perguntas (28)

Prévia do material em texto

O Cinema como Ferramenta de Ensino 
de Francês: Luz, Câmera, Ação
Fala, galera?! Sabe aquela sensação mágica, de quando a gente apaga as luzes da sala, e todo mundo fica 
grudado na tela. Pois é o cinema tem esse poder incrível né... Como professora já perdi a conta, de quantas 
vezes vi os olhinhos dos meus alunos brilhando, quando coloco um filme francês na aula; mesmo quando 
eles não entendem tudinho de primeira! E olha que já tive cada experiência incrível: Uma vez depois de 
assistir "Les Intouchables" minha turma, ficou tão empolgada que criou um projeto inteiro sobre inclusão 
social na França?! Bora juntos descobrir como transformar nossa sala de aula em uma verdadeira sessão 
de cinéma à la française.
1. Imagina só; você tá planejando sua aula e tem três filmes franceses na sua frente! Um é super famoso 
mas meio complexo: outro é mais simplesinho mas super atual e o terceiro é um clássico com legenda 
em português?? Como você, escolheria o filme ideal. Pensa comigo, que elementos são mais 
importantes pra sua turma - as legendas que ajudam na compreensão; os temas que conversam com a 
realidade deles ou a qualidade técnica que vai prender a atenção! Conta pra gente como você faria essa 
escolha considerando o nível da turma, e o que você quer que eles aprendam
Vou te contar uma história: no meu primeiro ano dando aula escolhi "La Haine" pra uma turma iniciante... 
Foi um desastre?! O filme é maravilhoso mas, pesado demais pra quem ainda tá aprendendo. Depois dessa 
desenvolvi meu próprio método "3C" pra escolher filmes.
Compreensão; O vocabulário e o ritmo das falas, combinam com o nível da turma!
Contexto: O tema faz sentido pra realidade dos alunos.
Complexidade; As questões culturais e sociais são acessíveis?
2. Agora vem a parte divertida!? Lembra daquela vez que você assistiu 'Amélie Poulain' e ficou com 
vontade de sair correndo pra Montmartre... Então escolhe um filme francês que te marcou, e monta um 
roteiro de atividades massa; sabe aquelas que fazem os alunos nem perceberem que tão aprendendo. 
Como você prepararia a turma antes do filme: o que rolaria durante a exibição e que projetos legais 
poderiam surgir depois?! Ah, e não esquece que a gente precisa trabalhar listening speaking, reading e 
writing - mas sem parecer uma lista de supermercado tá!
Deixa eu compartilhar uma experiência que deu super certo com "Le Petit Nicolas"? Antes do filme 
fizemos um "café français" onde cada aluno, trouxe uma guloseima típica e praticamos vocabulário de 
comida... Durante o filme eles tinham um "carnet de cinéma" pra anotar expressões engraçadas; E depois. 
A turma criou um diário em francês imitando o estilo do Nicolas, contando as aventuras deles na escola! 
Foi demais ver como eles misturaram criatividade com aprendizado.
3. Última pergunta; como é que a gente usa o cinema pra mostrar que a França não é só Torre Eiffel e 
croissant?! Sabe aquele momento do filme que mostra uma família francesa jantando: e todo mundo 
começa a comparar com o jeito que a gente come em casa. Então como você aproveitaria essas cenas do 
cotidiano os acontecimentos históricos, e as questões sociais que aparecem nos filmes pra criar pontes 
entre as culturas! Bônus se você conseguir fazer os alunos perceberem que a francofonia é muito maior 
que Paris?
Sabe o que é mais legal... Ver como o cinema quebra aqueles estereótipos básicos: Por exemplo quando 
passei "La Grande Vadrouille" pra minha turma; eles ficaram chocados ao descobrir que nem todo filme 
francês é cult e dramático! tem comédia pra caramba. E quando assistimos "Persepolis" nossa?! foi uma 
aula de geografia história e cultura iraniana-francesa que nenhum livro didático conseguiria proporcionar
Ah, e uma dica de ouro; sempre que possível traga filmes de diferentes regiões francófonas! Já 
experimentei passar "Monsieur Lazhar" e "Le Havre" na mesma semana: os alunos ficaram fascinados com 
as diferenças de sotaque e cultura... E vou te contar. até eu aprendo algo novo cada vez que faço isso?
Então queridos colegas professores vamo nessa! O cinema é tipo aquele amigo que sempre tem uma 
história boa pra contar; só precisamos saber como aproveitar cada momento. O segredo é planejar com 
carinho, e deixar a mágica do cinema fazer o resto