API CI-4 - SDS_LUBRIZOL-CV2301

Prévia do material em texto

<p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 1/16</p><p>FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA</p><p>DE PRODUTOS QUÍMICOS</p><p>De acordo com as exigências daNorma Brasileira ABNT NBR 14725</p><p>1. Identificação da substância ou mistura e do fornecedor</p><p>Identificador do produto</p><p>Nome do Produto: LUBRIZOL® CV2301</p><p>Identificação adicional</p><p>Nome químico: Mistura</p><p>Uso recomendado e restrição de uso</p><p>Usos recomendados: Diesel de serviço pesado</p><p>Restrições de uso: Nenhum identificado.</p><p>Detalhes sobre o fornecedor da ficha de dados de segurança</p><p>Fornecedor</p><p>Nome da Empresa: LUBRIZOL DO BRASIL ADITIVOS LTDA</p><p>Endereço: ESTRADA DE BELFORD ROXO, 1375</p><p>BOA ESPERANCA</p><p>BELFORD ROXO - RJ, 26110-260</p><p>BR</p><p>Telefone: (55 21) 2662-2224/2762-5800</p><p>Telefone para emergências:</p><p>EM CASO DE EMERGÊNCIA NO TRANSPORTE LIGUE PARA CHEMTREC (+1) 7035273887 OU NO BRASIL</p><p>2139581449</p><p>2. Identificação de Perigos</p><p>Classificação da substância ou mistura</p><p>Preparado de acordo com os padrões do Sistema Globalmente Harmonizado (GHS).</p><p>Corrosão/irritação à pele Categoria 2</p><p>Perigo ao ambiente aquático Categoria 3</p><p>Toxicidade aquática crônica Categoria 3</p><p>Elementos da Rotulagem</p><p>Palavras de Advertência: Cuidado</p><p>Declaração(ções) de</p><p>perigo:</p><p>H315: Provoca irritação à pele.</p><p>H412: Nocivo para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 2/16</p><p>Frases de Precaução</p><p>Prevenção: P273: Evite a liberação para o meio ambiente.</p><p>P280: Use luvas de proteção.</p><p>Resposta: P302+P352: SE EM CONTATO COM A PELE: lave com grande</p><p>quantidade de água.</p><p>P332+P313: Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.</p><p>P321: Tratamento específico (consulte instruções complementares de</p><p>primeiros socorros neste rótulo).</p><p>P362+P364: Retire toda a roupa contaminada e lave-a antes de usá-la</p><p>novamente.</p><p>Destinação do Resíduo: P501: Destinar o conteúdo/ conteiner a uma instalação aprovada de</p><p>acordo com regulamentações regionais, nacionais e internacionais.</p><p>Outros perigos que não</p><p>resultam na classificação</p><p>GHS:</p><p>Nenhum identificado.</p><p>3. Composição/Informação sobre os Ingredientes</p><p>Misturas</p><p>Nome químico</p><p>Número de</p><p>registro CAS</p><p>Percentagem por Peso</p><p>Classificação</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 3/16</p><p>Óleo mineral Mixture 40 – 50% Asp. Tox. 1; H304</p><p>Alquilditiofosfato de zinco 84605-29-8 5 – 10% Eye Dam. 1; H318</p><p>Skin Corr. 2; H315</p><p>Acute Tox. 5; H303</p><p>Aquatic Chronic 2; H411</p><p>Aquatic Acute 2; H401</p><p>Sulfeto de alquilfenato de cálcio</p><p>ramificado</p><p>Confidencial 1 – 5% Aquatic Chronic 4; H413</p><p>Sulfeto de alquil fenato de cálcio</p><p>(sobrebaseado)</p><p>Confidencial 1 – 5% Aquatic Chronic 4; H413</p><p>Sulfonato de cálcio 1078715-97-5 1 – 5% Skin Sens. 1B; H317</p><p>Olefina, sulfeto de 93925-37-2 1 – 5% Aquatic Acute 3; H402</p><p>Fenol alquilado 121158-58-5 0.1 – 0.5% Skin Corr. 1C; H314</p><p>Eye Dam. 1; H318</p><p>Acute Tox. 5; H303</p><p>Repr. 1B; H360F</p><p>Aquatic Acute 1; H400</p><p>Aquatic Chronic 1; H410</p><p>Fenol butilado 128-39-2 0.1 – 0.5% Skin Corr. 2; H315</p><p>Aquatic Acute 1; H400</p><p>Aquatic Chronic 1; H410</p><p>O óleo mineral contido nesse material pode ser descrito por uma ou mais dos seguintes números CAS: 64742-54-7, 64742-65-0, 64742-</p><p>55-8, e 64742-56-9.</p><p>Informações de segredo</p><p>comercial:</p><p>Uma identidade química e/ou percentual de composição específico foi</p><p>retido como segredo comercial.</p><p>4. Medidas de Primeiros Socorros</p><p>Descrição das medidas de primeiros socorros</p><p>Inalação: Remover a pessoa exposta para um ambiente aberto se forem observados</p><p>efeitos adversos.</p><p>Contato com os olhos: Enxaguar meticulosamente com água. Se ocorrer irritação, consultar um</p><p>médico No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil.</p><p>Continue enxaguando.