10. Leia o trecho a seguir, escrito por Antônio Cândido de Mello e Souza (1918-2017), a respeito da família brasileira em São Paulo de Piratininga entre os séculos XVI e XVII: “[a família paulista} apresentava uma dupla estrutura: um núcleo central, legalizado, composto do casal branco e seus filhos legítimos; e uma periferia nem sempre bem delimitada, composta de escravos e agregados, índios, negros, mestiços, que incluía as concubinas (ou amantes) do pai e seus filhos ilegítimos.[...] A esposa dirigia o trabalho dos escravos na cozinha e [...] na confecção de roupas,[...] Era tarefa sua providenciar comida para os escravos e dependentes, bem como cuidar da horta, do pomar e do jardim. A mulher (também) devia cuidar das crianças e dos animais domésticos [...] O filho chamado o pai e a mãe de ‘senhor pai’ e ‘senhor mãe’, e dirigia-se a eles como “vossa mercê.[...] Por outro lado, o pai quase sempre chamava os filhos de “senhor” ou “nhô”, (CÂNDIDO< 1951, p. 291-312, tradução nossa). CÂNDIDO. A The brazilian Family. In: SMITH, T.; MARCHANT, A. (org.) Brazil: portrait os hlf a continente. New York: The Dryden Press, 1951.