Vamos analisar cada uma das alternativas apresentadas sobre o inquérito policial, conforme a Lei n. 12.830/2013: A) Se o investigado estiver preso, será possível uma única prorrogação do prazo de duração do inquérito, por até quinze dias, após o que, se ainda assim a investigação não for concluída, a inobservância do prazo implicará a revogação automática da prisão preventiva. - Esta afirmação não está correta, pois a revogação automática da prisão preventiva não é uma consequência da inobservância do prazo do inquérito. B) O inquérito policial em curso somente poderá ser avocado ou redistribuído por superior hierárquico, mediante despacho fundamentado, por motivo de interesse público ou nas hipóteses de inobservância dos procedimentos previstos em regulamento da corporação que prejudique a eficácia da investigação. - Esta afirmação está correta, pois a lei prevê que a avocação ou redistribuição do inquérito deve ser fundamentada e justificada. C) O indiciamento poderá ser determinado pelo juiz ou requisitado pelo Ministério Público. - Esta afirmação não está correta, pois o indiciamento é uma atribuição do delegado de polícia, não do juiz ou do Ministério Público. D) Se necessário à prevenção e à repressão dos crimes relacionados ao tráfico de pessoas, o membro do Ministério Público ou o delegado de polícia poderão requisitar, independentemente de autorização judicial, às empresas prestadoras de serviço de telecomunicações e/ou telemática que disponibilizem imediatamente os meios técnicos adequados – como sinais, informações e outros – que permitam a localização da vítima ou dos suspeitos do delito em curso. - Esta afirmação é verdadeira, mas a questão é mais específica e não se aplica a todos os casos de inquérito policial. E) Os autos do inquérito policial não serão apensados aos autos do processo enviados ao juiz da instrução e julgamento, ressalvados os documentos relativos às provas irrepetíveis, medidas de obtenção de provas ou de antecipação de provas. - Esta afirmação não está correta, pois os autos do inquérito devem ser apensados ao processo. Portanto, a alternativa correta é: B.