. Estaba demasiado cerca de él, y de repente 
necesitaba cierta distancia. 
Krit pensaba que iba a volverlo loco. Bueno, él me volvía loca. 
 
 
 
 
 
| 130 
Parecía preocupado cuando sus ojos se encontraron con los míos de nuevo. 
—¿A dónde vas? —preguntó. 
—Necesito alistarme. Tengo clases en cuarenta y cinco minutos —expliqué. 
Él asintió y cogió mi café. —Toma esto —dijo. 
Lo tomé de él. 
—Te veré a las seis —dijo antes de hacer su camino a la puerta. 
Cuando llegó a esta, no pude evitar que mi boca soltara la pregunta que 
quemaba un agujero a través de mí. 
—¿Qué estamos haciendo, Krit? —porque esto no se sentía como amigos. Al 
menos no para mí. 
Se detuvo y agarró la manija de la puerta con fuerza. Entonces se volvió a 
mirarme. —No vamos a etiquetarlo. Solo vamos a ir con esto —dijo, luego jaló la 
puerta abriéndola y se fue. 
Tomé un sorbo de mi café, luego lo bajé. Mi estómago se sentía enfermo, y 
no estaba segura de que podría manejar eso ahora. No lo presionaría para nada. 
Eso sólo lo apartaría. Iría esta nochey vería cómo funcionaban las cosas entre 
nosotros, mientras tenía a todas aquellas mujeres lanzándose hacia él. Si actúa 
como si yo sólo fuera una amiga y hace cosas con ellas tras bastidores o coquetea, 
lo sabré. Voy a tener mi respuesta. 
Krit será sólo mi amigo. Nada más. No importa cuánto quería más de él, no 
podía permitirme sentir demasiado. Él ya tenía tanto de mí. Y si dejaba que mis 
emociones se metieran en el camino y esperaba más, entonces podría arruinar lo 
que tenemos ahora, que es amistad. 
 
 
 
 
 
 
 
| 131 
Krit 
 Mi plan para volver a la cama había fracasado. La pregunta de Blythe 
golpeaba una y otra vez en mi cabeza. Preguntó algo. No fue la forma en que la 
mayoría de las mujeres lo hacían, pero lo hizo, no obstante. Quiso que yo hiciera 
promesas. 
Aterrado de decir algo de lo que me arrepentiría, conseguí salir de allí lo 
más rápido que pude. Si hubiera sido cualquier otra mujer, me habría reído y no le 
habría‖dicho‖nada.‖No‖estamos‖haciendo‖nada.‖Pero‖Blythe…‖no‖podía‖ ser‖ rudo‖
con ella. Me pedía sinceramente una respuesta. No me había dado su mierda. 
Lo que me hacía sentir como una mierda. Se merecía más que esto. 
—¿Conseguiste dormir? —preguntó Green cuando entró en la sala de estar 
en un par de bóxers y su cabello todo parado en el lugar. 
—Sí, un poco. 
Green entrecerró los ojos contra el sol entrando a través de las persianas que 
yo había abierto. —No debes haber llegado a una respuesta que te guste —dijo, 
luego bostezó—. Porque pareces como si has sido golpeado en el estómago. 
Ningún hombre que haya tenido a la atractiva y pequeña Blythe en sus brazos 
debería verse así. 
Green era incluso una mejor opción para Blythe. Odiaba admitirlo, pero era 
verdad. Él iba a ser abogado. No tenía terror al compromiso, y no jodía por ahí 
tanto como yo. En realidad él había tenido una relación antes. Uno que funcionaba. 
No una que jodió. 
Golpes en la puerta me sacaron de mis pensamientos. 
—¿Qué demonios? —gruñó Green mientras se dirigía a la puerta. 
Su gruñido de rabia se evaporó inmediatamente cuando mi hermana lo 
empujó a un lado. —Ve a ponerte ropa —le ordenó Trisha, luego volvió su mirada 
hacia mí. Mierda. Ella estaba enojada. 
—Tú —dijo, señalando con el dedo hacia mí como si yo tuviera cinco 
malditos años de edad—. Harías bien en decirme que arreglaste ese desastre de 
anoche. 
 
 
 
 
 
| 132 
—No es tu problema, hermana —respondí. Ella no tenía a su escalofriante-
como-el-infierno marido allí para mirarme y me atreví a ser boca floja. 
—Tal vez no lo es. Pero estoy haciéndolo mi problema porque te quiero —
soltó. 
—¿Cómo imaginas que irrumpir en mi casa y gritarme significa que me 
amas? 
Ella me miró y sacudió la cabeza. —A veces quiero golpear tu cara y meter 
algo de sentido común en ti. 
La amenazaría a cambio, pero los dos sabíamos que no pondría una mano 
sobre ella. Me encantaba demasiado su culo mandón. —¿Qué deseas? ¿Saber que 
llevé a Blythe a casa y me disculpé? Bueno, lo hice. Yo la traje a casa. Hablamos, y 
le dije que lo sentía, incluso si su culo obstinado piensa que fue su culpa, lo que no 
puedo por mi maldita vida es averiguar por qué ella está convencida de eso. Ella la 
aceptó por mí, Trisha. Maldición, la aceptó por mí. ¿Quién diablos hace eso? ¿Qué 
pasa con ella? —Pude ver por la mirada en los ojos de mi hermana que había visto 
demasiado. Así que me callé. Estaba hablando más de lo que debería. 
Trisha dejó escapar un profundo suspiro y luego se echó a reír. —Sucedió —
dijo mientras las lágrimas comenzaron a llenar sus ojos—. No pensé que sucedería. 
Yo sabía que no era Jess. Me encanta esa chica, pero sabía que no era Jess. Incluso 
le dije a Jess que un día la chica adecuada vendría y tú lo sabrías. Estremecería tu 
mundo. Que ella te curaría. Arreglaría lo que ellos nos hicieron. —Una lágrima se 
deslizó por su cara, y ella sorbió. 
—Merecemos ser amados, Krit. Conseguí eso mucho más joven de lo que tú 
lo lograste cuando Rock entró en mi vida. Él me mostró el amor incondicional, y 
me curó antes de que estuviera hastiada y endurecida. Pero tú —ella se tapó la 
boca cuando un sollozo escapó—, no lo hiciste. Me fui con Rock para alejarme de 
todo esto, y no había nadie para salvarte. Nadie para mostrarte que eras digno de 
amor. Yo era demasiado joven para saber lo que necesitabas. Te fallé, y te volviste 
hastiado. Construiste paredes. Aprendiste a utilizar toda esa buena apariencia para 
apartar a las chicas de sus bragas y buen sentido, pero no significaba nada para ti. 
Ellas no estaban llenando tu vacío —se detuvo y se limpió la cara. 
Yo no dije nada porque no quería aceptar esto. Se equivocaba. Esto estaba 
mal. Mi pasado y lo que yo era estaban demasiado retorcidos para que alguien 
pudiera repararlo. No quería ser arreglado. 
 
 
 
 
 
| 133 
—Ella llena tu vacío —dijo Trisha cuando yo no dije nada—. No pierdas 
esto. Lucha por ello. 
—Sólo voy a lastimarla —dije porque era cierto—. Y preferiría morir que 
hacerle daño. 
—Oh, Krit. Ella lo ve. ¿Por qué tú no puedes? 
Yo no quería escuchar más esto. Mi cabeza ya era un desastre. 
—¿Ella ve qué? —pregunté. 
—Ella ve a donde pertenece. 
Negué con la cabeza. Sólo mi hermana podría pensar que yo era digno de 
Blythe. Cualquier otra persona que me conocía sabía que no era cierto. —No 
puedo. 
Trisha se veía como si le hubiera pateado el perrito. Nos quedamos ahí en 
silencio durante varios minutos. Yo esperaba que luchara más conmigo, pero ya se 
había dado por vencida. 
Green se aclaró la garganta, y me volví para verlo allí de pie, con la ropa 
puesta y los brazos cruzados sobre su pecho. —Bueno, de seguro espero que el hijo 
del predicador sea digno de ella entonces, porque si tú no la agarras, él está 
esperando en la fila. Si fuera por ella, tú eres el ganador, pero si te apartas, 
entonces Linc tiene una fácil entrada. 
Una vez había pensado que entendía los celos. Vi a la chica que estaba 
seguro que amaba en los brazos de otro hombre. Uno al que ella quería. Uno que 
merecía. Pero esos no fueron celos. Fue pérdida. Jess había sido muy parecida a mí. 
Demonios, Jess puede haber sido igual que yo. Cuando la vida se sintió solitaria, 
yo sabía que Jess estaba allí. 
Esta ardiente furia posesiva que bombeaba en mis venas, ante el 
pensamiento de Linc tocando a Blythe, o viendo su orgasmo, o besando sus labios, 
era toda consumidora. Nunca sentí esto antes. 
—Krit, conoce a los celos. Son una perra amarga —dijo Green con una 
sonrisa divertida. 
 
 
 
 
 
 
| 134 
14 
 
Traducido por Marie.Ang 
Corregido por Anakaren 
 
Blythe 
El pastor Keenan acababa de salir para ir a la iglesia con su esposa, cuando 
una bolsa de papel blanco fue puesta frente a mí. Había estado tan concentrada en 
tipiar las cartas que el pastor Keenan me dejó que no escuché a Linc entrar. 
—Estás de vuelta —dije mientras el aroma de donuts frescas golpeaba mi 
nariz—. Y trajiste golosinas. 
La sonrisa de Linc parecía apagada, pero no lo mencioné o le pregunté si se 
encontraba bien. Todavía no éramos así de cercanos. —Me imaginé que si iba a 
abandonarte por unos días sin advertencia, debería venir con una ofrenda de paz. 
Era difícil de creer lo mucho que sucedió en tan pocos días. ¿Por qué me 
sentía culpable cuando lo miraba? No tenía razón para sentirme culpable. Salimos 
en dos citas, y me traía algunos dulces a la oficina. Nada más. 
Pero, ¿y si me pedía salir de nuevo? ¿Diría que sí? ¿Quería decir que sí? No. 
No quería decir que sí. Quería a Krit. El problema era que, Krit no me quería solo a 
mí. Él quería ver cómo iba. Ya no había exigencia que no viera a Linc. Si esto 
terminaba mal con Krit, no quería tener que perder una amistad con Linc a causa 
de mis sentimientos por Krit. Tenía que haber una forma de compatibilizarlos. 
—Está bien, esos pensamientos están yendo profundo por una donut —dijo 
mientras se sentaba alborde de mi escritorio. 
Levanté la mirada hacia él y su precioso rostro. No me asustaba. Él era muy 
seguro. No me encontraba en riesgo de salir lastimada por él. Todo eso sonaba 
como la mejor opción. 
Pero era la opción fácil. 
 
 
 
 
 
| 135 
Krit tenía el poder de herirme porque me preocupaba por él. Lo quería. 
Ansiaba estar cerca de él y escuchar su risa. No sentía todo eso cuando me 
encontraba con Linc. ¿Eso significaba que Linc era el amigo y Krit era al que podía 
amar? 
—Pensamientos profundos de nuevo —dijo Linc, inclinándose para acunar 
mi rostro con su mano—. ¿Por qué los pensamientos profundos? ¿Estás bien? 
Él era tan dulce. 
—Lo siento.‖Me‖encontraba‖perdida‖en‖el‖trabajo‖cuando‖entraste‖y…‖—me 
detuve. Mentía. No me gustaba mentir, pero era exactamente lo que hacía. Sacudí 
la cabeza y solté un suspiro—. No. Eso no es cierto —admití. 
El ceño de preocupación de Linc se profundizó. —¿Qué es? 
Tenía que exponérselo. Se merecía saber. Mantenerlo al lado para cuando 
Krit me dejara, estaba mal. No iba a ser malvada. Me rehusaba a creer que era 
malvada, y no iba a empezar a hacer cosas malas ahora. —Conoces a Krit —dije, y 
cuando asintió lentamente, decidí no darle tiempo para que dijera algo. Tenía que 
hablar, y si él decía algo malo sobre Krit, inmediatamente me iría en modo 
defensivo. Juzgaría a Krit sin conocerlo. 
—Bueno, él es un amigo. Un buen amigo. Cenamos juntos la mayoría de las 
noches. Trae comida para llevar antes de ir a cantar a cual sea el club que vaya esa 
noche. De todos modos, me gusta. Me gusta más de lo que yo le gusto. Me gusta 
más que un amigo, y él no es de ese tipo de chico. Le gusta permanecer libre y no 
le gustan las relaciones. Lo sabía y aun lo sé, pero no puedo evitar la forma en que 
me siento por él. Por lo que, estoy lidiando con cómo evitar que mi amistad con él 
salga lastimada, debido a que me permito preocuparme por él de una forma en 
que no lo pedía. 
Linc no dijo nada. Giró su mirada hacia la pared frente a él, y los músculos 
en su mandíbula estaban tensos. Necesitaba hablar con alguien de esto, pero Linc 
no era la persona en la que debí haberlo descargado. Pero al menos, él sabía la 
verdad ahora. No le mentía. 
—¿Te ha besado? —preguntó Linc en una profunda voz pareja. Una que 
nunca supondrías que está enojado a menos que supieras que él normalmente no 
hablaba en una voz así de profunda. 
 
 
 
 
 
| 136 
—Eh. —De nuevo, no quería mentir, pero estaba bastante segura de que no 
se suponía que besabas y contabas. ¿Debió Linc siquiera haberme hecho esa 
pregunta? Yo no le he preguntado a quién besaba. No era justo que me lo 
preguntaran. —No creo que ese sea el punto de esta conversación. Me preguntaste 
si me encontraba bien, y no quería mentirte. 
—Entonces, sí lo hizo —dijo Linc, y se paró del escritorio. 
—No dije eso. 
—No tienes que hacerlo —respondió casi demasiada calmadamente. 
No me encontraba segura de qué decir a continuación. No esperaba esta 
reacción. 
—Tengo que irme. Te veré más tarde —dijo sin mirarme, entonces se fue de 
la oficina con largas y rápidas zancadas. 
Bueno, eso fue genial. Ahora tenía que trabajar con su papá y lidiar con esa 
incomodidad. Supongo que la amistad acabó, pero al menos fui honesta. No iba a 
mentir y herir a alguien para mi propio beneficio. Esa nunca sería yo. 
 
*** 
 
De pie frente al espejo, me quedé mirándome. No estaba segura de cómo se 
suponía que te vestías siquiera para ir a este club. No tenía el tipo de ropa que vi 
en las citas normales de Krit. Esto era lo más cercano a sexy que tenía. Quizás. El 
vestido azul oscuro era sin tirantes, así que al menos era algo. Sin embargo, las 
flores en él que me hicieron sentir bonita en la tienda no parecen algo que verías en 
un club. Era corto, y las chicas en Live Bay la otra noche llevaban faldas cortas. Así 
que, eso podría funcionar por el hecho de que tenía estampado floral. Mirando mis 
pies, tenía un par de botas azules hasta los tobillos. Parecía que le daban más a mi 
vestido. Esto era lo mejor que podía hacer. Esperaba que Krit no se avergonzara de 
mí. 
Volví a mirar mi armario y a los vaqueros que colgaban ahí. La mayoría de 
las noches aun había 27 grados. La idea de estar en un club lleno con estos 
calurosos vaqueros parecía miserable. Pero quizás sería más sexy. 
Un golpe en la puerta me dijo que era hora. 
 
 
 
 
 
| 137 
—¿Dónde estás? —La voz de Krit llenó el apartamento—. ¿Y por qué esta 
puerta no está bloqueada? 
Sonriendo, salgo del dormitorio. —Me gusta que la gentuza encuentre la 
forma de entrar. 
Krit se dio la vuelta para mirarme con una sonrisa que se congeló en su 
rostro. Sus ojos vagaron por mi cuerpo lentamente y subieron de nuevo. Entonces, 
soltó un silbido bajo. —Maldición, amor. Te ves inocente y dulcemente sexy como 
el infierno. 
Solté el aliento que estaba conteniendo. Pasé la inspección. No se encontraba 
avergonzado. —Oh, bien. No estaba segura de usar esto —admití. 
Caminó hacia mí, y los apretados vaqueros negros que llevaba con botas de 
combate negras hicieron mi boca agua. —La verdad es, pequeña bailarina, que 
puedes usar un vestido de abuela y hacer girar cabezas. —Alcanzó mi cintura y me 
jaló más cerca de él—. ¿Lista para esto? 
Si se refería a besar, entonces, sí, estaba muy lista. 
Besó la punta de mi nariz y retrocedió, una sonrisa juguetona en su cara. —
Vamos. Los chicos nos esperan abajo, y Matty, como el pendejo que es, empezará a 
tocar la bocina en un minuto. 
Agarré mi bolso y lo seguí a la puerta. Dio un paso atrás y me dejó ir 
primero, entonces alzó la mano pidiendo las llaves. Se las di y observé como 
cerraba la puerta y luego me devolvía las llaves. —Hora de la fiesta —dijo con un 
sexy guiño. 
 
 
 
 
 
 
| 138 
Krit 
Green se encontraba de pie afuera del Escalade negro que le habíamos 
comprado al papá de Matty. Era nuestro vehículo de viaje. Era lo suficientemente 
espacioso y tenía el motor necesario para tirar de nuestro tráiler con los 
instrumentos. 
—¿De quién es ese auto? —preguntó Blythe cuando vio a Green de pie ahí, 
con los brazos cruzados y luciendo molesto. 
—De la banda. Es en lo que viajamos —expliqué. 
—Lindo —dijo, sonriendo. 
—Me alegra que puedan unírsenos —dijo con voz cansina Green cuando 
llegamos a la puerta. 
—Cállate —espeté, y sostuve la mano de Blythe mientras subía. Nos dejaron 
la parte trasera. Normalmente, yo iba adelante, pero estar metido atrás con Blythe 
y todos los demás al frente sonaba bastante bueno. 
El corto vestido que llevaba se subió cuando se inclinó para subir en la parte 
trasera, y el satén azul de sus bragas se asomó. Escuché a Green inhalar 
bruscamente y lo empujé para que no pudiera ver su culo. Entonces, me subí 
detrás de ella para asegurarme que nadie más la viera. 
Green se reía mientras subía detrás de mí y se sentaba en el medio. Legend 
se encontraba sentado al frente en el asiento de pasajero, y Matty conducía. Legend 
miró atrás. —¿Qué me perdí? —preguntó al tanto que Green continuaba estando 
demasiado divertido. 
—Nada —gruñí. 
Las cejas de Legend subieron, y asintió antes de darse la vuelta. —Claro —
murmuró. 
—¿Siempre lo irritas así? —gritó Matty, mirando a Blythe a través del espejo 
retrovisor. 
Blythe se tensó a mi lado, y estaba listo para salir y golpearlos a todos en la 
cara. Inclinándome hacia atrás, deslicé el brazo alrededor del asiento trasero y la 
atraje más hacia mí. —Ignóralos. Se ponen así antes de presentarnos —le dije. 
 
 
 
 
 
| 139 
Se relajó en mí. —¿No les gusta que traigas mujeres? —preguntó. 
Desafortunadamente, preguntó lo suficientemente fuerte para que Green la 
escuchara. Soltó otra risa y se dio la vuelta para mirarla. —Las lleva a casa, Blythe. 
No las trae con él. Eres la primera. 
Su cabeza giró bruscamente para mirarme. No reconocí su mirada curiosa. 
Sabía lo que quería saber, y no tenía ideade cuál era la respuesta. Esta mañana 
había estado listo para ponerla a distancia cuando dejé su apartamento. Me 
preparé mentalmente para seguir con la cosa de amigos, y nada más. Entonces, 
Green dijo la palabra que enviaba a mi monstruo interior a un frenesí—Linc. No 
me gustaba la idea de que alguien más pasara tiempo con Blythe. Nadie más 
necesitaba su risa como yo. Nadie más sabía cómo hacerla reír, y nadie más se 
aseguraba de que tuviera todo lo que necesitaba para su té dulce. Ese era yo. 
La palabra mía seguía asomando su cabeza también, y yo seguía 
apartándola. Nadie era mío. No reclamaba mujeres. No era mi estilo. Si iba a 
reclamar a alguien, sería a Blythe, pero entonces, la idea de lastimarla era 
demasiado. 
Un argumento con Jess, y me perdí y follé a dos chicas detrás del escenario. 
A Jess no le importaba una mierda. Ella estaba bien. Era ruda, y tenía sus propias 
murallas. No podía penetrarlas. Pero Blythe, infierno. ¿Y si le hacía algo así? ¿Y si 
la rompía y lastimaba de esa forma? No podía pensar en ello. Herirla me 
destruiría. No sería capaz de salir de eso. 
Pero entonces, el nombre de Linc me molestaba. No podía perderla por su 
culpa‖ tampoco.‖ No‖ podía‖ compartirla.‖ Ella‖ era… ¡Joder! Esa estúpida palabra de 
nuevo. Ella no era mía. Era su propia dueña. Ella era dueña de su propia persona 
hermosa y perfecta. No le pertenecía a nadie. 
—¿Krit? —Su suave voz irrumpió en mi batalla interna y la miré. 
—¿Sí, amor? —pregunté, queriendo besar sus labios fruncidos. No me 
gustaba hacerla fruncir. 
—¿En dónde me sentaré mientras cantas? No conoceré a nadie más ahí, ¿o 
sí? 
La apreté más contra mí. —Te quedarás detrás del escenario. Puedes 
observar desde ahí, y cuando tome mis descansos, podemos pasar tiempo juntos. 
 
 
 
 
 
| 140 
Dejó escapar un suspiro de alivio. ¿De verdad pensó que iba a dejarla ir a la 
multitud sola? Probablemente. La chica no tenía idea. 
—Estoy emocionada de escucharte de nuevo. Esta vez sin la interrupción de 
tener que hablar con mi cita —dijo. 
También me encontraba bastante emocionado por eso. No tendría que 
pretender que no me importaba que otro hombre estuviera cerca de ella. Hacerla 
sonreír. Comprarle tragos. —Bien. Voy a cantar esa canción en la que he estado 
trabajando. La hice justo una noche la semana pasada. Sé cómo termina ahora. —
Sabía por qué me admitía sobre quién era la canción. A quién se la cantaba. Una 
vez que admití que la canción era para Blythe, fui capaz de terminarla. Mis asuntos 
jodidos se derramaron todos, y la canción quedó bastante buena. Estaba feliz con 
ello. 
—No puedo esperar a escucharla —dijo, acurrucándose más cerca de mí. 
Si seguía así, iba a olvidar que no estábamos solos. 
Blythe se movió y cruzó las piernas. Mis ojos fueron instantáneamente al 
movimiento. El corto vestido se subió, dejando a la vista toda la suave y sedosa 
piel de sus muslos desnudos para mí. No fui capaz de detener mi mano antes de 
decidir el movimiento. 
Pasé un dedo por su pierna desde su rodilla hasta la cima. Era como seda 
fría. —¿Tienes frío? —pregunté, incapaz de apartar la mirada de mi mano en su 
muslo. 
—No —dijo suavemente. 
—Te sientes fría —le dije, y abrí la mano para cubrir su muslo. La moví de 
nuevo hasta su rodilla y luego hacia arriba, en donde me detuve y la dejé. 
Entonces, bajé de nuevo a su rodilla. Era un intento para calentar su piel, pero en 
realidad solo quería tocarla. 
La sentí temblar, y mi necesidad aumentó. Inclinándome, susurré en su 
oído. —Ábrelas para mí. 
Levantó la mirada para encontrar la mía, y la observé tragar saliva mientras 
respiraba y descruzaba las piernas. No las abrió al principio. Contuve la 
respiración mientras esperaba para ver si lo hacía. Quería agarrar sus rodillas y 
abrirlas de un empujón, pero sabía que ella era la que tenía que tomar la decisión. 
 
