Catalogo Lingas 2010

Prévia do material em texto

Grau 10 - Grau 8Grau 10 - Grau 8
Planas - RedondasPlanas - Redondas
Anéis e Conectores
Ganchos e Encurtadores
Anéis e Conectores
Ganchos e Encurtadores
Grau 8 - Grau 6Grau 8 - Grau 6
Articuláveis
Fixos
Articuláveis
Fixos
Adequação dos sistemas e dispositivos
para movimentação de cargas
à norma OHSAS 18001
02
®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
04
04
05
06
07
09
07
09
07
09
07
10
07
09
08
11
Lingas de Correntes
Tabela de Cargas
Utilização em Condições Específicas
Cuidados e Manutenção
Linga de 1 perna
Linga de 1 perna com encurtador
Linga de 2 pernas
Linga de 2 pernas com encurtadores
Linga de 3 pernas
Linga de 3 pernas com encurtadores
Linga de 4 pernas
Linga de 4 pernas com encurtadores
Linga em cesto
Linga em cesto com encurtador
Linga em laço / Linga em cesto sem fim
Exemplo de Pedido
Componentes para Lingas
Corrente e Anéis de Carga
Conector para Corrente e Cinta
Ganchos Olhais e Distorcedor
Ganchos Giratórios e Acessórios
Encurtadores
Ganchos Clevis
Pontos de Içamento
Acessórios Especiais
Manilhas com parafuso e porca
Manilhas com pino rosqueado
12
13
18
19
20
21
22
23
25
26
27
Índice
03
®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
28
28
29
29
30
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
32
32
33
Lingas de Cintas Sintéticas
Tabelas de Carga
Utilização em Condições Específicas /
Cuidados e Manutenção / Sistema Modular
Cinta Plana, tipo FW
Linga de 1 perna
Linga de 2 pernas
Linga de 3 pernas
Linga de 4 pernas
Linga em Cesto
Linga em Laço
Cinta Redonda, tipo RW
Linga de 1 perna
Linga de 2 pernas
Linga de 3 pernas
Linga de 4 pernas
Linga em Cesto
Exemplo de Pedido / Tipos de Olhais Costurados
Qualidade
Assessoria
34
35
Índice
04
Tabela de Cargas ®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
Lin
g
a
s
 d
e
 C
o
rre
n
te
s
1 Perna 2 Pernas 3 ou 4 Pernas
Ângulo de Distribuição ααααα
Ângulo de Inclinação βββββ
Fator de Correção
Grau de Qualidade
1,12
2,00
3,15
5,30
8,00
10,00
12,50
15,20
21,25
31,50
0 - 90°
0 - 45°
1,4
G 8 G 10
90° - 120°
45° - 60°
1
G 8 G 10
0 - 90°
0 - 45°
2,1
G 8 G 10
90° - 120°
45° - 60°
1,5
G 8 G 10
Corrente
diâmetro nominal (d)
mm
6
8
10
13
16
18
20
22
26
32
0
0
1
G 8 G 10
1,60
2,80
4,50
7,50
11,20
14,40
17,70
21,50
30,00
45,00
2,36
4,25
6,60
11,20
17,00
21,40
26,40
32,00
44,60
67,00
1,70
3,00
4,70
8,00
12,00
15,00
18,00
22,80
32,00
47,50
Configuração da Linga
Em lingas de 4 pernas, o peso da carga é, geralmente, distribuído para 3 pernas da linga. A quarta perna da linga atua apenas como ponto de equilíbrio,
visto que a carga oscila durante a elevação. Portanto, a carga é sustentada por apenas 3 pernas da linga.
Caso seja possível assegurar a distribuição uniforme da carga para as 4 pernas da linga, esta regra pode ser desconsiderada.
