Para identificar a opção em que a modificação foi feita de forma adequada para criar um pleonasmo, vamos analisar cada alternativa: (A) "Quem não está comigo está contra mim" / "Está contra mim aquele que não está comigo." - A reescrita mantém o sentido original, mas não cria um pleonasmo. (B) "Aceite meu conselho. Eu não o uso mesmo" / "Meu conselho, aceite-o. Eu não o uso mesmo." - A reescrita também mantém o sentido, mas não gera pleonasmo. (C) "Os amigos são como os táxis, quando faz mau tempo, escasseiam" / "Escasseiam os amigos quando faz mau tempo, como os táxis." - A reescrita mantém o sentido, mas não cria pleonasmo. (D) "A amizade é um comércio desinteressado entre amigos" / "A amizade, entre amigos, é um comércio desinteressado." - A reescrita mantém o sentido e enfatiza a relação, mas não gera pleonasmo. (E) "Escreva na areia as falhas de teu amigo" / "As falhas de teu amigo, escreva-lhes na areia." - A reescrita mantém o sentido original, mas não cria um pleonasmo. Nenhuma das opções parece criar um pleonasmo de forma adequada. No entanto, a opção que mais se aproxima de uma reescrita que enfatiza a ideia de forma redundante é a (D), pois a expressão "entre amigos" é uma repetição da ideia de amizade. Portanto, a resposta correta é: (D) A amizade, entre amigos, é um comércio desinteressado.