Prévia do material em texto
FENÔMENOS DIGITAIS E PENSAMENTO COMPUTACIONAL AULA 7 Abertura Os modos de produção e recepção do texto escrito no Ciberespaço e a Hipertextualidade Olá! O hipertexto está relacionado à própria evolução da tecnologia computacional quando a interação dá espaço à interatividade, onde o computador deixa de ser rígido e centralizador e passa a oferecer ao usuário interfaces interativas. O conceito de hipertextualidade faz uso de textos não lineares, onde início, meio e fim não estão definidos, pois permite ao leitor diferentes caminhos e/ ou desfechos ao longo de um mesmo texto ou história. Nesta aula, você vai estudar um pouco mais acerca do conceito de hipertextualidade, assim como conhecer os modos de produção e recepção do texto escrito no ciberespaço, além de diferenciar o conceito de produção textual convencional ao de produção hipertextual. BONS ESTUDOS! Referencial Teórico No capítulo "Os modos de produção e recepção do texto escrito no ciberespaço: a hipertextualidade", da obra Educação e Tecnologias, base teórica desta aula, você poderá ler acerca do conceito de hipertextualidade, assim como conhecer os modos de produção e recepção do texto escrito no ciberespaço, além de diferenciar o conceito de produção textual convencional ao de produção hipertextual. Ao final de seu estudo, você terá aprendido a: • Identificar as características da hipertextualidade. • Reconhecer os modos de produção e recepção do texto escrito no ciberespaço. • Relacionar a produção textual convencional à produção hipertextual. BOA LEITURA! Os modos de produção e recepção do texto escrito no ciberespaço: a hipertextualidade Objetivos de aprendizagem Ao final deste texto, você deve apresentar os seguintes aprendizados: Identi� car as características da hipertextualidade. Perceber os modos de produção e recepção do texto escrito no ciberespaço. Relacionar a produção textual convencional à produção hipertextual. Introdução Neste capítulo, você vai estudar sobre o que é hipertextualidade, sobre quais são os modos de produção e recepção do texto escrito no ciberes- paço, com foco em uma perspectiva hipertextual. Também, vai aprender a relacionar a produção textual convencional à produção hipertextual, estudando suas principais características de escrita. A hipertextualidade Como vimos anteriormente, o ciberespaço possui uma cultura própria: a ci- bercultura. Nesta cultura, a questão da escrita tem um papel fundamental, pois é uma das formas mais utilizadas para a comunicação no ciberespaço, dessa forma, buscamos identifi car as características do texto hipertextual nesse meio. U3_C10_ Educação e tecnologias.indd 120 17/07/2017 15:59:56 A hipertextualidade pressupõe a escrita de textos não lineares (início, meio e fim), pois permite ao leitor diferentes caminhos e/ou desfechos ao longo de um mesmo texto ou história (Figura 1). Para entender um pouco melhor sobre a hipertextualidade e suas características, vamos entender a origem do termo. O hipertexto surgiu ainda na década de 1960, criado pelo pesquisador Theodore Nelson, para textos não lineares em informática, sendo que esse conceito segue sendo unânime até os dias atuais, ou seja, a não linearidade é característica imprescindível do hipertexto. Nesse texto ideal, as redes são múltiplas e jogam entre si sem que ne- nhuma delas possa encobrir as outras; esse texto, é uma galáxia de sig- nificantes e não uma estrutura de significados; não há um começo: ele é reversível; acedemos ao texto por várias entradas sem que nenhuma delas seja considerada principal; os códigos que ele mobiliza perfilam-se a perder de vista, são indecidíveis (o sentido nunca é aí submetido a um princípio de decisão, a não ser por uma jogada de sorte); os sistemas de sentido podem apoderar-se desse texto inteiramente plural, mas o seu número nunca é fechado, tendo por medida o íntimo da linguagem. (BARTHES, 1999, p. 13). Assim, o hipertexto permite ao leitor ler um mesmo texto com direções distintas e ainda ser encaminhado a textos (páginas) para além do que lhe é mostrado inicialmente. Mas não apenas isso, o hipertexto, por ter essa carac- terística não linear e de leitura diferenciada, pode ser elaborado por diferentes autores. Sobre essa autoria, Ramal (2003, p. 87) complementa que: [...] o hipertexto permite – ou, de certo modo, em alguns casos até mesmo exige, a participação de diversos autores na sua construção, a redefinição do papel de autor e leitor e a revisão dos modelos tradicionais de leitura e escrita. Por seu enorme potencial para se estabelecerem conexões, ele facilita o desenvolvimento de trabalhos coletivamente [...]. 