Vamos analisar cada uma das alternativas em relação à Convenção Americana sobre Direitos Humanos: A) As penas privativas da liberdade devem ter por finalidade essencial a punição, a reforma e a readaptação social dos condenados. - Esta afirmação está relacionada ao tratamento de pessoas condenadas, mas não é uma disposição direta da Convenção. B) Toda pessoa tem direito à nacionalidade do Estado em cujo território estiver domiciliada, se não tiver direito à outra. - Esta afirmação não é uma disposição da Convenção Americana. C) Toda pessoa detida ou retida deve ser conduzida, sem demora, à presença de um juiz ou outra autoridade autorizada pela lei a exercer funções judiciais. - Esta é uma disposição clara da Convenção, que garante o direito ao devido processo legal. D) Todo o acusado tem direito de defender-se, devendo, contudo, ser assistido por um defensor de sua escolha. - Embora o direito à defesa seja garantido, a redação não reflete exatamente o que está na Convenção. E) Em casos expressamente previstos em lei é autorizada a expulsão coletiva de estrangeiros. - A Convenção não permite a expulsão coletiva de estrangeiros, pois isso contraria os direitos humanos. Após essa análise, a alternativa correta é: C) toda pessoa detida ou retida deve ser conduzida, sem demora, à presença de um juiz ou outra autoridade autorizada pela lei a exercer funções judiciais.