Prévia do material em texto
Língua Portuguesa para docentes Produção escrita em Língua Portuguesa Prof.ª Mestra Andressa Aparecida Lopes • Unidade de Ensino: 4 • Competência da Unidade: Pensar a prática de produção textual em Língua Portuguesa. • Resumo: Nesta unidade, veremos os conceitos e as abordagens da produção de textos. • Palavras-chave: Gêneros Discursivos; Produção escrita; Texto. • Título da Teleaula: Produção escrita em Língua Portuguesa • Teleaula nº: 4 Contextualização • Ortografia • Morfossintaxe Gramática • Estratégias • Relações textuais Leitura • Gêneros discursivos • Produção Textual Escrita Gêneros discursivos O que são gêneros discursivos? Para Bakhtin (1997, p. 279), “qualquer enunciado considerado isoladamente é, claro, individual, mas cada esfera de utilização da língua elabora seus tipos relativamente estáveis de enunciados, sendo isso que denominamos gêneros do discurso”. Os gêneros materializam as interações construídas socialmente nos mais diversos campos de atividade humana. “O emprego da língua efetua-se em forma de enunciados (orais e escritos) concretos e únicos, proferidos pelos integrantes desse ou daquele campo da atividade humana. Esses enunciados refletem as condições específicas e as finalidades de cada referido campo não só por seu conteúdo (temático) e pelo estilo da linguagem, mas, acima de tudo, por sua construção composicional. Todos esses três elementos – o conteúdo temático, o estilo, a construção composicional – estão indissoluvelmente ligados no todo do enunciado e são igualmente determinados pela especificidade de um determinado campo da comunicação.” (BAKHTIN, 2010, p.261-262) Características dos gêneros discursivos Conteúdo temático Construção composicional Estilo ou marcas linguístico- enunciativas Características Conteúdo temático: • assunto que o gênero aborda. • objeto de sentido. Construção composicional: • estrutura do gênero. • elementos da organização textual. Marcas linguístico enunciativas: • escolhas lexicais, gramaticais, sintáticas que o gênero exige ou que o autor adota. • estilo da linguagem. Gêneros orais e escritos Características dos gêneros discursivos Carta do leitor “A ciência estética é um presente maravilhoso para todas as pessoas. Pena que ela não ensina bom senso nem discernimento crítico.” Jorge Jossi Wagner Ribeirão Preto SP. Disponível em: www.veja.com.br/AcervoDigital. A cesso em:08 dez.2020. Características dos gêneros discursivos Aquele abraço ( Gilberto Gil) O Rio de Janeiro continua lindo O Rio de Janeiro continua sendo O Rio de Janeiro, fevereiro e março Alô, alô, Realengo - aquele abraço! Alô, torcida do Flamengo - aquele abraço! Características dos gêneros discursivos Chacrinha continua balançando a pança E buzinando a moça e comandando a massa E continua dando as ordens no terreiro Alô, alô, seu Chacrinha - velho guerreiro Alô, alô, Terezinha, Rio de Janeiro Alô, alô, seu Chacrinha - velho palhaço Alô, alô, Terezinha - aquele abraço! Alô, moça da favela - aquele abraço! Todo mundo da Portela - aquele abraço! Todo mês de fevereiro - aquele passo! Alô, Banda de Ipanema - aquele abraço! Disponível em: https://www.letras.mus.br/gilberto-gil/16138/. Acesso em: 30 set. 2019. Conteúdo temático Estrutura composicional Estilo: verbos imperativos, descrição dos ingredientes e modos, etc. Tipologias textuais Tipologias textuais As tipologias textuais decorrem de uma classificação dos textos feita, sobretudo, pela Linguística Textual, tomando como base suas características linguísticas. A produção de uma narração ou de uma argumentação, por exemplo, só tem sentido na escola; na vida real, os sujeitos escrevem romances, contos, artigos de opinião, cartas de leitor. O que são tipologias textuais? Tipologia Textual é como se designam a natureza linguística dos textos. Como se dá sua estrutura, seus aspectos sintáticos, lexicais, seus tempos verbais, etc. As tipologias textuais são cinco: narração, descrição, dissertação, argumentação e injunção. IMPORTANTE: Tipo e gênero não formam uma dicotomia, mas se complementam na produção textual. Quais são as tipologias? Narração: A principal característica de uma narração é contar uma história, ficcional ou não, geralmente contextualizada em um tempo e espaço, nos quais transitam personagens. Exposição: Tem por finalidade apresentar informações sobre um objeto ou fato específico, enumerando suas características através de uma linguagem clara e concisa. Quais são as tipologias? Argumentação: O texto argumentativo caracteriza-se como opinativo, cujas ideias são desenvolvidas através de estratégias argumentativas que têm por finalidade convencer o interlocutor. Descrição: Os textos descritivos têm por objetivo descrever objetivamente ou subjetivamente coisas, pessoas ou situações. Injunção: Os textos injuntivos têm por finalidade instruir o interlocutor, utilizando verbos no imperativo para atingir seu intuito. Gêneros discursivos em sala de aula Situação-problema Você leciona aulas para uma turma de anos iniciais de ensino fundamental e percebeu que, em atividades de produção textual, os alunos sentem dificuldades de produzir determinado gênero textual, pois não têm contato anteriormente com o texto, ou seja, não sabem ler e reconhecer adequadamente as características do gênero solicitado. Assim, você percebe que as aulas de produção textual são bem melhor sucedidas quando, antes da produção textual, há uma leitura e análise minuciosa do gênero em estudo, mostrando aos alunos sua composição, tema e estilo. Como deve proceder a aula de Produção textual? - Escolha um gênero textual que trate de um assunto adequado e compatível