121Os modos de produção e recepção do texto escrito no ciberespaço U3_C10_ Educação e tecnologias.indd 121 17/07/2017 15:59:56 Ou seja, a hipertextualidade não liga apenas textos a outros textos ou informações, ela conecta pessoas que possuem objetivos em comum e podem desenvolver seus textos colaborativamente. Assim, para Lévy (1999), um hipertexto é uma matriz de textos potenciais, sendo que alguns deles vão se realizar sob o efeito da interação com um usuário. Para o autor, o hipertexto é constituído por um conjunto de nós (os textos, imagens, sons, etc.) e a ligação entre estes nós (referências, links, botões de navegação, etc.). Algumas características da hipertextualidade: Oferece diferences ordens de leitura. O leitor toma as decisões sobre que caminho seguir. Não possui estrutura rígida (início, meio e fim) definida. Permite conexões com múltiplos textos e de diferentes autores. Permite o enriquecimento do texto com a inserção de elementos mul- timídia (som, áudio, vídeo, etc.). Oportuniza acesso a materiais com temas correlatos, o que enriquece a leitura e o conhecimento. Figura 1. Hipertextualidade na cibercultura. Fonte: Arthimedes/Shutterstock.com Educação e tecnologias 122 U3_C10_ Educação e tecnologias.indd 122 17/07/2017 15:59:57 Tais características nos remetem à autoria, não só da trajetória de leitura, mas também da escrita de textos na hipertextualidade e a forma de acesso e produção desses textos no ciberespaço. Modos de produção e recepção do texto escrito no ciberespaço O texto escrito, embora cada vez mais deixado de lado, é uma das expressões mais primitivas do pensamento humano. No ciberespaço, o texto escrito toma uma forma particular de ser produzido e difundido. Diferente de um texto impresso, o texto presente no ciberespaço é menos extenso, menos denso e com hiperligações que possibilitam o aprofundamento em determinada temática. Porém, nessa fluidez inerente desse ambiente, podemos incorrer o erro de recriarmos histórias e atribuirmos sentidos distorcidos ao serem inseridas informações mais sucintas a textos do ciberespaço. Por outro lado, o texto atualmente é concebido quando há interação com o público, ou seja, o hipertexto ganha forma com a participação do leitor na escritura quando ele interage, transforma, introduz, imprime suas impressões e interpreta a partir do texto. De acordo com Parente (1999), o texto só se torna texto na sua relação com a exterioridade do leitor, que só é exterior na medida que o texto também o é. O que antes era uma forma de dominação, hoje pretende ser uma forma de libertação. Ontem, o texto era escolar, hoje ele é a própria sociedade. Para a escrita do hipertexto, Arantes (2006) postula alguns pressupostos básicos: Clareza sobre o assunto que vai ser abordado: o conceito deve estar claro e o produtor/escritor, na concepção do texto, deve ter uma previsão das inúmeras possibilidades de leitura de que o texto pode dispor. A informação deve estar centrada no usuário. Conhecimento partilhado do assunto: quanto mais conhecimento partilhado o produtor/escritor e/ou leitor tiverem de um determinado texto, maior será a possibilidade de inferências e, da mesma forma, mais ampla será a possibilidade de o produtor/escritor prever as leituras que o leitorfará. Coerência textual: é necessário não só que o leitor tenha a possibili- dade de encontrar um fio condutor, mas também que ele seja capaz de estabelecer relações entre os dados apresentados em sua progressão semântica; já o produtor/escritor de um hipertexto, no espaço virtual, 123Os modos de produção e recepção do texto escrito no ciberespaço U3_C10_ Educação e tecnologias.indd 123 17/07/2017 15:59:57 trabalhará a coerência local, de modo a possibilitar ao leitor/navegador a busca da coerência global pelo caminho que percorrer. Coesão textual: o produtor/escritor tratará tanto a organização léxico- -gramatical para adequar o texto às características da comunicação online, quanto a disposição dos links, que são considerados os operadores de coesão hipertextual. Interatividade: é necessário que o leitor tenha a possibilidade de in- teragir com o texto lido e seja capaz de criar sequências textuais, já previstas pelo produtor/escritor do texto. (ARANTES, 2006). Quando falamos em escrita de texto ou hipertexto, não estamos nos refe- rindo a linguagem, pois esse é outro tema. Por exemplo, existe a escrita do texto com linguagem formal, a qual nos referimos aqui. Mas há, também, a escrita informal no ciberespaço, que são as escritas utilizadas nas redes sociais, WhattsApp e outros, que, via de regra, são utilizados abreviações e símbolos para codificar palavras. Inclusive, para esse tipo de escrita na Internet também existem etiquetas – as chamadas “Netiquetas” – que são regras de escrita para na cibercultura. Também é necessário ser levado em conta que a recepção