 
 
 
 
| 141 
Cuando sus piernas empezaron a soltarse, mi cabeza se nubló un poco y 
todo lo que entendía era necesidad. La necesitaba. Poniendo mi mano en su muslo, 
lentamente subí, dejando que mis dedos hicieran un sendero por el interior de sus 
piernas. Cada temblor que viajaba por sus muslos hacía que mi presión sanguínea 
subiera un poco más. Ella estaba tan jodidamente excitada porque la tocara como 
yo lo estaba porque me dejara. 
El satén húmedo que encontró mis dedos despertó al hombre de las 
cavernas en mí que quería golpearse el pecho y rugir. Ella estaba mojada y tan 
increíblemente caliente. Inclinándome más, presioné mi boca tan cerca de su oído 
como podía y susurré—: Estás mojada. ¿Te pones así de mojada por mí todo el 
tiempo? 
Cerró los ojos y asintió. Besé su mejilla y deslicé un dedo dentro del borde 
de encaje de sus bragas. 
—Oh, Dios —se atragantó, demasiado fuerte para los calientes y ruidosos 
cabrones en el auto conmigo. Me moví frente a ella para que no pudieran verla, y 
les lancé miradas de advertencia. No la vieron. Nadie consiguió verla así. No debí 
haberla tocado en el auto. 
—Shhh —dije mientras presionaba un beso en su boca para amortiguar sus 
sonidos, y entonces quité la mano de la caliente humedad que me hacía burlas. 
Quería eso. Lo quería tanto que mi cuerpo se sentía como en llamas. Esta vez era 
yo el que tembló cuando gimió su desaprobación. Moví mi boca hacia la suya y 
deslicé la lengua dentro de la luz de sol que añoraba. Cómo pensé que podría 
probar esto y no volver a poder hacerlo había sido una locura. Mi adicción 
personal estaba fuera de control con esta mujer. Seguía con las piernas abiertas, y 
la tentación de deslizar la mano de nuevo ahí era demasiado. Tomé su rodilla y 
cerré sus piernas, mientras la besaba. 
Un pequeño quejido escapó de ella cuando mantuve sus piernas juntas. 
Estaba tan dispuesta a dejarme tocarla, y esto solo hacia subir esta cosa que sentía 
por ella. No tenía idea de a qué entraba conmigo. Levantando el dedo con el que la 
toqué, inhalé su excitación y mi polla se sacudió en mis vaqueros. Rompí el beso y 
succioné mi dedo antes de que su esencia desapareciera. Solo una probada. 
Alcé la mirada para verla mirándome con la boca ligeramente abierta en 
sorpresa. Saqué mi dedo y le sonreí. —Tenías que saber a nirvana también, ¿no, 
amor? 
 
 
 
 
 
| 142 
Sus mejillas se tornaron de un rojo brillante, y hundió la cabeza. 
—Amigo, vas a tenernos a todos jodidamente excitados cuando lleguemos 
ahí, y vamos a tener que encontrarnos a alguien para aliviarnos antes de que 
calentemos. ¿Puedes bajarle? —gritó Matty. 
Mierda. 
—Ignóralos. No pueden ver una mierda. Estoy bloqueándoles la vista —le 
aseguré cuando sus mejillas ardieron más brillantes. 
—No‖ tenemos‖ que‖ verla,‖ hombre.‖ Esos‖ quejidos…‖ —dijo Green, 
desvaneciéndose. 
¡Joder! 
Me perdí tanto en ello que no me di cuenta que hacía ruidos demasiado 
fuertes para que ellos la escucharan. No los quería escuchando sus ruidos. No 
quería que nadie escuchara sus ruidos. Esos eran mis jodidos ruidos. Mía. 
Tirándola a mi regazo, presioné su cabeza contra mi pecho mientras los miraba a 
todos. 
Los odiaba a todos. A cada uno de ellos. No era para que ellos lo 
escucharan. No tenían que escucharla. Ella hacía esos ruidos para mí. Para 
mí. Estúpidos idiotas ruidosos. 
—Krit. —La dulce voz de Blythe irrumpió a través de la roja niebla que 
había empezado a cegarme. 
—¿Sí, amor? 
—Lo siento —dijo, dejando su mano en mi pecho, casi como si esperara que 
yo la quitara. 
—¿Por qué lo sientes? —pregunté, estrujando mi cerebro en busca de algo 
por lo que debiera disculparse. 
Miró al resto de los chicos y luego a mí. —No quería hacer ruido —dijo 
suavemente. 
Maldición. Jodidamente dulce. Yo era malo para ella. No era lo que ella 
merecía, pero estaba maldito si dejaba que alguien más la alejara de mí ahora. 
Nadie me necesitó alguna vez. Y nadie me defendió alguna vez. Blythe se las había 
arreglado para hacer ambas. Alguien que me necesitaba para cuidarde ella, 
 
 
 
 
 
| 143 
alguien que estaba tan solo como yo me sentía y que me defendería incluso cuando 
no lo merecía. 
Pasé el dorso de mi mano por su mejilla. —No te disculpes por eso de 
nuevo. Fue mi culpa. Me perdí por un minuto ahí. Debí haber sido más cuidadoso. 
Apretó los labios, pero la sonrisa que trataba de salir hizo que las esquinas 
de su boca se curvaran. 
Me incliné para presionar mi boca en su oído y pregunté—: ¿Es un 
pensamiento travieso el que tiene a esa sonrisa tirando de tus labios? 
Asintió, y me recordé el por qué deslizar la mano por sus muslos era una mala 
idea. 
—¡Estamos aquí! ¡Gracias, joder! Tengo que arrancar de estos dos —dijo 
Green cuando abrió la puerta y saltó del auto. 
Legend se rio y salió, pero Matty me miró. —¿Necesitas que deje el auto por 
un rato? Podemos instalarnos primero. 
Empecé a decir que no, cuando Blythe se estremeció en mis brazos. Cambié 
de opinión. —Sí, déjanos aquí —le dije. 
Me lanzó un pulgar arriba y salió. 
—¿Es eso lo que querías, amor? —le pregunté mientras deslizaba la mano 
entre sus muslos. 
Se inclinó y presionó un beso en mi boca. Cuando abrí la mía para poder 
probarla, ella tiró de mi lengua hacia su boca y empezó a succionarla. Jódeme, eso 
era caliente. Mi mano se encontraba en su mojada entrepierna de nuevo, 
acunándola instantáneamente. Incluso estaba más mojada de lo que estuvo antes. 
Un gemido escapó de ella cuando presioné mi palma contra su calor. —¿Eso 
se siente bien? —pregunté. 
—Sí, por favor. —Jadeó mientras se movía sobre mi mano y empezaba a 
besarme de nuevo en la boca, con avaricia esta vez. Obviamente estaba fascinada 
con mi aro en la lengua. Esta era la primera vez que se pasaba algo de tiempo 
explorándolo. 
La dejé jugar un poco antes de deslizar dos dedos bajo sus bragas. Al 
momento que hice contacto, lanzó la cabeza hacia atrás y saltó contra mi mano. 
Nunca había hecho que una mujer se rompiera por mí por algo tan simple. 
 
 
 
 
 
| 144 
Observar la expresión inocente de Blythe encendida con deseo era algo de lo que 
nunca tendría suficiente. Nadie la había tocado así. Nadie la había visto de la 
forma en que yo sí. 
Tan aterrado como me sentía por lastimarla, empezaba a pensar que podría 
necesitar preocuparme por mí. Blythe se las arregló para envolverme con tanta 
fuerza que no podía imaginar mi vida sin ella. La necesitaba para vivir. 
—Por favor —rogó, jadeando mientras me miraba bajo sus pesados 
párpados. 
Deslicé un dedo dentro de su apretada entrada, y jadeó y quedó inmóvil en 
mis brazos. Moví la mano y presioné exactamente en donde sabía que lo sentiría 
más. Sus ojos se ampliaron, y agarró mi brazo, tirándolo débilmente. Entonces, 
gritó mi nombre. 
—Tranquila —susurré contra su sien mientras presionaba un beso ahí—. Te 
tengo. Solo déjalo ir, dulzura. 
Blythe envolvió la mano alrededor de mi antebrazo y apretó. Lo tomé como 
mi pista para continuar. Con más ternura de lo que mostré alguna vez en mi vida, 
empecé a deslizar mi dedo adentro y afuera del tenso agujero codicioso que me 
apretaba con una promesa de cuando jodidamente alucinante sería cuando me 
enterrara dentro de ella. 
No tenía mucho tiempo. Uno de los chicos estaría golpeando la maldita 
puerta en cualquier minuto. Quería ver esto. Lo anhelaba tanto como su cuerpo. 
Usando la almohadilla de mi pulgar, rocé su hinchado clítoris y lo sentí pulsar bajo 
mi toque. 
Blythe tembló y gimió ante el contacto. Mi cuerpo me gritaba que la tomara. 
Rasgara sus bragas y me enterrara dentro del tenso calor que sabía cambiaría mi 
mundo. Pero mi cabeza sabía que tenía que ser cuidadoso. Ella era frágil, y 
necesitaba atesorarla. Me haría valedero de esto. 
Empecé a hacer círculos con mi pulgar mientras su punto de placer pulsaba 
con cada toque. 
—Krit,‖voy‖a…‖necesito…‖por‖favor.‖—Blythe jadeaba en busca de aire y me 
sostenía como si su vida dependiera de ello—. Hazme venir. 
 
 
 
 
 
| 145 
Otra cosa que me di cuenta. Si Blythe me pedía algo, se lo daría. Con otro 
bombeo final de mi dedo, apreté su clítoris y observé mientras Blythe saltaba 
salvajemente y gritaba mi nombre. 
Estaba obsesionado con Blythe Denton. 
 
 
 
 
 
 
| 146 
15 
 
Traducido por Victoria. 
Corregido por Anakaren 
 
Blythe 
Envolví los brazos alrededor de mis rodillas mientras me sentaba en un 
banco a la derecha del escenario detrás de la pared. Tenía una vista perfecta de 
Krit. También podía ver a Matty, pero Green se encontraba demasiado lejos, y 
Legend estaba detrás de Green. Eran increíbles. 
Era su cuarta canción de la noche, y hasta ahora había visto un sujetador y 
dos pares de bragas arrojados a los pies de Krit. También había varias notas y 
pedazos de papel en el borde del escenario. No me hallaba segura de lo que eran. 
Tal vez eran algo así como cartas de fans. 
Esta era una parte de la vida de Krit, y sabía que le encantaba. La atención 
por parte de las mujeres era algo que no podía cambiar. No quería cambiarlo. No 
era mío para que lo cambiara, aunque la forma en que actuó después de salir de la 
Escalade fue diferente. Notablemente diferente. Su mano estaba sobre mí en todo 
momento. Incluso cuando salió al escenario para comprobar su equipo, mantuvo 
mi mano en la suya. 
Las chicas habían gritado su nombre entonces, y él se giró hacia ellas y 
saludó. Una incluso le dijo que lo amaba, y él le guiñó un ojo. Pero todos sus dedos 
se encontraban enroscados con los míos, y su agarre sobre mí era firme, como si 
tuviera miedo de que alguien viniera a arrebatarme y alejarme de él. 
Como si pudiera escuchar mis pensamientos, se giró para mirarme mientras 
cantaba. La sonrisa en su rostro hizo que mi corazón dejara de latir y mi estómago 
se revolviera. Levanté la mano y lo saludé, y su sonrisa solo se agrandó. 
No era la primera vez que hacía eso esta noche. Lo estaba haciendo mucho. 
Llegué a preocuparme de que se diera cuenta de que me hallaba en el medio y se 
 
 
 
 
 
| 147 
arrepintiera de traerme, pero no actuaba de esa manera en absoluto. En realidad, 
no actuó de esa manera cuando estábamos en el coche. Mi ropa interior se hallaba 
incómodamente húmeda ahora, pero guau, valía la pena. 
Sin embargo, me encontraba preocupada por ello. Eso no es una cosa que los 
amigos hacen. Era algo íntimo y algo que nunca imaginé que me pasaría con 
alguien con quien no tenía una relación. Pero con Krit, me olvidé de todo eso y 
tomaba lo que podía. 
Al no tener una madre para hablar mientras crecía y no tener un padre que 
me hiciera sentir segura, me había deformado de alguna manera. Eso era todo lo 
que tenía sentido. Este intenso sentimiento que tenía por Krit. Esta necesidad de 
ser tocada por él. De pertenecerle. Siempre quise pertenecerle a alguien más. 
Cuando tenía catorce años, una chica en nuestra iglesia murió trágicamente 
en un accidente de coche. Me senté en su funeral viendo como su madre se doblaba 
por la cintura mientras los sollozos llenaban su cuerpo. El padre de la chica no se 
hallaba mucho mejor. Se había caído de rodillas y apoyaba la cabeza en el ataúd de 
la chica mientras sus hombros se agitaban. Fue desgarrador verlo. Pero todo el 
tiempo que duré sentada allí, me pregunté cómo debió haber sido la vida de esa 
chica. Ella conoció un amor con el que yo sólo soñaba. 
Entonces eso me golpeó. Nadie lloraría si moría. A nadie le importaría. No 
tendría padres que estuvieran tan aplastados por el dolor que no pudieran ponerse 
de pie. Ni siquiera tendría amigos que tuvieran pañuelos envueltos en sus puños 
mientras permanecían en silencio y sollozaban en sus asientos. Ese día me marcó. 
Krit no sabía nada de esto. No sabía en qué se metía conmigo. No era como 
las chicas que lanzaban sus bragas hacia él con la esperanza de una noche de placer 
en sus brazos. No podría levantarme al día siguiente y alejarme como si no 
significara nada para mí. Así no estabaprogramada. Toda mi vida estuve sola y 
aislada. ¿Amaría de forma natural? ¿O el mío sería un amor roto y retorcido? 
¿Amaría de una manera que cansara y haría que la gente huyera? 
¿Era siquiera digna de ser amada? Existía una razón por la que el Pastor 
Williams y la señora Williams no me amaban. Existía una razón por la que nadie se 
acercaba a mí ni me mostraba el amor. ¿Intenté amar cuando era más joven y fue 
un error? 
Levanté la mirada desde el punto en el piso al que miraba mientras me 
perdía en mis pensamientos para ver a Krit caminando hacia mí. ¿Ya habían 
 
 
 
 
 
| 148 
dejado el escenario? Me dijo que hacían tres presentaciones esta noche con veinte 
minutos de descanso en la mitad. 
Echando un vistazo detrás de Krit, vi a Green fruncir el ceño mientras 
seguía a Krit fuera del escenario. ¿Algo andaba mal? No estuve observándolos. 
¿Me perdí una pelea? 
Krit se encontraba frente a mí, tomándome inmediatamente de las manos y 
jalándome hacia arriba. —¿Qué pasa? —preguntó, un ceño preocupado grabado en 
su hermoso rostro. 
—¿Qué‖ pas…‖ no‖ lo‖ sé?‖ Yo…‖ —dejé de hablar cuando Green agarró el 
hombro de Krit y le dio la vuelta. 
—¿Qué demonios fue eso? Teníamos cinco minutos más. Podríamos haber 
tocado otra canción. Estaba programado que tocáramos otra canción. ¿No miraste 
la jodida programación? 
Krit dio un paso y estuvo delante de la cara de Green. —No. Jodidamente. 
La. Interrumpas —gruñó y luego lo empujó hacia atrás, causando que Green se 
tropezara. 
La furia instantánea que iluminó los ojos de Green me puso en movimiento. 
Iba a golpear a Krit. No iba a dejar que lastimara a Krit. Di un salto mientras Green 
iba por la cara de Krit. 
—¡Estamos trabajando! Ella estaba bien. Podías verla. ¿Qué mierda te pasa? 
Este es nuestro trabajo, idiota. ¡No puedes ir haciendo mierdas como esas cuando 
tenemos casa llena! 
Krit lo empujó de nuevo. —No me digas qué coño hacer. 
Tenía que detenerlos. Esto era sobre mí. No me encontraba segura de por 
qué había venido Krit fuera del escenario, pero sabía que se trataba de mí. Tenía 
que arreglar esto. No quería que Krit peleara con su mejor amigo. 
—¡Deja de jodidamente empujarme, maricón hijo de puta! —rugió Green, y 
se lanzó a por Krit. 
Me moví rápido, levantando las dos manos y saltando delante de Krit para 
detenerlo. La fuerza del impacto cuando Green no se detuvo me golpeó 
directamente en el pecho. Era como si alguien hubiera puesto un vacío en mis 
 
 
 
 
 
| 149 
pulmones y aspiró todo el oxígeno de la habitación. Nada entraba, y el pánico se 
apoderó de mí cuando me di cuenta de que no podía respirar. 
—¡Mierda! —gritó Krit, y sus brazos se envolvieron a mi alrededor. Hacía 
algo en mi pecho mientras me rogaba que respirara. Yo lo intentaba. No 
funcionaba. 
—Bebé, por favor respira —suplicaba, y no quería nada más que hacer eso, 
pero no podía. Dolía, y el terror de que estuviera a punto de morir se apoderó de 
mí. 
—Se le salió el aire. Va a estar bien —dijo Matty en una voz más tranquila. 
Y entonces la acción del vacío, y el aire por el que había estado luchando 
llenó mi pecho mientras jadeaba en voz alta y me incliné. Krit me sostenía contra él 
mientras murmuraba cosas dulces una y otra vez mientras me balanceaba adelante 
y atrás. 
—Sácalo de aquí —dijo Matty. 
No podía levantar la mirada para ver de quién hablaba, pero me agarré a los 
brazos de Krit para aferrarme a él en caso de que hablaran de él. 
—No soy yo, bebé. No te voy a dejar —dijo mientras su mano empezó a 
pasearse por mi pelo como si me estuviera acariciando—. No voy a ninguna parte. 
—Iba por él. No fue mi intención golpearla —dijo Green, sonando asustado. 
—Cuando Krit esté seguro de que ella está bien, va a golpearte bastante 
fuerte. Ve con Legend y primero déjalo calmarse. —Esta vez, las palabras de Matty 
fueron más bien una orden. 
—Lo siento mucho. Dios, bebé. ¿Qué hiciste? Tú... Dios. —Tomó una 
respiración inestable—. No podías respirar. Te pegó tan fuerte y caíste y joder, 
cariño. Nunca he estado tan asustado en mi vida. 
Era capaz de respirar de nuevo sin dolor, y tenía que arreglar esto. No fue 
culpa de Green. No sabía que no iba a ser capaz de detenerse. Pensé que iba a 
detenerse de golpear a Krit si me ponía frente a él. —Él iba a golpearte —dije, 
haciendo una mueca por el dolor en la garganta. 
Krit se quedó quieto un minuto, entonces su agarre sobre mí fue más fuerte. 
 
 
 
 
 
 
| 150 
 
 
 
 
 
 
| 151 
Krit 
—Mierda —susurró Matty. 
La escuchó. 
Era yo el que no podía respirar ahora. Pensé que era un accidente. Pero ella 
lo hizo jodidamente a propósito. Para protegerme. Santo infierno. 
—Voy‖a‖ ir…‖—La voz de Matty se apagó. Escuché sus pasos hasta que se 
fue antes de voltearme y bajar la mirada hacia Blythe. 
—¿Te pusiste delante de metro noventa y ochenta kilos de músculo porque 
iba a golpearme? 
Asintió. —Era mi culpa que fuera a golpearte. Solo iba a detenerlo. 
Iba a detenerlo. Esta chica. Nunca en mi vida me imaginé que hubiera 
alguien como ella. Nunca. 
—Cariño, ¿cómo tenías la intención de detenerlo? Podía manejarlo. Le he 
pateado el culo muchas, muchas veces. —Tomé su barbilla en mi mano—. Hubiera 
preferido que él me golpeara a que te pasara algo a ti. Eso fue jodidamente 
insoportable. No puedes hacerme eso. Si te haces daño, no seré capaz de manejarlo. 
Suspiró, y sus ojos se giraron a mirar hacia el escenario. —Lo empeoré. Lo 
siento. ¿Puedes ir a arreglar las cosas entre ambos para que puedan volver al 
escenario? 
La mirada angustiada en su cara significaba que no iba a ser capaz de irme. 
No quería nada más que llevarla de vuelta a casa y sostenerla toda la noche. Pero 
se encontraba realmente afectada por esto. Reaccioné de manera exagerada. Ella 
estaba aquí mirando al suelo con la expresión más triste y perdida, y no podía 
pensar con claridad. Tenía que llegar a ella. 
—Iré a donde Green, y vamos a volver al escenario. Pero tienes que 
prometerme que no vas a tratar de salvarme de nuevo. Yo te cuido. No al revés —
le dije. 
Se estiró y me tocó la cara. —Entonces, ¿quién va a cuidar de ti? 
 
 
 
 
 
| 152 
Nadie se había preocupado nunca por eso antes. Aunque eso no era algo 
que iba a decirle. —Que estés a salvo en mis brazos es todo lo que necesito. ¿De 
acuerdo? 
Frunció el ceño y apartó la mirada de mí. —No voy a estar de acuerdo con 
eso —dijo. 
Dios, era adorable. Le di un beso en la cabeza. —Ven conmigo para reunir a 
los muchachos —le dije mientras me levantaba y la traía conmigo. 
—¿Entonces no vas a hacerle nada a Green? —dijo, sonando esperanzada 
—No. —Hasta que estés dormida esta noche. Y entonces le patearé el 
trasero. 
 
*** 
 
La expresión de sus caras cuando Blythe se disculpó con Green y explicó 
que sólo trataba de evitar que me golpeara no tenía precio. Green parecía como si 
pudiera estar enfermo, se encontraba bastante afectado por hacerle daño. Si no la 
hubiera tenido en mis brazos mientras luchaba por respirar, eso posiblemente 
habría sido castigo suficiente para él. No me sentiría mejor hasta que rompiera algo 
en su cuerpo. Preferiblemente algo que Blythe no pudiera ver. Tendría que tener 
cuidado con su rostro. Ella no lo entendería. 
Cuando caminamos de regreso al escenario, Green susurró: —Nunca he 
lastimado a propósito. 
Asentí, pero no respondí. 
—Esto no ha terminado, ¿verdad? —preguntó. 
Me conocía mejor que eso. 
—La lastimaste; le hiciste daño. Estaba jodidamente protegiéndome. ¿Tú 
qué crees? 
Green bajó la cabeza y la mirada de dolor en su rostro me hizo sentir un 
poco mejor. Pero todavía no tenía idea de lo que verla así me había hecho pasar. 
Entonces, el hecho de que ella me hubiera defendido de nuevo y se viera herida 
por ello. Iba a hacerle daño a alguien, y Green era el número uno en la fila. 
 
