A dilatação do tempo, segundo a teoria da relatividade especial de Einstein, refere-se ao fenômeno em que o tempo passa de forma diferente para observadores em diferentes estados de movimento. Especificamente, um observador em movimento em relação a um observador em repouso experimenta o tempo de maneira mais lenta. Analisando as alternativas: A) O tempo é uma constante universal para todos os observadores. - Incorreto, pois a relatividade mostra que o tempo não é constante para todos. B) O tempo passa mais devagar para um observador em movimento em relação a um observador em repouso. - Correto, essa é a definição da dilatação do tempo. C) O tempo sempre corre mais rápido no espaço exterior. - Incorreto, não é uma afirmação válida na relatividade. D) O tempo é mais lento para objetos muito pequenos. - Incorreto, a dilatação do tempo não se aplica a objetos pequenos de forma geral. Portanto, a alternativa correta é: B) O tempo passa mais devagar para um observador em movimento em relação a um observador em repouso.