</p><p>Contato com a Pele: Remova a roupa contaminada e lave antes de reusar. Lavar a pele</p><p>meticulosamente com água e sabão. Lave com água e sabão. Se ocorrer</p><p>irritação na pele, procure ajuda médica. Consulte um médico se ocorrerem</p><p>sintomas. Lavar a roupa contaminada antes de sua reutilização.</p><p>Ingestão: Enxágue a boca. Consulte um médico se ocorrerem sintomas.</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 4/16</p><p>Sintomas e efeitos mais</p><p>importantes, tanto agudos</p><p>como retardados:</p><p>Consulte a seção 11.</p><p>Indicação de cuidados médicos imediatos e necessidade de tratamento especial</p><p>Tratamento: Tratar sintomaticamente.</p><p>5. Medidas de combate a incêndio</p><p>Riscos Gerais de Incêndio: Não foi observado nenhum risco extraordinário de incêndio ou explosão.</p><p>Meio Extintor</p><p>Meios adequados de</p><p>extinção:</p><p>CO2, pó químico seco, spray de água. Pode ser usada água para resfriar</p><p>e proteger material exposto.</p><p>Meios inadequados de</p><p>extinção:</p><p>No combate a incêndios, não usar jato de água, pois isso fará o incêndio</p><p>se espalhar.</p><p>Perigo específico deste</p><p>produto químico:</p><p>Um jato forte e contínuo de água espalhará o material em combustão. Este</p><p>material cria um risco especial por flutuar na água. Consulte a seção 10</p><p>para obter mais informações.</p><p>Conselho aos bombeiros</p><p>Procedimentos especiais</p><p>de combate a incêndio:</p><p>Não há dados disponíveis.</p><p>Equipamento de proteção</p><p>especial para as pessoas</p><p>envolvidas no combate a</p><p>incêndios:</p><p>Recomenda-se o uso de vestuário completo de proteção contra incêndios</p><p>incluindo-se aparelho de respiração autônoma operando com pressão</p><p>positiva com máscara completa de rosto, sobretudo, calça, luvas e botas.</p><p>6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento</p><p>Precauções individuais,</p><p>equipamento de proteção e</p><p>procedimentos de</p><p>emergência:</p><p>Não tocar em recipientes danificados ou em material derramado sem</p><p>vestuário protetor apropriado. Não permita o acesso de pessoas que não</p><p>tenham autorização. Consulte a seção 8 da FISPQ para Equipamentos de</p><p>Proteção Individual.</p><p>Precauções Ambientais: Evite a liberação para o meio ambiente. Não contaminar fontes de água ou</p><p>redes de esgoto. Evitar, caso seja mais seguro, dispersões ou</p><p>derramamentos posteriores.</p><p>Materiais e métodos de</p><p>contenção e limpeza:</p><p>Em caso de grandes derramamentos, construir barreiras à distância para</p><p>posterior eliminação. Colete o líquido liberado para reciclagem ou</p><p>eliminação. O líquido residual pode ser absorvido em material inerte.</p><p>Interrompa o fluxo do material, se não houver riscos. Impedir a entrada nos</p><p>cursos de água, esgotos, porões ou áreas confinadas.</p><p>Referência a outras seções: Ver as seções 8 e 13 para informações adicionais.</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 5/16</p><p>7. Manuseio e Armazenagem:</p><p>Precauções para um</p><p>manuseamento seguro:</p><p>Evitar o contato com a pele. Observar as regras de boa higiene industrial.</p><p>Providenciar boa ventilação. Usar equipamento de proteção individual</p><p>adequado. Lave as mãos cuidadosamente após o manuseio. Lavar a roupa</p><p>contaminada antes de sua reuticizaçâo. Evite a contaminação ambiental.</p><p>Manter o recipiente fechado quando não estiver em uso e usar com</p><p>ventilação adequada. O material pode acumular cargas estáticas que</p><p>podem causar faíscas elétricas (fonte de ignição). Use procedimentos</p><p>apropriados para unir e/ou aterrar. Use conexão de aterramento e de</p><p>ligação ao transferir este material. Em caso de derramamentos: tomar</p><p>cuidado para o perigo de pisos e superfícies escorregadias.</p><p>Temperatura Máxima de</p><p>Manuseio:</p><p>70 °C</p><p>Condições de armazenagem</p><p>segura, incluindo eventuais</p><p>incompatibilidades:</p><p>Armazene longe de materiais incompatíveis. Veja seção 10 para materiais</p><p>incompatíveis. Gases odoríferos e tóxicos podem se formar a partir da</p><p>decomposição deste produto. Não armazene o produto em temperaturas</p><p>superiores a 45°C (113°F) por longos períodos, 1 semana ou mais, nem</p><p>use uma fonte de calor, como vapor, a uma temperatura</p><p>superior a 100°C</p><p>(212°F).