Para cargas assimétricas adotar os seguintes fatores de correção:
1 1 1 1,5 1
Cesto Simples Cesto Duplo Laço Simples
Ângulo de Distribuição ααααα
Ângulo de Inclinação βββββ
Fator de Correção
Grau de Qualidade
0 - 90°
0 - 45°
1,1 (*1,4)
G 8 G 10
90° - 120°
45° - 60°
0,80 (*1)
G 8 G 10
0
0
0,80
G 8 G 10
Corrente
diâmetro nominal (d)
mm
6
8
10
13
16
18
20
22
26
32
1,23
2,20
3,46
5,84
8,85
11,20
13,80
16,70
23,36
34,65
0,9
1,60
2,50
4,25
6,40
8,10
10,00
12,16
17,00
25,20
0,90
1,60
2,50
4,25
6,40
8,10
10,00
12,16
17,00
25,20
Configuração da Linga
Fator de Segurança 4:1 O ângulo β nunca deverá ser maior que 60°
Para cargas assimétricas adotar os seguintes fatores de correção:
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
Laço Duplo
0 - 90°
0 - 45°
1,7 (*2,1)
G 8 G 10
90° - 120°
45° - 60°
1,2 (*1,5)
G 8 G 10
1,90
3,40
5,34
9,00
13,60
17,30
21,36
25,85
36,10
53,50
1,34
2,40
3,77
6,37
9,60
12,20
15,00
18,25
25,50
37,80
0 - 90°
0 - 45°
1,1
G 8 G 10
90° - 120°
45° - 60°
0,80
G 8 G 10
0,8 0,8
Redução em % da capacidade de carga em função da temperatura:
Temperatura: -40°C até 200°C acima de 200°C até 300°C acima de 300°C até 400°C
Redução da Carga: 0% 10% 25%
Capacidade Máxima de Trabalho (CMT) em toneladas, com cargas simétricas para Lingas conforme EN 818-4/EN 818-6 ou NBR 15516 – 1 e NBR 15516 – 2
2,00
3,65
5,60
9,50
14,40
17,80
22,00
26,60
37,10
56,30
1,40
2,60
4,00
6,80
10,30
12,70
15,70
19,00
26,50
40,20
3,00
5,50
8,40
14,30
21,65
26,67
32,97
39,90
55,65
84,42
2,10
3,90
6,00
10,20
15,50
19,00
23,50
28,50
39,75
60,30
Fatores de correção consideram
situações das lingas em cesto e laços
aplicadas em diâmetros pequenos.
(*) Fatores a serem adotados para
içamento de peças com diâmetros
maiores do que 57d.
1,54
2,86
4,40
7,48
11,33
13,97
17,27
20,90
29,15
44,22
1.12
2,08
3,20
5,44
8,24
10,16
12,56
15,20
21,20
32,16
2,38
4,42
6,80
11,56
17,51
21,59
26,69
32,30
45,05
68,34
1,68
3,12
4,80
8,16
12,36
15,24
18,84
22,80
31,80
48,24
1.12
2,08
3,20
5,44
8,24
10,16
12,56
15,20
21,20
32,16
1.12
2,08
3,20
5,44
8,24
10,16
12,56
15,20
21,20
32,16
1,54
2,86
4,40
7,48
11,33
13,97
17,27
20,90
29,15
44,22
1,23
2,20
3,46
5,84
8,85
11,20
13,80
16,70
23,36
34,65
0,90
1,60
2,50
4,25
6,40
8,10
10,00
12,16
17,00
25,20
1,12
2,00
3,15
5,30
8,00
10,00
12,50
15,20
21,25
31,50
1,40
2,60
4,00
6,80
10,30
12,70
15,70
19,00
26,50
40,20
H H1 X
β
L
L/2
Elo de Sustentação
(Anel de Carga)
Ponto de Içamento
d1 d
d2
Verificação Prática dos Ângulos de Inclinação
Em relação à altura:
H = altura total da linga
H1 = altura da linga sem o elo de sustentação
L = distância entre pontos de içamento da carga
Comprimento em função do ângulo βββββ:
βββββ = 45° , x = 1 βββββ = 60° , x = L
1,4 1,7
Inspeção
Medidas referentes ao desgasteMedidas referentes ao alongamento
L0 + 3%
L0
Quanto ao desgaste, as correntes devem ser substituídas quando o
diâmetro médio (dm) apresentar redução igual ou superior a 10% do
diâmetro nominal. Quanto ao alongamento, as correntes devem ser
substituídas quando a medida externa do elo exceder em 3% o seu
passo original, o que corresponde a 5% do passo interno do elo.
Passo externo = passo interno + 2d.
