Prévia do material em texto
Semântica A Semântica do Léxico Profª Juliana Fogaça Sanches Simm Unidade de Ensino: 02 Competência da Unidade: Conhecer os principais conceitos associados ao fenômeno da significação. Resumo: Os diferentes modos de categorizar as entidades do mundo e como as palavras da língua nos ajudam a fazer isso. Os fenômenos da significação das palavras estudados pela Semântica Lexical e como ocorre a descrição e o registro do significado das palavras na Lexicologia e na Lexicografia. Palavras-chave: Categorização, Relações de sentido, léxico, dicionários. Título da Teleaula: A Semântica do Léxico Teleaula nº: 02 Contextualização • Léxico e Significação; • O que é lexema; • Para que servem as palavras; • Categorias e categorização de elementos; • Tipos de categorização; • Termos e palavras; • Semântica Lexical; • Semântica Lexical Estruturalista; • Hiperonímia, Hiponímia, Sinonímia e Antonímia; • Significação lexical; • Lexema, Lexia, Lema. Seguem algumas questões que irão nortear as nossas discussões !!! https://padlet.com/julianasanches2/74h47vp86adj991f Léxico e Significação Estudo semântico das palavras Estudo da relação entre o léxico de uma língua e a significação. Palavras: estudadas a partir de diversas perspectivas. Ex.: amou, amei e amamos - formas distintas de uma mesma palavra, com um significado básico e que pode se realizar gramaticalmente de diversos modos. Léxico: conjunto dos vocábulos de uma língua. Para que servem as palavras? Uma das funções é dar nomes às coisas e isso ocorre de duas formas: 1º quando usamos uma palavra para nomear alguém ou algo sem que essa palavra esteja, necessariamente, associada às propriedades da entidade. (Ex.: João) 2º quando a palavra está associada a certas propriedades que a entidade nomeada deve ter para poder receber tal nome. (Ex.: inseto) Para que servem as palavras? As palavras do 2º tipo, ao nomearem, também indicam a categoria da qual a entidade faz parte. Ex.: inseto (categoria da qual a formiga pode fazer parte) O nome formiga representa outra categoria, da qual podem fazer parte vários tipos de seres com as mesmas características. Fenômeno da categorização Categorias e categorização de elementos De onde vêm as categorias e a categorização dos elementos? A categorização é uma classificação de objetos do mundo, e não propriamente de elementos da língua (só existem porque os objetos existem). Tipos de Categorização 1. Natural 2. Formal 1. NATURAL Fundamentam- se nas experiências (categorização linguística). Ex: separar o que é comida do que não é, chamar de passarinho, cachorro ou bicho alguns animais, etc. 2. FORMAL Reflexão sistemática sobre as categorias, a fim de nomeá-las e de decidir quais membros devem fazer parte delas. (não espontâneo) 2.1 Categorização Clássica: constitui-se de determinado número de membros que compartilham entre si certas propriedades Ex.: conjunto dos animais. 2.2. Categorização científica: usada no ambiente científico para a classificação de entidades e fenômenos. Categorização Apesar da distinção existente entre categorizações linguísticas (naturais) e formais, há algo em comum entre elas: envolvem o uso de elementos linguísticos para a nomeação das categorias e das entidades que fazem parte delas. Termos e Palavras Termos e Palavras Alguns conceitos importantes: Termos: usados para tratar de conceitos e categorizações próprios de uma área de conhecimento. Palavras: são usadas para tratar de conceitos e categorizações da língua natural, compartilhados entre os falantes da língua. Exemplo Legume Houaiss (dicionário): “designação genérica dos diferentes frutos e raízes us.[ados] na alimentação humana, como, p.ex., a abóbora, o pepino, o tomate, a cenoura, a batata e a beterraba” (palavra) Em Botânica, o conceito de legume é distinto: trata-se do “fruto monocarpelar, característico das leguminosas, ger.