</p><p>Temperatura Máxima de</p><p>Armazenagem:</p><p>45 °C</p><p>8. Controles de Exposição/Proteção Pessoal</p><p>Parâmetros de Controle:</p><p>Valores-limite de Exposição Profissional</p><p>Nome químico</p><p>Tipo Valores Limites de</p><p>Exposição</p><p>Fonte</p><p>Óleo mineral Média</p><p>ponderad</p><p>a ao longo</p><p>do tempo</p><p>(TWA)</p><p>5 mg/m3 Brasil. OELs (Decreto No. 3214, NR-15,</p><p>Anexo 11 & NR-09), atualizado de acordo</p><p>conforme ACGIH, conforme emendas (01</p><p>2022)</p><p>Óleo mineral - Fração</p><p>inalável</p><p>TWA 5 mg/m3 EUA. Limites de tolerância da ACGIH,</p><p>conforme alterações (02 2012)</p><p>Controles com Automatização</p><p>Adequada:</p><p>Não há nenhum requerimento especial para usar sob condições normais e</p><p>com ventilação adequada. Use o material somente em áreas bem</p><p>ventiladas. O material deverá ser manuseado em recipientes e</p><p>equipamentos fechados, caso em que a ventilação geral (mecânica) da</p><p>sala de manipulação deverá ser suficiente. A ventilação por exaustão do</p><p>local deve ser usada em pontos onde poeira, névoa, vapores ou gases</p><p>podem escapar para o ar da sala.</p><p>Medidas de proteção individual, tais como o Equipamento de proteção Individual (EPI)</p><p>Informações gerais: Providenciar acesso fácil de água em abundância e uma instalação para</p><p>lavar os olhos. Deve ser usada uma boa ventilação geral (tipicamente 10</p><p>trocas de ar por hora). A taxa de ventilação deve estar de acordo com as</p><p>condições. Se aplicável, use enclausuramentos dos processos, ventilação</p><p>de exaustão local ou outros controles mecanizados para</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 6/16</p><p>Proteção dos olhos/face: Use óculos de segurança ou máscara de proteção facial bem ajustada.</p><p>Proteção da Pele</p><p>Proteção das Mãos: Utilize luvas de neoprene ou nitrila. Utilize bons procedimentos de higiene</p><p>industrial. Em caso de contato com a pele, lave as mãos e os braços com</p><p>água e sabão.</p><p>Outras: Em caso de risco de contato: usar vental ou roupas especiais de proteção.</p><p>Nâo usar anéis, relógios ou artefatos semelhantes que podem reter o</p><p>produto e causar uma reaçâo na pele. Botas resistentes a produtos</p><p>químicos.</p><p>Proteção Respiratória: Um programa de proteção respiratória em conformidade com todas as</p><p>regulamentações aplicáveis precisa ser aplicado sempre que as condições</p><p>do local de trabalho exigirem um respirador. Use um respirador com</p><p>cartucho com filtro para vapores orgânicos e poeira/névoa se o limite</p><p>recomendado de exposição for excedido. Use aparelho de respiração</p><p>autônoma para entrar em ambiente fechado, áreas mal ventiladas e para</p><p>limpeza de locais com grandes derramamentos. Use um respirador com</p><p>cartucho com filtro para vapores orgânicos se o limite recomendado de</p><p>exposição for excedido. Use máscara descartável para poeira/névoa se o</p><p>limite recomendado de exposição for excedido.</p><p>Medidas de higiene: Observar as regras de boa higiene industrial. Evitar o contato com a pele.</p><p>Lave a roupa contaminada antes de usá-la novamente. Lavar as mãos</p><p>antes de interrupções do trabalho, e imediatamente após o manuseio do</p><p>produto.</p><p>9. Propriedades Físicas e Químicas</p><p>Informações sobre propriedades físicas e químicas de base</p><p>Aspecto</p><p>Estado Físico: Líquido</p><p>Forma: Líquido</p><p>Cor: Marrom</p><p>Odor: Suave</p><p>Limiar de Odor: Não há dados disponíveis.</p><p>pH: Não aplicável</p><p>Ponto de congelamento: Não há dados disponíveis.</p><p>Ponto de Ebulição: Não há dados disponíveis.</p><p>Ponto de fulgor: 158 °C (Copo fechado Pensky-Martens)</p><p>Taxa de Evaporação: < 1 n-butilacetato=1</p><p>Inflamabilidade (sólido, gás): Não há dados disponíveis.</p><p>Limites superior/inferior de inflamabilidade ou de explosividade</p><p>Limite de inflamabilidade - superior</p><p>(%):</p><p>Não há dados disponíveis.