Para identificar a voz passiva nas opções apresentadas, precisamos entender que a voz passiva ocorre quando o sujeito da frase é o receptor da ação, e não o executor. Vamos analisar as opções: A) "Fazei o que dizemos e não o que fazemos." - Esta frase está na voz ativa, pois o sujeito (nós) está realizando a ação. B) "Nunca faças hoje o que podes deixar para amanhã." - Também está na voz ativa, com o sujeito realizando a ação. C) "Quando um tolo faz algo de que se envergonha, diz sempre que é seu dever." - Esta frase está na voz ativa, com o sujeito realizando a ação. D) "É melhor arrepender-se por ter feito alguma coisa do que por não ter feito nada." - Esta frase está na voz ativa, com o sujeito realizando a ação. E) "O primeiro sinal de sabedoria é não iniciar nada; o segundo sinal de sabedoria é terminar o que se iniciou." - Aqui, "o que se iniciou" é uma construção que indica uma voz passiva, pois o sujeito (nada) é o receptor da ação de ser iniciado. Portanto, a opção que apresenta uma voz passiva é: E.