Vamos analisar as opções para encontrar a forma correta de dizer "A empresa vai contratar novos funcionários e vai abrir uma nova filial" em francês. a) L'entreprise embauche des nouveaux employés et ouvre une nouvelle succursale. - Esta frase está no presente, mas a frase original fala sobre um futuro. b) L'entreprise va embaucher des nouveaux employés et va ouvrir une nouvelle succursale. - Esta opção usa a construção "va" que indica futuro, o que está correto. c) L'entreprise embauchera des nouveaux employés et ouvrira une nouvelle succursale. - Esta opção também está correta, pois usa o futuro do verbo, mas não é a forma mais comum de expressar isso em um contexto de anúncio. d) L'entreprise a embauché des nouveaux employés et va abrir une nouvelle succursale. - Esta opção mistura passado e futuro, o que não é adequado. e) L'entreprise vais embaucher des novos empregados et vais abrir uma nova succursale. - Esta opção tem um erro gramatical, pois "vais" deve ser "va" para concordar com "l'entreprise". A opção que melhor traduz a frase original e está correta gramaticalmente é: b) L'entreprise va embaucher des nouveaux employés et va ouvrir une nouvelle succursale.