</p><p>Limite de inflamabilidade - inferior</p><p>(%):</p><p>Não há dados disponíveis.</p><p>Pressão de vapor: Não há dados disponíveis.</p><p>Densidade relativa do vapor: Não há dados disponíveis.</p><p>Densidade relativa: 0,962 - 1,002 (15,6 °C)</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 7/16</p><p>Solubilidade(s)</p><p>Solubilidade na Água: Insolúvel na água</p><p>Solubilidade (outra): Não há dados disponíveis.</p><p>Coeficiente de partição - n-octanol/água: Não há dados disponíveis.</p><p>Temperatura de Autoignição: Não há dados disponíveis.</p><p>Temperatura de Decomposição: Não há dados disponíveis.</p><p>Viscosidade: 1970 mm2/s (40 °C); 5753 mm2/s (25 °C ) 8574 mm2/s (20</p><p>°C ) 110 mm2/s (100 °C ) 50 mPa.s (122,4 °C);</p><p>Propriedades explosivas: Não há dados disponíveis.</p><p>Propriedades Oxidantes: Não há dados disponíveis.</p><p>Temperatura de ponto de fluidez: -18 °C</p><p>Outras informações</p><p>Densidade a granel: 8,18 lb/gal (25 °C)</p><p>10. Reatividade e Estabilidade</p><p>Reatividade: Não há dados disponíveis.</p><p>Estabilidade Química: O material é estável sob condições normais.</p><p>Possibilidade de Reações</p><p>Perigosas:</p><p>Não irá ocorrer.</p><p>Condições a Serem Evitadas: Calor excessivo. Não exponha ao calor excessivo, fontes de ignição ou</p><p>materiais oxidantes.</p><p>Materiais Incompatíveis: Agentes oxidantes fortes. Halogênios e compostos halogenados.</p><p>Produtos Perigosos da</p><p>Decomposição.:</p><p>A decomposição térmica ou a combustão pode gerar fumaça, monóxido de</p><p>carbono, dióxido de carbono, óxidos de enxofre, mercaptanos, sulfetos,</p><p>incluindo sulfeto de hidrogênio e outros produtos de combustão incompleta.</p><p>11. Informação Toxicológica</p><p>Informações sobre vias de exposição prováveis</p><p>Inalação: Não há dados disponíveis.</p><p>Ingestão: Não há dados disponíveis.</p><p>Contato com a Pele: Provoca irritação à pele.</p><p>Contato com os olhos: Não há dados disponíveis.</p><p>Informações sobre os efeitos toxicológicos</p><p>Toxicidade aguda</p><p>Oral</p><p>Produto: ATEmix > 10.000 mg/kg.</p><p>Dérmica</p><p>Produto: Não classificada em termos de toxicidade aguda com base nos</p><p>dados disponíveis.</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 8/16</p><p>Inalação</p><p>Óleo mineral Vapor: LC 50 (Rato, , 4 h): > 20,01 mg/l (Dados obtidos de produto</p><p>análogo) Não classificado</p><p>Vapor Poeira e névoa: LC 50 (Rato, , 4 h): > 5,01 mg/l (Dados</p><p>obtidos de produto análogo) Não classificado</p><p>Poeira e névoa</p><p>Alquilditiofosfato de zinco Vapor: LC 50 (Rato, Mulher, homem, 4 h): > 2,3 mg/l Não</p><p>classificado</p><p>Vapor</p><p>Fenol butilado Poeira e névoa: LC 50 (Rato, , 4 h): > 5 mg/l (Literatura) Não</p><p>classificado</p><p>Poeira e névoa Vapor: LC 50 (Rato, , 4 h): > 20 mg/l (Literatura)</p><p>Não classificado</p><p>Vapor</p><p>Corrosão/irritação à pele:</p><p>Produto: Observações: Provoca irritação à pele. O contato prolongado ou</p><p>repetido com a pele, como através de vestimenta molhada com o</p><p>material pode causar dermatite. Os sintomas incluem vermelhidão,</p><p>edema, secura, desidratação por desengorduramento e rachadura</p><p>da pele.</p><p>Lesões oculares graves/irritação ocular:</p><p>Produto: Observações: Não classificado como irritante primário aos olhos.</p><p>Sensibilização respiratória:</p><p>Não há dados disponíveis</p><p>Sensibilização à pele:</p><p>Óleo mineral Classificação: Não provoca sensibilização da pele. (Dados obtidos</p><p>de produto análogo)</p><p>Alquilditiofosfato de zinco Classificação: Não provoca sensibilização da pele. (Literatura)</p><p>Sulfonato de cálcio Classificação: Sensibilização à pele (Dados obtidos de produto</p><p>análogo) Categoria 1B</p><p>Olefina, sulfeto de Classificação: Não provoca sensibilização da pele. (Dados obtidos</p><p>de produto análogo)</p><p>Fenol alquilado Classificação: Não provoca sensibilização da pele. (Literatura)</p><p>Fenol butilado Classificação: Não provoca sensibilização da pele. (Literatura)</p><p>Toxicidade para Órgãos-Alvo Específicos - Exposição Única:</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 9/16</p><p>Óleo mineral Baseado em dados recentes, se o material for borrifado ou se</p><p>vapores forem produzidos pela ação do calor, a exposição pode</p><p>causar irritação nas membranas mucosas e no trato respiratório</p><p>superior.