A afirmação de que apenas por atos de seus agentes o Estado pode ser responsabilizado por violação de direitos humanos reconhecidos na Convenção Americana de Direitos Humanos é, em parte, correta. O Estado é responsável por garantir e proteger os direitos humanos, e isso inclui a responsabilidade por ações ou omissões de seus agentes. No entanto, a responsabilidade do Estado também pode ser acionada em casos de falhas sistêmicas ou omissões que permitam a violação de direitos humanos, mesmo que não haja um ato direto de um agente específico. Portanto, a responsabilidade do Estado é ampla e não se limita apenas a atos individuais de seus agentes.