Vamos analisar as alternativas em relação à afirmação apresentada: A) Interpretante - Esta opção se refere exatamente ao efeito interpretativo que um signo produz em uma mente ou sistema capaz de interpretar. É a resposta mais direta e correta para a afirmação. B) Tricotomia do signo - Refere-se à classificação dos signos em ícone, índice e símbolo, mas não aborda diretamente o efeito interpretativo. C) Categorias do signo - Embora possa se referir a diferentes aspectos dos signos, não é a terminologia que se relaciona diretamente com o efeito interpretativo. D) Qualissigno - Este termo se refere a um tipo específico de signo que é qualificado por suas propriedades, mas não é a resposta correta para a afirmação. Portanto, a alternativa correta que corresponde à afirmação é: A) Interpretante.