- Linga em cesto
- Ângulo βββββ < 6°
- Diâmetro da peça > 57 d
- Não há redução da
 capacidade de carga
- Fator de correção: 2 x CMT
- Linga em laço
- Redução da capacidade
 de carga em 20%
- Fator de correção: 1,6 x CMT
- Linga em cesto
- 80% da capacidade de
carga, devido ao uso no
gancho sem anel de carga
- Fator de correção: 1,6 x CMT
- Linga sem fim (em laço)
- Redução de 20% da
capacidade de carga
- Fator de correção: 1,6 x CMT
- Fator de correção:
0,8 x CMT (por linga)
- Fator de correção:
2 x CMT (por linga)
- Fator de correção:
1,4 x CMT (por linga)
- Fator de correção:
0,56 x CMT (por linga)
dm = d1 + d2 > 0,9 d
2
Se H1 < L , βββββ > 60°3,5
(Utilizar Barra de Carga)
Se H1 < L , βββββ > 45°
2
Se H1 > L , βββββ < 45°
2
05
Utilização em Condições Específicas®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
Li
n
g
a
s
 d
e
 C
o
rr
e
nte
s
06
Cuidados e Manutenção®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
Li
n
g
a
s
 d
e
 C
o
rr
e
n
te
s UTILIZAÇÃO SEGURA:
MANUTENÇÃO:
- Nunca exceda a capacidade de carga especificada para a aplicação.
- Mantenha fichas de controle das lingas.
- O usuário deve distorcer as correntes antes de utilizá-las e, jamais, dar nós nas correntes.
- Use sempre ganchos para encurtamento ou encurtadores para encurtar as lingas.
- Inspecione sempre para certificar-se de que a corrente não apresenta danos ou desgaste antes do uso.
- Inspecione sempre todos os componentes antes de cada utilização.
- Certifique-se de que a corrente esteja protegida de cantos vivos da carga.
- Certifique-se de que o elo de sustentação se articule livremente no gancho da ponte ou Equipamento.
- Nunca utilize ganchos pelas pontas. A carga deve sempre ser suportada pelo berço do gancho.
- Utilize sempre a linga no tamanho correto para a carga, adequada ao ângulo de inclinação e à possibilidade de cargas assimétricas.
- Mantenha-se afastado da linga e da carga ao ser movimentada. Não mexa na linga ou na carga enquanto suspensa. Balanços
na carga ao ser movimentada podem causar sérios danos à sua integridade física.
- Recomenda-se fazer inspeção detalhada, por pessoal qualificado, a cada ano ou intervalos menores conforme regulamentos
estatutários, tipo de utilização e históricos.
- Correntes que apresentem dobras nos elos ou trincas e entalhes devem ser substituídas, assim como componentes, tais como
Elos de Sustentação, Ganchos deformados ou quaisquer Acessórios que apresentem sinais de danos.
- Correntes e componentes não devem apresentar desgaste superior a 10% das dimensões originais.
- Lingas que foram sobrecarregadas devem ser retiradas de serviço.
- Armazene Lingas de Correntes em rack adequado. As lingas não devem ser deixadas no chão onde possam sofrer danos
mecânicos ou corrosão e, até mesmo, se perderem.
LIMITAÇÃO NO USO:
- Correntes ou lingas de correntes não devem ser utilizadas em ácido ou soluções alcalinas, nem em atmosferas de alto conteúdo
ácido ou alcalino. A alta ductilidade da liga tratada térmicamente em correntes e componentes de aço liga está suscetível à
fragilização por hidrogênio se exposta ao ácido.
- As lingas não devem ser submetidas a tratamento térmico, galvanizadas, zincadas, revestidas ou sujeitas a processos que
envolvam aquecimento e decapagem. Cada um desses processos pode ter efeitos perigosos e invalidarão o certificado do
fabricante.
- As lingas podem ser utilizadas em temperaturas entre -40 °C e 200 °C sem redução da carga limite de trabalho. O uso das lingas
de corrente dentro do campo de temperatura permitido não requer qualquer redução permanente na carga de trabalho quando a
linga de corrente retornar a temperartura normal.
- A linga deverá ser retirada de serviço caso tenha sido exposta acidentalmente à temperaturas que excedam o limite máximo
permitido e enviada ao fornecedor para inspeção.
UTILIZAÇÃO EM CANTOS VIVOS:
Ao utilizar lingas de correntes para içamento de peças com cantos vivos, deve-se considerar redução de 30% na carga
máxima de trabalho da corrente, para situações onde se utilizam lingas de configuração em cesto e as correntes encontram-se
em paralelo e no sentido vertical. Essa redução se deve não ao canto vivo propriamente dito, mas à inclinação do elo em contato
com a região que forma o canto da peça. Especial atenção deve ser dada aos elos em contato com a região que forma o canto
da peça para evitar a utilização de correntes com elos danificados. Se possível recomenda-se a utilização de protetores para
cantos.