</p><p>Fenol alquilado Pode provocar irritação nas membranas</p><p>mucosas e no trato</p><p>respiratório superior.</p><p>Fenol butilado Baseado em dados recentes, se o material for borrifado ou se</p><p>vapores forem produzidos pela ação do calor, a exposição pode</p><p>causar irritação nas membranas mucosas e no trato respiratório</p><p>superior.</p><p>Perigo por aspiração:</p><p>Óleo mineral O material pode ser aspirado pelos pulmões durante o ato de</p><p>deglutição ou vômito. Isto pode resultar em um dano grave aos</p><p>pulmões e morte.</p><p>Outros efeitos:</p><p>Efeitos crônicos</p><p>Carcinogenicidade:</p><p>Produto: Este produto contém óleos minerais muitíssimo refinados e que não</p><p>são considerados carcinogénicos. Foi demonstrado que todos os</p><p>óleos existentes neste produto contém menos de 3% de aromáticos,</p><p>conforme os resultados do teste IP 346.</p><p>Mutagenicidade em células germinativas:</p><p>Sulfonato de cálcio Os estudos da toxicidade genética in-vitro e in-vivo foram negativos.</p><p>Olefina, sulfeto de Este material não apresentou potencial mutagênico ou genotóxico</p><p>em testes de laboratório.</p><p>Fenol alquilado Este material não apresentou potencial mutagênico ou genotóxico</p><p>em testes de laboratório.</p><p>Fenol butilado Este material não apresentou potencial mutagênico ou genotóxico</p><p>em testes de laboratório.</p><p>Toxicidade à reprodução:</p><p>Fenol alquilado Pode prejudicar a fertilidade.</p><p>Toxicidade para Órgãos-Alvo Específicos - Exposição Repetida:</p><p>Fenol alquilado Este produto contém para-dodecilfenol. Ratos que receberam</p><p>repetidamente doses diárias de para-dodecilfenol por entubação</p><p>oral tiveram efeitos em vários órgãos, incluindo a adrenal, tiróide,</p><p>fígado, ovário, medula e formação de células sanguíneas. A</p><p>relevância destes efeitos em relação a humanos é incerta.</p><p>Fenol butilado Em um estudo de toxicidade oral de 28 dias em ratos, o 2,6-Di-terc-</p><p>butilfenol exibiu um aumento no peso do fígado com histopatologia</p><p>correspondente a 600 mg/kg/dia; um NOAEL de 100 mg/kg/dia foi</p><p>estabelecido para a toxicidade sistêmica.</p><p>Oral: Órgão(s) Alvo: Fígado</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 10/16</p><p>12. Informação Ecológica</p><p>Ecotoxicidade</p><p>Peixe</p><p>Óleo mineral LC 50 (Pimephales promelas, 4 d): > 100 mg/l</p><p>Alquilditiofosfato de zinco LC 50 (Truta arco-íris, 4 d): 4,5 mg/l</p><p>LC 50 (Sheepshead minnow (Cyprinodon variegatus), 4 d): 46 mg/l</p><p>Sulfeto de alquilfenato de cálcio</p><p>ramificado</p><p>LC 50 (Pimephales promelas, 4 d): > 1.000 mg/l</p><p>Sulfeto de alquil fenato de cálcio</p><p>(sobrebaseado)</p><p>LC 50 (Pimephales promelas, 4 d): > 1.000 mg/l</p><p>Sulfonato de cálcio LC 50 (Truta arco-íris, 96 h): > 100,1 mg/l</p><p>LC 50 (Pimephales promelas, 96 h): > 1.000 mg/l</p><p>LC 50 (Sheepshead minnow (Cyprinodon variegatus), 96 h): ></p><p>10.000 mg/l</p><p>Olefina, sulfeto de LC 50 (Truta arco-íris, 4 d): 44,35 mg/l</p><p>Fenol alquilado LC 50 (Pimephales promelas, 4 d): 40 mg/l</p><p>Fenol butilado LC 50 (Pimephales promelas, 4 d): 1,4 mg/l</p><p>LC 50 (Truta arco-íris, 4 d): 13 mg/l</p><p>Invertebrados Aquáticos</p><p>Óleo mineral EC 50 (Pulga de água (Daphnia magna), 2 d): > 10.000 mg/l</p><p>EC 50 (Pulga de água (Daphnia magna), 21 d): > 10 mg/l</p><p>NOEC (Pulga de água (Daphnia magna), 21 d): > 10 mg/l</p><p>Alquilditiofosfato de zinco EC 50 (Pulga de água (Daphnia magna), 2 d): 23 mg/l</p><p>EC 50 (Pulga de água (Daphnia magna), 21 d): > 0,8 mg/l</p><p>NOEC (Pulga de água (Daphnia magna), 21 d): 0,4 mg/l</p><p>Sulfeto de alquilfenato de cálcio</p><p>ramificado</p><p>EC 50 (Pulga de água (Daphnia magna), 48 h): > 1.000 mg/l</p><p>Sulfeto de alquil fenato de cálcio</p><p>(sobrebaseado)</p><p>EC 50 (Pulga de água (Daphnia magna), 48 h): > 1.000 mg/l</p><p>Sulfonato de cálcio EC 50 (Pulga de água (Daphnia magna), 48 h): > 