No período “Ah, arrulhou de repente a pomba, quando distinguiu, indignada, o pombo que chegava (...)”, as duas orações subordinadas são: 1. "quando distinguiu, indignada, o pombo que chegava" - oração adverbial temporal, pois indica o tempo em que a ação de arrulhar ocorreu. 2. "que chegava" - oração adjetiva, pois caracteriza o substantivo "pombo". Portanto, a resposta correta é: Adverbial temporal e adjetiva.