 
 
 
 
| 153 
Matty se hizo cargo del micrófono, sabiendo que Green y yo necesitábamostiempo para adaptarnos a lo que acababa de ocurrir antes de estar listos para 
entretener al público. 
Las chicas cantando mi nombre y lanzando bragas y papeles con sus 
números de teléfono normalmente me hacen sentir ese subidón en mi sistema. Esta 
noche tenía que evitar avergonzarme, sabiendo que Blythe vio todo esto. Lo 
escuchó. Cuando volteé la mirada hacia ella se encontraba tan perdida en sus 
pensamientos que había estado preocupado de que hubiera oído o visto algo que le 
molestó. 
Llegar a ella y tranquilizarla fue en todo lo que podía pensar. Volteé para 
mirarla, y me sonrió. El brillo en sus ojos emocionados era todo lo que necesitaba. 
Quería entretenerla. Quería que disfrutara observándome. Apagué la ira hirviendo 
a fuego lento en mi interior y me centré en esa dulce sonrisa. 
Cuando terminamos la canción y Matty se había hecho cargo dándome 
tiempo para calmarme, me giré hacia la banda y asentí. Sabían que significaba que 
era hora de la nueva canción. La que escribí desde que Blythe llegó a mi vida. Era 
dura y real. A los fans le encantaría, y cada vez que cantara, la cara de Blythe sería 
la única cosa que vería. Ella la inspiró, incluso si yo tenía la intención de cambiar 
los hechos amargos en las letras. Ella estaba cambiando todo para mí. 
 
Siempre he tenido una personalidad adictiva… 
Tomas un poco y quieres un poco más. 
Ser rechazado no va conmigo. 
Lo llaman obsesión, pero sé que es algo más. 
Sé que te advierten alejarte del diablo, 
Pero, nena, acércate un poco, abre mi puerta. 
 
Di media vuelta y le sostuve la mirada. Sus ojos brillaban con algo que no 
entendía, pero maldición, se sentía como que era todo mío. 
 
Dicen que soy malo para ti. 
 
 
 
 
 
| 154 
Dicen que soy el equivocado para los inocentes, que solo te destruiré. 
Pero soy adicto ahora, y nada lo cambiará. 
Puedo ser solo malo para ti, pero aprenderás esta lección. 
Acúsame de locura o del deseo de poseer. 
Lo he oído antes, pero nunca así. 
Te diría que no temieras, pero entonces mentiría. 
Perdiste tu voluntad apenas dimos nuestro primer beso. 
Sé que te advierten alejarte del diablo, 
Pero, nena, acércate un poco, abre mi puerta. 
Dicen que soy malo para ti. 
Dicen que soy el equivocado para un ángel, que solo te destruiré. 
Pero soy adicto ahora, y nada lo cambiará. 
Las chicas buenas deberían quedarse lejos de las esquinas oscuras. 
La tentación siempre está al acecho al doblar. 
Mantenerte pura puede ser lo único que me redime. 
Pero nunca te pedí no quemarte. 
 
 
 
 
 
 
 
| 155 
16 
 
Traducido por Dannygonzal 
Corregido por Miry GPE 
 
Blythe 
Había un montón de ellas. Todas tenían blusas pequeñas y faldas más 
pequeñas. Di un paso atrás de las mujeres dejadas en la parte de atrás del escenario 
por un chico grande vestido de negro. Podía sentir a la mayoría de ellas 
mirándome. 
―¿Quién‖es‖ella?‖―preguntó‖una‖de‖ellas‖en‖un‖tono‖molesto. 
Giré hacia el chico grande quien tenía músculos de fisicoculturista y una 
camiseta tan apretada que estaba en peligro de rasgarse. Él me frunció el ceño. 
―¿Cómo‖llegaste‖aquí?‖No‖dejo‖que‖las‖chicas entren hasta la última canción. 
Nerviosamente, miré hacia el escenario, pero me moví así que ya no podía 
ver‖a‖Krit.‖Volviendo‖a‖mirar‖al‖hombre,‖le‖dije―:‖Vine‖con‖la‖banda. 
Su‖ ceño‖ fruncido‖ se‖ convirtió‖ en‖ una‖ sonrisa‖ incrédula.‖―Sí,‖ correcto.‖He‖
escuchado‖ eso‖ antes.‖ ―Dio‖ un‖ paso‖ hacia‖ mí‖ y‖ me‖ ofreció‖ su‖ mano―.‖ Vamos,‖
dulce. Traigo aquí atrás a las chicas que ellos eligen, y tú no eras una de ellas. Ni 
siquiera te he visto alrededor del escenario en toda la noche. 
Oh, oh. Mirando hacia al escenario, sabía que Krit terminaría pronto, y le 
informaría al chico que de verdad me encontraba con la banda. El problema era 
que no parecía que fuera a ser capaz de evitar que este chico me despachara. 
―Vamos‖―dijo,‖ indic{ndome‖que‖ tomara‖su‖mano―.‖Esto‖no‖es‖algo‖que 
quieres hacer. No tengo duda de que te habrían elegido de una multitud, pero te 
ves aterrorizada. Aquí no es donde necesitas estar. A estos chicos les gusta jugar. 
―De‖verdad‖vine‖con‖la‖banda.‖Soy‖amiga‖de‖Krit‖―expliqué. 
 
 
 
 
 
| 156 
Una de las chicas estalló en risa, y varias de las otras se le unieron. Mi cara 
se sentía como si estuviera quemándose. 
―No‖eres‖del‖tipo‖de‖Krit‖―dijo‖una‖de‖las‖chicas‖en‖tono‖entretenido. 
―Buen‖intento‖―señaló‖otra. 
El‖chico‖me‖dio‖una‖sonrisa‖de‖l{stima.‖―Vamos‖ahora.‖Vamos‖a‖sacarte de 
aquí. 
De todas formas no quería quedarme allí atrás con todas esas chicas. 
―Bien‖―respondí,‖pero‖no‖iba‖a‖darle‖mi‖mano.‖No‖lo‖conocía. 
Di un paso alrededor de él y me encaminé entre al menos quince chicas. 
¿Qué demonios necesitaban cuatro chicos con quince? ¿Incluso eso era posible? 
Ignoré el nudo en mi estómago. Era probable que Krit tuviera a un par de estas 
chicas sobre él, y se olvidara de mí hasta que terminara. Estaría atascada allí en la 
multitud, sola. 
―Blythe‖―gritó‖Krit‖mi‖nombre,‖y‖el‖alivio me inundó. No iba a tener que 
salir‖ de‖ aquí‖ y‖ enfrentar‖ a‖ todas‖ esas‖ personas―.‖ Aléjate‖ jodidamente‖ de‖ ella‖
―ordenó‖mientras‖bajaba‖ saltando‖ lo‖ escalones‖y‖ empujaba‖ al‖ chico‖mucho‖m{s‖
grande que él así como a un par de chicas hasta que tuvo su mano envuelta 
alrededor de mi brazo. 
―¿A‖dónde‖vas?‖―preguntó,‖viéndose‖con‖p{nico. 
Giré‖ para‖ levantar‖ la‖ mirada‖ hacia‖ el‖ chico‖ de‖ negro.‖ ―Él‖ me‖ echaba‖
―expliqué. 
―¿Realmente‖ella‖est{‖contigo?‖―preguntó‖el‖hombre‖incrédulamente. 
―¿Ella‖ jodidamente‖ te‖dijo‖que‖estaba‖conmigo?‖―rugió‖Krit‖mientras‖me‖
jalaba a su lado y envolvía un brazo alrededor de mis hombros. 
―Sí,‖pero‖todas‖dicen‖eso‖―dijo‖a‖la‖defensiva. 
―¿Luce‖como‖el‖resto‖de‖ellas?‖―preguntó‖en‖una‖voz‖dura.‖Estaba‖furioso.‖
De nuevo. 
―No.‖Lo‖siento,‖amigo.‖Nunca traes a una chica contigo. 
―Lo‖haré‖de‖ ahora‖ en‖ adelante.‖La‖ver{s‖de‖nuevo.‖Asegúrate‖de‖que‖ los‖
otros‖sepan‖que‖ésta‖es‖mía‖―ordenó.‖Luego‖me‖miró―.‖Vamos,‖salgamos‖de‖aquí. 
 
 
 
 
 
| 157 
―De‖acuerdo‖―respondí,‖pero‖las‖mujeres‖detr{s‖de‖nosotros‖ahogaron‖mi‖
voz. Intentaban conseguir la atención de Krit. 
―Él‖est{‖tomado,‖chicas,‖pero‖yo‖no‖―gritó‖Green‖sobre‖las‖mujeres.‖Luego‖
Matty y Legend se le unieron. 
Krit nos llevó a la puerta trasera por la que llegamos más temprano. 
―¿Los‖dejaremos?‖―pregunté,‖mirando‖atr{s a la multitud. 
―Sí,‖se‖quedar{n‖un‖rato.‖Un‖auto‖nos‖va‖a‖recoger.‖Estaba‖preparado‖para‖
esto‖―respondió,‖ luego‖ presionó‖ un‖ beso‖ en‖ mi‖ cabeza―.‖ La‖ próxima‖ vez‖ que‖
alguien intente esa mierda de nuevo, dirás mi nombre malditamente fuerte. 
¿Entendido? 
¿La próxima vez? Mi corazón se agitó. Habría una próxima vez. 
―De‖acuerdo‖―respondí. 
―Me‖aseguraré‖de‖que‖sepan‖de‖quien‖eres‖en‖el‖próximo‖lugar.‖Debí‖haber‖
pensado en eso esta noche. 
La forma posesiva en la que sonó me hacía querer cosas que no podía tener. 
Sabía en mi cabeza que Krit no quería decir lo que yo quería que significara. Pero 
con él tocándome y sosteniéndome todo el tiempo, era difícil recordarme a mí 
misma que solo era cariñoso. No ser positiva era seguro para mi corazón. Nunca 
amé a nadie. Hace un mes habría dicho que no tenía idea de lo que se sentía el 
amor. De todas formas, comenzaba a pensar que esto podría ser. Y sabía que no era 
lo que Krit quería de mí. 
Un auto Lincoln Town negro se encontraba esperando afuera. Krit caminó 
hacia él y abrió la‖puerta.‖―Entra.‖―dijo‖con‖una‖sonrisa. 
Cuando ambos estábamos dentro y nos dirigimos de regreso a Sea Breeze, 
me relajé contra Krit. Mis párpados se sentían pesados, y disfruté su calor mientras 
me deslizaba en mis sueños. 
 
*** 
 
Desperté en mi cama, pero no estaba sola. Levanté la cabeza para bajar la 
mirada al pecho duro y merecedor de babeo en el que dormí. No era tan suave 
 
 
 
 
 
| 158 
como mi almohada, pero sí mucho mejor. Asimilé la sensual nota musical tatuada 
en su pectoral,era perfecta para él. Quería trazar toda la tinta en su pecho y brazos, 
pero aún se encontraba felizmente dormido. Sin su sonrisa de chico malo y con sus 
largas pestañas rozando sus pómulos, realmente parecía un ángel caído. 
Recordaba despertar anoche con él cargándome, y luego de nuevo cuando 
me quitó las botas. Entonces su cálido cuerpo subió a la cama conmigo, y yo me 
arrastré hacia él. 
Mirando el reloj, me di cuenta que solo tenía treinta minutos para llegar a 
clase. Krit dormía hasta tarde. No quería molestarlo, así que los besos con los que 
quería cubrir su pecho tendrían que esperar. Con extremo cuidado, me salí de sus 
brazos, cuando mis pies golpearon el suelo, le volví a dar un vistazo para 
asegurarme de que todavía dormía. Verlo allí acostado, en mi cama, me hizo 
anhelar cosas que nunca tuve. 
Viví entre paredes por mucho tiempo. ¿Por qué no pude mantenerlas arriba 
alrededor de Krit, y proteger mi corazón? Sacudiendo la cabeza, me di cuenta que 
ninguna mujer sería capaz de alejarse de eso. Si eras lo suficientemente suertuda 
de tener a Krit Corbin en tu vida, no lo alejabas. Absorbías cada minuto y hacías 
tantos recuerdos como pudieras. 
Me preparé y tomé una ducha tan silenciosamente como pude, y decidí ir en 
contra de usar el secador porque lo despertaría. Deslizándome dentro de mis 
pantalones y una blusa nueva que compré para el trabajo, recogí mis tacones y salí 
en puntillas de la habitación. 
Sacando el cuaderno de mi maleta, rápidamente le escribí a Krit una nota y 
la pegué en la puerta antes de dirigirme a la universidad. Iba a llegar tarde a clase, 
pero no me importaba. Desperté en los brazos de Krit esta mañana. Era un día 
perfecto. 
 
 
 
 
 
| 159 
Krit 
Despertar sin Blythe en la cama apestó. Pero despertar en su cama con su 
olor envolviéndome era jodidamente genial. Si no podía despertar con ella, 
entonces hacerlo en su cama con su almohada debajo de mi cabeza era de cerca lo 
segundo. Esperaba despertar cuando ella se levantara para alistarse. Quería verla. 
Comenzar el día y no verla apestaba. 
Estaba tan en el fondo. Lo divertido era, que no me importaba. Con mucho 
gusto me ahogaría en ella si me dejaba. Por primera vez en mi vida el hueco que 
siempre se encontraba vacío estaba lleno. No intentaba encontrar algo para 
contener un deseo que no podía nombrar. El sentimiento de insatisfacción que me 
acechaba‖y‖me‖enviaba‖de‖una‖adicción‖a‖otra‖se‖fue…‖Estaba… 
Satisfecho. 
Quería ver a mi chica. Mi chica. Me gustaba la forma como sonaban las 
palabras. Dejarla ir era imposible. Diablos, estar lejos de ella por unas horas sonaba 
como una tortura. No iba a hacerlo hasta esta tarde. Rodando, inhalé su esencia en 
las sábanas antes de salir de la cama. Iba a agarrar mi camiseta y decidí que dejaría 
esa allí. Quería verla dormir en mis camisetas. La otra iba a tener que irse. 
Ducharme era importante, luego iba a ir a buscarla. Sabía cuándo eran sus 
clases de hoy, y si la perdía en la universidad, iría hacia la iglesia. El pedazo de 
papel de cuaderno pegado en la puerta capturó mi atención. 
Krit, 
Buenos días. Dormías tan profundamente que no quise despertarte. Gracias por 
quedarte conmigo anoche. Sorprendentemente eres muy cómodo. ¿Aun quieres que vaya 
esta noche a Live Bay? Si no, está bien. Sé que causé muchos problemas la noche anterior. 
Sin embargo la disfruté. Gracias por llevarme. Espero que duermas bien. 
Blythe. 
¿Aún quiero que venga? Riéndome, sacudí la cabeza. Era momento de 
aclarar algunas cosas. Era mi culpa que estuviera tan confundida. No fui claro con 
ella, y no estaba seguro de que esto fuera lo mejor para ella. Ahora sabía que ya no 
importaba. Ella era lo que me arreglaba. Con ella no estaba roto. 
 
 
 
 
 
| 160 
Cuando abrí la puerta, una cabeza roja usando la camiseta de Green se 
hallaba de pie en la cocina bebiendo un vaso de jugo de naranja. Miré alrededor, y 
él no se encontraba en ninguna parte. Fantástico. No se deshizo de su rollo de una 
sola noche. 
Sus ojos se iluminaron cuando me vio, y luego su mirada cayó a mi pecho. 
No me sentía de humor para esto. Quería ir a encontrar a Blythe. 
No dije nada mientras me dirigía a la habitación de Green y golpeaba la 
puerta. Luego la abrí. Una rubia aún se encontraba envuelta en las sábanas y 
curvada‖ alrededor‖ de‖ su‖ espalda.‖ ―Lev{ntate.‖ S{calas.‖ Hay‖ una‖ tom{ndose‖mi‖
jugo‖―grité. 
Green‖levantó‖su‖cabeza‖con‖un‖ojo‖abierto‖y‖frunció‖el‖ceño.‖―¿Qué‖hora‖
es? 
―Después‖de‖las‖diez.‖S{calas‖antes‖de‖que‖se‖coma‖mi‖mierda‖―dije,‖luego‖
encendí su luz. 
Una sarta de maldiciones salió de Green y la chica allí con él mientras iba a 
mi baño. 
―Ap{game‖la‖luz,‖¡hijo‖de‖puta!‖―gritó. 
―No‖ me‖ presiones.‖ Aun‖ planeo‖ golpear‖ tu‖ trasero‖ ―respondí antes de 
cerrar la puerta fuerte detrás de mí. 
 
*** 
 
Las chicas se habían ido para cuando me duche y me vestí. Green me 
miraba mientras se sentaba en el sofá con una taza de café en sus manos. Su cabello 
sobresalía por todas partes, y se las arregló solo para ponerse unos pantalones. 
―Llegaste‖a‖casa‖de‖mal‖humor‖―se‖quejó‖Green. 
―No.‖Vine‖a‖casa‖para‖alistarme‖e‖ir‖a‖ver‖a‖mi‖chica.‖No‖me‖gustó‖ver‖a‖una‖
extraña tomándose mi maldito jugo. 
―¿Tu‖chica?‖¿Pasó‖algo‖anoche?‖―preguntó. 
 
 
 
 
 
| 161 
―No‖ lo‖ que‖ piensas,‖ ese‖ no‖ es‖ tu‖ jodido‖ asunto‖―dije‖ de‖ golpe.‖ No‖me‖
gustaba que él pensara en Blythe y sexo en la misma frase. Era alguna mierda 
insana y cavernícola que se adueñó de mí, pero no podía controlarlo o esconderlo. 
―¿Qué‖ pienso‖ yo?‖ ―preguntó‖ Green,‖ una‖ expresión‖ de‖ confusión en su 
cara. 
Me dirigí a la puerta. Se comportaba como un idiota a propósito, y no tenía 
tiempo para golpear su trasero. No quería perder a Blythe antes de que dejara la 
universidad y se fuera al trabajo. 
―Krit‖―gritó‖Green.‖La‖forma‖en‖que‖dijo‖mi nombre me hizo detener. 
―¿Sí?‖―pregunté,‖mir{ndolo. 
Sus ojos eran grandes, y se sentó derecho. La incredulidad en su cara dejó a 
su‖mandíbula‖ ligeramente‖ abierta.‖―Tú‖―dijo,‖ y‖ sacudió‖ la‖ cabeza‖mientras‖ sus‖
ojos me estudiaban como si fuera alguna criatura extraña‖del‖ espacio‖ exterior―.‖
¿No‖has…‖ustedes‖no‖han…‖tenido‖sexo? 
Dejé caer mi mano del pomo de la puerta, di un paso hacia él y me detuve a 
mí‖mismo.‖Controlar‖mi‖ posesividad‖ iba‖ a‖ ser‖ un‖ desafío.‖―No‖―advertí―.‖Ni‖
siquiera pienses en Blythe y sexo en la‖misma‖frase.‖―La‖apenas‖contralada‖furia‖en‖
mi voz no fue algo que él se perdió, pero su estúpida expresión no cambió. 
―Tú…‖maldita‖sea.‖Lo‖he‖oído‖todo.‖De‖verdad.‖―Comenzó‖a‖reírse. 
El hijo de puta comenzó a reírse. 
―¡Ya‖ est{s‖ actuando‖ como‖ un‖ hombre obsesionado y loco protegiendo 
alguna joya preciosa! Al menos adviértenos al resto de nosotros una vez consigas 
la hazaña porque podría mudarme. Te vuelves más posesivo con esa chica, y las 
personas van a tener miedo de respirar el mismo aire que ella. 
―¡C{llate!‖―rugí.‖No‖necesitaba‖oír‖esto.‖Me‖hacía‖sonar‖jodido. 
Su‖expresión‖era‖seria,‖y‖la‖preocupación‖pasó‖por‖sus‖ojos.‖―Solo‖recuerda‖
tus problemas. No hagas algo estúpido. Siempre has tratado de estar un poco fuera 
de tus adicciones, pero nunca te he visto así. 
―¡Estoy‖bien!‖―gruñí. 
―Solo‖no‖mates‖ a‖nadie.‖ Justo‖ ahora‖ te‖ves‖ listo‖para‖ liquidar‖ a‖cualquier‖
hombre que consiga acercarse demasiado a ella. No puedes estar de ese modo. 
Diablos, hombre, estoy muy seguro de que ella te ama. Nunca he visto a una chica 
 
 
 
 
 
| 162 
saltar frente a un tipo para protegerlo como lo hizo. Recuérdate a ti mismo que ella 
te quiere. No a alguien más. No termines con una vida porque alguien la tocó y tú 
le rompes el cuello. 
 
 
 
 
 
 
| 163 
17 
 
Traducido por Ana Avila 
Corregido por Lu 
 
Blythe 
A pesar de que llegué tarde a mi primera hora, no me perdí de mucho. El 
profesor también llegó tarde. En mi segunda clase, Principios de Macroeconomía,tuvimos que escuchar una conferencia sobre la política fiscal. Casi me quedé 
dormida. 
Agarrando la mochila, la colgué sobre mi hombro y me dirigí a la puerta tan 
pronto como el profesor nos despidió. 
—Blythe. ¿Cierto? 
Hice una pausa. Alguien dijo mi nombre. No había hablado con nadie en 
ninguna de mis clases. Me di la vuelta para ver que la dueña del femenino acento 
sureño era una llamativa pelirroja con impresionantes ojos verdes. Su cabello era 
largo, pero lo tenía por encima del hombro en una coleta baja. La camiseta de Bon 
Jovi que llevaba parecía vintage. 
—Uh, sí —le contesté. 
Su sonrisa era una de esas que no deberían resultar atractivas por ser 
demasiado grandes, pero de alguna manera se ajustaba a ella y provocaba que las 
cabezas giraran en su dirección. Dos chicos que de hecho pasaban por ahí 
simplemente no dejaban de mirarla. Ella parecía no darse cuenta, sin embargo. 
Me tendió la mano para que la estrechara. —Soy Low Hardy. Trisha y Rock 
son muy buenos amigos míos. Y Amanda es mi cuñada. Te vi en la fiesta de Daisy 
May, pero acababa de entrar cuando defendías a Krit y luego te fuiste. 
Le di la mano y sentí una pequeña burbuja de excitación porque alguien me 
conocía. ¿Había hecho suficientes conexiones en la ciudad como para que la gente 
 
 
 
 
 
| 164 
en realidad empezara a saber quién era yo? La idea de encajar por primera vez en 
mi vida era emocionante. 
—Es un placer conocerte, Low. Lo lamento, no llegué a hacerlo en la fiesta. 
No me encontraba, eh, bien, estaba aprendiendo. Una amistad con Krit es como 
una cosa de aprender-mientras-avanzas —expliqué. 
Ella me estudió por un momento con una sonrisa de satisfacción en su 
rostro. —Sólo lo puedo imaginar —respondió. 
El impulso de defenderlo se levantó de nuevo en mí, y tuve que 
tranquilizarme. Ella estaba de acuerdo conmigo, no al contrario. 
—¿Irás a comer? —preguntó—. Normalmente voy a casa justo después de 
clase porque odio dejar a Eli con la niñera demasiado tiempo, pero hoy su papá 
está en casa con él, así que tengo un poco de tiempo. 
Caminamos juntas, y le eché un vistazo a mi teléfono. —Tengo que estar en 
el trabajo dentro de veinte minutos. Está a diez minutos en coche, así que no puedo 
hoy. Pero me gustaría ir en algún momento —le dije. Me recordaba a Trisha. No 
había juicio en sus ojos, y no me evaluaba. Sólo me aceptó y quiso conocerme. 
—Veré si Marcus puede quedarse un día en casa la próxima semana. O 
mejor aún, tú puedes venir a mi lugar después de clase y hacer una parrillada 
conmigo y Eli —dijo, sonriendo. 
Eli tenía que ser su hijo. No parecía lo suficientemente mayor para ser 
mamá. Empecé a responder. Pero las palabras se desvanecieron cuando mis ojos se 
clavaron en el alto y hermoso hombre apoyado en mi coche con los brazos 
cruzados sobre el pecho y sus gafas de sol cubriendo sus ojos azules. 
—Oh, parece que tienes un visitante —dijo Low. 
Krit dejó caer los brazos, y yo me quedé allí, mirándolo, en tanto él hacía su 
camino hacia mí. Sus largas piernas lucían unos pantalones de mezclilla 
desgastados, pero sus musculosos muslos se notaban en la ajustada tela mientras 
caminaba. Era así como se veía el engreimiento. Era algo que no muchos hombres 
podrían hacer, pero cuando Krit caminaba, las chicas se detenían y observaban. Ni 
siquiera podía enojarme con ellas. Era imposible no mirar. 
Los ojos de Krit se quedaron en mí mientras envolvía un brazo alrededor de 
mi cintura, me dieron ganas de derretirme contra él después de ese espectáculo. —
 
 
 
 
 
| 165 
Hola, Low —dijo, mirándola con una sonrisa. Luego se volvió de nuevo a mí—. 
Hola, amor. 
Llamaba amor a todas las mujeres. Lo escuché antes, y me dijo así incluso 
antes de que me conociera realmente. Pero algo en la forma en que me lo dijo 
ahora, la manera en que su voz se redujo enroscándose alrededor de la palabra, 
significa más. O tal vez fue mi ilusión. 
—Hola —le contesté, sabiendo que lo miraba como si estuviera 
completamente hipnotizada. Pero no podía evitarlo. Lo estaba. 
—Fue un placer conocerte, Blythe. Haremos ese almuerzo la próxima 
semana. Nos vemos después —dijo Low, recordándome que todavía se encontraba 
allí. 
Salí de la neblina de Krit, y me gire a ella. —Oh, sí, lo estaré esperando. Y 
fue agradable conocerte, también. 
La sonrisa de Low era ambas, satisfecha y cómplice. No se burlaba de mí 
por ser tan obvia acerca de mis sentimientos por Krit. Eso hizo que me gustara aún 
más. 
—Nos vemos, Krit —anunció Low. 
Él asintió brevemente y luego me miró. —¿Low está en tu clase? 
—Sí —respondí un poco sin aliento. 
—Sería una buena amiga —me dijo, y luego se inclinó y presionó sus labios 
contra los míos. Me moldeé a él fácilmente, dejándolo probar y mordisquear mis 
labios antes de disfrutar la sensación de su lengua y el sabor de esta que me 
excitaba tanto. 
Cuando se retiró, quería agarrar la cabeza y obligarlo a bajar. 
—Te extrañé cuando desperté. Deberías haberme despertado. Te habría 
ayudado a vestirte —dijo con una sonrisa traviesa. 
Apreté el brazo que sostenía. —Dormías tan dulce. No quería arruinar eso. 
Él inclinó la ceja perforada. —¿Dulce? 
No le gustaba ser llamado dulce. Bueno, mala suerte. Lo era. Especialmente 
ahora, viniendo a verme porque no lo había despertado por la mañana. —Sí, muy 
dulce. 
 
