04 Momento di Chiacchierare - PDF

Prévia do material em texto

<p>Momento di</p><p>Chiacchierare #04Al ristorante “Sotto La Mole”</p><p>No restaurante “Sotto La Mole”</p><p>2/10</p><p>R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .</p><p>M O M E N T O D I C H I A C C H I E R A R E # 0 4 | R H A V I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y I T A L I A N O | A L R I S T O R A N T E “ S O T T O L A M O L E ”</p><p>1. Benvenuta al “Sotto La Mole”, signora. Le porto il</p><p>menu.</p><p>Seja bem-vinda ao restaurante “Sotto La Mole”, senhora. Vou lhe</p><p>trazer o cardápio.</p><p>2. Grazie. Uhm ho già l’acquolina in bocca… Allora,</p><p>come antipasto prenderei le bruschette alla</p><p>romana e vorrei un calice di vino bianco, quale mi</p><p>consiglia?</p><p>Obrigada. Uhm, já estou até com água na boca… Então, como</p><p>entrada gostaria de bruschettas à romana e gostaria de um cálice</p><p>de vinho branco, qual você me sugere?</p><p>3/10</p><p>R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .</p><p>M O M E N T O D I C H I A C C H I E R A R E # 0 4 | R H A V I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y I T A L I A N O | A L R I S T O R A N T E “ S O T T O L A M O L E ”</p><p>Grazie. Uhm ho già l’acquolina in bocca…</p><p>Obrigada. Uhm, já estou até com água na boca…</p><p>Allora, come antipasto prenderei le bruschette</p><p>alla romana e vorrei un calice di vino bianco,</p><p>Então, como entrada gostaria de bruschettas à romana e</p><p>gostaria de um cálice de vinho branco,</p><p>quale mi consiglia?</p><p>qual você me sugere?</p><p>3. Certo, se vuole abbiamo un delizioso vino della</p><p>casa.</p><p>Então, se a senhora quiser, temos um delicioso vinho da casa.</p><p>4/10</p><p>R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .</p><p>M O M E N T O D I C H I A C C H I E R A R E # 0 4 | R H A V I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y I T A L I A N O | A L R I S T O R A N T E “ S O T T O L A M O L E ”</p><p>4. Va benissimo! Come primo vorrei le lasagne alla</p><p>bolognese e come secondo una cotoletta alla</p><p>milanese, per piacere. Ah, per favore, mi porti</p><p>anche una bottiglia di acqua minerale naturale.</p><p>Ótimo! Como prato principal gostaria das lasanhas à</p><p>bolonhesa e como segundo prato um bife à milanesa, por favor.</p><p>Ah, por gentileza, me traga também uma garrafa de água</p><p>mineral sem gás.</p><p>Va benissimo!</p><p>Ótimo!</p><p>5/10</p><p>R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .</p><p>M O M E N T O D I C H I A C C H I E R A R E # 0 4 | R H A V I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y I T A L I A N O | A L R I S T O R A N T E “ S O T T O L A M O L E ”</p><p>Come primo vorrei le lasagne alla bolognese</p><p>e come secondo una cotoletta alla milanese,</p><p>per piacere.</p><p>Como prato principal gostaria das lasanhas à bolonhesa e</p><p>como segundo prato um bife à milanesa, por favor.</p><p>Ah, per favore, mi porti anche una bottiglia di</p><p>acqua minerale naturale.</p><p>Ah, por gentileza, me traga também uma garrafa de água</p><p>mineral sem gás.</p><p>6/10</p><p>R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .</p><p>M O M E N T O D I C H I A C C H I E R A R E # 0 4 | R H A V I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y I T A L I A N O | A L R I S T O R A N T E “ S O T T O L A M O L E ”</p><p>5. Arrivano subito.</p><p>Trago já.</p><p>6. Grazie. Uhm, se lo lasci dire: la presentazione è</p><p>ottima!</p><p>Obrigada. Uhm, se me permite dizer: a apresentação está ótima!</p><p>7. Le auguro buon appetito! Ah, e per qualsiasi cosa,</p><p>sono al suo servizio.</p><p>Desejo à senhora bom apetite! Ah, o que precisar, é só me</p><p>chamar.</p><p>7/10</p><p>R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .</p><p>M O M E N T O D I C H I A C C H I E R A R E # 0 4 | R H A V I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y I T A L I A N O | A L R I S T O R A N T E “ S O T T O L A M O L E ”</p><p>8. La vostra cucina è assolutamente divina, i miei</p><p>complimenti al cuoco.