Prévia do material em texto
Slide 1: Breves observações sobre o sentido literal Definição Proposta por Marcuschi: "O sentido literal nada mais é que um sentido básico que entendemos quando usamos a língua em situações naturais". (p.234) Características: - Não se trata meramente do sentido dicionarizado. - Não é uma oposição direta ao sentido figurado. -É construído como um sentido preferencial no funcionamento da língua. -O sentido é um efeito do funcionamento linguístico, não uma propriedade imanente ao léxico. Slide 2: Pontos Principais: - A compreensão não decorre da simples apreensão de significados literais. -Questionamento sobre a existência e a definição do "sentido literal" no uso efetivo da língua. Slide 3: Perspectiva de Mira Ariel (2002) - O Sentido Literal (SL) -Visão Original do SL: Codificado, composicional e contextualmente invariante. Sentencial e vericondicional (usado para identificar a verdade dos enunciados). - Problemas e Mudanças: - Não há hoje uma definição consensual ou unificada. -Alguns teóricos admitem que o SL pode depender do contexto (como um "sentido mínimo") ou não precisar de especificações totais de condições de verdade. Slide 4: O Sentido Não-Literal (SNL) - Comparação com o SL (Mira Ariel): -O SNL é tipicamente pragmático, associado ao enunciado e ao falante. - Não é convencionalizado nem composicional. - Tem origem inferencial e é dependente do sentido literal. - Exemplos Clássicos de SNL: -Metáforas, atos de fala indiretos, implicaturas conversacionais e ironias. Slide 5: Inferências e Raciocínio Prático A Natureza das Inferências: A atividade inferencial é um mecanismo complexo, não apenas espontâneo. No cotidiano, operamos mais por raciocínios práticos do que por lógica estrita. Exemplos: "Aberto aos domingos": A interpretação preferencial é que abre todos os dias, inclusive aos domingos, e não apenas no domingo. "Não há vagas": Entende-se que as vagas estão ocupadas, e não que a empresa não emprega ninguém. Slide 6: Intenção Performativa nos Textos Função dos Avisos: Expressões em avisos têm menos função referencial e mais intenção performativa. Elas visam incitar uma ação futura ou indicar comportamentos adequados. Exemplos: "Fumantes": Em um restaurante, indica que ali se pode fumar. "Saída de veículos": Não é só uma informação, mas um aviso de perigo e necessidade de cuidado. "Banheiros", "Saída", "Extintor": Funcionam como indicadores de possíveis ações, e não apenas etiquetas para coisas no mundo.