 
 
 
 
| 166 
—Creo que pierdo puntos de rudeza por dormir dulcemente. Tengo que 
arreglar eso —dijo, y luego se inclinó y me besó de nuevo—. Pero primero quiero 
llevarte de vuelta a casa y mantenerte entre mis brazos todo el día. 
Casa. Había estado llamando casa a mi departamento un montón 
últimamente. No mi casa, sólo casa. Y quería pasar el día conmigo. Y se hallaba en 
el estacionamiento de mi campus universitario. ¿Qué está pasando? 
—¿Krit? ¿Por qué estás aquí? —pregunté. 
 Frunció el ceño por lo que pareció un minuto y luego pasó su pulgar por 
mis labios con una suave caricia. —Porque te he extrañado. 
Tenía eso. Me lo había dicho. Pero ¿por qué me extrañaba ahora? —¿Nunca 
me has extrañado antes? 
Algo brilló en sus ojos azules. Eran más expresivos de lo que se daba cuenta. 
—Siempre te he echado de menos. No creas que no hacía. Simplemente no me 
dejaba actuar en consecuencia. 
Siempre me extrañaba. ¿Estábamos sólo “dej{ndolo‖ llevar”,‖ como‖ dijo‖
cuando le pregunté acerca de nosotros? 
Asentí, no queriendo hacerle responder más preguntas. Cuando Krit tenía 
que decir demasiado o era presionado, corría. Me encantó que haya venido a 
verme hoy. No quería arruinar esto. Así que me guardé las preguntas para mí. 
—Me alegra que hayas venido —dije en su lugar. 
Metió las manos en los bolsillos traseros de mis vaqueros, presionándome 
más cerca de él. —A mí también —respondió. 
Hubiera sido feliz quedándome así de pie, con él. Sin embargo, tenía un 
trabajo al cual llegar. —Tengo diez minutos para llegar al trabajo —dije con un 
suspiro. 
Una mueca cruzó su rostro. Pero sabía que tenía que trabajar hoy. Le había 
dejado una nota. Además, sabía que iba de lunes a viernes. 
—¿Estará Linc allí? —preguntó con una voz profundamente grave. 
Linc. Oh. Oh. Las mariposas se dispararon en mi estómago y trataron de 
hacer su camino hasta mi pecho. Krit estaba celoso de Linc. No debería 
emocionarme por eso, pero el hecho de que yo fuera capaz de poner celoso a Krit 
 
 
 
 
 
| 167 
me mareaba. No era mi intención darle celos. No pensé que pudiera hacerlo. Esto 
significaba que le importaba mucho. 
—No suele venir a la oficina. A veces me trae dulces de la panadería, pero 
no todos los días. Y nunca se queda. Sólo los deja y dice hola. Pero dudo que lo 
haga...‖después‖de‖que‖le‖dije…‖—Mi voz se apagó. No podría decirle a Krit que 
había sido todo excepto decirle a Linc que lo había besado. Esto parecería como si 
hubiera estado tratando de poner a Linc celoso. 
—Termina ese pensamiento, amor —dijo, estrujando su asimiento en mí, 
apretandomi trasero. 
Mierda, mierda, mierda. No quería terminar ese pensamiento. Pero él no lo 
dejaría pasar. —Le expliqué que eras mi amigo, y puede que haya entendido que 
eras más que eso, después se fue y no ha vuelto, ni llamado, ni nada. 
Una sonrisa de satisfacción transformó lentamente la cara de Krit. —¿Le 
dijiste qué, exactamente? 
Oh, no. No admitiría eso. —Voy a llegar tarde. Tengo que irme. Hablaremos 
de esto más tarde. 
La boca de Krit cubrió la mía otra vez en un beso más duro, más intenso. No 
me había dado uno así antes, y quería más de eso. Pero se retiró demasiado pronto. 
—Ve a trabajar. Nos vemos cuando llegues a casa. Y, sí, amor, te quiero allí 
conmigo esta noche. Vendrás en mi motocicleta conmigo. 
Me las arreglé para asentir y no desmayarme en un montón en el suelo. 
Algo se sentía muy diferente, y si seguía así, no sería capaz de recordar la línea de 
amistad. 
Krit 
La próxima semana fue un equilibrio de perfección y control. Renuncié a 
cualquier mujer, excepto a Blythe, y no podía tener suficiente de ella. Sólo estar a 
su alrededor era suficiente. La mayoría del tiempo. Otras veces tenía que mirarla 
venir a mí. Trataba como el infierno ir lento con ella, pero me encontraba en un 
punto de ruptura. Quería estar dentro de ella. 
Durante las últimas noches, no fue a escucharme tocar porque tenía tarea 
que estudiar. No actuar como un niño egoísta y seducirla para que viniera 
 
 
 
 
 
| 168 
conmigo fue difícil. Esta noche había dicho que podía ir, y aunque tenerla entre 
bastidores a mi lado me arruinaba, porque todo lo que quería hacer era mirarla 
fijamente, me excitaba. Odiaba dejar su casa por la noche cuando me tenía que ir a 
tocar. Siempre se hallaba dormida cuando regresaba. 
Lidiar con mierda que tenía que hacer mientras esperaba que Blythe saliera 
del trabajo tampoco era fácil. Me sentía enjaulado. Quería ir a sentarme a esa 
oficina con ella todo el día, pero sabía que no podía ir a su trabajo. No ser capaz de 
acercármele me carcomía. 
Cuando la puerta de su departamento se abrió por fin, paré de caminar de 
un lado a otro frente a su ventana delantera y fui directamente a ella. No me di el 
tiempo para recibirla. Quería su boca en la mía. Esa dulce lengua explorando mi 
boca y poniéndome bien de nuevo. 
La mano de Blythe fue inmediatamente a mis hombros mientras se sostenía 
y me devolvió el beso con el mismo entusiasmo. La tomé de la cintura y la levanté. 
—Piernas alrededor de mí —dije contra su boca, antes de caer de nuevo en su 
calor. Rayos de sol y jodidas manzanas. No podía tener suficiente. 
Blythe envolvió las piernas con fuerza a mí alrededor, y la llevé a su cama. 
Había dejado de tratar de matar el tiempo por hoy, esperando hasta que llegara a 
casa. No solía complicarme al encontrar formas de pasar mis días. Pero ahora todo 
lo que quería era ella, así que todo lo demás parecía no tener sentido. 
Me hundí en la cama, manteniéndola en mi regazo, y luego me recosté, en 
tanto movía sus piernas a horcajadas sobre mí, y su boca se presionaba sobre la 
mía de nuevo. Joder, esto era lo que necesité todo el día. No quería ir esta noche. 
Sólo quería esto. 
 Las manos de Blythe tiraban de mi camisa. Separé la espalda un poco de la 
cama y con una mano me quité la camiseta por la cabeza. Sus dos manos fueron a 
mis abdominales al instante. Sus cortas uñas perfectamente cuidadas enviaron 
escalofríos a través de mí mientras rozaba allí. Cuando sus pulgares comenzaron a 
frotar mis pezones, gemí, y mi contención se rompió. Había querido dejarla 
explorar, pero maldición, necesitaba su blusa fuera también. 
Empecé a desabrochársela, tratando con mucha fuerza de no arrancarla. Su 
pecho subía y bajaba rápidamente bajo mi tacto, y sonreí contra su boca, 
recordando lo sensible que eran sus pechos. Se había venido varias veces sólo con 
mi boca sobre sus pezones. Yo quería hacer eso de nuevo, pero no hoy. Había 
 
 
 
 
 
| 169 
tenido una muestra de su coño cuando me lamí los dedos la otra noche, y quería 
toda la comida ahora. La dejé jugar sexualmente durante toda la semana. Pero era 
hora de que tuviera mi cabeza entre sus piernas. 
Cuando el último botón se liberó, saqué la camisa por sus brazos y comencé 
a trabajar en deshacerme del sujetador. Blythe se apartó cuando separé la boca de 
la suya, tomé ambos pechos en mis manos y me quedé mirándolos con asombro. —
Joder, realmente amo estos —le dije. 
Sus ojos brillaban de placer como siempre lo hacían cuando la completaba 
de alguna manera. Era como si me necesitara, pero aun así no esperaba que lo 
hiciera. Lo que me hizo querer hacerlo con más fuerzas. 
Se sentó hasta que sus pechos se presionaron contra mí y su boca estaba de 
regreso en la mía. —Me gusta el piercing en tu lengua —susurró contra mis labios. 
—Lo sé —respondí, incapaz de evitar la sonrisa que se formó en mi cara. Era 
bastante obvio que le gustaba el piercing en mi lengua. Me hizo desear no haber 
permitido que los orificios de piercings en mis pezones se cerraran. Los habría 
amado, y a mí me hubiera encantado dejarla jugar con ellos. Pero todavía tenía una 
perforación más que no había visto aun. La emoción de verla tan fascinada con ese 
piercing tenía a mi pulso latiendo y a mi paciencia rompiéndose. 
Agarrándola por la cintura, le di la vuelta sobre su espalda y comencé a 
desabrocharle los vaqueros. —Los quiero fuera—le dije, casi con miedo de darle 
tiempo para decir que no. Cuando levantó las caderas para que pudiera bajarlos, 
estuve a punto de llorar de alivio. 
Simples bragas de satén blancas nunca habían parecido tan malditamente 
sexis. Pasándole las manos por las piernas, me tomé un momento para adorar su 
dulce cuerpo sin tocar. Sólo yo. Nadie más la había visto así. Sólo yo. Joder, quería 
golpear mi pecho y rugir. Nunca había estado con una virgen, y seguro como el 
infierno, nunca estuve con alguien tan pura. 
—Quítate los tuyos —susurró. Sus ojos se centraron en el botón de mis 
pantalones. Cada corta, fascinante y excitada respiración que tomaba le hacía cosas 
impresionantes a su pecho. Me hallaba dividido entre tomarme mi tiempo 
desvistiéndola para verla así, y cubrir sus duros pequeños pezones con mi boca. 
Empecé lento, pero el calor en sus ojos envió mis buenas intenciones por la 
ventana. Mis pantalones vaqueros salieron con un movimiento rápido, y luego 
 
 
 
 
 
| 170 
estaba de regreso encima de ella. Sumergiéndome en la sensación de su suave piel 
satén contra la mía. Besando mi camino hacia abajo por su cuello, inhalé su aroma. 
Eso sólo nubló más mi cabeza. 
—Amor, si quieres que me detenga, entonces necesito que me digas ahora. 
—Mi voz sonó como un gruñido. En lugar de asustarla, se estremeció y se aferró a 
mí con más fuerza. 
—No te detengas. Por favor, Krit, no pares —rogó. 
 Eso era todo lo que necesitaba escuchar. Bajé por su estómago, un beso a la 
vez. Lamí la tensa piel sobre sus costillas, y luego rodeé su ombligo con mi lengua 
antes arrastrar una línea de besos a lo largo del borde de encaje de sus bragas. Ella 
sacudió las caderas sin descanso, y el olor de su excitación me llenó la nariz. 
No podía pensar con suficiente claridad para quitar sus bragas y disfrutar 
verlas deslizándose por sus piernas. Arranqué a las hijas de puta como un animal, 
y las lancé al suelo. Tenía un solo objetivo y, presionando sus piernas a abrirse con 
mis manos en sus muslos internos, reclamé el sabor del que sólo había tenido una 
probada. 
El primer golpe de mi lengua justo en su centro se movió a su entrada 
después, y luego rodeo la hinchada protuberancia. Blythe gritó mi nombre, y su 
cuerpo se levantó con tanta fuerza de la cama que tuve que sujetarla de la cintura 
con las manos. No me jodas, no sólo estaba obsesionado. Me había enamorado. 
 
 
 
 
 
 
| 171 
18 
 
Traducido por Beatrix 
Corregido por Laurita PI 
 
Blythe 
Esto‖ era…‖No‖ sabía‖ que‖ esto‖era‖ algo‖ que…‖ ¡Oh, Dios! No era capaz de 
agarrarme a algo para escapar de este espiral. Caía, y era estimulante. Mis manos 
agarraron el cabello de Krit, y un gemido de sus labios añadió el placer que su boca 
me causaba. 
Cuando tocó allí la primera vez, tenía la certeza de que nada volvería a 
sentirse tan bien,‖pero‖santo‖guau,‖me‖hallaba‖tan‖equivocada.‖Esto…‖era…‖Guau.‖
Sin palabras. Tiraba de su pelo y no era mi intención. Traté de soltarlo, pero su 
boca se movía sobre mí haciendo otras cosas, y mis manos se cerraban en puños 
sobre sus suaves cabellos de nuevo. Cada vez que tiraba, gruñía, así que decidí que 
era suficiente porque posiblemente arrancaría su pelo. Parecía gustarle. 
Si era calvo cuando esto terminara, no me importaba. Me encantaría su 
calva. —¡Oh, Dios! —grité mientras deslizaba la lengua en el apretado agujero que 
sabía que era para otra cosa. ¿Las personas hacen esto? Un giro de su lengua 
mientras se encontraba enterrado dentro de mí me provocó convulsiones y decidí 
que no me importaba lo que la gente hiciera. Perdían el tiempo si no lo hacían. 
Luego su boca me abandonó, le agarré y comencé a gimotear. Estuve cerca. 
Era tan bueno. Mirando a los ojos de Krit, vi pura lujuria y mi cuerpo temblaba de 
emoción. Él todavía no terminaba. 
Sus calzoncillos bóxer se fueron mientras se puso de pie y se masturbaba. 
Antes de que pudiera obtener una vista completa de él, se trasladó a mi mesita de 
noche. Abrió el cajón y sacó un pequeño cuadrado de lámina. Sabía qué era. No era 
una completa idiota cuando se trataba de sexo. Pero ¿cómo llegó a mi mesita de 
noche? 
 
 
 
 
 
| 172 
—Hoy puse en una caja ahí. No quería que esto sucediera y no estar 
preparado —dijo mientras rodaba el condón sobre sí mismo, y me quedé 
mirándole por primera vez. 
Oh‖ no…‖ Eso‖ era…‖ ‖ No‖ iba‖ a‖ entrar.‖ No‖ me‖ di‖ cuenta‖ de‖ que‖ fuera‖ tan‖
grande. Es decir, no se podía ver a través de los pantalones. Si era de ese tamaño 
todo el tiempo, sin duda lo verías. No serías capaz de no mirarlo. Y vi algo de plata 
cerca de la cabeza, justo antes de que el condón se deslizara sobre ella. ¿Eso era? 
No…‖¿Podría‖haber‖una‖perforación allí? 
Su gran calor me cubrió, y con la boca empezó a besar a lo largo de la 
clavícula y luego hasta el cuello antes de que se detuviera y mordiera mi oreja. 
—¿Confías en mí? —preguntó con suavidad. 
Sí, confiaba en él con todo. Era mi único lugar seguro. La única persona que 
se preocupaba. Asentí y volví la cabeza para que pudiera ver sus ojos azules. —
Siempre —le contesté. 
Cerró los ojos con fuerza por un momento, luego los abrió de nuevo y se 
inclinó para besarme. Su mano se deslizó por mi estómago, y esos talentosos dedos 
comenzaron a burlarse de mí. Mis piernas se abrieron, y gemí. Siempre hacía que 
todo se sintiera tan bien. Quería decirle que lo amaba. Quería gritar, pero sabía que 
no era amor para él. Él me deseaba. Eso era todo. 
Una punzada se asentó en mi pecho, y lo aparté. Me negué a dejar que 
arruinara esto. Me negué a dejar que nada lo arruinara. Quería que mi primera vez 
fuera con Krit. Lo deseaba cada vez que me encontraba con Krit, pero tomaba lo 
que él se encontraba dispuesto a dar. Abrió un mundo para mí que no me hallaba 
dispuesta a dejar ir hasta que se alejara. 
—Tan húmeda —murmuró mientras deslizaba su dedo dentro de mí—. Y 
de sabor más dulce que la miel, lo juro, joder. Todo en ti me vuelve loco, Blythe. 
Todo. 
Su voz se tornó profunda y áspera. Esto me produjo escalofríos por todo mi 
cuerpo mientras su cálido aliento me hizo cosquillas en mi piel. —Necesito estar 
dentro de ti. Tengo que enterrarme en tu interior. No puedo esperar, amor. No 
puedo jodidamente esperar más. 
Se movió y colocó las manos sobre la cama al lado de mis hombros mientras 
me miraba. Levanté la mirada para encontrarme con justo la punta de su pene 
 
 
 
 
 
| 173 
tocando mi entrada. El tramo mientras se agachaba y se hundía más en mí 
quemaba, pero en lugar de ser incómodo, solo existía placer. 
Su entrada lenta se detuvo cuando se inclinó para besarme de nuevo. Esta 
vez con un golpe suave de su lengua. Me abrí para él, pero a la vez que su lengua 
se deslizó en mi boca, un dolor agudo se deslizó a través de mí y gemí, agarrando 
sus brazos. Sabía que tenía que doler. Leí lo suficiente para saber lo que pasaba, 
pero por un momento se me olvidó. Krit movió su boca de la mía y la enterró en 
mi cuello mientras mantenía su cuerpo congelado por encima de mí. No se movió 
de nuevo. 
—Dime —dijo con voz tensa, como si él también tuviera dolor. No leí donde 
esto le hacía daño al chico. ¿Me he perdido esa parte? ¿Le hacía daño? ¿Necesitaba 
hacer algo? 
—¿Te duele? —pregunté, deslizando la mano por su pelo y tratando de 
calmarlo. 
Movió la cabeza y la levantó para mirarme. No dijo nada, así que ahuequé 
su cara con las manos. No quería hacerle daño. Si tan solo me dijera qué hacer para 
aliviar su dolor, lo haría. 
—Blythe —dijo en voz baja, y aspiró con fuerza por la nariz—. Tú —dijo, 
luego se detuvo y dejó escapar una risita—. Nunca voy a ser el mismo —dijo, luego 
bajó su boca a la mía. Me aferré a él, besándolo con todo el amor que no podía 
decir en voz alta. 
Sus caderas bajaron más, y entonces me llenó. Completamente. Nos 
hallábamos unidos y nada se sintió tan bien. Empezó a moverse, y rompí el beso 
para que dejara de salir de mí. Quería que permaneciera en mi interior. —No te 
apartes —le rogué. 
Krit sacudió las caderas hasta que se encontraba de nuevo totalmente dentro 
de mí. —Nada. Jodidamente nada puede hacer que me vaya a alguna parte. —Su 
voz sonaba ronca mientras empezaba a moverse de nuevo. 
El placer se construía lentamente mientras sus caderas comenzaron a un 
ritmo constante. Levanté las piernas y las envolví alrededor de su espalda, con 
ganas de aferrarme a él en caso de que terminara esto antes de sentirme lista. Sus 
ojos se dilataron, y movió una mano para agarrar uno de mis muslos y exprimirlo. 
—Nunca‖he…‖—empezó a decir, pero se detuvo. 
 
 
 
 
 
| 174 
¿Nunca lo había hecho? 
—Estás tan apretada, amor. No hay nada como esto. —Jadeaba ahora. 
Los músculos de sus brazos se flexionaban con cada movimiento de sus 
caderas. La fricción sacudió el punto sensible justo encima de donde se hallaba 
conectado a mí, y mi cuerpo comenzó a vibrar. Se construía de nuevo. La 
liberación que casi tuve antes cuando me besó entre las piernas, iba a volver, pero 
esta vez había algo diferente. Cuando se hallaba completamente dentro de mí, 
golpeó un punto que envió una pequeña descarga a través de mi sistema. 
Cuanto más golpeaba ese punto, más me arañaba la frenética necesidad. 
Hubiera querido verlo mientras se movía dentro de mí, pero mi foco se fue. La 
emoción palpitaba en mi sien y no la podía contener con suficiente fuerza. 
Arañando. Oh, no, me encontraba arañándole, pero no podía detenerlo. Cuando se 
encontraba dentro de mí, y quería eso. 
—Eso es, nena, vente para mí. —Sus palabras calentaron mi piel mientras su 
boca se pegó a mi pezón. El mundo explotó, y en algún lugar en la distancia, oí 
gritar, pero todo lo que podía hacer era aferrarme mientras mi cuerpo se elevaba y 
flotaba en el cielo. 
Krit gritó mi nombre, y me aferré a él lo mejor que pude mientras mi cuerpo 
flotaba sobre una nube. La pesadez de cuerpo duro de Krit encima de mí, 
sujetándome en la cama, era perfecto. Envolví mi cuerpo a su alrededor e inhalé y 
otra vez mi mente comenzó a funcionar una vez más. 
Nos quedamos así durante varios maravillosos minutos. Krit presionaba 
besos en mi cuello, donde su cabeza todavía se hallaba escondida. Su aliento 
calmando mi sensible cuerpo era una ventaja adicional. Sentía como cada parte de 
mí era un cable de alta tensión. Un toque, y se enviaría una chispa a través de mí. 
—Blythe —dijo Krit mientras levantaba la cabeza. 
—Sí —le contesté, alcanzándole hasta apartar elpelo que cayó a sus ojos de 
la frente. 
—Hay algo que tienes que saber. 
No, aún no. No quería que me dijera que esto era una cosa de una sola vez o 
que‖lo‖hacía‖con‖otras‖chicas.‖Lo‖sabía.‖Solo…‖Aún‖no. 
 