e a leitura de textos no ciberespaço necessita, por parte do leitor, de uma organização e disciplina, pois a leitura pode se tronar superficial e dispersa e o leitor acabar por não conseguir filtrar as informações e os conteúdos mais significativos para seus estudos. Podemos resumir a leitura a partir do hipertexto, nas palavras de Xavier (2005, p.175-176): Num ambiente intersemiótico como o hipertexto, o ato de ler/com- preender se viabiliza com muito mais totalidade e amplitude, haja vista que, estando esses aparatos midiáticos bem organizados e devidamente inter-relacionados, o usuário, mesmo inconsciente, será beneficiado pela convergência dessas interfaces comunicacionais, já que todas elas coope- ram para fazer fluir a compreensão [...] e quanto mais explícitas as ideias e mais claros os argumentos do autor pelos aparatos sígnicos, maior será o estímulo à participação e ao engajamento do leitor no processo de apreensão da significação [...], uma vez que o leitor poderá contar com outros meios simbólicos que não apenas o lingüístico para consignar seu intento de leitura. Educação e tecnologias 124 U3_C10_ Educação e tecnologias.indd 124 17/07/2017 15:59:58 Assim, podemos pensar que os hipertextos são ilimitados e infinitos. Cada usuário pode inserir algo e é possível criar uma espécie de história inacabada. Nesse ponto, a noção clássica de autoria desaparece e temos uma nova forma de aplicar a livre criatividade. Produção textual convencional à produção hipertextual A partir da ideia de hipertextualidade apresentada, vamos buscar relacionar a produção textual convencional à produção hipertextual. O texto convencional requer que as informações estejam colocadas em ordem e classificadas de acordo com os conteúdos a serem apresentados. Por sua vez, o hipertexto requer uma organização que prime pela interatividade e possibilidade de o leitor eleger como será lido o texto. Embora em um texto convencional também possamos fazer escolhas de trajetórias de leitura, em geral, o texto convencional está escrito de forma que um elemento desencadeie o posterior, o que dificulta “saltos” de leitura sem a perda de entendimento em relação ao conteúdo apresentado. Até aqui, retomamos as ideias principais dos tipos de textos que nos refe- rimos. Para esclarecer as principais características de cada um, foi organizado o Quadro 1 para ajudá-lo a relacionar a produção textual convencional e a produção hipertextual. 125Os modos de produção e recepção do texto escrito no ciberespaço U3_C10_ Educação e tecnologias.indd 125 17/07/2017 15:59:58 Assim, ambas as leituras necessitam de planejamento e objetivos claros para alcançar o entendimento. Porém, o hipertexto requer do leitor um pla- nejamento maior, ou ainda, uma certa disciplina para não se perder em meio ao mar de possibilidades que o texto hipermidiático pode oferecer. Como em qualquer leitura, a ação do leitor é o definidor para o aprofundamento ou não das informações. A esse respeito, Pérez Tornero e Varis (2012) salientam que a leitura crítica nos ajuda a propor alternativas e a sairmos dos caminhos prescritos para Produção textual convencional Produção hipertextual Escrita planejada de forma linear. Escrita planejada de forma não linear. Requer elementos que desencadeiem o texto em início, meio e fim. Possui elementos que desencadeiam escolhas de leitura por parte do leitor. Em geral, o texto é escrito por apenas uma pessoa. Quando escrita por vários autores, essa produção é planejada entre todos. O hipertexto pode ser organizado por um único autor, mas este pode se utilizar, por meio de hiperligações, de materiais já disponibilizados na Internet. Os leitores, geralmente, fazem o mesmo caminho desde a primeira página até a última. Cada leitor faz suas escolhas e estas, geralmente, não são as mesmas de outros leitores. Possui uma única entrada. Tem múltiplas entradas e múltiplas formas de prosseguir. Há um limite de textos e finalização. O texto pode ser ilimitado e a finalização se dá pela escolha do leitor, sendo que não é formalmente fechado. As informações para compreensão do texto devem estar disponíveis nas suas próprias linhas. As informações podem estar dispersas e isso requer planejamento para a leitura. O leitor, em geral, encontra todas as informações em um mesmo local (livro, texto, reportagem, etc.). Ao leitor são apontados caminhos para aprofundamento das informações. Quadro 1. Tecnologias Digitais para construção do conhecimento compartilhado no ci- berespaço. Educação e tecnologias 126 U3_C10_ Educação e tecnologias.indd 126 17/07/2017 15:59:58 imaginar outras realidades. A leitura crítica nos leva não só ao pensamento crítico, mas também é uma ajuda inestimável para a criatividade. Embora nos pareça