1.000 mg/l</p><p>Olefina, sulfeto de EC 50 (Pulga de água (Daphnia magna), 2 d): 11 mg/l</p><p>NOEC (Pulga de água (Daphnia magna), 21 d): 3,2 mg/l</p><p>Fenol alquilado EC 50 (Pulga de água (Daphnia magna), 2 d): 0,037 mg/l</p><p>EC 50 (Camarão (Mysidopsis Bahia), 4 d): > 0,58 mg/l</p><p>EC 50 (Pulga de água (Daphnia magna), 21 d): 0,0079 mg/l</p><p>NOEC (Pulga de água (Daphnia magna), 21 d): 0,0037 mg/l</p><p>Fenol butilado EC 50 (Pulga de água (Daphnia magna), 2 d): 0,45 mg/l</p><p>EC 50 (Pulga de água (Daphnia magna), 2 d): 0,8 mg/l</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 11/16</p><p>Toxicidade para Plantas Aquáticas</p><p>Óleo mineral EC 50 (Algas verdes (Scenedesmus quadricauda), 3 Days): > 100</p><p>mg/l</p><p>Alquilditiofosfato de zinco EC 50 (Scenedesmus quadricauda, 3 d): 21 mg/l</p><p>NOEC (Scenedesmus quadricauda, 3 d): 10 mg/l</p><p>Sulfeto de alquilfenato de cálcio</p><p>ramificado</p><p>EC 50 (Algas verdes (Selenastrum capricornutum), 96 h): > 1.000</p><p>mg/l</p><p>Sulfeto de alquil fenato de cálcio</p><p>(sobrebaseado)</p><p>EC 50 (Algas verdes (Selenastrum capricornutum), 96 h): > 1.000</p><p>mg/l</p><p>Sulfonato de cálcio EC 50 (Algas verdes (Selenastrum capricornutum), 96 h): > 1.000</p><p>mg/l</p><p>Olefina, sulfeto de EC 50 (Algas verdes (Selenastrum capricornutum), 3 d): 27 mg/l</p><p>NOEC (Algas verdes (Selenastrum capricornutum), 4 d): 3,3 mg/l</p><p>Fenol alquilado EC 50 (Scenedesmus quadricauda, 72 h): 0,36 mg/l</p><p>Fenol butilado EC 50 (Algas verdes (Selenastrum capricornutum), 3 d): 3,6 mg/l</p><p>Toxicidade a organismos do solo</p><p>Não há dados disponíveis</p><p>Toxicidade sedimentar</p><p>Não há dados disponíveis</p><p>Toxicidade para plantas terrestres</p><p>Não há dados disponíveis</p><p>Toxicidade para organismos acima do solo</p><p>Não há dados disponíveis</p><p>Toxicidade a micro-organismos</p><p>Alquilditiofosfato de zinco EC 50 (Lama, 0,1 d): > 10.000 mg/l</p><p>Sulfeto de alquilfenato de cálcio</p><p>ramificado</p><p>EC 50 (Lama, 0,1 d): > 1.000 mg/l</p><p>Sulfeto de alquil fenato de cálcio</p><p>(sobrebaseado)</p><p>EC 50 (Lama, 0,1 d): > 1.000 mg/l</p><p>Sulfonato de cálcio EC 50 (Lama, 0,1 d): > 10.000 mg/l</p><p>Olefina, sulfeto de EC 50 (Lama, 0,3 d): > 10.000 mg/l</p><p>NOEC (Lama, 0,3 d): > 1.000 mg/l</p><p>Fenol alquilado EC 50 (Lama, 0,1 d): > 1.000 mg/l</p><p>Fenol butilado EC 50 (Lama, 0,1 d): > 1.000 mg/l</p><p>Persistência e Degradabilidade</p><p>Biodegradação</p><p>Óleo mineral OECD TG 301 B, 31 %, 28 d, Não se degrada facilmente.</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 12/16</p><p>Alquilditiofosfato de zinco OECD TG 301 B, 1,5 %, 28 d, Não se degrada facilmente.</p><p>Sulfeto de alquilfenato de cálcio</p><p>ramificado</p><p>OECD TG 301 B, 4,7 - 10,8 %, 28 d, Não se degrada facilmente.</p><p>Lama inerente, 38,8 %, 28 d</p><p>Sulfeto de alquil fenato de cálcio</p><p>(sobrebaseado)</p><p>OECD TG 301 B, 4,7 - 10,8 %, 28 d, Não se degrada facilmente.</p><p>Lama inerente, 38,8 %, 28 d</p><p>Sulfonato de cálcio OECD TG 301 D, 8 %, 28 d, Não se degrada facilmente.</p><p>Olefina, sulfeto de OECD TG 301 B, 16 %, 28 d, Não se degrada facilmente.</p><p>Fenol alquilado Diversos, 10 %, 56 d, Não se degrada facilmente.</p><p>OECD TG 301 B, 25 %, 28 d, Não se degrada facilmente.</p><p>Fenol butilado OECD TG 302 B, 24 %, 28 d, Não se degrada facilmente.</p><p>OECD TG 301 B, 5 %, 28 d, Não se degrada facilmente.</p><p>Potencial Bioacumulativo</p><p>Fator de Bioconcentração (FBC ou BCF)</p><p>Sulfeto de alquilfenato de cálcio</p><p>ramificado</p><p>Fator de Bioconcentração (FBC ou BCF): 2,2</p><p>Fator de Bioconcentração (FBC ou BCF): 2,2</p><p>Sulfeto de alquil fenato de cálcio</p><p>(sobrebaseado)</p><p>Fator de Bioconcentração (FBC ou BCF): 2,2</p><p>Fenol alquilado Fator de Bioconcentração (FBC ou BCF): 794,33 (Medida)</p><p>Coeficiente de Relação n-octanol/água (log Kow)</p><p>Alquilditiofosfato de zinco Log Kow: 0,56 (Medida)</p><p>Sulfeto de alquilfenato de cálcio</p><p>ramificado</p><p>Log Kow: 11,08 (Medida)</p><p>Sulfeto de alquil fenato de cálcio</p><p>(sobrebaseado)</p><p>Log Kow: 11,08 (Medida)</p><p>Sulfonato de cálcio Log Kow: 