[almente] seco e deiscente, abrindo-se, pelas duas suturas, em duas valvas planas ou que se enrolam em espiral ou em helicoide; vagem” (termo) Significação de palavras e termos A significação das palavras decorre de convenção/ associa-se um significado a uma forma de palavra. A significação dos termos é realizada por especialistas. Termo Constituição dessa versão diferenciada de “palavra” é realizada conscientemente por especialistas: (1) a delimitação do conceito/significado, para que esteja coerentemente integrado ao campo de estudo em que é usado. (2) a escolha de uma forma de palavra, que pode ou não provir de um signo da língua corrente. (3) a associação deliberada entre esses dois elementos. Atividade Situação: jogo Stop com os colegas. Polêmica durante o jogo: Na rodada em que foi sorteada a letra T, um dos colegas incluiu na categoria fruta a palavra tomate. Alguns dos participantes disseram que ele não deveria receber pontos por aquela palavra, pois não é correto dizer que o tomate seja uma fruta (“talvez um fruto, mas uma fruta, não”). Já outros participantes disseram que ele está correto, apesar de todos estranharem essa classificação. (Fonte: https://www.shutterstock.com/pt/home) Para solucionar o problema, você decidiu intervir, lançando mão de seus conhecimentos sobre o funcionamento do léxico e da categorização linguística/científica. Seu papel na solução desse problema será dizer, com base na distinção entre a categorização científica e a categorização em língua natural, se tomate pode ser considerado uma fruta nesse jogo, justificando sua resposta. Solução da situação-problema No jogo, não costuma ficar claro se essas categorias decorrem de categorizações linguísticas ou de categorizações científicas. Considerando que a palavra que nomeia a categoria é fruta, que não costuma ser usada como termo científico, e não fruto, é possível concluir que tomate não entra na categoria fruta, independentemente do tipo de categorização aceito. Solução da situação-problema Enquanto elemento lexical não terminológico, a palavra fruta designa quaisquer frutos, pseudofrutos ou infrutescências que podem ser ingeridos em estado cru e, geralmente, sem a necessidade de preparos específicos (adição de ingredientes, associação a outros alimentos, etc.) O tomate não atende a esse critério. (Ex.: comer goiaba, banana, maçã) Na categorização científica, o tomate corresponde a um fruto. Portanto, o participante não pontua. Questões O que é categoria? Para que servem as palavras? Quais tipos de categorização existem? Semântica Lexical Palavras e Significados É mesmo possível dizer que exista algo no mundo que pode ser chamado de língua? Esse algo se constitui de palavras e significados previamente estabelecidos? Onde estão essas palavras e onde estão esses significados? Os significados existem independentemente de nós? Semântica Lexical A Semântica Lexical lida com a significação das palavras, ou, mais precisamente, com a significação dos lexemas que constituem o léxico de uma língua. Os significados lexicais são significados que podem ser reconhecidos como pertencentes a uma palavra da língua mesmo quando essa palavra não está sendo usada em uma sentença. A Semântica e o Estruturalismo Saussure (início do séc. XX) concluiu que a língua é essencialmente social e independente do indivíduo. As convenções implícitas que associam diferentes significados a diferentes significantes dão origem a um sistema linguístico estruturado a partir de relações que seus elementos estabelecem uns com os outros. Estruturalismo As relações de sentido O estruturalismo linguístico contribuiu para o desenvolvimento da Semântica Lexical Estruturalista. As relações que os elementos do sistema linguístico estabelecem uns com os outros levou a Semântica Lexical Estruturalista a dar uma atenção especial às relações de sentido. Semântica Lexical Estruturalista Semântica Lexical Estruturalista Para a Semântica Lexical Estruturalista, as palavras que constituemo léxico de uma língua significam em virtude das relações sistemáticas de sentido que elas estabelecem umas com as outras. Algumas relações: Hiperonímia Hiponímia Sinonímia Antonímia Hiperonímia e Hiponímia Hiperonímia: relação de sentido existente entre uma palavra de sentido mais genérico e uma de sentido mais restrito. É uma relação assimétrica. Hiponímia: palavras que têm o sentido mais restrito são chamadas de hipônimos. Estão sempre em um nível abaixo de seu hiperônimo. Hiponímia e hiperonímia São relações de sentido hierárquicas entre lexemas. VEÍCULO Trem Carro Ônibus Motocicleta Carroça Caminhão Sinonímia e Antonímia • Sinonímia: relação entre palavras que têm significados próximos. Ex.: casa e lar cadeia e presídio • Antonímia: Não se pode esperar que as palavras antônimas sejam absolutamente opostas. Ex: bondade e maldade vencer e perder Difícil encontrar “sinônimos perfeitos”. Cada palavra associa-se a elementos afetivos distintos (conotações diferentes) Campo Semântico Quando as relações entre as palavras as tornam análogas, permitindo agrupá-las de algum modo, configura-se um campo semântico. Ex.: rede, internet, conexão, modem e navegação (mesmo tipo de atividade – a comunicação via internet) Campo Lexical Quando as palavras agrupadas formam classes (a partir de relações de hiperonímia/hiponímia), essas classes recebem o nome de campo lexical. Sentimento Alegria, tristeza, angústia, ódio, felicidade, desespero Vestimenta Saia, vestido, blusa, camiseta, gravata, meia, colete, calça Lugar Sala, quarto, cozinha, prefeitura, escola, hospital, bar, jardim Significação lexical Lexicologia e Lexicografia 1. Lexicologia (lexicólogo): estudo das unidades que constituem o léxico de uma língua em seus diversos aspectos. 