Para os casos de lingas de corrente em cesto, onde as correntes se encontram inclinadas, tal redução não precisa ser
acrescentada, visto que já está considerada no fator de correção da linga, devido a sua forma de utilização. Neste caso, verifique
a carga de trabalho da linga conforme tabela de cargas de trabalho.
Normas Adotadas - Lingas e Correntes
EN 818-4 / EN 818-6 ou NBR 15516 – 1 e NBR 15516 – 2
07
Lingas de Correntes ®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
Lin
g
a
s
 d
e
 C
o
rre
n
te
s
TWN-1
Linga de 1 perna
Terminal Inferior - ver página 12
Exemplo de Pedido - ver página 11
TWN-2
Linga de 2 pernas
TWN-3
Linga de 3 pernas
1234
1234
1234 Tabela para orientação. Alguns tamanos podm não estar disponíveis.
Cores dos componentes podem variar conforme o grau de qualidade e o fabricante.
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
TWN-4
Linga de 4 pernas
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
TWN-L1
Linga em cesto simples
Exemplo de Pedido - ver página 11
TWN-L2
Linga em cesto duplo
Exemplo de Pedido - ver página 11
Terminal Inferior - ver página 12
Exemplo de Pedido - ver página 11
1234
1234
1234
Tabela para orientação. Alguns tamanos podm não estar disponíveis.
Cores dos componentes podem variar conforme o grau de qualidade e o fabricante.
aicnêrefeR
60-1-NWT
80-1-NWT
01-1-NWT
31-1-NWT
61-1-NWT
02-1-NWT
22-1-NWT
62-1-NWT
23-1-NWT
aicnêrefeR
60-2-NWT
80-2-NWT
01-2-NWT
31-2-NWT
61-2-NWT
02-2-NWT
22-2-NWT
62-2-NWT
23-2-NWT
aicnêrefeR
60-3-NWT
80-3-NWT
01-3-NWT
31-3-NWT
61-3-NWT
02-3-NWT
22-3-NWT
62-3-NWT
23-3-NWT
aicnêrefeR
60-4-NWT
80-4-NWT
01-4-NWT
31-4-NWT
61-4-NWT
02-4-NWT
22-4-NWT
62-4-NWT
23-4-NWT
aicnêrefeR
60-1L-NWT
80-1L-NWT
01-1L-NWT
31-1L-NWT
61-1L-NWT
02-1L-NWT
22-1L-NWT
62-1L-NWT
23-1L-NWT
aicnêrefeR
60-2L-NWT
80-2L-NWT
01-2L-NWT
31-2L-NWT
61-2L-NWT
02-2L-NWT
22-2L-NWT
62-2L-NWT
23-2L-NWT
As referências não se aplicam à Lingas para aplicações
específicas e/ou que contenham componentes fora de série,
segundo projeto. Para esses casos serão adotadas referências
de projeto e desenvolvimento TWN.
08
Lingas de Correntes®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
Li
n
g
a
s
 d
e
 C
o
rr
e
n
te
s TWN-T1
Linga em laço simples
Indicar o comprimento da linga com a corrente esticada
Exemplo de Pedido - ver página 11
TWN-T2
Linga em laço duplo
TWN-C
Linga em cesto sem fim
Linga em cesto sem fim:
carga máxima de trabalho
considera a possibilidade de uso
em componentes e/ou peças de
diâmetro pequeno.
Outras informações, ver página 05.
Comprimento “L” se refere a linga fechada
Tabela para orientação. Alguns tamanhos podem não estar disponíveis.
Cores dos componentes podem variar conforme o grau de qualidade e o fabricante.
Tabela para orientação. Alguns tamanhos podem não estar disponíveis.