10,88 (Dados obtidos de produto análogo)</p><p>Olefina, sulfeto de Log Kow: 3,7 - 7,8</p><p>Fenol alquilado Log Kow: 7,14 (Medida)</p><p>Fenol butilado Log Kow: 4,5 (Medida)</p><p>Mobilidade</p><p>Não há dados disponíveis</p><p>Outros Efeitos Adversos</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 13/16</p><p>Produto: Este material</p><p>contém um ou mais componentes que possuem uma</p><p>impureza (fenol alquilado) altamente tóxica para organismos</p><p>aquáticos (Aquático Agudo 1 e Aquático Crônico 1). O componente</p><p>que contém a impureza (fenato de cálcio) foi testado em peixes,</p><p>invertebrados e algas, e os resultados indicaram possíveis efeitos</p><p>nocivos prolongados em organismos aquáticos (Aquático Crônico</p><p>4). Sendo assim, a classificação apresentada na seção 3 para a</p><p>impurezas alquilfenol não deve ser utilizada para classificar o</p><p>produto quanto aos efeitos de toxicidade aquática.</p><p>Nocivo para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.</p><p>Sulfeto de alquilfenato de cálcio</p><p>ramificado</p><p>Este material contém um ou mais componentes que possuem uma</p><p>impureza (fenol alquilado) altamente tóxica para organismos</p><p>aquáticos (Aquático Agudo 1 e Aquático Crônico 1). O componente</p><p>que contém a impureza (fenato de cálcio) foi testado em peixes,</p><p>invertebrados e algas, e os resultados indicaram possíveis efeitos</p><p>nocivos prolongados em organismos aquáticos (Aquático Crônico</p><p>4). Sendo assim, a classificação apresentada na seção 3 para a</p><p>impurezas alquilfenol não deve ser utilizada para classificar o</p><p>produto quanto aos efeitos de toxicidade aquática.</p><p>Sulfeto de alquil fenato de cálcio</p><p>(sobrebaseado)</p><p>Este material contém um ou mais componentes que possuem uma</p><p>impureza (fenol alquilado) altamente tóxica para organismos</p><p>aquáticos (Aquático Agudo 1 e Aquático Crônico 1). O componente</p><p>que contém a impureza (fenato de cálcio) foi testado em peixes,</p><p>invertebrados e algas, e os resultados indicaram possíveis efeitos</p><p>nocivos prolongados em organismos aquáticos (Aquático Crônico</p><p>4). Sendo assim, a classificação apresentada na seção 3 para a</p><p>impurezas alquilfenol não deve ser utilizada para classificar o</p><p>produto quanto aos efeitos de toxicidade aquática.</p><p>13. Considerações sobre destinação final</p><p>Instruções de descarte: Tratamento, armazenamento, transporte e eliminação devem estar em</p><p>conformidade com as regulamentações federais, estaduais, municipais e</p><p>locais aplicáveis.</p><p>Descarte embalagens e recipientes de acordo com os regulamentos locais,</p><p>regionais, nacionais e internacionais. O recipiente vazio contém resíduos</p><p>do projeto, que pode apresentar riscos do produto.</p><p>Embalagem Usada: A embalagem do recipiente pode apresentar perigos.</p><p>14. Informações sobre transporte</p><p>ANTT (Agência Nacional de Transportes Terrestres)</p><p>Não regulado.</p><p>IATA</p><p>Não regulado.</p><p>IMDG</p><p>Não regulado.</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 14/16</p><p>Transporte em grande volume de acordo com o anexo II do MARPOL e do código IBC (Contêiner</p><p>Intermediário a Granel [Intermediate Bulk Container])</p><p>MARPOL ANNEX II: LUBRIZOL® CV2301 contains Polyolefin amide alkeneamine (C17+), Zinc alkyl</p><p>dithiophosphate (C3-C14) and Mineral oil, ST 2, Cat Y</p><p>Compatibilidade USCG: 34 ESTERS</p><p>As descrições de transporte podem variar conforme o meio de transporte, as quantidades, a temperatura do material, o</p><p>tamanho do volume e/ou a origem e destino. Cabe ao responsável pelo transporte observar todas as leis, normas e regras</p><p>aplicáveis ao transporte do material. Para transporte, devem ser tomadas medidas para impedir o deslocamento da carga e</p><p>a queda de materiais, e todas as regulamentações relacionadas devem ser obedecidas. Revise os requisitos de</p><p>classificação antes de enviar materiais em temperaturas elevadas.</p><p>15. Informações sobre regulamentações</p><p>15.1 Segurança, saúde e regulamentos ambientais / legislação específica para a substância ou mistura:</p><p>Condições do Inventário</p><p>Austrália (AIIC)</p><p>Todos os componentes estâo em conformidade com os requisitos químicos notifica dos na</p><p>Austrália.