Vamos analisar cada afirmativa: I. Os vírus são considerados parasitas intracelular obrigatórios, pois utilizam a maquinaria da célula hospedeira. Verdadeiro, essa afirmativa está correta, pois os vírus não conseguem se replicar sem a célula hospedeira. II. No processo de replicação viral, as células hospedeiras são rompidas, tendo o seu ciclo de vida interrompido. Verdadeiro, isso é correto, especialmente no ciclo lítico, onde a célula hospedeira é rompida para liberar novos vírus. III. A replicação viral pode ocorrer por meio do ciclo lítico ou lisogênico, ambos iniciando com a adsorção na célula hospedeira. Verdadeiro, essa afirmativa está correta, pois ambos os ciclos começam com a adsorção do vírus à célula hospedeira. IV. Apesar de não possuírem capacidade de replicar fora da célula, os vírus são capazes de realizar transcrição e tradução. Falso, os vírus não realizam transcrição e tradução por conta própria; eles dependem da maquinaria da célula hospedeira para esses processos. Com base nas análises, as afirmativas corretas são I, II e III. Portanto, a alternativa que contém todos os itens verdadeiros é: I e III.