A afirmação está incorreta. Para que o herdeiro seja dispensado da colação, o valor do bem doado deve ser inferior ao valor da legítima que cabe a ele, e não apenas não ultrapassar 50% do patrimônio do doador. A colação é um mecanismo que visa garantir a igualdade entre os herdeiros, considerando as doações feitas em vida pelo falecido. Portanto, é importante avaliar a situação específica e as disposições do Código Civil sobre o tema.