Para determinar a indicação de tratamento cirúrgico na doença do refluxo gastroesofágico (DRGE), é importante considerar as complicações e a gravidade da condição. O tratamento cirúrgico é geralmente indicado em casos mais severos, como estenoses ou complicações que não respondem ao tratamento clínico. Analisando as alternativas: a) Asma brônquica e esofagite edematosa - Embora a asma possa ser exacerbada pelo refluxo, não é uma indicação cirúrgica direta. b) Rouquidão com pressão média ao nível do esfíncter interior do esôfago de 14 mmHg - A rouquidão pode ser um sintoma, mas a pressão do esfíncter não é uma indicação cirúrgica. c) Estenoses pépticas do esôfago e dependentes do uso de inibidores de bomba protônico - Esta é uma indicação clara para cirurgia, pois as estenoses podem causar complicações significativas. d) Hérnia hiatal tipo I e esofagite erosiva - A hérnia hiatal tipo I (deslizante) geralmente não requer cirurgia, a menos que haja complicações. Dessa forma, a alternativa correta que indica a necessidade de tratamento cirúrgico na DRGE é: c) estenoses pépticas do esôfago e dependentes do uso de inibidores de bomba protônico.