Vamos analisar as opções de tradução da frase "I like to play soccer on weekends" para o espanhol: a) Me gusta jugar al fútbol los fines de semana. - Esta opção está correta. "Me gusta" é a forma correta de expressar que você gosta de algo, "jugar al fútbol" é a forma adequada de dizer "jogar futebol", e "los fines de semana" é a expressão correta para "on weekends". b) Me gusta jugar fútbol en los fines de semana. - Embora essa opção seja compreensível, a expressão "en los fines de semana" não é a mais comum em espanhol; o correto é "los fines de semana". c) Me gusta jugando al fútbol el fin de semana. - Esta opção não está correta, pois "gustar" não é usado dessa forma com gerúndio ("jugando"). d) Me gustan jugar el fútbol en los semana. - Esta opção está errada, pois "gustan" deve ser usado com um substantivo plural, e "en los semana" está gramaticalmente incorreto. Portanto, a alternativa correta é: a) Me gusta jugar al fútbol los fines de semana.