Text Material Preview
Faz-se necessário partir da observação e descrição do que acontece em sala de aula para então avaliar se a prática está de acordo com os pressupostos teórico-metodoló- gicos que se deseja adotar e, finalmente, buscar reconstruir essa prática, de modo a aperfeiçoá-la. Esse ciclo de observação, reflexão, con- fronto entre teoria e prática e reconstrução desta, deve constituir um processo de avaliação contínua. Para que is- so aconteça, é preciso que se adote uma postura de professor-pesquisador, que, além de tentar manter-se atualizado e bem informado, busca investigar e compreender melhor sua própria prática à luz de teorias relevantes, superando o medo de se expor e se autoavaliar em nome do desejo de ser um profissional mais satisfeito com o próprio trabalho, alguém que compreende que há limitações, mas que também há caminhos para superá-las. Nesse processo de avaliação e desenvolvimento da prática pedagógica, também sugerimos conversas com os colegas a fim de que as reflexões possam ser amplia- das e aprofundadas. Um procedimento válido é a obser- vação de aulas ministradas por outros professores e a reflexão conjunta a respeito delas. A leitura e a discussão de textos teóricos em grupos também podem contribuir para fundamentar o processo de avaliação global, inse- rindo-se em um projeto de formação continuada do professor. Consulte a bibliografia comentada neste ma- nual e a indicação de material complementar para for- mação docente, nas orientações específicas de cada Uni- dade, que virão a seguir, para sugestões de livros, artigos e vídeos que podem ser usados para essas discussões em grupo. Em suma, propomos que se adote um repertório am- plo para avaliar, sob múltiplas perspectivas e em diferen- tes momentos, o processo de ensino-aprendizagem de modo geral e, em particular, o trabalho desenvolvido com esta obra, e que se faça da avaliação uma forma de co- nhecer melhor os estudantes e reorientar continuamen- te a prática profissional. A seguir, apresentamos a parte específica deste Ma- nual do Professor, com orientações adicionais e sugestões de atividades de extensão para cada Unidade. atividades para complementar suas aulas. Em outro exem- plo, podemos citar a Unidade 5, que aborda hábitos ali- mentares. No início da Unidade, ao verificar quais alimen- tos os estudantes consomem em suas diferentes refeições, o professor já passa a conhecer os seus hábitos. Se forem hábitos alimentares saudáveis, cabe ao professor reforçá- -los. Caso contrário, o professor deve dar mais ênfase às atividades e discussões que contemplam alimentação sau- dável. Além disso, ao conhecer o que os estudantes con- somem, o professor pode apresentar o vocabulário rela- cionado a tais alimentos que não estão no livro, tornando a aprendizagem mais significativa para o estudante. A cada Unidade principal, o professor pode mapear conhecimentos, habilidades e valores prévios dos estu- dantes, apresentando os objetivos listados na página de abertura e pedindo para que os estudantes reflitam sobre o que vão aprender, sobre o que acham que já sabem e o que esperam aprender ou desenvolver ao longo das atividades. Além disso, no início de cada Unidade, na se- ção Let’s Start, sugere-se uma atividade de warm-up, que não apenas envolve os estudantes no tema da Unidade, mas ajuda o professor nessa avaliação diagnóstica e no planejamento das aulas seguintes. Ainda para auxiliar na avaliação do processo de ensi- no-aprendizagem, sugerimos que se criem oportunidades para que os estudantes reflitam e se posicionem em re- lação às práticas pedagógicas adotadas. Isso pode ser fei- to por escrito, por meio de questionários e diários, ou oralmente, por meio de conversas individuais ou em gru- pos, a cada mês, bimestre ou trimestre, por exemplo. En- gajar o estudante no processo de avaliação é importante não apenas para se conduzir uma avaliação consistente do processo educacional, mas também para desenvolver nele o protagonismo e uma postura de corresponsabili- dade pela aprendizagem. Também é importante que o professor avalie não ape- nas os resultados de seu trabalho, mas também o proces- so e seus métodos de ação. Para auxiliar os professores em relação a esse aspecto do processo educativo, sugerimos que se façam observações e anotações a respeito do de- senvolvimento das aulas e de outras atividades pedagógi- cas de modo sistemático. Para tal, pode-se usar um diário ou caderno de anotações para escrever notas curtas logo após a aula e/ou redigir um texto mais reflexivo uma vez por semana ou ao