 
 
 
 
| 175 
—No lo hagamos. ¿Bien? Sé que es por una vez. No espero más. Por el 
momento no —dije, con ganas de disfrutar unos minutos más en sus brazos. 
Sus cejas bajaron, y el ceño fruncido se grabó en su rostro bien saciado. 
Mierda. Dije lo que no debía de nuevo. 
—Esto —dijo, presionándome otra vez—, no es por una vez. Joder. —Se 
inclinó hasta que su boca presionaba mi frente—. Esa es mi culpa, ¿verdad? Me 
diste el regalo más precioso en el mundo, y pensaste que era algo de una vez para 
mí. 
No respondí porque no sabía qué decir. 
—Blythe, amor, lo que iba a decir, lo que necesitas saber —dijo, moviéndose 
por lo que fue una vez más mirándome a los ojos—. No te compartiré. Eres mía. 
Nadie te tocará más que yo. Tengo una personalidad adictiva. Siempre la tengo. Y 
te acabas de convertir en mi adicción número uno. Voy querer esto. Mucho. Soy 
demandante y exigente, y ahora eres la única que puede satisfacer esa necesidad. 
 
 
 
 
 
 
| 176 
Krit 
Ella me dejó cuidarla. La llevé al baño y la planté bajo el chorro de agua 
caliente de la ducha limpiado su tierna piel. Se aferró a mí, y una suave sonrisa 
tocaba sus labios todo el tiempo. No discutió que se encontraba bien. No se rio o 
me alejó. Me dejó. 
Nunca tuve a nadie para cuidar. Lo intenté una vez antes, y Jess no quiso 
que me hiciera cargo de ella. Me alejaba y me hacía saber que no era lo que ella 
quería o necesitaba. Eso dolió y fue otro golpe en la cara. Las mujeres querían 
follarme. No querían nada más. 
Pero Blythe, mi Blythe, me dejaba cuidarla. Parecía brillar bajo mi atención. 
Esto era lo que estuve esperando. Pensaba que Jess era mi respuesta. Pero ella tuvo 
una probada de esto con otra persona, y sabía que no era para ella. Tuve ganas de 
enviarle una jodida tarjeta de agradecimiento. ¿Qué hubiera pasado si Jason Stone 
no hubiera estado a su alrededor y robado el corazón? ¿Me hubiera perdido esto 
debido a Jess? ¿Blythe nunca hubiera llegado a mi vida? La idea de no tenerla me 
sacudió. 
Una vez que la limpié, la envolví en una toalla y la llevé de nuevo a la cama. 
Una pequeña mancha de sangre roja se hallaba en las sábanas y de nuevo el 
monstruo posesivo dentro de mí echó atrás la cabeza y liberó su placer. Me quedé 
allí sosteniéndola y dejando que la prueba de que era el único hombre que estuvo 
en su interior me atravesara. 
Blythe volvió la cabeza, y le sentí tensarse en mis brazos. —Oh, puedo 
limpiar eso —dijo, comenzando a moverse hacia un costado. 
La apreté con más fuerza en mi pecho. —No. Voy a secarte y sostenerte un 
poco más. Me gusta ver la sangre. En verdad. —El placer en mi voz hizo que 
Blythe sonriera. 
—De acuerdo —respondió—. Pero tienes que cantar esta noche. ¿Qué hora 
es? 
Mierda. Me olvidé de eso otra vez. Echando un vistazo al reloj, tenía treinta 
minutos antes de que tuviera que estar en el Live Bay. 
—Vas a ir —dijo con una mirada determinada en su rostro. 
 
 
 
 
 
| 177 
No iba a discutir con ella. Se molestaría si me perdiera un nuevo espectáculo 
por ella, y Green estaría malditamente molesto. —Entonces vienes conmigo. Iré a 
vestirme, y tú consigue alistar tu culo sexy —le dije mientras la sentaba en el borde 
de la cama. 
Asintió y se mordió el labio y volvió a mirar a la sangre. 
—Sigue mirando esas sábanas, nena, y no vamos a salir de este apartamento 
—le advertí. Mi necesidad de abrazarla, tocarla y asegurarme de que sabía lo 
mucho que apreciaba su actitud me mataba. 
Sacudió la cabeza hacia atrás y sus ojos se volvieron grandes. —Lo siento. 
¡Vamos! Estaré lista. 
Riéndome, me agaché y besé su cabeza antes de dirigirme a la puerta. 
—¡Oh Dios mío! ¡Oh, Krit! ¡Lo siento mucho! 
Me detuve y me di la vuelta. Blythe cubría su cara, que se encontraba 
grabada por el horror. Odiaba ver su malestar. Dos pasos, y me hallaba de vuelta 
en su cara, tirando de sus manos. —Amor, ¿que está mal? 
—¿Por qué no me lo dijiste? —gimió lastimosamente. 
—¿Decirte qué? —pegunté mientras mi mirada rápidamente corrió sobre 
ella, en busca de algo que podría tenerle trastornada. 
—Tu espalda —dijo, mirándome—. Te arañé. No era mi intención hacerlo. 
En verdad no lo era. Puedo lavarlo por ti y conseguir algún bálsamo. —Empezó a 
levantarse, pero agarré sus piernas y la empujé hacia abajo. 
El hecho de que tuviera arañazos en la espalda que Blythe puso allí me hizo 
increíblemente feliz. —Estoy marcado —le dije, y le di un beso en la comisura de la 
boca que tenía fruncida—. Por ti. Me encanta estar marcado por ti. Es sexy y 
caliente, y me las hiciste mientras me dabas un placer que no sabía que existía. Por 
lo tanto, no te disculpes por mis arañazos. Jodidamente los amo. 
La besé tiernamente en la boca y me levanté antes de que la empujara sobre 
la cama y me olvidara que tenía un concierto esa noche. 
 
*** 
 
 
 
 
 
 
| 178 
Mantener mi enfoque en la multitud fue duro. Seguí mirando hacia atrás 
para ver si Blythe se encontraba allí. Green y yo íbamos a terminar en una pelea de 
verdad esta vez si no me detenía, pero mi necesidad de tenerla cerca se hallaba 
jodiendo mi cabeza. 
La familiar cabeza rubia de Trisha se movió a través de la multitud y hacia 
la puerta del escenario. Mierda. Ella sabía cuál era mi problema, y se iba a llevar a 
mi distracción lejos. Volviendo a mirar hacia atrás a Blythe, debatí dejar la canción 
y mantener a Trisha lejos de ella, cuando una sonrisa iluminó su rostro. A ella le 
gustaba mi hermana. 
Trisha se encontraba hablando con ella, y la mirada complacida de Blythe 
me impidió ir allí y exigir que se quedara cerca de mí. Ella estaría bien con mi 
hermana. Entonces tendría mi atención centrándose en la multitud, sobre todo 
cuando Blythe se hallaría sentada entre la multitud. Blythe me miró, y asentí una 
vez para hacerle saber que estaba bien. 
Me dirigió una sonrisa brillante que me apretó el corazón, y luego se 
marchó con Trisha. Terminamos la canción y Green se acercó a mí. —Gracias por 
los pequeños milagros, joder —murmuró antes de tomar un trago de agua—. Y tu 
espalda se ve como si un monstruo posesivo hubiera pulsado un nuevo nivel de 
locura. Si esas marcas de garras son lo que creo que son. 
Ni siquiera le miré. Mantuve la mirada fija en Blythe caminando a través de 
la multitud con Trisha. La llevaba de regreso a la mesa en la que se hallaban Rock y 
Dewayne. Los jueves por la noche eran noche de cita de Rock y Trisha. La mayoría 
de las veces venían aquí, y Preston y Amanda cuidaban a los niños. Las únicas 
otras veces que Trisha y Rock eran capaces de venir era cuando los niños pasaban 
la noche con sus amigos. 
Blythe tomó un taburete junto a alguna morena que no conocía, una chica 
que estaba demasiado inclinada hacia Dewayne. Él no tenía citas, por lo que tal vez 
era una mujer que trataba de enrollarse con Dewayne Falco. Pero entonces, no todo 
el mundo conocía su historia. Si lo hicieran, no estarían incluso perdiendo su 
tiempo. 
 
 
 
 
 
 
 
| 179 
19 
 
Traducido por Daniela Agrafojo 
Corregido por Anakaren 
 
Blythe 
—Como que esperaba que la dejaras aquí. Observar a Green perder su 
mierda y golpear a Krit a mitad de una presentación habría hecho la noche 
endemoniadamente más divertida —dijo el chico que Trisha había presentado 
como Dewayne. También me lanzó un guiño antes de tomar un sorbo de su 
cerveza. 
Rock se rio, y Trisha le lanzó una mirada de advertencia. El hombre 
masivamente musculoso con el que se encontraba casada dejó de reírse de 
inmediato y se inclinó para presionar un beso rápido en sus labios. 
—Casado, con hijos, y todavía eres azotado por un coño —dijo Dewayne. 
Rock se tensó, y sus ojos aterrizaron en Dewayne. —No hables del coñode 
mi mujer —advirtió. 
La chica que Trisha no presentó pero aparentemente flirteaba con Dewayne 
se rio a mi lado. 
—Lo siento, pero ¿cómo podría no decir la palabra ya que es mía y todos 
ustedes están hablando al respecto? Cielos, traje a Blythe aquí para rescatarla de la 
mirada obsesiva de Krit, y tiene que escuchar esta mierda. 
—¿Te encontrabas tras bastidores con Krit? —preguntó la morena junto a mí 
con un toque de incredulidad en su tono. 
Me giré hacia ella, y la mirada sorprendida en su cara fue suficiente para 
recordarme cuán fuera de mi liga estaba Krit. Cuando me hallaba sola con él y me 
decía todas esas cosas dulces sobre ser adicto a mí, tenía esperanza. Pero cuando 
me encontraba con alguien que se veía como la clase de chica con la que Krit 
 
 
 
 
 
| 180 
normalmente pasaría el tiempo, no me sentía tan segura de mi futuro con él. —Sí 
—dije, esperando que no sonara como una pregunta. 
—Krit nunca lleva chicas tras bastidores mientras canta. Quiero decir, lo 
hacía con Jess, pero ella era diferente —dijo la chica. 
—Estás viendo la nueva adicción de Krit —le dijo Dewayne a la chica, luego 
me guiñó—. Tuve un vistazo de esas marcas de garras en su espalda. Estoy 
impresionado. No te ves de ese tipo. 
—¡Dewayne! ¡Cállate! Por esta noche, por favor deja de hablar —dijo Trisha, 
mirándolo fijamente, luego viéndome a mí con un ceño de disculpa—. Lo siento 
por él. 
—¿Tienes sed, Blythe? —me preguntó Rock desde el otro lado de la mesa—. 
Voy a rellenar el vaso de Trisha, si quieres algo. 
No había traído mi bolso porque se nos hizo tarde y me apresuré hacia la 
puerta. —No, gracias —respondí, y le sonreí, sin querer ser grosera. Era agradable 
de su parte preguntar. 
Rock se dirigió a la barra, y Trisha me sonrió. —Te está observando como un 
halcón. No sé qué piensa que voy a hacer contigo. 
Girándome, miré a Krit, y por supuesto, sus ojos se encontraban fijos en esta 
mesa. Me guiñó, y esa sensación de mareo volvió. Cuando lo vi por primera vez 
actuando sin camisa, me sentí ensimismada. Ahora que sabía cómo se sentían esos 
músculos bajo mis manos y cómo sus brazos se flexionaban mientras se movía 
dentro y fuera de mí, viéndolo allá arriba de esa manera, me sonrojé por completo. 
El sudor brillando sobre él me hizo desear subir ahí y sentir su piel húmeda. 
—Si sigues follándolo con la mirada, las cosas se pondrán interesantes —
dijo Dewayne, arrastrando las palabras. 
Me giré y arranqué mi mirada de él, avergonzada de haber sido atrapada, 
me di la vuelta. 
—Deja de tomarle el pelo —Trisha le frunció el ceño, lo que solo hizo que 
me sonrojara más. Estudié la mesa y deseé haberme quedado tras bastidores. Pasar 
tiempo con Trisha sonó divertido, pero estar bajo un microscopio era incómodo. 
La chica sentada a mi lado comenzó a toquetear a Dewayne y a susurrar en 
su oído. Agradecida por la distracción, miré a Trisha. Ella observaba el escenario. 
 
 
 
 
 
| 181 
—Adelante, míralo. Ignora a Dewayne. A él solo le gusta molestar a las personas. 
Krit quiere que lo observes. Florece con eso —dijo. 
No necesité otro incentivo. Me di la vuelta para verlo, y al igual que antes, 
encontré sus ojos sobre mí. Después un par de bragas golpeó su pecho y cayeron a 
sus pies. Traté con fuerza de ignorar los celos que comenzaron a arder en mi 
pecho. Los ojos de Krit se dirigieron a alguien que gritó su nombre lo bastante alto 
como para atraer su atención, y un sostén fue lanzado hacia él. Lo atrapó, luego lo 
sostuvo antes de dejarlo caer a sus pies. 
Sabía que este era su mundo, pero no quería lidiar con eso esta noche. 
Dándole la espalda, mis ojos encontraron los de Trisha. Ella me observaba de cerca. 
Forcé una sonrisa porque no quería que supiera cómo me hacía sentir todo eso. Se 
lo diría, o peor, me diría que no podía manejarlo y tenía que retroceder. 
—Esa es su vida. Lo ha alentado por años. Ellas creen que es lo que él quiere 
y que será su boleto para entrar a su cama. Pero nunca actuó por nadie de la forma 
en que actúa por ti. —Se inclinó hacia adelante—. Por favor, dale tiempo para 
descubrirlo. 
Asentí. No podía dejarlo. No era lo suficientemente fuerte para eso. Él era 
todo lo que nunca había tenido o lo que pensé que podría tener. Dejarlo ir sería 
imposible. Tendría que alejarme él. 
—Y aquí viene. No le tomó mucho —dijo Dewayne, sonriendo sobre la 
cabeza de la chica que le estaba haciendo algo a su cuello. 
La sonrisa de Trisha creció, y me volteé para ver que Krit se encontraba 
fuera del escenario y se dirigía en mi dirección con largos pasos determinados. El 
resto de la banda hablaba con las fanáticas y ahora era que bajaban, pero él ya casi 
me alcanzaba. 
Invadió mi espacio personal, pero lo absorbí. Sus brazos me encerraron a 
medida que descansaba una mano a cada lado de la mesa detrás de mí. —¿Estás 
bien? —preguntó simplemente. 
—Sí —respondí, un poco demasiado rápido. No sonó real para mis oídos. 
Los ojos de Krit se entornaron, después miró a su hermana. —Me la llevo —
dijo, luego su brazo estuvo alrededor de mis hombros y caminábamos hacia la 
puerta del escenario. 
—¿A dónde vamos? —pregunté, confundida. Se hallaba en un descanso. 
 
 
 
 
 
| 182 
—De vuelta a la sala verde. Te necesito a solas —dijo mientras abría la 
puerta y me hacía entrar. Nos llevó por un pasillo y después abrió otra puerta. La 
cerradura sonó detrás de nosotros, y me giré para echar un vistazo. Había dos 
sofás de cuero, y una barra con cervezas y algunas botellas de licor. Un televisor 
pantalla plana se hallaba en la pared lejana, y algunos afiches firmados de bandas 
cubrían las paredes. 
—Te molestó —dijo, llevándome hacia el sofá más cercano. 
—¿Qué? 
—La mierda que me lanzaron. Me diste la espalda —respondió, y luego me 
agarró por la cintura y me giró, así él estaba sentado en el sofá y me jaló sobre su 
regazo. Tuve que montarlo a horcajadas para poder sentarme en la posición que 
quería. 
—Lo tocaste. —Las palabras cayeron de mi boca antes de que pudiera 
detenerlas. 
Sus ojos se entornaron, y sus manos subieron para acunar mis pechos. 
—Pero estos son los que quiero tocar. 
Respiré de manera temblorosa y me hundí en su regazo. El borde rígido de 
su erección me tocó a través de solo mis bragas y sus vaqueros como una barrera. 
No pude detener el sonido complacido que se me escapó. 
—Tranquila, amor. ¿Estás dolorida? 
Lo estaba, pero era un dolor placentero. —Solo más sensible —expliqué. 
Krit pasó las manos a través de mi cabello y envolvió hebras alrededor de 
sus dedos. —Me encanta haber hecho eso. Me hace endurecer de solo pensarlo. 
Estar dentro de ti, eras tan apretada y caliente. 
De acuerdo, esta charla traviesa de la que parecía ser aficionado lo hizo por 
mí.‖No‖me‖encontraba‖solo‖sensible…‖ahora‖latía. 
—Lo que te dije antes no fue porque solo me mostraras el nirvana. —Sonrió, 
y sus hoyuelos me saludaron—. Fui jodidamente en serio. Estoy. Obsesionado. 
Contigo. 
Obsesionado. No era amor, pero era más de lo que creía. Más de lo que 
esperaba. Me quería. Alguien me quería, y era alguien a quien quería más que a 
nada en el mundo. 
 
 
 
 
 
| 183 
—Aprenderé a lidiar con los sostenes y bragas que te lancen —le aseguré—. 
Sin embargo, ¿podrías no tocarlos? 
Una risa vibró contra su pecho. —No los tocaré —respondió—. No quise 
hacerlo esta vez. Es un hábito. Ni siquiera pensaba. 
Me incliné y puse un beso en sus labios. —Rompamos el hábito —dije, en 
broma. 
Las manos de Krit descansaban en mis muslos desnudos donde mi falda se 
había subido. Una de sus manos se movió hasta que estuvo acunándome. —Solo 
bragas que me importen tocar. 
El deseo de tenerlo tocándome de nuevo y sentirlo en mi interior era 
abrumador. —¿Cuánto tiempo tenemos? —pregunté, moviendo las caderas para 
que así su mano me frotara. 
Sus ojos se iluminaron. —No el suficiente. No puedo. —Tragó con fuerza—. 
Necesito mástiempo contigo de lo que he dejado para eso. 
Decepcionada, dejé de moverme y frotarme a mí misma con su mano y 
asentí. 
—Oh, diablos —dijo, luego deslizó su mano bajo mis bragas y metió un 
dedo dentro de mí. 
—¡Ah! —grité, agarrándome de sus hombros. No estaba preparada para eso. 
—Mi chica quiere que le de placer, entonces jodidamente voy a darle placer 
—gruñó, jalando mi cabeza hasta que su boca capturó la mía. Su dedo comenzó a 
moverse dentro de mí, haciendo que me mareara. Mis caderas comenzaron a 
moverse con él, y rompí el beso para jadear por aire. 
—Eso es, monta mi mano, bebé. Muéstrame cuánto lo deseas —me alentó al 
oído mientras mantenía mi agarre en sus hombros—. Joder, eres hermosa. 
La forma en que su voz bajó y se hallaba enlazada con la misma necesidad 
que me atravesaba me puso aún más frenética por la liberación. Me encantaba 
saber que lo afectaba. Que tocarme lo afectaba. 
Un golpe en la puerta me sorprendió, y dejé de moverme cuando Krit juró y 
me sostuvo fuertemente contra él al envolver su mano libre alrededor de mi 
cintura. —¡No estamos listos todavía! —ladró, luego se volvió hacia mí—. Está 
 
 
 
 
 
| 184 
bien. No voy a ir a ninguna parte hasta que te vengas sobre mi mano —dijo cuando 
alcanzó ese punto que parecía necesitarlo más. 
—¡Ah! Sí, Krit, más —rogué, y presionó su pulgar contra el área inflamada. 
Fuegos artificiales explotaron detrás de mis párpados mientras gritaba su nombre. 
—Eso es, amor —dijo mientras me sostenía contra él, y luché por respirar. 
Su mano lentamente se movió fuera de mis bragas—. Me encanta verte llegar —
dijo, luego deslizó su dedo dentro de su boca. La sonrisa malvada en su cara me 
hizo temblar. Le gustaba probarme ahí, y debería estar mal. Sonaba mal, pero me 
hacía sentir toda hormigueante. 
 
 
 
 
 
 
| 185 
Krit 
—Vas a tener que controlarte, hombre. Esta mierda no va a funcionar —
empezó Green a primera hora de la mañana siguiente—. No puedes concentrarte 
en la presentación. Follaste en la maldita sala verde, y seguro, siempre lo haces, 
pero cuando era tiempo de volver, dejabas lo que estuvieras haciendo para salir. 
Entiendo que no vas a tratar a Blythe de la manera en que tratas a las otras. Veo 
que esta vez es diferente y estoy feliz por ti. Pero actúas como si ella fuera a 
desaparecer. Ahórrate el follarla hasta que la lleves a casa y puedas terminarlo. 
Cuando estamos trabajando, estamos trabajando. —Green había estado de pie en la 
sala, aparentemente esperándome para hablar. 
Cerré la puerta detrás de mí y lo miré fijamente. —No te refieras a lo que 
hago con Blythe como follar. 
Los ojos de Green se ampliaron, y pasó una mano a través de su cabello, 
después de rio. —Santa mierda —dijo, luego lanzó sus brazos al aire—. ¿Qué es lo 
que pasa con ella? ¿Vas a decirme que la amas? Porque, hombre, te conozco. Tú no 
haces eso. No actúas así. 
Ya no era ese chico. —Lo hago con ella —respondí, luego dejé caer mis 
llaves en la mesa y caminé hacia la cocina. Le había hecho café a Blythe y la 
acompañé a su auto esta mañana. Le hice prometerme que me despertaría cuando 
ella despertara y lo hizo. Verla primero en la mañana era aún mejor de lo que 
imaginaba. Green no iba a arruinármelo. Sostuve su cuerpo somnoliento contra mí 
y besé su rostro. 
—No he terminado de hablar —gritó detrás de mí. 
—No hay nada de qué hablar —respondí, tomando la cafetera para servirme 
una taza. Me sentía exhausto, pero tenía algunas cosas que manejar hoy. Lo 
primero era Britt. Me llamó y escribió quince malditas veces anoche antes de que 
tuviera que apagar el teléfono. No quería que Blythe lo viera. Britt necesitaba saber 
que no me encontraba disponible, tenía que jodidamente retroceder y encontrar 
otra llamada sexual. 
—¿Estás enamorado de ella? Solo respóndeme eso. Porque si es así, lo 
entiendo. Pero si esto es alguna clase de obsesión insana que tienes, entonces 
necesitas ayuda. Porque por la manera en que actúas es lamentable. 
 