mais interessante a ideia de hipertexto, é preciso se ter claro o objetivo da leitura e a concentração exigida para abstração de determinada informação e/ou conteúdo, pois o que torna o hipertexto mais atrativo e dinâmico também pode torná-lo superficial e disperso. Nesse sentido, tanto a leitura quanto a escrita de textos requerem, além de domínio do conteúdo, um bom planejamento sobre as informações necessárias para compor o texto e também os seus objetivo, pois são o planejamento e os objetivos que poderão determinar o tipo de texto que será escrito, ou seja, se será convencional ou hipertextual. Para saber mais sobre a etiqueta na Internet, leia o artigo “Etiqueta no WhatsApp” publicado pela Tribuna de Minas, disponível no link ou código a seguir: https://goo.gl/xpAGTM 127Os modos de produção e recepção do texto escrito no ciberespaço U3_C10_ Educação e tecnologias.indd 127 17/07/2017 15:59:59 ARANTES, M. J. C. A escrita do hipertexto: produção textual no ciberespaço. Estudos Lingüísticos, XXXV, p. 1385-1395, 2006. BARTHES, R. S/Z. Lisboa: Edições 70, 1999. LÉVY, P. O que é o virtual?. Rio de Janeiro: Editora 34, 1999. PARENTE, A. O virtual e o hipertextual. Rio de Janeiro: Núcleo de Tecnologia da Ima- gem/ECO-UFRJ, 1999. PÉREZ TORNERO, J. M.; VARIS, T. Alfabetización mediática y nuevo humanismo. Cata- lunya: Editorial Uoc, 2012. RAMAL, A. C. Educação na cibercultura: hipertextualidade, leitura, escrita e aprendi- zagem. Porto Alegre: Artmed, 2003. XAVIER, A. C. Leitura, texto e hipertexto. In: MARCUSCHI, L.A. et al. Hipertexto e gê- neros digitais: novas formas de construção de sentido. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005. p. 170-180. Leituras recomendadas CARDOSO, G. L.. Mídia na sociedade em rede. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2007. FELICE, M. Di; CUTOLO, J.; YANAZE, L. Redes digitais e sustentabilidade: as interações com o meio ambiente na era da informação. São Paulo: Annablume, 2011. VILLELA, A. M. N. et al. Linguagem, tecnologia e educação. São Paulo: Peirópolis, 2010. 128Os modos de produção e recepção do texto escrito no ciberespaço U3_C10_ Educação e tecnologias.indd 129 17/07/2017 16:00:00 Portfólio ATIVIDADE As tecnologias de informação e comunicação, por meio do ciberespaço, têm exercido influência em nosso comportamento e mudaram muito desde a origem da escrita. Esta já foi realizada nas paredes das cavernas, na argila, em pergaminhos e hoje ela é teclada, muito pouco escrevemos utilizando lápis ou caneta. A cibercultura permite que essa comunicação seja cada vez mais interativa, ágil e leve. Mas será que lemos na mesma quantidade em que teclamos? Para que a produção textual (independente do ambiente virtual ou presencial) apresente um aprofundamento, um vocabulário requintado, o hábito da leitura se faz necessário. Como seria atualmente a escrita de Machado de Assis? Nesse contexto, você é professor de Literatura do ensino médio e trabalhará com uma de suas obras: Dom Casmurro. De que forma poderia aliar esses conteúdos, utilizando a produção textual através do hipertexto, trazendo contribuições de alguma outra forma de escrita? Descreva como você desenvolveria o trabalho com os alunos. OBS: OBS: Para Para redigir redigir sua sua resposta, resposta, use use uma uma linguagem linguagem acadêmica. acadêmica. Faça Faça um um textotexto comcom no no mínimo mínimo 20 20 linhas linhas e e máximo máximo 25 25 linhas. linhas. Lembre-se Lembre-se de de não não escrever escrever emem primeiraprimeira pessoa pessoa do do singular, singular, não não usar usar gírias, gírias, usar usar as as normas normas da da ABNT: ABNT: texto texto comcom fonte fonte tamanhotamanho 12, 12, fonte fonte arial arial ou ou times, times, espaçamento espaçamento 1,5 1,5 entre entre linhas, linhas, textotexto justificado.justificado. Pesquisa AUTOESTUDO ARTIGO A LEITURA E O TEXTO NA INTERNET: O HIPERTEXTO NO FACEBOOK Resumo: As redes sociais, ambientes online onde diversas pessoas se conectam partilhando ideias e pensamentos em comum deixaram de ser um ambiente online de relacionamento meramente entre familiares e amigos. Desde o seu surgimento até a atualidade, o facebook oferece a oportunidade de analisar comportamentos através de um cenário inovador. O objetivo do artigo é discutir a relação da leitura e do texto no formato hipertextual do ciberespaço. Para análise, utilizamos duas postagens da rede social facebook. Nesse ambiente, usuário mescla: imagem, som e palavra ao construir postagens, disponibilizadas no próprio ciberespaço. A questão da leitura e produção textual é amplamente modificada nas redes sociais digitais, traçando um novo formato de divulgação de ideias. ACESSE ARTIGO 01 - 807 - AULA 07 N 7.pdf Página em branco