término de cada Unidade. Nessas ano- tações, pode-se descrever tudo o que ocorre em sala (o que se faz e se diz, o que os estudantes fazem e dizem, co- mo cada atividade se desenvolve) e incluir comentários avaliativos e reflexivos (as reações dos estudantes, as pró- prias reações, os objetivos alcançados ou não alcançados em cada seção ou Unidade, os ajustes que se fizerem ne- cessários, entre outros aspectos). Denise Filippo/Arquivo pessoal ORIENTAÇÕES GERAIS | 335 VU_INGLES_Amadeu_g21Sa_313a335_MPG.indd 335VU_INGLES_Amadeu_g21Sa_313a335_MPG.indd 335 9/28/20 2:39 PM9/28/20 2:39 PM 336 Orientações específicas Starter Unit English Everywhere A Starter Unit tem por objetivo desenvolver reflexões sobre a aprendizagem do inglês como língua franca e glo- bal. Nesse contexto, os estudantes podem compreender a importância do idioma, pensar na relação que têm com essa língua e aprender a lidar com fatores emocionais e afetivos envolvidos no processo de sua aprendizagem. Wrapping Up (EM13LGG204) Dialogar e produzir entendimento mútuo, nas diversas linguagens (artísticas, corporais e verbais), com vistas ao interesse comum pautado em princípios e valores de equidade assentados na demo- cracia e nos Direitos Humanos. Os estudantes refletem sobre as discussões feitas an- teriormente e produzem entendimento mútuo ao dialogar sobre possíveis respostas para o texto nos balões de fala, tendo como interesse comum a concretização do que aprenderam na Unidade. Habilidades de Ensino Fundamental – Anos Finais Com o intuito de revisar e consolidar conhecimentos, habilidades, atitudes e valores desenvolvidos no Ensino Fundamental, esta Unidade retoma algumas das habili- dades de Língua Inglesa trabalhadas no segmento, como: EF06LI25, na seção Getting Started; EF06LI08, EF06LI09 e EF06LI24, na seção English Around the World. Consulte a Base Nacional Comum Curricular para verificar o texto completo das habilidades, se assim desejar. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/. Acesso em: 2 set. 2020. As habilidades da BNCC nesta Unidade Getting Started (EM13LGG201) Utilizar as diversas linguagens (ar- tísticas, corporais e verbais) em diferentes contextos, valorizando-as como fenômeno social, cultural, his- tórico, variável, heterogêneo e sensível aos contextos de uso. Ao refletir sobre o motivo pelo qual estudam inglês na escola e identificar palavras da língua inglesa utilizadas em seu cotidiano, os estudantes valorizam o idioma como fe- nômeno social, localizado cultural e historicamente. English Around the World (EM13LGG104) Utilizar as diferentes linguagens, levando em conta seus funcionamentos, para a com- preensão e produção de textos e discursos em diversos campos de atuação social. (EM13LGG401) Analisar criticamente textos de mo- do a compreender e caracterizar as línguas como fenô- meno (geo)político, histórico, social, cultural, variável, heterogêneo e sensível aos contextos de uso. Os estudantes analisam um mapa e um infográfico nesta seção, levando em conta seus funcionamentos, de modo a compreender o alcance da língua inglesa no mun- do e a caracterizá-la como fenômeno geopolítico, hetero- gêneo, histórico, social e cultural. Learning English (EM13LGG204) Dialogar e produzir entendimentomútuo, nas diversas linguagens (artísticas, corporais e verbais), com vistas ao interesse comum pautado em princípios e valores de equidade assentados na demo- cracia e nos Direitos Humanos. Os estudantes dialogam em grupo sobre os fatores emocionais e afetivos envolvidos no processo de aprendi- zagem da língua inglesa e trocam dicas de desenvolvimen- to dessa aprendizagem, tendo em vista o interesse comum em utilizar o idioma com confiança. Orientações adicionais para o trabalho com a Unidade � English Around the World ■ Atividade 2 Para a realização desta atividade, oriente os estudantes a observar a legenda do mapa. Em laranja estão os países em que o inglês é uma das línguas oficiais, como Canadá, Bahamas, Irlanda, Índia, Nigéria e Filipinas. Alguns desses países consideram outras línguas como oficiais além do inglês; é o caso da Índia, por exemplo, com a língua hindi, e do Canadá, com o francês. Em verde são identificados os países onde o inglês é util izado como língua principal para comunicação mais ampla, isto é, como língua de comunicação entre pessoas de diversos dialetos, línguas maternas e culturas e/ou como língua usada apenas em setores oficiais, como educação, governo e VU_INGLES_Amadeu_g21Sa_336a408_MPE.indd 336VU_INGLES_Amadeu_g21Sa_336a408_MPE.indd 336 9/28/20 2:38 PM9/28/20 2:38 PM