Um próton move-se na horizontal, livre de qualquer tipo de força, à velocidade da luz, quando entra em um campo magnético orientado de baixo para cima, e então começa a realizar uma curva, de baixo para cima. Durante a sua curva, o próton alcança um ponto em que passa a experimentar também um campo elétrico orientado de cima para baixo, e por conta disto, volta a se mover em linha reta, da esquerda para a direita.
Na terceira etapa do trajeto, onde o próton retorna a se mover em linha reta, atua sobre ele:
a força de Lorentz
a força magnética somente
a força elétrica somente
a força gravitacional somente
a força centrípeta somente