 
 
 
 
| 186 
—La amo. Ella llena el vacío. Es mi alma. 
Green se inclinó contra el marco de la puerta de la cocina y me miró. Me giré 
hacia mi café y tomé un sorbo. Había querido saber. Bien. Ahora lo sabe. Nada iba 
a ser lo mismo. Yo era diferente, y no quería volver atrás. 
—Bueno, estaré maldito —musitó. 
—Probablemente —concordé, y le sonreí por encima de mi taza de café. 
Se rio. —Imbécil. 
El golpe en nuestra puerta casi me hizo derramar el café. Green se congeló, 
después miró hacia la puerta. —¿Qué diablos? ¿Cabreaste a tu hermana de nuevo? 
—se quejó, luego se dirigió hacia la puerta. Bajando la taza, lo seguí. No había 
hecho nada que provocara que Trisha derribara mi puerta otra vez. Esa no podía 
ser ella. 
Abrió la puerta, y Britt vino disparada con una cara manchada de lágrimas y 
ojos salvajes. —¡Tú! —Me apuntó—. ¡Te llamé una y otra vez, hijo de puta! Te dejé 
mensajes, maldito. ¿Escuchaste alguno de ellos? ¿O te hallabas demasiado ocupado 
con tu nuevo juguete brillante? 
—Oh, mierda —dijo Green, y se alejó un paso de Britt cuando lanzó sus 
brazos alrededor, gritando. 
—Deberías captar la indirecta —respondí, molesto de que estuviera 
causando una escena. Nunca fuimos una maldita pareja. Ella era fácil y no era 
pegajosa. Esta mierda no estaba bien. 
—¿Captar la indirecta? —escupió—. ¿Captar la maldita indirecta? ¿Estás 
bromeando? —siguió gritando. 
—Es temprano, nena. ¿Podrías bajar el tono un poco? —dijo Green desde el 
otro lado de la habitación donde se había movido. 
Ella levantó la mano como si lo estuviera bloqueando. —No actúes como si 
estuviera loca. No me mires con esa estúpida mirada molesta. No me trates de ese 
modo. Nunca te pedí nada. Eras el jodido Krit Corbin. Tenía suerte de que me 
follaras más de una vez. Lo sabía, y fui lo bastante patética para tomar lo que pude 
conseguir. ¿Pero ahora crees que puedes arrojarme a un lado e ignorar mis 
llamadas? Eso no va a funcionar esta vez, idiota. Finalmente la jodiste. —Sus gritos 
 
 
 
 
 
| 187 
se habían vuelto un tono frío y calculador. Dio un paso hacia mí, después colocó 
una mano en su estómago—. Me embarazaste. Ahora es tiempo de madurar. 
Miedo era una palabra demasiado débil. Terror sin adulterar se parecía más. 
Era una pesadilla. En verdad no estaba pasando. No ahora. No ahora. —¡No! —
rugí, golpeando mi puño contra la pared y mirando a la mujer de pie entre la única 
cosa que quería en el mundo y yo. 
—¿Ese condón que se rompió hace dos meses? ¿Lo recuerdas? No he 
dormido con nadie más que tú en dos meses. Solo tú. Enfréntalo. Vas a ser papá, 
Krit Corbin. —El tono complacido en su voz me hizo querer agarrarla por el cuello 
y apretar hasta que no pudiera respirar. Estaba revelando esto. La odiaba. 
—Aléjate de mí —espeté, apartándome de ella. Iba a explotar si no se 
callaba. No golpeaba a las mujeres. Nunca lo había hecho. Pero el terror 
desgarrándome me hacía querer destruir todo en mi camino. Recogí una lámpara y 
la lancé al otro lado de la habitación, luego me giré para mirar a Green—. 
Llévatela. Lejos. De. Mí. 
Se movió, sus ojos enormes. El dolor que vi reflejado ahí era más de lo que 
podía manejar. Él también lo sabía. Sabía lo que significaba. ¡Joder! ¡No! Tenía que 
arreglarlo.‖Tenía‖que‖salvarme.‖Si‖la‖perdía… 
Mis piernas se doblaron cuando la puerta detrás de mí se cerró. Envolví los 
brazos alrededor de mí mismo y me contuve. Todo se encontraba ahí en mis 
manos. Mi mundo. Mi corazón. Mi alma. Blythe los sostenía todos. Ella era todo lo 
que quería. 
E iba a perderla. 
Un sollozo escapó de mi pecho, lancé la cabeza hacia atrás y lloré por 
primera vez desde que tenía nueve años y mi madre me dijo que yo era su mayor 
error. 
 
 
 
 
 
 
 
| 188 
20 
 
Traducido por Clara Markov 
Corregido por Julie 
 
Blythe 
La familiar bolsa blanca entró a la habitación antes que Linc. Este último 
asomó la cabeza por la esquina yla sostuvo en alto. —Entonces, esta es mi oferta 
de paz por huir el otro día. 
Riendo, bajé el teléfono. Había llamado al florista y hecho las órdenes que el 
pastor Keenan puso en mi escritorio para un funeral. —La acepto solo si esa dona 
tiene crema y chispas arriba —dije. 
Entró, colocó una mano en su pecho y dejó salir un suspiro dramático. —
Conseguí uno de cada tipo, así que estoy bien. —Puso la bolsa frente a mí y se 
sentó en el borde de mi escritorio como hacía siempre—. Puede que tuviera un 
pequeño ataque de celos. Sin razón alguna, me doy cuenta de ello. Es una cosa de 
hombres, y estoy trabajando en mis rasgos masculinos. Esperando lograr ponerlos 
bajo control. 
Bromeaba. El brillo en sus ojos fue suficiente para hacer esto fácil. —Me 
alegra que trabajes en esos problemas. Lidiar con problemas masculinos puede ser 
difícil. Buena suerte. 
Linc rio, abrió la bolsa y sacó una dona rellena de mermelada. —Fui un 
imbécil. Pero te extrañé, así que aquí estoy. 
Tomé la dona, pero sabía que tenía que ser honesta con él. Era gracioso y me 
gustaba solamente como amigo. Si eso era esto, entonces genial. Pero amaba a Krit. 
Amistad era todo lo que Linc y yo podríamos tener alguna vez. Una pequeña 
charla y risas sobre rosquillas en mi hora de almuerzo. 
—¿Tú y ese roquero siguen juntos? —preguntó, tratando de sonar casual. La 
tensión cuando dijo roquero lo delató. 
 
 
 
 
 
| 189 
Suspirando, bajé la dona. —Sí. Es algo exclusivo ahora. 
Linc asintió. —Chico listo. No lo puedo culpar. —Luego miró hacia la 
dona—. Cómete la rosquilla, Blythe. 
Volviéndola a levantar, di un mordisco. Las trajo para mí, y necesitaba al 
menos comerme su regalo. Incluso si no sabía con seguridad si Krit tendría 
problemas con Linc estando aquí. Lo cual sería algo que probablemente debería 
hablar con él. 
—¿Le va a parecer que aún seamos amigos? —preguntó Linc, continuando 
con esa sonrisa fácil que realmente no se encontraba en sus ojos. 
Quería decir que por supuesto. Pero eso sería una mentira. No tenía idea de 
cómo se sentiría. Krit era posesivo. En verdad posesivo. Anoche empujó a un chico 
cuando se me acercó demasiado al llevarme de regreso a la mesa de Trisha. El 
chico ni siquiera me miró. Amaba sentirme protegida y querida con tanta fuerza. 
Amaba ser especial y pertenecer a alguien. Pertenecer a Krit. Pero Linc era bueno 
para mí. No merecía que le dejara de hablar. Sin embargo, no sabía bien si Krit 
concordaría. 
—Tomo tu silencio como un no —dijo Linc. 
Alcé la mirada hacia él y me encogí de hombros. —No estoy segura —
respondí honestamente. 
Frunció el ceño. —¿Él vale eso? ¿Ser controlada? 
No lo entendía. —No me controla. No lo comprendes. Pero sí, lo vale. 
Linc suspiró y se puso de pie. —Eres ingenua, Blythe. Un chico como Krit no 
es tu príncipe encantado. Él es emocionante, y seguro que sabe todas las cosas 
buenas para decir. Pero te herirá. No te permitas encariñarte mucho. 
Me hallaba más allá de encariñada, pero eso no importaba. Linc no entendía 
lo que tenía con Krit. No había visto la manera en que él me sostenía, como si fuera 
preciosa, frágil y toda suya. 
Después de que Linc se fue, me las arreglé para comer otras dos donas y 
terminar toda la tipificación que me dieron. Esta noche habrá otra presentación de 
Live Bay, y Krit me quería ahí. Me sentía ansiosa por llegar a casa. 
 
*** 
 
 
 
 
 
| 190 
 
Cuando me estacioné fuera del apartamento, quería subir corriendo las 
escaleras. Él estaría ahí, esperándome. Y haríamos cosas. 
Abriendo mi puerta, escaneé la habitación y trabé mi mirada en Krit que se 
encontraba cerca de la ventana. Él no se giró para verme, pero sabía que me 
escuchó. Esta no era la bienvenida que esperaba. No después de anoche. No 
después de esta mañana cuando me besó en el auto como si jamás quisiera dejarme 
ir. 
—¿Krit? —pregunté, sintiendo el miedo filtrarse. ¿Hoy decidió que ya se 
aburrió de mí? 
Él se dio la vuelta lentamente, y sus ojos lucían huecos. La luz en ellos que 
amaba desapareció. Algo se hallaba horriblemente mal. Dejé caer mi bolso al piso y 
me apresuré en su dirección. —¿Qué ocurre? —pregunté tomándolo del brazo. El 
corazón me latía con fuerza en el pecho. Estaba sufriendo. El destello en sus ojos 
me dijo que esto no se trataba sobre seguir adelante—. Por favor, me asustas. ¿Qué 
pasó? 
Su mirada se posó en mi mano agarrándolo, y movió la suya para cubrir la 
mía. El calor ayudó a calmar un poco de mi miedo, pero el pecho me dolía porque 
él sufría. —Por favor, ¿qué puedo hacer? —pregunté, odiando verlo así. 
—No me dejes —dijo finalmente. Con voz ronca. 
Sacudí la cabeza, confundida. —No planeo hacerlo. ¿De eso se trata esto? —
Seguramente no se hallaba molesto por algo que no había ocurrido. 
—Si tú me dejas, no puedo... Por favor, dime que no me dejarás —suplicó. 
En esta ocasión sus ojos mostraron algo de vida. 
—No lo haré. Detén esto. Por favor, nada más me encontraba en el trabajo. 
No llegué tarde. No lo entiendo —dije, acercándome para acunar su hermoso 
rostro. Hoy lo tenía cubierto de rastrojos. No se rasuró. Rara vez se iba sin afeitar. 
Me gustaba la sensación áspera bajo mis manos. 
Él cerró los ojos e inhaló profundamente cuando lo toqué. Había algo más. 
Esto no era normal. 
—Lo eché a perder —se atragantó. 
 
 
 
 
 
| 191 
Un nudo enfermo se instaló en mi estómago. Oh, Dios. ¿Estuvo con alguien 
más hoy? ¿Era esto a lo que me enfrentaba con él? ¿Todavía deseaba a otras 
mujeres? Mis manos cayeron, pero no me moví. Sin embargo, por el momento 
todavía no lograba respirar. 
—Antes que tú. Ella... Britt... me acosté con ella de vez en cuando. Cuando 
aparecía y me sentía de humor. Nunca salimos. No voy en citas. Britt era cómoda. 
Me alejé un paso. Él se acostó con ella. Oh, Dios, vomitaré. —¿Te acostaste 
con ella? ¿Hoy? ¿Después... 
Se movió rápido, cortando mis palabras y agarrándome. —¡No! ¡Dios, no! 
¡Blythe, no! Jamás. Jamás tocaría a alguien más ahora. No quiero tocar a alguien 
que no seas tú. Solo tú, amor. Solo tú —dijo mientras su cuerpo temblaba. 
Eso no era lo que quiso decir. Las náuseas se desvanecieron, y asentí. Salté a 
conclusiones. Las palabras de Linc me llegaron, y no me di cuenta hasta ahora. —
Entonces, ¿qué echaste a perder? —pregunté. 
Sus ojos se cerraron y tomó una respiración profunda. O al menos lo intentó. 
Fue temblorosa, y lucía completamente aterrado. Volvió mi instinto de protegerlo, 
y rodeé con mis brazos su cintura. —Dime —dije. 
—Britt está embarazada. Dice que es mío. —Su mandíbula se tensó, y su 
mirada torturada se encontró con la mía. 
Ella estaba embarazada. Él embarazó a una chica. Será padre. ¿Cómo trato 
con esto? ¿Me pedía que no lo deje? ¿No le creía? —¿Crees que es tuyo? —
pregunté, incapaz de mirarlo. 
—El condón se rompió hace unos dos meses. No pensé que fuera a quedar 
embarazada. Pensé que tomaba jodidas pastillas anticonceptivas. Me revisé para 
asegurarme que no me pegó nada, pero eso fue todo. 
No tenía palabras. Necesitaba pensar. Procesar esto. 
—Blythe, por favor, no te alejes. No, por favor. No puedo perderte. No 
puedo. —Me rogaba, y odiaba escuchar el dolor en su voz. Pero en esta ocasión no 
podía defenderlo y protegerlo. Me protegería a mí misma. 
—Solamente necesito pensar —logré decir. Era una tonta. Me hallaba sola de 
nuevo. Esta vez sería peor. Sabía lo que se sentía pertenecer a alguien. Antes, lo 
ignoraba por completo. 
 
 
 
 
 
| 192 
—No. No, me estás dejando afuera. Dios, nena, no lo hagas. No me dejes 
fuera. Quédate conmigo. Escúchame. Te amo. Te amo demasiado. 
Me sacudí como si me hubieran abofeteado. El dolor que sus palabras 
causaron fue tan afilado como un cuchillo atravesándome el pecho. Ahora no. No 
podía escuchar esas palabras ahora. En toda mi vida no deseé otra cosa más que 
escuchar que alguien me dijera que me amaba. Había temido el esperarlo, y ahora, 
en el momentomás oscuro de mi vida, esas palabras fueron finalmente dichas. 
Negando con la cabeza, me alejé de él. 
—No puedo. Ahora no. Déjame sola, por favor. Necesito tiempo para 
pensar. —Me hice para atrás hasta que mis piernas golpearon el sillón detrás de 
mí. 
—Blythe, me destruirás. Te amo tanto. Posees mi alma. Eres todo para mí. 
No me hagas esto. Déjame abrazarte. —Se movía hacia mí, pero sacudí la cabeza. 
Permitirle sostenerme me contaminaría. Me sentía a salvo en sus brazos. Quería 
recordar esa sensación. Si me abrazaba ahora, arruinaría ese recuerdo. 
—Nada más vete. Necesito que te vayas. Lo siento, Krit. Odio que te duela y 
tengas miedo. Odio que no lo pueda solucionar por ti. Quiero hacerlo, pero si no 
tengo oportunidad de mantenerme cuerda y trato... —me detuve. No le diría lo 
cerca que me encontraba de romperme. 
—Necesito sostenerte —dijo. El espesor en su voz me alcanzaba. 
—Necesito sostenerme yo misma —le dije, y finalmente alcé la vista para 
encontrar la suya. Las lágrimas en sus hermosas profundidades azules casi me 
enviaron a mis rodillas. Dios, ¿cómo podía hacerle esto? Estaba rogándome. Pero si 
me derrumbaba, enfrentaría mucho dolor en el futuro. ¿Cuánto de ese dolor podría 
soportar? ¿Me hallaba preparada para eso?—. Esto es demasiado para procesar. Mi 
pasado... —Tragué— Nunca te he hablado sobre mi vida. Realmente no. Me hizo 
esperar ciertas cosas. Tú me enseñaste a no esperarla. Me hiciste creer que podía 
ser deseada. Me quisiste cuando nadie lo hacía. Nunca lo olvidaré. Pero en este 
momento, necesito estar sola. Te debo el mundo, pero no creo que vaya ya a 
encajar en el tuyo. Tu vida está a punto de cambiar, y no veo mi lugar en ella. 
Simplemente dame algo de tiempo. 
Los hombros de Krit se hundieron, y me recordó a un derrotado niño 
perdido. Nada en el mundo me habría impedido ir hacia él y quitarle su dolor... 
 
 
 
 
 
| 193 
excepto esto. —No solo encajas en mi mundo, Blythe. Tú eres mi mundo —dijo en 
una voz atormentada, entonces se alejó. 
La puerta se cerró detrás de él, y cuando me encontraba segura de que en 
verdad se fue, me acurruqué en el suelo y lloré por todo lo que me dieron y me 
quitaron. 
 
 
 
 
 
 
 
| 194 
Krit 
Me senté en la silla enfrentando la ventana. Con mis ojos enfocados en el 
auto de Blythe. Ella necesitaba estar sola y pensar. Siempre y cuando supiera que 
se encontraba segura debajo de mí, en su apartamento, podía lidiar con ello. Pero si 
intentaba dejarme, la perseguiría. 
Entre más pensaba en perderla, más me daba cuenta que era imposible. No 
lo permitiría. No la dejaría abandonarme. Green ni siquiera se quejó de que no 
fuera al Live Bay esta noche. Hasta que Blythe volviera a mis brazos, no me 
movería de la ventana. Sin embargo, si se quedaba en ese apartamento por mucho 
tiempo, tendré que perseguirla. Tal vez pensara que necesitaba estar sola, pero me 
necesitaba tanto como yo a ella. 
Mi teléfono se iluminó con otra llamada de Britt. Hasta que supiera que no 
perdí a Blythe, no podía lidiar con Britt. No abandonaría a mi hijo. Si fuera mío. 
Sabía que el condón se rompió, pero no era un idiota. Chicas como ella mentían. 
Quería una prueba del doctor sobre si estaba embarazada, luego quería una prueba 
de paternidad en cuanto el niño naciera. Solo en ese entonces aceptaría que era 
mío. 
Blythe era mi preocupación número uno. La devastación en la mirada de su 
rostro que se convirtió en aceptación me había matado. Me dio una pista del 
pasado del cual siempre me pregunté. Sabía que alguien la hirió, pero dijo que 
nunca se sintió querida hasta mí. ¿Eso significaba que nadie la había querido? 
¿Qué tal cuando era niña? La familia del pastor la crió, seguramente ellos la 
querían. 
Yo la protegería. Nunca se sentiría de esta manera otra vez. Me haría 
malditamente cargo de ello. Si tomaba el resto de mi vida compensarle esto, lo 
haría. Dejando caer la cabeza entre mis manos, permití que el arrepentimiento y 
odio hacia sí mismo me carcomieran. Si hubiera sabido que ella vendría, jamás 
habría tocada a alguien más. Si tan solo hubiera sabido que Blythe entraría a mi 
vida y haría todo mejor, habría estado listo para ella. Para darle la vida que ella se 
merecía. No sería el jodido cantante de una banda que había dormido con tantas 
mujeres de las que era capaz de contar. 
Lo más probable es que el hijo del predicador fuera tan jodidamente puro, 
que era ridículo. Seguramente tenía un trabajo en donde las chicas no le lanzaban 
 
 
 
 
 
| 195 
sus bragas, y un título universitario. Alzando mi cabeza, luces se arrimaron por el 
estacionamiento. Era casi medianoche. Green vendría dentro de poco. Traería la 
fiesta con él. No me preocupaba por ello. 
El carro se paró frente al edificio, pero no se estacionó. Luego vi su cabello 
oscuro a medida que corría hacia él. Poniéndome de pie, vi mientras Blythe abría la 
puerta del pasajero y se subía. No podía detenerla. Se iba con él. El auto de Linc 
salió del estacionamiento y aceleró. Pero no iba en dirección de la ciudad. Se 
dirigía a la interestatal. ¡Hijo de puta! Agarrando mis llaves, me eché a correr. Lo 
encontraría, y cuando lo hiciera, lo golpearía hasta que no pudiera respirar. No me 
la podía quitar. Ella era mía. 
 
 
 
 
 
 
| 196 
21 
 
Traducido por Julie 
Corregido por Daniela Agrafojo 
 
Blythe 
―¿Qué‖dijo‖el‖médico?‖¿Tu‖padre‖habló‖con‖un‖médico?‖¿Quién‖lo‖ llamó?‖
―pregunté‖con‖una‖amplia‖gama‖de‖emociones‖corriendo‖a‖través‖de‖mí. 
Linc me había llamado hacía media hora. No respondí porque no podía 
hablar. Mis lágrimas se secaron, pero me dolía el cuerpo de todo lo que vomité 
cuando finalmente asimilé que otra mujer llevaba al bebé de Krit en su interior y 
daría a luz a ese bebé. Una parte de él. Lo había perdido. 
Me acurruqué en el piso del baño y gimoteé después de que las arcadas se 
detuvieron. Linc llamó cuatro veces más, y me di cuenta de que era casi la 
medianoche. Algo andaba mal. 
Tenía razón. Algo andaba mal. El pastor Williams fue ingresado en el 
hospital. Se encontraba en la UCI. Sufrió un ataque al corazón. No fue uno bueno. 
Al parecer, les sorprendía que siguiera vivo. Crecí en una casa con ese hombre, 
pero no lo conocía. Todo lo que sabía de él eran los sermones que predicaba el 
domingo y las veces que evitó que su esposa me dijera cosas hirientes. Y cuando 
ella me golpeó, él la detuvo al enterarse. 
Luego, hace dos meses me dio un apartamento, un coche y la oportunidad 
de una vida al enviarme lejos. Fue lo más bonito que alguien hizo por mí. Pero no 
me abrazó cuando me fui. No estuvo en la puerta para despedirme como lo haría 
un padre mientras me alejaba. Ni siquiera estuvo presente el día de mi partida. Se 
levantó y fue a la oficina de la iglesia sin un adiós. 
Pero ahora se encontraba en el hospital. Yo era la única familia que le 
quedaba…‖si‖es‖que‖era‖eso.‖Era‖su‖protegida,‖o‖lo‖fui‖durante‖diecinueve‖años‖de‖
mi vida. Su madre falleció cuando yo tenía diez años. Ella nunca había pasado por 
 
 
 
 
 
| 197 
allí ni hablado conmigo. Su padre murió cuando el pastor Williams era niño. Solo 
lo supe debido a un sermón que dio. Todo lo que sabía sobre su vida, el resto de su 
congregación también lo sabía. 
―Blythe,‖me‖quedaré‖contigo.‖Est{‖bien.‖Sobrevivió.‖Eso‖es‖algo.‖Es‖un‖tipo‖
duro‖―dijo‖Linc,‖acerc{ndose‖m{s‖para‖apretar‖mis‖manos. 
Confundida, me di vuelta para mirarlo. Frunció el ceño y me tocó la mejilla. 
―Has‖estado‖ llorando‖mucho.‖No‖ tendría‖que‖haberte‖dicho‖por‖ teléfono.‖
No…‖Pap{‖no‖creía‖que‖fueras‖muy‖cercana‖a‖él.‖Lo‖siento‖mucho. 
Me lavé la cara después de que Linc llamara para contarme sobre el pastor 
Williams. Me preguntó si quería ir a Carolina del Sur, y le dije que sí. Quería ir. No 
porque necesitara ver al pastor Williams, sino porque necesitaba escapar. Era una 
excusa para aclarar mi cabeza. Sonaba fría. Pero, ¿qué se suponía queiba a sentir? 
No conocía bien al hombre. De todos modos, mis ojos se hallaban hinchados y 
lucían magullados por los vómitos y el llanto. 
―Est{‖bien.‖Estoy‖bien.‖No…‖―Me‖detuve.‖No‖estaba‖ lista‖para‖decirle‖ a‖
nadie‖sobre‖Krit.‖Todavía‖no‖podía‖soportarlo.‖Hablar‖al‖respecto‖lo‖empeoraría―.‖
Estoy‖bien‖―repetí,‖en‖su‖lugar. 
El teléfono de Linc se iluminó. Bajó la mirada y murmuró algo. Luego me 
miró.‖―Tengo‖que‖atender‖esto‖o‖ella‖va‖a‖seguir‖llamando. 
¿Ella quién? Me pregunté, pero me encogí de hombros. 
―Hola‖―dijo―.‖No,‖uh,‖estoy‖llevando‖a‖una‖amiga‖a‖ver‖a‖su‖padre.‖Est{‖
en‖ el‖ hospital.‖ ―Me‖ puse‖ rígida.‖ No‖ me‖ refería‖ al‖ pastor‖ Williams‖ como mi 
padre―.‖ Sí‖ lo‖ haré.‖ No,‖ voy‖ a‖ estar‖ en‖ un‖ hospital.‖ Yo‖ te‖ llamo.‖―Suspiró,‖ se‖
detuvo en un estacionamiento de un centro comercial, y aparcó detrás de un 
Starbucks. Después me miró. Articuló: Vuelvo enseguida, a continuación, se bajó del 
coche. 
Vi como discutía, o al menos eso parecía, con quien hablaba por teléfono. 
Eché la cabeza hacia atrás y cerré los ojos. Me sentía cansada. Mi cuerpo estaba 
cansado. Este día había comenzado perfecto. Pero no tuvo un final perfecto. No 
debí haberme permitido pensar que podía mantenerlo así. 
Krit fue mi perfección. Me marcó. Una vez más. Había sido moldeada por la 
vida. Él me mostró lo que se sentía pertenecer a algún lugar. Apreciaría ese 
 
 
 
 
 
| 198 
recuerdo, y lo amaría a él por el resto de mi vida. No importaba lo que pasara o en 
donde termináramos ambos, mi corazón le pertenecería. 
Pero había sido una niña no deseada. Sabía cómo se sentía. Lo solitario y 
doloroso que fue. Ningún niño merecía sentirse de esa manera. Todos los niños 
merecen padres. Si me quedaba con Krit, había una posibilidad de que no se 
permitiera aceptar a su bebé. Y ese bebé merecía tener a su papá. Y si me quedaba 
con él, sería un estorbo. Cuando se fuera con Britt para ayudar con el bebé, estaría 
sola. Estarían unidos por su hijo, y yo sería algo que les dificultara ese vínculo. 
La‖ puerta‖ del‖ coche‖ se‖ abrió,‖ y‖ Linc‖ volvió‖ a‖ subir.‖ ―Lo‖ siento‖ ―dijo,‖
metiendo‖ su‖ teléfono‖ en‖ el‖ bolsillo―.‖ ¿Quieres‖ que‖ pase‖ por‖ la‖ ventanilla‖ para‖
autos y nos pida un café? Creo que podría venirme bien uno. 
―Sí,‖a‖mí‖también‖―respondí mientras miraba por la ventana. 
 