com o nível escolar dos alunos, no caso, ensino fundamental I; - Faça algumas perguntas de pré-leitura, compreensão e interpretação do texto; - Questione aos alunos sobre seu objetivo principal; - Observação das características específicas do gênero. Gêneros discursivos e ensino Por que os gêneros discursivos são os protagonistas no ensino de Língua Portuguesa? Processos de escrita A produção de sentido na superfície textual A produção desse sentido global se dá a partir de pistas presentes no texto, que podem ser de dois tipos: • Linguísticas: recursos coesivos, construções sintáticas, vocabulário; • Situacionais: elementos próprios da situação comunicativa em que o texto é produzido, tais como propósito comunicativo, interlocutores, suporte, etc. A escrita • O texto escrito é planejado; • Possui a possibilidade de revisão; • Não possui o mesmo dinamismo da fala; • Normalmente solicita o emprego da norma padrão da língua; • É regida pelas normas ortográficas. Processo da escrita • Planejamento: esquemas e rascunho; • Escrita: processo de materialização do texto; • Revisão/reescrita: leitura, correção, revisão e reescrita. Disponível em: https://bit.ly/33SVbAi Acesso em: 08 dez.2020. Noções de textualidade Textualidade “Textualidade ou textura é o que faz de uma sequência linguística um texto, e não uma sequência ou um amontoado aleatório de frases ou palavras.” (Koch; Travaglia, 2005, p. 26) produção de sentido (estabelecimento de coerência) Fatores de textualidade • Coesão • Coerência • Situacionalidade • Informatividade • Intertextualidade • Intencionalidade • Aceitabilidade (Koch, 2009) Fatores de contextualização Consistência e relevância Focalização Conhecimento compartilhado • Coesão • Coerência • Situacionalidade • Informatividade • Intencionalidade • Aceitabilidade Disponível em: https://bit.ly/2ItueM5 Acesso em: 08 dez. 2020. Ensino de gêneros discursivos Um ensino via gêneros discursivos • Um ensino baseado na concepção interacionista de linguagem prevê uma prática pautada nas práticas sociais. • A linguagem e sua configuração em cada situação comunicativa = uso real da língua. A abordagem do gênero em contextos de ensino É impossível se comunicarverbalmente a não ser por algum gênero, assim como é impossível se comunicar verbalmente a não ser por algum texto. [...] Essa posição, defendida por Bakhtin (2010) e Bronckart (1999) é adotada pela maioria dos autores que tratam a língua em seus aspectos discursivos e enunciativos, e não em suas peculiaridades formais. Base Nacional Comum Curricular (BNCC) “[...] assume a centralidade do texto como unidade de trabalho e a perspectiva enunciativo-discursiva na abordagem, de forma a sempre relacionar os textos a seus contextos de produção e o desenvolvimento de habilidade ao uso significativo da linguagem em atividades de leitura, escuta e produção de textos em várias mídias e semioses.” (BRASIL, 2018, p. 65) Segundo os Parâmetros Curriculares Nacionais: “Se o objetivo é que o aluno aprenda a produzir e a interpretar textos, não é possível tomar como unidade básica de ensino nem a letra, nem a sílaba, nem a palavra, nem a frase que, descontextualizadas, pouco têm a ver com a competência discursiva, que é questão central. Dentro desse marco, a unidade básica de ensino só pode ser o texto, mas isso não significa que não se enfoquem palavras ou frases nas situações didáticas específicas que o exijam.” (BRASIL, 1998, p. 29) Produção textual Situação-problema Você leciona aulas para turmas menores de ensino fundamental. Essas turmas são reduzidas porque são compostas por alunos que apresentam Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH). No primeiro mês de aulas e de acompanhamento, o psicopedagogo percebeu que necessitava de um alinhamento entre ele e você, a fim de conhecer suas práticas em sala de aula e quais eram as suas percepções sobre o desenvolvimento e a aprendizagem dos alunos. Para isso, a coordenação solicitou que produzisse um relatório. O que você precisa considerar sobre o gênero a ser produzido? - Compreender o gênero que será escrito, no caso, o relatório. - Pensar nos pontos específicos que serão descritos no relatório, tais como: * Faixa-etária da turma em que trabalha; * Como são manifestadas as dificuldades de aprendizagem de seus alunos; * Quais práticas pedagógicas são mobilizadas em sala de aula; * Quais resultados (positivos e negativos) já foram observados no desenvolvimento dos alunos. Pontos de destaque no trabalho com produção textual Quais são os pontos de destaque em um trabalho pedagógico de produção textual via gêneros discursivos? Finalizando a aula Retomando... - Os gêneros discursivos são práticas sociais que se organizam de acordo com as características próximas; - Os gêneros são os protagonistas do ensino de Língua portuguesa, de acordo com os documentos oficiais; - O ensino de produção textual envolve aspectos de textualidade, tema e gênero discursivo; - A produção escrita necessita do apoio dos sistemas da língua (ortografia e gramática). Referências BAKHTIN, Mikhail M. Estética da criação verbal. 5 ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2010. BRASIL, Ministério da Educação – Secretaria da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2018. BRASIL. Ministério da Educação e do Desporto. Parâmetros Curriculares Nacionais. 1º e 2º ciclos do ensino fundamental. Brasília, SEF, 1997. BEZERRA, Maria Auxiliadora. Gêneros Textuais & Ensino. 5ª edição. RJ: Lucerna, 2007. BRONCKART, Jean-Paul. Atividades de linguagem, textos e discursos. São Paulo: EDUC, 1999. ROJO, Roxane. Multiletramento na escola. São Paulo: Parábola, 2012.