</p><p>A de vocês cozinha é absolutamente divina, meus parabéns ao</p><p>chef!</p><p>9. La ringrazio, a nome del cuoco. La signora prende</p><p>un dolce o qualcos’altro?</p><p>Agradeço, em nome do chef. A senhora deseja uma sobremesa ou</p><p>alguma outra coisa?</p><p>10. No, a posto così. Mi può portare il conto, per</p><p>cortesia?</p><p>Não, está tudo certo. Pode me trazer a conta, por favor?</p><p>8/10</p><p>R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .</p><p>M O M E N T O D I C H I A C C H I E R A R E # 0 4 | R H A V I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y I T A L I A N O | A L R I S T O R A N T E “ S O T T O L A M O L E ”</p><p>Italiano - Português</p><p>1. Benvenuta al “Sotto La Mole”, signora. Le porto il menu.</p><p>Seja bem-vinda ao restaurante “Sotto La Mole”, senhora. Vou</p><p>lhe trazer o cardápio.</p><p>2. Grazie. Uhm ho già l’acquolina in bocca… Allora, come</p><p>antipasto prenderei le bruschette alla romana e vorrei un</p><p>bicchiere di vino bianco, quale mi consiglia?</p><p>Obrigada. Uhm, já estou até com água na boca… Então, como</p><p>entrada gostaria de bruschettas à romana e gostaria de uma</p><p>taça de vinho branco, qual você me sugere?</p><p>3. Certo, se vuole abbiamo un delizioso vino della casa.</p><p>Então, se a senhora quiser, temos um delicioso vinho da casa.</p><p>4. Va benissimo! Come primo vorrei le lasagne alla</p><p>bolognese e come secondo una cotoletta alla milanese,</p><p>per piacere. Ah, per favore, mi porti anche una bottiglia di</p><p>acqua minerale naturale.</p><p>Ótimo! Como prato principal gostaria das lasanhas à</p><p>bolonhesa e como segundo prato um bife à milanesa, por</p><p>favor. Ah, por gentileza, me traga também uma garrafa de</p><p>água mineral sem gás.</p><p>5. Arrivano subito.</p><p>Trago já.</p><p>6. Grazie. Uhm, se lo lasci dire: la presentazione è</p><p>ottima!</p><p>Obrigada. Uhm, se me permite dizer: a apresentação está</p><p>ótima!</p><p>7. Le auguro buon appetito! Ah, e per qualsiasi cosa,</p><p>sono al suo servizio.</p><p>Desejo à senhora bom apetite! Ah, o que precisar, é só</p><p>me chamar.</p><p>8. La vostra cucina è assolutamente divina, i miei</p><p>complimenti al cuoco.</p><p>A de vocês cozinha é absolutamente divina, meus</p><p>parabéns ao chef!</p><p>9. La ringrazio, a nome del cuoco. La signora prende un</p><p>dolce o qualcos’altro?</p><p>Agradeço, em nome do chef. A senhora deseja uma</p><p>sobremesa ou alguma outra coisa?</p><p>10. No, a posto così. Mi può portare il conto, per</p><p>cortesia?</p><p>Não, está tudo certo. Pode me trazer a conta, por favor?</p><p>l’oRa dElla</p><p>praTica ///</p><p>9/10</p><p>R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .</p><p>M O M E N T O D I C H I A C C H I E R A R E # 0 4 | R H A V I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y I T A L I A N O | A L R I S T O R A N T E “ S O T T O L A M O L E ”</p><p>Somente Italiano</p><p>1. Benvenuta al “Sotto La Mole”, signora. Le porto il menu.</p><p>2. Grazie. Uhm ho già l’acquolina in bocca… Allora, come antipasto prenderei</p><p>le bruschette alla romana e vorrei un bicchiere di vino bianco, quale mi</p><p>consiglia?</p><p>3. Certo, se vuole abbiamo un delizioso vino della casa.</p><p>4. Va benissimo! Come primo vorrei le lasagne alla bolognese e come</p><p>secondo una cotoletta alla milanese, per piacere. Ah, per favore, mi porti</p><p>anche una bottiglia di acqua minerale naturale.</p><p>5. Arrivano subito.</p><p>6. Grazie. Uhm, se lo lasci dire: la presentazione è ottima!</p><p>7. Le auguro buon appetito! Ah, e per qualsiasi cosa, sono al suo servizio.</p><p>8. La vostra cucina è assolutamente divina, i miei complimenti al cuoco.</p><p>9. La ringrazio, a nome del cuoco. La signora prende un dolce o qualcos’altro?</p><p>10. No, a posto così. Mi può portare il conto, per cortesia?</p><p>memorization</p><p>hack!</p><p>Não esqueça de fazer a prática no</p>