A Malassezia furfur é uma levedura que está associada a infecções cutâneas, especialmente em áreas ricas em glândulas sebáceas. A micose superficial mais comum causada por essa levedura é a pitiríase versicolor, que se caracteriza por manchas na pele devido à alteração na pigmentação. Analisando as alternativas: a) Onicomicose - refere-se a infecções nas unhas, geralmente causadas por fungos dermatófitos. b) Pitiríase versicolor - é a infecção causada pela Malassezia furfur, que se manifesta como manchas na pele. c) Candidíase - é causada por fungos do gênero Candida, não pela Malassezia. d) Esporotricose - é uma infecção fúngica causada por Sporothrix schenckii, não relacionada à Malassezia. e) Histoplasmose - é uma infecção fúngica causada por Histoplasma capsulatum, que não está relacionada à Malassezia. Portanto, a alternativa correta é: b) Pitiríase versicolor.