</p><p>Canadá (DSL/NDSL)</p><p>Todas as substâncias contidas neste produto estão em conformidade com a Lei de Proteção</p><p>Ambiental do Canadá e estão presentes na Lista de Substâncias Domésticas (DSL) ou estão</p><p>isentos.</p><p>China (IECSC)</p><p>Este produto contém uma substância ou polímero notificado, cuja importação é restrita ao</p><p>notificante.</p><p>União Europeia (REACh)</p><p>Para obter informações sobre a conformidade deste produto com o Regulamento da Comunidade</p><p>Europeia sobre o Registro, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos (REACH),</p><p>envie e-mail para REACH@SDSInquiries.com.</p><p>Grã-Bretanha (UK REACH)</p><p>Para obter informações sobre o status de conformidade REACH do produto no Reino Unido, envie</p><p>um e-mail para REACH@SDSInquiries.com.</p><p>Japão (ENCS)</p><p>Todos os componentes deste produto atendem às Leis Japonesas de Controle de Substâncias</p><p>Químicas.</p><p>Coreia (ECL)</p><p>Todos os componentes estão de acordo com as Leis da Coréia.</p><p>Nova Zelândia (NZIoC)</p><p>Todos os componentes estão em conformidade com requisitos de notificação de produtos</p><p>químicos na Nova Zelândia.</p><p>Filipinas (PICCS)</p><p>Todos os componentes estão em conformidade com a Lei de Controle de Resíduos Nucleares e</p><p>Substâncias Perigosas e Tóxicas das Filipinas, de 1990 (R.A. 6969).</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 15/16</p><p>Suíça (SWISS)</p><p>Todas as substâncias contidas neste produto estão em conformidade com o Decreto Relativo às</p><p>Substâncias Ambientalmente Perigosas da Suíça. No entanto, terceiros importadores devem ser</p><p>informados ao fabricante.</p><p>Taiwan (TCSCA)</p><p>Todos os componentes deste produto estão listados no inventário de Taiwan.</p><p>Turquia (KKDIK)</p><p>Para obter informações sobre o status de conformidade KKDIK deste produto, envie um e-mail</p><p>para REACH@SDSInquiries.com.</p><p>Estados Unidos (TSCA)</p><p>Todas as substâncias contidas neste produto estão presentes no Inventário de Produtos Químicos</p><p>no âmbito da Lei de Controle de Substâncias Tóxicas dos Estados Unidos, ou estão isentas.</p><p>As informações utilizadas para verificar a conformidade deste produto podem divergir das informações químicas</p><p>apresentadas na Seção 3.</p><p>16. Outras informações</p><p>Referências bibliográficas</p><p>importantes e fontes dos</p><p>dados consultados:</p><p>Dados internos da empresa e outros recursos disponíveis ao público.</p><p>Identificação do Perigo do HMIS</p><p>Saúde 2</p><p>Inflamabilidade 1</p><p>Perigos Físicos 0</p><p>Classificação do perigo: 0 = mínimo 1 = leve 2 = moderado 3 = sério; RNP - A classificação não</p><p>é possível; *Efeitos crônicos para a saúde</p><p>Identificação do Perigo da NFPA</p><p>Inflamabilidade</p><p>Saúde</p><p>Reatividade</p><p>Perigo especial.</p><p>Classificação do perigo: 0 = mínimo 1 = leve 2 = moderado 3 = sério; RNP - A classificação não é possível</p><p>Outras informações: Entre em contato com o fornecedor (ver a Seção 1)</p><p>As revisões são sinalizadas pela barra dupla na margem e pela caixa na cor</p><p>cinza clara.</p><p>Data de Emissão: 20.08.2024</p><p>1</p><p>0</p><p>2</p><p>Versão: 12.0</p><p>Data da Revisão: 20.08.2024</p><p>SDS_BR - LUBRIZOL® CV2301 16/16</p><p>Cláusula de</p><p>desresponsabilização:</p><p>Como as condições ou métodos de utilização encontram-se além de nosso</p><p>controle, não assumimos qualquer responsabilidade e expressamente nos</p><p>isentamos de quaisquer obrigações por qualquer utilização deste produto.</p><p>Acredita-se que as informações aqui contidas sejam verdadeiras e precisas,</p><p>mas todas as declarações ou sugestões são feitas sem garantia, expressa</p><p>ou implícita, em relação à precisão da informação, riscos ligados à utilização</p><p>do material ou resultados a serem obtidos através da utilização destes. A</p><p>conformidade com todas as regulamentações federais, estaduais e locais</p><p>aplicáveis continuam sendo responsabilidade do usuário.</p>