*** 
 
En algún momento después de las tres de la mañana, Linc y yo desistimos 
de intentar permanecer despiertos, y se detuvo en una salida. Los dos pedimos 
nuestras propias habitaciones, y me quedé dormida antes de que mi cabeza 
siquiera tocara la almohada. 
 
 
 
 
 
 
 
| 199 
Krit 
El apartamento estaba destruido. Incluso rompí la televisión. Le lancé la 
mesita auxiliar en mi ataque de rabia. Me encontraba entre las piezas rotas de los 
muebles y me sentía totalmente entumecido. La sangre en mis nudillos empezó a 
secarse. No me tomé el tiempo para lavarlos después de estampar mi puño contra 
la pared en tres ocasiones diferentes. 
La había llamado toda la noche. Cada vez se fue directo a su correo de voz. 
Tenía el teléfono apagado. Tomé el mío para intentarlo de nuevo, y al igual que las 
otras cincuenta veces, fue al correo de voz. Corrí tras ellos, pero su coche había 
desaparecido. No sabía si iban hacia el este u oeste en la autopista. Intenté ir al 
este, pero después de una hora sin nada, regresé. Parando, llamé a su teléfono y me 
recibió el correo de voz. Temiendo que estuviera de vuelta en casa, que él no la 
hubiera sacado de la ciudad, me dirigí de nuevo al apartamento, llamé a su puerta 
y esperé por más de quince minutos. Nunca vino. No se encontraba allí. 
―Miiiierda‖ ―dijo‖ Preston,‖ arrastrando‖ la‖ palabra‖ cuando‖ entró‖ al‖ lugar.‖
Girándome, vi a Rock, a Trisha y a Preston. Green debió haberlos llamado. Había 
llegado a casa hace una hora y se me quedó mirando. 
Todo‖lo‖que‖pude‖decir‖fue―: Ella me dejó. 
Green no fue capaz de decir nada en respuesta. 
―Oh,‖Krit‖―dijo‖Trisha‖mientras‖caminaba‖sobre‖piezas‖de‖ la‖mesa‖rota‖y‖
me tomaba en sus brazos. Cedí, pero no pude levantar los brazos para aferrarme a 
ella. Trisha era la única que lo entendería. La última vez que experimenté una rabia 
como esta fue cuando me dijeron que mi tío Mick había muerto. Él era el único 
adulto en el que confiaba. El que estuvo a mi lado cuando lo necesitaba. Hice 
pedazos nuestro remolque, rompiendo todo lo que tocaba. Sin embargo, mi daño 
no fue así de grave. Era más fuerte ahora. 
―Amigo,‖ esto‖ es‖ jodido.‖Manda‖ una‖ vez‖me‖ dejó‖ y‖me‖ sentí‖ destrozado,‖
hombre,‖pero‖esto…‖Diablos,‖nunca‖despedacé‖mi‖casa‖―dijo‖Preston. 
―C{llate‖―le‖ordenó‖Rock. 
―Solo‖ necesita‖ un‖ poco‖ de‖ tiempo‖ para‖ pensar.‖ Volver{,‖ cariño.‖ Vas‖ a‖
lastimarte. No puedes reaccionar de esta manera. Voy a ir contigo a buscar tus 
 
 
 
 
 
| 200 
medicamentos. Puedes volver a tomarlos. Me pareció bien que los dejaras porque 
has estado muy bien durante años. Nada te afectaba así que nunca perdías la 
cabeza.‖Pero‖creo‖que‖ahora…‖Creo‖que‖debes‖tomar‖ la‖medicina‖de‖nuevo.‖―El‖
tono preocupado de Trisha normalmente me hacía sentir culpable. En ese 
momento, me sentía desgarrado. 
―He‖ estado‖ tan‖ enojado‖ antes‖ que‖ amenacé‖ con‖ destrozar‖ todo.‖ Pero‖
diablos…‖En‖realidad‖nunca‖lo‖hice‖―dijo‖Preston,‖todavía‖con asombro en su voz. 
―Amigo,‖c{llate‖―dijo‖Rock,‖empuj{ndolo‖esta‖vez‖antes‖de‖acercarse‖para‖
pasarle una bolsita a Trisha. Era de la farmacia local. 
Negué con la cabeza y me aparté de los brazos de mi hermana. No iba a 
volver a tomar los medicamentos que me dieron para mi síndrome de déficit de 
atención, ni tampoco los malditos antidepresivos que sabía que se hallaban en esa 
bolsa. Odiaba tomarlos. Odiaba la forma en que me hacían sentir. Me cambiaban. 
Estuve controlado durante años. Podía recobrar el control. Solo tenía que recuperar 
a Blythe. 
―Si‖ no‖ los‖ tomas,‖ entonces‖ vas‖ a‖ volver‖ a‖ la‖ casa‖ con‖ nosotros.‖ Green‖ te‖
ama, pero lo estás asustando. No sabe qué hacer contigo. Y tienes que limpiar este 
desastre. Rock trajo a Preston en caso de que tuviéramos que retenerte, pero 
también están aquí para ayudar a solucionar este lío. Céntrate en la limpieza, y 
nosotros te ayudaremos a reemplazar las cosas. Sobre todo las cosas de Green. Ella 
volverá. Solo necesita tiempo, cariño. Solo necesita tiempo. 
―No‖puedo‖perderla. 
Trisha miró a Rock y frunció el ceño.‖Después‖me‖apretó‖el‖brazo.‖―Lo‖sé.‖
Ella te ama. Cualquiera puede verlo. Regresará. 
―¿Has‖hablado‖con‖Britt‖hoy?‖―preguntó‖Rock. 
Me tensé. 
―Rock‖―advirtió‖Trisha. 
―Tiene‖ que‖ ser‖ un‖ hombre,‖ Trish.‖ Dejó‖ embarazada‖ a‖ una‖ chica‖ y‖ debe‖
lidiar con eso. 
―Si‖ ese bebé es mío, entonces me ocuparé de lo que es mío. Pero Britt ni 
siquiera me ha traído la prueba del médico. Estoy esperando eso. 
 
 
 
 
 
| 201 
Rock‖asintió.‖―Es‖ justo.‖No‖confío‖en‖ella‖de‖todos‖modos.‖Y‖va‖a‖ser‖una‖
mierda como madre. Los niños van a necesitarte, si está embarazada. 
Ni siquiera pensé en eso. No había pensado en nada más que en Blythe. 
―Vamos‖ a‖ limpiar‖ este‖ lugar.‖ Podemos‖ hablar‖ de‖ todo‖ esto‖m{s‖ adelante‖
―dijo‖Trisha,‖caminando‖hacia‖Rock. 
Me agaché y cogí algunas de las placas de yeso que había roto. Hice un 
desastre en este lugar. Lo comprobé mentalmente y perdí el control. 
―Tal‖ vez‖ deberías‖ tomar‖ una‖ foto‖ de‖ este‖ lugar‖ y‖ envi{rselo‖ al‖ hijo‖ del‖
predicador.‖ Apuesto‖ a‖ que‖ corre‖ como‖ si‖ escapara‖ del‖ infierno‖ ―dijo‖ Preston‖
mientras arrojaba un trozo de madera sobre una pila. 
―M{s‖le‖vale‖que‖corra‖r{pido‖―fue‖todo‖lo‖que‖dije. 
 
*** 
 
Green regresó, y con los cuatro trabajando, nos tomó cinco horas limpiar el 
lugar. Rock llamó a un colega suyo que reparó las placas de yeso, y luego llevó a 
Green de compras para sustituir la pantalla plana y otras piezas necesarias de los 
muebles. Les di mi tarjeta de crédito y les dije que cargaran todo allí.No iba a dejar 
que Trisha y Rock pagaran por mis cosas. 
Era por la tarde para el momento en que terminamos y Green se preparaba 
para ir a Live Bay. Yo no podía ir. No estaba seguro de si alguna vez sería capaz de 
regresar allí. Él no se quejó. Dijo que lo tenían bajo control. Dejé que tratara con 
ello. 
Tomando mi asiento junto a la ventana, observé, esperando a que ella 
volviera a casa. Llamé a su teléfono de nuevo, y me contestó su voz grabada. La 
escuché hasta que el teléfono pitó, luego colgué. Había dejado suficientes mensajes. 
Así que, en su lugar, le envié un mensaje de texto. 
Por favor, fue todo lo que pude escribir. Luego pulsé enviar. 
 
 
 
 
 
 
| 202 
22 
 
Traducido por Jeyly Carstairs 
Corregido por Julie 
 
Blythe 
El hospital no era un lugar con el que estuviera familiarizado. Solo estuve 
dentro de uno una vez, y fue en éste. Tuve neumonía cuando tenía ocho años. 
Recuerdo más sobre ir al hospital que la visita real. El pastor William me había 
llevado. Estuve enferma durante varios días, pero la señora Williams seguía 
diciendo que estaba siendo perezosa y no quería hacer mis tareas. 
Entonces, una noche los oí gritarse el uno al otro. Fue la primera y última 
vez que los escuché pelear, al menos así. El pastor Williams entró a mi habitación, 
me recogió y me llevó al hospital. Ellos me internaron, y luego se fue. Una semana 
más tarde me recogió, y fui a casa. Nadie me visitó esa semana. Nadie me llevó 
globos como a los otros niños en el pasillo les habían dado. Fuimos solo yo y la 
televisión. 
Mientras caminaba de regreso a través de las puertas de emergencia del 
Hospital Memorial, ese recuerdo se repitió en mi cabeza. El pastor Williams se 
había visto feroz esa noche. Como si me estuviera protegiendo. Pero entonces me 
dejó sola otra vez. Tal vez este era un patrón en mi vida. 
—Por aquí —dijo Linc. Ya preguntó dónde teníamos que ir cuando llamó 
antes. El pastor Williams aún se encontraba en la UCI, y necesitaba cirugía. Tenía 
un coágulo de sangre. La cirugía era arriesgada, pero si no la recibía, entonces 
había una buena posibilidad que acabe teniendo otro ataque al corazón debido a la 
obstrucción. 
Tomamos el ascensor hasta el tercer piso y giramos a la derecha a una gran 
sala de espera. Linc señaló una silla. —Ve a tomar asiento. Voy a avisar que 
estamos aquí. 
 
 
 
 
 
| 203 
Hice lo que me dijo. Me parecía bien con que se encargue de todo. No quería 
hablar con las personas. 
—Blythe. —Levanté la mirada para ver varios pares de ojos en mí. Los 
miembros de la congregación. Por supuesto. Estarían aquí. Nunca nadie me habló. 
Me encontraba casi sorprendida de que supieran mi nombre. Me giré para mirar a 
Sylvia Bench, la secretaria de la iglesia por todo el tiempo que podía recordar. Fue 
quien había dicho mi nombre. 
—Hola —dije, sin saber qué otra cosa querían de mí. Regresé a este mundo. 
En el que la gente me ignoraba o susurraba sobre mí. En el que era una marginada 
y tenía el mal dentro de mí. El mal con el que crecí deseando pudiera salir de mí. 
—Nos preguntábamos si vendrías —dijo Sylvia, estudiándome a través de 
sus gafas redondas que se alzaban sobre la punta de su nariz puntiaguda. No era 
una buena persona. Sabía eso. 
Tampoco estaba segura de lo quería decirme con eso. No me encontraba 
segura de si hubiera venido si no acabara de ser arrebatado mi nuevo mundo de 
mí, pero me hallaba aquí porque estaba huyendo. 
—Blythe. —Linc se encontraba a mi lado, guiándome lejos de la sala de 
espera. ¿Qué íbamos a hacer ahora?—. Necesito hablar contigo. Es importante. 
Si estaba a punto de decirme que tenía que irse, no me encontraba segura de 
cómo iba a manejar eso. No me podía quedar aquí sola con estas personas. Pero 
ahora que me encontraba aquí, ¿podría simplemente irme? 
Linc me llevó por una esquina y miró a su alrededor para asegurarse que 
nadie se hallaba lo suficientemente cerca para oírlo. Luego se giró para encontrar 
mi mirada curiosa. Estaba actuando raro. No me encontraba segura de que pudiera 
tener a otro hombre actuando raro conmigo y luego descargando algo sobre mí 
que no podía manejar. Pero entonces no había nada que Linc pudiera decirme que 
me destruiría de la forma en que Krit lo hizo. Estaba segura de que Linc no podría 
siquiera herirme. 
—Hay‖ un‖ problema.‖ Yo… —Frotó con la mano su cara y murmuró una 
maldición. Nunca lo oí maldecir antes—. No debería ser quien tiene que decirte 
esto.‖No‖quiero‖ser‖el‖que‖lo‖haga.‖Pero…‖creo‖que‖quieres‖saber.‖Quiero‖decir…‖
tienes que saber. —Hizo un sonido de frustración en su garganta y luego 
preguntó—. ¿Cuál es tu tipo de sangre? 
 
 
 
 
 
| 204 
¿Era una broma? ¿Actuaba de esta manera porque quería saber mi tipo de 
sangre? —B negativo. Es raro, ¿por qué? —Solo sabía esto porque hicimos la 
prueba de sangre en la escuela secundaria. Mi maestro había hecho un gran lío de 
mi tipo de sangre. La mayoría de la gente fue O positivo. 
—Guau, sí, está bien. ¿En algún momento de tu vida no te preguntaste por 
qué te criaron el pastor Williams y su esposa? 
Asentí. —Sí. Porque mi madre era un miembro de la congregación, y ellos 
no querían que fuera arrojada al sistema y terminara en hogares de cuidado 
temporal o algo así. ¿Por qué me haces esas preguntas? 
Linc se masajeó las sienes como si tuviera dolor de cabeza. —¿Eso es lo que 
siempre pensaste? —preguntó. 
—Eh, sí. 
Dejando caer la mano a su lado, se movió nerviosamente. Luego por fin me 
miró directamente. —Sé que esto no era algo que ellos le dijeron a alguien. Era un 
secreto. Uno que solo sé porque el pastor Williams es un amigo cercano de mi 
padre. Necesitaba decirle a alguien por lo que habló con mi padre al respecto. Solo 
lo he sabido desde que llegaste a Sea Breeze. Mi padre me explicó tu situación 
antes de conocerte ese día. Nunca estuve muy seguro de que supieras la verdad o 
no.‖ Pero…‖ no‖ veo‖ como‖ no‖ te puedo decir ahora. —Hizo una pausa y respiró 
hondo—. El pastor Williams tuvo un romance con una chica veinte años más joven 
que él, y esa chica quedó embarazada. Luego ella murió en el parto. El pastor 
Williams se negó a que su hijo fuera a un hogar de cuidado temporal y obligó a su 
mujer, que no podía tener hijos, a dejar que el bebé viviera con ellos. La señora 
Williams aceptó porque no tenía elección. No iba a divorciarse de su marido, pero 
odiaba lo que él hizo. Estaba celosa del niño. Y estoy bastante seguro de que nunca 
trató bien a esa niña. 
Me equivoqué. 
Había algo que Linc me podía decir que me haría una vez más añicos. 
Agarré el mostrador por apoyo y parpadeé varias veces. ¿Lo escuché bien? 
¿Acababa‖de‖decir‖que… 
—Él necesita una operación, pero no tienen su sangre y va a necesitarla. Han 
enviado a buscar la sangre, pero podría tomar horas, y eso es demasiado tiempo. 
Necesitan conseguir algo ahora. Es B negativo —dijo en una carrera apresurada—. 
 
 
 
 
 
| 205 
Mira, nunca quise ser el que te dijera esto. Pero él puede morir, y tú eres la única 
capaz de salvarlo en este momento. Si fuera mi papá, me gustaría saberlo. 
Necesitaba mi sangre. Esa es la única razón por la que Linc me lo decía. Sin 
embargo había conocido la historia. ¿Cuántas personas lo sabían? ¿Era la única? 
El hombre con el que viví en una casa toda mi vida y con quien no tenía 
ninguna relación era mi padre. Me vio crecer, sin embargo no tuvo ningún cariño 
hacia mí en absoluto, y era mi padre. Mi estómago se apretó, y si hubiera habido 
algún alimento, estaba segura de que lo habría perdido, también. Pero estaba vacía. 
No había sido capaz de comer. 
—Háblame —rogó Linc. 
Sacudí la cabeza. No me encontraba lista para hablar con él. —¿Dónde voy a 
donar sangre? —le pregunté. Eso era lo único que necesitaba saber en ese 
momento. El hombre básicamente me abandonó mientras vivía en la misma casa 
que yo, pero no iba a dejarlo morir si podía hacer algo para ayudarlo.Viví toda mi 
vida‖pensando‖que‖no‖tenía‖familia.‖Cuando‖todo‖el‖tiempo…‖Podría‖haber tenido 
una. Si me hubiera querido. 
 
 
 
 
 
 
| 206 
Krit 
Dos semanas. Ese es el tiempo que pasó desde que caminaba por la vida 
adormecido. Dos semanas desde que desperté con Blythe en mis brazos. Desde que 
me dejó. Estaba hueco. El vació que una vez tuve no era nada comparado con estar 
hueco por dentro. La llamé a diario y le dejé un mensaje de voz. Cada noche le 
envié un mensaje de texto. Seguí esperando que con el tiempo se diera por vencida 
y me llamara. Diciéndome dónde estaba y si se encontraba bien. 
Fui a la iglesia donde trabajó, exigiendo saber adónde se la llevó Linc, pero 
habían llamado a la policía y me escoltaron fuera mientras los gritaba y amenazaba 
con matar a Linc. Rock tuvo que venir a recogerme en la estación de policía. No se 
me permitía estar a menos de cien metro del estacionamiento de la iglesia. 
Ahora lo único que podía hacer era esperar. Trisha dijo que Blythe me 
amaba. Ella nunca me dijo que me amaba. Pero me aferré a la esperanza de que la 
amaba lo suficiente por los dos. Que me extrañaría y regresaría. 
Jackdown ahora tenía un nuevo bajista, y Green era el cantante principal. 
Dijeron que era temporal hasta que pudiera regresar. Pero si Blythe no volvía a mí, 
sabía que era permanente. No sería capaz de volver a ese escenario y cantar. 
Britt aún no había ido al médico a conseguirme alguna prueba. Trisha llamó 
hoy y me preguntó si supe algo de Britt. Cuando le dije que no, dijo que iba a 
hacerse cargo de eso. Lo que significa que Trisha llevaría a Britt al médico así ella 
quisiera ir o no. 
Alguien golpeó a mi puerta, y me giré para mirarla desde donde me hallaba 
sentado en el sofá. Estaba sin seguro. Si era alguien que conocía, solo la abrirían. 
Cuando volvieron a golpear, me levanté. Blythe era lo único que pasaba por mi 
cabeza. Ella no abriría la puerta. Golpearía. 
Di tres pasos largos y abrí la puerta de un tirón. Linc Keenan no tuvo mucho 
tiempo antes de que mi puño estuviera firmemente plantado en su rostro y lo 
estuviera empujando contra la pared, con mi mano en su cuello. Iba a golpearlo. La 
alejó de mí. Llevó a mi Blythe lejos de mí. 
—¡Cabrón! Te dije que no vinieras. Qué le diría lo que querías hablar con él. 
¿Qué parte de él es un loco hijo de puta que quiere matarte no entendiste? —La 
voz de Green me detuvo, y apreté mi agarre en la garganta de Linc. 
 
 
 
 
 
| 207 
—Él está aquí para decirte donde está Blythe —me dijo Green—. Si lo matas, 
entonces nunca lo vas a saber. Y vas a terminar en la cárcel. De nuevo —dijo Green, 
mientras me miraba fijamente. 
Aflojé mi agarre y volví a enfocarme en Linc. —¿Dónde está? 
Sostenía ambas manos en señal de rendición. —No‖ puedo‖ respi…‖ —se 
ahogó. 
Dejé caer la mano de su garganta —¿Dónde está? —le pregunté de nuevo. 
Se frotó el cuello. —Voy a decírtelo, pero primero tengo que explicar la 
situación. 
Tenía la mano de nuevo en su garganta al instante. —¿Dónde está? —rugí, y 
Green se encontraba detrás de mí, jalándome hacia atrás, pero no me moví. 
—¡Por el amor de Dios, dile dónde está! —gritó Green. 
Linc rasguñó mis manos, y me di cuenta que estaba un poco azul. Dejé caer 
mi mano de nuevo, y él se dobló y abrió la boca en busca de aire. Le di cinco 
segundos y luego le pregunté de nuevo. 
—¿Dónde está? 
—Token, Carolina del Sur. En el hospital con su padre, eh, el pastor 
Williams. Él tuvo un ataque al corazón hace dos semanas. La llevé allí. —Se quedó 
sin aliento de nuevo y luego me miró—. Necesitaba sangre. Tiene un tipo raro, y es 
un hospital pequeño. Ella tiene el mismo tipo. Pero nunca supo que él era su padre. 
Lo sabe ahora, y él está en el hospital. Ha estado allí desde entonces. Pero —se 
frotó la garganta—, creo que ella te necesita. 
Me necesitaba. Me alejé de él y entré al apartamento. Cogí mis llaves y luego 
bajé la mirada hacia ellas. Necesitaba un auto. Uno que fuera más rápido. Tenía 
que llegar a ella. Me necesitaba. 
—Toma mi auto —dijo Green, colocando sus llaves en mi mano—. Voy a 
averiguar los detalles y te enviaré un mensaje. Ve. 
No miré hacia atrás. Salí a correr. 
 