2. Lexicografia (lexicógrafo): técnica ou o estudo da elaboração de dicionários. Significação Lexical Termos relevantes para o estudo da significação lexical nas duas áreas: lexema, lexia e lema. Lexema Unidade abstrata de base do léxico que pode ser compreendida como um representante (não realizado concretamente) de todas as formas realizáveis de uma palavra. Ex: cheguei, chegou e chegaram Lexia Forma que um lexema assume no discurso. (BIDERMAN, 1994). Ex.: O dia está claro. Lema Unidade léxica ideal que representa um paradigma de formas flexionadas. Essa unidade constitui a típica entrada de dicionário e representa todas as demais formas do paradigma. (BIDERMAN, 1994) Ex.: no caso do adjetivo, o masculino singular (belo, bonito, amável, feliz); no caso do verbo, a forma infinitiva (amar, vender, partir). Significação Lexical Unidade Lexical Em Lexicologia e Lexicografia costuma-se usar o termo unidade lexical para designar, de modo genérico, a palavra que está sendo analisada em nível lexical. Esse termo abarca o lexema, a lexia e o lema. O léxico corresponde ao conjunto das unidades lexicais da língua, o que inclui as lexias simples e complexas. Dicionário Descobrir ou confirmar o sentido (definição) Informações lexicais não se restringem a informações semânticas. Instrumento linguístico que reúne parte importante do conhecimento metalinguístico. Como em um sistema lexical podem existir diversos hiperônimos para uma mesma palavra, os dicionários precisam escolher ao menos um para a construção da definição. ( Fonte: HOUAISS, Antônio. Dicionário da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009) Exercício (Ueg 2016) CONJUGAÇÃO Eu falo tu ouves ele cala. Eu procuro tu indagas ele esconde. Eu planto tu adubas ele colhe. Eu ajunto tu conservas ele rouba. Eu defendo tu combates ele entrega. Eu canto tu calas ele vaia. Eu escrevo tu me lês ele apaga. (SANT’ANNA, Affonso Romano de. Poesia reunida: 1965-1999. Porto Alegre: L&PM, 2004. p. 157-158) Tradicionalmente, são consideradas antônimas palavras cujos significados estão em oposição entre si. Considerando-se isso, verifica-se no poema “Conjugação”, de Affonso Romano de Sant’Anna, que: a) o fato de usar versos curtos, com apenas duas ou três palavras, dificulta a compreensão das oposições lexicais e enfraquece a estética do poema. b) as oposições de sentido são apresentadas de forma dicotômica no poema, já que as oposições ocorrem apenas em agrupamentos bipolares. c) as palavras apresentam oposição de sentido de vários modos distintos, de acordo com o texto em que ocorrem e com seu contexto de uso. d) o uso de três verbos diferentes em cada estrofe do poema tem como meta semântica a construção de um significado econômico. Exercício (Cesgranrio – SEPLAG/BA – Professor Português – 2010) Estabelece relação de hiperonímia/hiponímia, nessa ordem, o seguinte par de palavras: a) estrondo – ruído b) pescador – trabalhador c) pista – aeroporto d) piloto – comissário e) aeronave – jatinho Recapitulando • Léxico: conjunto dos vocábulos de uma língua. • Palavra: função de dar nome às coisas (língua natural). • Termos: usados para tratar de conceitos e categorizações próprios de uma área de conhecimento. • Categorização: classificação de objetos do mundo • Semântica Lexical: estuda a significação das palavras Revisão • Hiperonímia: palavras que têm o sentido mais genérico • Hiponímia: palavras que têm o sentido mais restrito. • Campo semântica: Quando as relações entre as palavras as tornam análogas, permitindo agrupá-las de algum modo. • Campo lexical: Quando as palavras agrupadas formam classes. Revisão Referências BIDERMAN, M.T.C. Glossário. Alfa, São Paulo, 28 (supl.): 135-144, 1984 CANÇADO, M. Manual de Semântica: noções básicas e exercícios. São Paulo: Contexto, 2012. ILARI, Rodolfo. Introdução à semântica: brincando com a gramática. 8. ed. São Paulo: Contexto, 2011. SILVA, Marcel Caldeira. Semântica. Londrina: Editora e Distribuidora Educacional S. A., 2018.