Para identificar a frase que mostra uma visão positiva da vida humana, vamos analisar cada alternativa: A) "É difícil a adaptação à vida." - Essa frase tem um tom negativo, enfatizando a dificuldade. B) "Como é bom viver, ainda que com grandes dificuldades." - Esta frase expressa uma visão positiva, reconhecendo as dificuldades, mas valorizando a vida. C) "A vida é um sonho: é o despertar que nos mata." - Essa frase tem uma conotação negativa, sugerindo que a vida é ilusória e que o despertar (a realidade) é doloroso. D) "Esta vida é uma viagem / pena eu estar / só de passagem." - Embora tenha um tom melancólico, não necessariamente expressa uma visão positiva da vida. E) "Não se pode ser normal e estar vivo ao mesmo tempo." - Essa frase tem um tom pessimista e crítico em relação à vida. Diante dessa análise, a alternativa que mostra uma visão positiva da vida humana é: B) Como é bom viver, ainda que com grandes dificuldades.