 
 
 
 
 
| 208 
23 
 
Traducido por FaBiis 
Corregido por Vane hearts 
 
Blythe 
Me quedé viendo mi celular. No lo prendí desde que dejé Sea Breeze. Tenía 
miedo de hacerlo. ¿Qué tal si Krit me dejó mensajes? ¿Qué tal si no lo hizo? ¿Qué 
tal si estaba yendo con Britt a la consulta médica en este momento? ¿Y si se daba 
cuenta de que extrañaba su antigua vida? Yo solo no podría afrontarlo. 
—Te ves mejor —me dijo Malcolm. El ya no era el pastor Williams, pero 
tampoco era papá. No sabía si alguna vez sería papá. Parecía que esa palabra se 
encontraba reservada para alguien que te protegía y se preocupaba por ti. Malcolm 
no hizo ninguna. 
Volteé a verlo. Estaba menos pálido hoy. Salió de cuidado intensivo por tres 
días ya. —Fui a la casa como sugeriste y tomé una ducha. Dormí un poco. Me lavé 
la ropa —respondí. 
—Bien. Te veías exhausta. Lamento que Linc te dejara. 
No me dejó. Quise que se fuera. Se quedó, pero no hablé mucho con él. 
Ahora, tres noches después de la cirugía de Malcolm, lo escuché hablando por 
teléfono con una chica. Su prometida. Que vivía en Mississippi y con quien se 
hallaba comprometido por un año. Todas las llamadas telefónicas que necesitaba 
hacer cobraron sentido ahora. Sabía que estaba tenso y lidiaba con alguien, pero 
nunca sospeché que tuviera una prometida. 
El entumecimiento que me controló desde que me enteré sobre el embarazo 
de Britt y que el pastor Williams era mi padre biológico hizo más fácil decirle a 
Linc que se fuera. Señalé la puerta y le dije que se fuera. Luego me alejé de él sin 
decirle nada. Linc estaba fuera de mi vida. No era porque me enojara que tuviera 
una prometida, sino porque me enojaba que la engañara conmigo. Nunca debió 
 
 
 
 
 
| 209 
llevarme a esas citas. No habría ninguna amistad entre nosotros. Eso fue todo lo 
que necesité saber sobre Linc Keenan. 
—Yo no. Me alegra que se fuera —contesté honestamente. 
Malcolm asintió. No preguntó el porqué. Lo que fue bueno porque 
probablemente no le habría dicho nada. —Pensé que ustedes dos eran algo más 
que amigos. Por la manera en la que se quedaba junto a ti. 
—Éramos amigos. Ya no más. Hay cosas sobre él que no me gustan mucho. 
Malcolm abrió la boca para decir algo pero se detuvo, y su mirada se fijó en 
algo detrás de mí. Pensando que el doctor estaba de vuelta, miré sobre mi hombro. 
Los ojos azules de Krit se encontraban fijos en mí mientras se paraba en la puerta. 
Cada emoción que sentí en las dos semanas pasadas se encontraban plasmadas en 
sus ojos. 
Me paré y me volteé hacia él. —Estás aquí —dije. 
—Habría estado aquí más rápido si alguien me hubiera dirigido al lugar 
correcto —contestó, sus ojos no dejando los míos. 
—Yo…‖—pausando, me volví hacia Malcolm—. Necesito hablar con él. 
Malcolm asintió. —Sí, yo diría que deberías. —Con duda en sus ojos, volteó 
a ver a Krit. 
No le expliqué a Krit ni los presenté. Ni siquiera estaba segura sobre como 
presentar a Malcolm. Cuando se despertó de una cirugía exitosa, estuve esperando 
por él. No dijimos mucho ese día o el siguiente. Pero luego en el tercer día, se 
encontraba mejor. Y quiso hablar. Pero en realidad eso no cambió mucho. Nada 
salvo que ahora ya sabía la verdad. 
Cuando alcancé a Krit, su mano se alzó y agarró la mía. Entrelazó los dedos 
con los míos. —Hola —dijo, en una voz profunda. 
Caminé por el pasillo hacia el elevador y luego lo guie hacia afuera, al coche 
de Malcolm. Cuando le dije a Linc que se fuera, me quedé sin vehículo. Caminé los 
cuatro kilómetros hacia la casa de Malcolm para agarrar su coche. 
Krit no hizo preguntas, solo caminó conmigo. —Entra —dije, señalando 
hacia el asiento del copiloto. 
 
 
 
 
 
| 210 
Cuando estuvimos los dos adentro,bajé la ventana para que pudiéramos 
tener un poco de aire. Luego me giré hacia él. —Estás aquí —repetí. Porque no 
estaba segura como es que se hallaba aquí o porque. 
Me tomó la mano de nuevo y la alzó hacia sus labios. Había círculos 
obscuros bajo sus hermosos ojos y su cara parecía más delgada. —Hace ocho horas, 
Linc apareció en mi puerta y me dijo dónde te hallabas. 
—¿Ocho? —Tomó diez horas en auto llegar aquí. 
—Ocho —repitió. 
—Pero es un viaje de diez horas manejando. 
Corrió la mano que tenía sostenía por su mejilla. —No cuando un hombre 
está yendo tras su mujer, no es así. 
Mi corazón se apretó. Sus dulces palabras siempre tenían un efecto en mí. 
Escucharlas y saber que de verdad las sentía, sería difícil de dejar atrás. Tuve dos 
semanas para pensar. Dos semanas para darme cuenta que tantas cosas que pensé 
eran verdad, no lo eran. Pero también tuve dos semanas para aceptar el hecho de 
que no sería un obstáculo para un niño de tener a sus padres. 
—Lamento haberme ido sin decirte. Pero no esperaba estar lejos por tanto 
tiempo. Luego algunas cosas pasaron y decidí quedarme. Al estar aquí te dio 
tiempo de ajustarte y para que Britt y tú hicieran planes. 
Frunció el ceño. —No estoy haciendo planes con Britt. Me haré cargo del 
niño si es mío. Demonios, aún le falta darme pruebas de que de verdad está 
embarazada. Pero los únicos planes que necesito hacer son contigo. Estoy vacío sin 
ti, amor. Completa y jodidamente vacío. 
Dios, ¿cómo puedo decirle que no y alejarme de él? Era tan determinado y 
lo amaba tanto. No tomar lo que quería cuando estaba justo ahí, frente a mí, era 
casi imposible. —Crecí creyendo que no tenía a nadie. Nadie me quería o amaba 
porque pensé que no tenía familia. Acepté el hecho de que era una carga para los 
Williams. Me dieron un techo para cubrirme y debía de estar agradecida por eso. 
No tenían por qué amarme. Aguanté el abuso verbal de una mujer odiosa y creí 
cada palabra que decía. Pensé que era mala y fea. Pensé que nunca sería amada 
porque era todo lo que me dijeron. Pero todo el tiempo estuve viviendo con mi 
padre. El hombre que ayudó a darme vida. Dejó que esto me pasara. No me mostró 
amor. No me amó. Estoy marcada por eso, Krit. Eso será algo con lo que cargaré 
 
 
 
 
 
| 211 
toda mi vida. No seré la razón por la que otro niño no tendrá el amor de uno de 
sus padres. —Las lágrimas me quemaban los ojos y saqué la mano de la suya y la 
agarré con fuerza con mi otra mano. 
—Blythe —dijo tranquilamente—. Tu padre es un infeliz hijo de puta. Te 
tuvo y no te amo como merecías ser amada. No puedo comprender como alguien 
podría no amarte. Mierda, no puedo comprender como alguien no quisiera 
apreciarte y protegerte. Y no creo que en algún momento sea capaz de perdonar a 
ese hombre. Así que fuiste advertida. Si quieres forjar una relación con él, está 
bien, pero yo no quiero estar cerca de él. Esperaré en otro cuarto o afuera en el auto 
cuando lo visites. —Me agarró la cara y la alzó para que pudiera verlo. Una 
solitaria lágrima corrió por mi cara y la agarró con su pulgar—. Amaré a mi hijo. 
Puedo amar a mi hijo y ser un padre y no amar a su madre. La gente lo hace todo 
el tiempo. No es un paquete completo. Si él bebé es mío, lo amaré. Te lo juro. No le 
haría a ese bebé lo que se te hizo a ti. Pero sería una cáscara de hombre si tengo que 
vivir el resto de mi vida sin ti. Así que, si te estás preocupando acerca de que si 
seré un buen papá, entonces entérate de que te necesito para poder estar completo. 
Otra lágrima se me escapó y después otra. Mi visión se volvió borrosa 
mientras las lágrimas llenaban mis ojos y empezaban a bajar por mi rostro. —Te 
amo —logré decir, incapaz de decir cualquier otra cosa. 
Abrió bruscamente la puerta del carro y saltó fuera, y luego salió, corriendo 
alrededor del frente de mi auto. Abrió mi puerta, ampliamente, luego me sacó del 
coche y me guio hacia sus brazos mientras su cuerpo se estremecía. 
Me aferré a él mientras enterraba su cara en mi cuello y me sostenía. No dijo 
nada, pero el leve estremecimiento de su cuerpo estaba fuera de lugar en él. —Dilo 
de nuevo —dijo en contra mi cuello después de varios minutos. 
Estiré el brazo y paseé la mano por su cabello. —Te amo. Te he amado desde 
hace tiempo de hecho. 
—Mierda —se quejó, y me jaló para que pudiera verme—. De verdad deseo 
que me lo hubieras dicho cuando te diste cuenta de eso. 
—Pensé que te asustarías —admití. 
Sacudió la cabeza, mojándome mientras empezaba a acariciar mis brazos—. 
Tal vez seas la única persona en la Tierra que no sepa que tan jodidamente loco 
 
 
 
 
 
| 212 
estoy por ti. Las personas que no nos conocen pueden darme un vistazo y saber 
que estoy domado. Está por toda mi cara cuando te veo. 
—Te extrañé —le dije. 
Tomó mi rostro en sus manos de la misma manera en la que lo hizo antes de 
besarme por primera vez. —Dios, porque he estado perdido sin ti —dijo, luego sus 
labios tocaron los míos y se abrieron en un suspiro. El suspiro fue mío. 
Su boca se inclinó sobre la mía mientras profundizaba el beso. Me sentí 
mareada mientras me agarraba a sus brazos y me moldeaba contra su cuerpo. No 
estaba segura si alguna vez volvería a sentir esto. Ahora que lo hice, sabía que no 
podía dejarlo ir. 
—¿Dónde te quedas? —preguntó contra mi boca—. Necesito estar dentro de 
ti. Pronto. Ahora. 
—La casa en la que crecí —dije, sin querer ir ahí. Se encontraba lleno de 
malos recuerdos, de los cuales no quería recordar ahora. Ya no más. 
—Métete al asiento del copiloto. Vamos a ir a un cuarto de hotel —dijo con 
un último beso y una palmada en mi trasero. 
Me apuré a caminar alrededor del coche para entrar, cuando noté a una 
chica de mi edad parada a lado de su auto, mirándome. Fui a la escuela con ella y 
era miembro de la iglesia. Pero nunca fue amable conmigo. 
Fue una de las tantas que hizo chistes sobre mí y me hizo sentir aún más 
indeseada de lo que me sentía. Me estuvo viendo besándome con Krit. Vio la forma 
en la que me sostenía y una sonrisa apareció en mis labios. Supongo que acabé de 
darle algo sobre qué hablar. Alcé la mano y la saludé antes de entrar al coche. 
 
 
 
 
 
 
 
| 213 
Krit 
Mantener las manos alejadas de Blythe, lo suficiente para que pudiéramos 
llegar al hotel más cercano y registrarnos, fue difícil. Así que, en el momento en 
que cerré la puerta del cuarto detrás de mí, la cargué y la llevé a la cama. La aventé 
sobre ella, vi cómo se reía y me sonreía. Quitándome la camisa, la aventé a un lado 
y luego me puse a trabajar en mis vaqueros y mis botas. Se sentó ahí, viéndome 
hipnotizada. 
—Desnuda, amor. Te quiero desnuda —le dije. 
Salió de su trance y empezó a desvestirse, y esta vez fui yo quien la vio con 
absoluta fascinación. 
Cuando su sostén cayó al suelo y se bajó los pantalones cortos y bragas, 
quise tomarme mi tiempo para apreciar que tan jodidamente hermosa era. Pero eso 
tendría que esperar hasta la próxima vez, porque necesitaba estar dentro de ella 
más de lo que necesitaba respirar. —Por favor, dime que estás tomando pastillas 
anticonceptivas. —Quería estar dentro de ella sin ninguna barrera 
desesperadamente, ya podía sentirlo. 
Negó con la cabeza. —Nunca las necesité —dijo, luciendo triste. 
—Tan pronto lleguemos a casa, vas a ir al doctor. Te quiero desnuda. Sin 
nada entre nosotros —dije, luego besé sus labios mientras me inclinaba para 
ponerme el condón. 
—Espera —dijo, estirándose para detenerme. Empecé a preguntar porque, 
cuando tocó el piercing al que solo vio antes con asombro. No le di la oportunidad 
de explorarlo las otras veces. Había estado muy ansioso por estar dentro de ella y 
ella había estado nerviosa. 
—Amor —dije con los dientes apretados, seguido de un siseo mientras 
envolvía su mano alrededor de mi pene—. Oh, demonios. —Hice puños ambas 
manos y vi como ella pasaba su pulgar sobre el metal que me puse después deun 
reto en una borrachera. 
—¿Duele? —preguntó, cuando mi cuerpo se sacudió en respuesta a su 
toque. 
 
 
 
 
 
| 214 
—No de la forma en la que estás pensando —dije—. Pero tal vez debamos 
tener esta conversación en otra ocasión, cariño. Estoy muy cerca y tú tocándome no 
ayuda nada. 
Una sonrisa disimulada tiró de sus labios mientras bajaba la cabeza y corría 
su lengua sobre mi cabeza inflamada. —¡Joder! —La agarré por la cintura y la 
aventé de nuevo a la cama. Sus piernas se abrieron y mi pene se deslizó justo en su 
mojada abertura. Tenía su propia succión mientras me jalaba hacia adentro y me 
apretaba. 
Blythe gritó y sus piernas se levantaron de la cama. Era caliente, y santo 
infierno, se hallaba totalmente mojada. La sensación cuando me empecé a mover 
fue diferente de todo lo que jamás sentí. Era mejor y, demonios, no pensé que se 
podría poner mejor con ella. 
—Ohdios, ohdios, ohdios, puedo sentirlo —jadeó Blythe—. Puedo, Krit, 
puedo sentirlo. Está tocando algo que yo no puedo. —Gritó mi nombre de nuevo y 
empezó a temblar, tratando de que fuera más profundo. Era diferente para ella 
también—. ¡Ahí! ¡Oh Dios! ¡Krit! ¡Oh Dios! —Me arañó la espalda mientras se 
envolvía alrededor mío como si no pudiera estar más cerca de mí. Su cuerpo se 
empezó a estremecer y pequeños gritos se le escapaban. 
Justo antes de que alcanzara mi límite, me di cuenta de lo que ella sentía. 
Con un tirón fuerte hacia atrás, solté todo el líquido sobre su estómago. Olvidé el 
condón. Bajé la vista a mi pene cubierto con sus jugos mientras reposaba en su 
estómago. Ella me marcó esta vez. 
Su mirada subió desde mi semen sobre su estómago y sobre las puntas de 
sus pechos para mirarme. —Oops —dijo con sus ojos muy abiertos. 
Una risa se escapó de mí y observé como apretaba los labios para evitar 
reírse también. Luego volvió a bajar su vista hacia mi pene. —Necesito tomar esas 
pastillas anticonceptivas porque ese piercing fue definitivamente mi favorito. 
—¿Tanto así? —pregunté, pensando que estar enterrado dentro de ella con 
nada entre nosotros era lo que más me gustaba. 
Asintió—. Así es. 
Ella no me iba a dejar. No la perdí. Era mía. —Deja que vaya por una toalla 
y limpie mi desorden —dije parándome. 
—Como que hiciste uno muy grande. 
 
 
 
 
 
| 215 
—No pude evitarlo, amor. Tú pequeño y apretado coño exprimiéndome 
como si no pudiera tenerme lo suficientemente adentro, como que me volvió loco. 
Sus ojos se encendieron y el calor volvió. Demonios sí. A mi chica le gustaba 
el sexo. 
—¿Blythe? 
—¿Sí? 
—Eres perfecta. No te cambiaría nada. Recuerda eso —le dije, luego me fui 
por una toalla. Ahora que sé que pasó toda su vida sabiendo que no valía nada, 
pretendía hacerle saber el resto de su vida lo maravillosa que era. 
 
 
 
 
 
 
| 216 
24 
 
Traducido por Mel Wentworth 
Corregido por Julie 
 
Blythe 
Krit se encontraba al otro lado de la puerta. No estaba listo para enfrentar a 
Malcolm, y yo me preguntaba si alguna vez lo estaría. Entré en la habitación y me 
senté en la silla junto a Malcolm. Dijeron que podría irse a casa mañana. La iglesia 
le proveería una enfermera, y yo no me quería quedar. No por más tiempo. Tenía 
que regresar a mi nueva vida. En la que tenía algo por lo que valía la pena vivir. 
—Te irás —dijo, mientras abría los ojos y me miraba. 
—Sí. Es hora de que vaya a casa —le dije. Krit era mi hogar ahora. Tenía un 
hogar al que ir, y eso se sentía bien. No, se sentía increíble. 
—¿El chico tatuado y con perforaciones? —preguntó. 
Asentí. —Su nombre es Krit —le dije. 
Malcolm miró hacia la puerta. —¿Está allí fuera? 
—Sí, pero no le caes bien. Él, uh, no está seguro si debería estar contigo. No 
te‖perdona‖por…‖—No terminé esa frase. Malcolm entendió. 
—Así que te ama —dijo Malcolm. 
—Sí, me ama. 
—¿Tú lo amas? 
—Más que la vida. Él es mi hogar. Me curó. Reparó todo lo que estaba roto 
—le dije al hombre que jugó un papel en romperme. 
Malcolm no dijo nada. Giró la cabeza y miró por la ventana. —Ve a ser feliz, 
Blythe. Ve a vivir la vida que siempre te mereciste. Déjalo amarte de la forma en 
que mereces ser amada. 
 
 
 
 
 
| 217 
Él no dijo que me amaba. Pero me dijo que me fuera. Por lo que me puse de 
pie e hice lo que me dijo. Cuando salí por la puerta, los brazos de Krit se hallaban 
allí, abrazándome cerca de su cuerpo duro y seguro. —También eres mi hogar —
dijo contra mi cabeza. 
—Vamos a casa —le dije. 
Krit deslizó los brazos por mis hombres y atravesamos la sala de espera 
donde los miembros de la iglesia se sentaban esperando para visitar a Malcolm. 
Todos me miraron y luego al rockero sexy cuyo brazo se hallaba posesivamente 
envuelvo a mi alrededor. Les sonreí y me alejé. Lejos de la vida que no quise y 
hacia la vida que tenía destinada. 
 
 
 
 
 
 
| 218 
Krit 
Blythe dormía en mis brazos cuando comenzaron a golpear la puerta de su 
departamento. Llegamos a casa tarde, y se encontraba exhausta. Me deslicé fuera 
de la cama, me puse los vaqueros, y me dirigí a la puerta antes de que molestaran a 
Blythe. 
Trisha se encontraba del otro lado de la puerta con Britt y Jedrick Owens. 
Fui a la escuela con Jedrick. Lo último que supe, jugaba fútbol en el estado de 
Oklahoma. El tipo era un monstruo en el campo. —¿Qué es esto? —pregunté, 
frotándome el sueño de los ojos. 
—¡Adentro! —ladró‖Trisha,‖y‖entró‖pavone{ndose.‖Tenía‖ la‖mirada‖de‖“no‖
te‖metas‖conmigo”‖en‖el‖rostro.‖Britt‖y‖Jedrick‖la‖siguieron,‖y‖la‖mirada‖de‖Jedrick‖
encontró la mía. 
—Tu hermana me asusta como el infierno, hombre —murmuró mientras 
entraba al departamento. 
Me las arreglé para sonreír y me giré para ver a Trisha, quien lucía como si 
estuviera lista para golpear a quien sea que la interrumpiera. —Llevé a Britt al 
médico. Me cansé de que no fuera, por lo que le hice una cita y la llevé yo misma. 
Luchó un poco conmigo, pero luego decidió que estaba en sus mejores intereses 
hacer lo que le decía —dijo Trisha, disparándole una mirada mordaz a Britt, quien 
se tensó—. Está embarazada, bien. Cuatro meses de embarazo para ser específica. 
Hace cuatro meses Britt ni siquiera se encontraba en Sea Breeze. Fue a ver a su tía 
en Oklahoma. Era el receso de verano, ella y Jedrick se acostaron durante el receso 
de primavera y han estado hablando por teléfono. 
»El problema era que el papá de Britt es un campesino blanco racista. Britt 
sabía que su papá nunca la dejaría salir con Jedrick. No le importaba que ya lo 
hubieran reclutado en la Liga Nacional de Fútbol. Era del color equivocado. Por lo 
tanto, Britt huyó para pasar tiempo con él. —Trisha se detuvo y miró a Jedrick. 
—Ahora tú dinos la protección que usaste con Britt —le dijo Trisha a 
Jedrick. 
El tipo ahogó un bostezo. Aparentemente, mi hermana también lo despertó. 
—No lo hicimos. Britt dijo que estaba limpia y en control de natalidad. 
 
 
 
 
 
| 219 
—¿Cuán seguido tuviste sexo con Britt ese mes? —preguntó Trisha. 
—Joder, no lo sé. Un par de veces al día, todos los días. Ella es una maldita 
máquina. —Hizo una pausa y sonrió—. Una máquina de follar —repitió, y se rio 
de su propia broma. 
—¿Y por qué tú querías tirarle a Krit el hijo de Jedrick? —le preguntó Trisha 
a Britt, quien dejó salir un suspiro molesto y le disparó dagas a mi hermana. 
—Porque amo a Krit —respondió. 
—Respuesta equivocada. Intenta de nuevo —repitió Trisha en un tono 
sarcástico. 
—Porque el condón se rompió esa única vez. Cuando pasó supe que podía 
decir que era suyo y me creería. 
Trisha hizo un gesto hacia Jedrick. —Odio tener que marcar lo obvio, pero 
cuando naciera el bebé, iba a ser obvio que no era de Krit. Él y Jedrick no tienen el 
mismo color de piel. 
Britt lanzó las manos en el aire. —¡No sabía qué hacer! Estaba desesperada. 
Empezaba a mostrarse, y mi papá lo notó. Demandó que le dijera de quién era el 
bebé. Me gritaba y me decía que era