Analisando as opções apresentadas: A) Paráfrase - Uma paráfrase é uma reescrita de um texto com o objetivo de simplificar ou explicar seu conteúdo, não necessariamente uma alteração consciente nos textos originais. B) Alegoria - Uma alegoria é uma forma de expressão simbólica, não necessariamente uma alteração consciente nos textos originais. C) Homilética - Homilética refere-se à arte de pregar sermões, não está diretamente relacionada a alterações conscientes nos textos. D) Exegese - Exegese é a interpretação crítica de textos, buscando compreender seu significado original, não se trata de alterações conscientes nos textos. E) Correções de gramática e ortografia - Embora possam ocorrer correções de gramática e ortografia nos textos, não são necessariamente alterações intencionais feitas pelos copistas. Portanto, a opção que se refere a uma das alterações intencionais que os copistas efetuaram conscientemente nos textos é: A) Paráfrase.