Vamos analisar cada afirmativa: I. O termo políticas públicas surge no contexto da política e da administração e significa um modo de orientação para tomada de decisões coletivas. Ainda que este termo se origine dessas duas áreas, ele vem sendo aplicado nos mais diversos contextos. Verdadeira, essa afirmativa está correta, pois descreve a origem e a aplicação do termo. II. As políticas públicas podem ser entendidas como o Estado em ação. Isso significa a implantação de um projeto governamental, por meio de diretrizes e programas que se voltam para os diversos setores de uma sociedade. Verdadeira, essa afirmativa também está correta, pois reflete a função das políticas públicas como ações do Estado. III. Por políticas públicas compreende-se o conjunto de ações coletivas voltadas para a garantia dos direitos sociais, configurando um compromisso público que visa dar conta de determinada demanda, em diversas áreas. Verdadeira, essa afirmativa está correta, pois descreve bem o que são políticas públicas. IV. As políticas públicas expressam a transformação daquilo que é do âmbito privado em ações coletivas no espaço privado. Falsa, essa afirmativa é incorreta, pois as políticas públicas geralmente tratam de questões que envolvem o espaço público e não se limitam ao espaço privado. Com base na análise, as afirmativas I, II e III são verdadeiras. Portanto, a alternativa correta é: "Somente as afirmativas I, II e III são verdadeiras."