Cores dos componentes podem variar conforme o grau de qualidade e o fabricante.
aicnêrefeR
60-1T-NWT
80-1T-NWT
01-1T-NWT
31-1T-NWT
61-1T-NWT
aicnêrefeR
60-2T-NWT
80-2T-NWT
01-2T-NWT
31-2T-NWT
61-2T-NWT
02-2T-NWT
aicnêrefeR
6-C-NWT
8-C-NWT
01-C-NWT
31-C-NWT
61-C-NWT
02-C-NWT
22-C-NWT
62-C-NWT
23-C-NWT
As referências não se aplicam à Lingas para aplicações
específicas e/ou que contenham componentes fora de série,
segundo projeto. Para esses casos serão adotadas referências
de projeto e desenvolvimento TWN.
aicnêrefeR
60-3S3-NWT
80-3S3-NWT
01-3S3-NWT
31-3S3-NWT
61-3S3-NWT
02-3S3-NWT
22-3S3-NWT
62-3S3-NWT
23-3S3-NWT
aicnêrefeR
60-2S3-NWT
80-2S3-NWT
01-2S3-NWT
31-2S3-NWT
61-2S3-NWT
02-2S3-NWT
22-2S3-NWT
62-2S3-NWT
23-2S3-NWT
aicnêrefeR
60-S3-NWT
80-S3-NWT
01-S3-NWT
31-S3-NWT
61-S3-NWT
02-S3-NWT
22-S3-NWT
62-S3-NWT
23-S3-NWT
aicnêrefeR60-2S2-NWT
80-2S2-NWT
01-2S2-NWT
31-2S2-NWT
61-2S2-NWT
02-2S2-NWT
22-2S2-NWT
62-2S2-NWT
23-2S2-NWT
aicnêrefeR
60-S2-NWT
80-S2-NWT
01-S2-NWT
31-S2-NWT
61-S2-NWT
02-S2-NWT
22-S2-NWT
62-S2-NWT
23-S2-NWT
aicnêrefeR
60-S1-NWT
80-S1-NWT
01-S1-NWT
31-S1-NWT
61-S1-NWT
02-S1-NWT
22-S1-NWT
62-S1-NWT
23-S1-NWT
aicnêrefeR
60-2S2L-NWT
80-2S2L-NWT
01-2S2L-NWT
31-2S2L-NWT
61-2S2L-NWT
02-2S2L-NWT
22-2S2L-NWT
62-2S2L-NWT
23-2S2L-NWT
aicnêrefeR
60-S2L-NWT
80-S2L-NWT
01-S2L-NWT
31-S2L-NWT
61-S2L-NWT
02-S2L-NWT
22-S2L-NWT
62-S2L-NWT
23-S2L-NWT
aicnêrefeR
60-S1L-NWT
80-S1L-NWT
01-S1L-NWT
31-S1L-NWT
61-S1L-NWT
02-S1L-NWT
22-S1L-NWT
62-S1L-NWT
23-S1L-NWT
09
Lingas de Correntes
com Encurtadores
®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
Lin
g
a
s
 d
e
 C
o
rre
n
te
s
TWN-1S
Linga de 1 perna
com 1 encurtador
TWN-2S
Linga de 2 pernas
com 1 encurtador
TWN-2S2
Linga de 2 pernas
com 2 encurtadores
TWN-L1S
Linga em cesto simples
com 1 encurtador
TWN-L2S
Linga em cesto duplo
com 1 encurtador
TWN-L2S2
Linga em cesto duplo
com 2 encurtadores
TWN-3S
Linga de 3 pernas
com 1 encurtador
TWN-3S2
Linga de 3 pernas
com 2 encurtadores
TWN-3S3
Linga de 3 pernas
com 3 encurtadores
Terminal Inferior - ver página 12 Tipos de Encurtador - ver página 21 Exemplo de Pedido - ver página 11
Cargas de trabalho não diferem das lingas convencionais
1234
1234
1234
1234
Tipos de Encurtador - ver página 21 Exemplo de Pedido - ver página 11
Cargas de trabalho não diferem das lingas convencionais
Terminal Inferior - ver página 12 Tipos de Encurtador - ver página 21 Exemplo de Pedido - ver página 11
Cargas de trabalho não diferem das lingas convencionais
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
As referências não se aplicam à Lingas para aplicações
específicas e/ou que contenham componentes fora de série,
segundo projeto. Para esses casos serão adotadas referências
de projeto e desenvolvimento TWN.
aicnêrefeR
60-4S4-NWT
80-4S4-NWT
01-4S4-NWT
31-4S4-NWT
61-4S4-NWT
02-4S4-NWT
22-4S4-NWT
62-4S4-NWT
23-4S4-NWT
aicnêrefeR
60-3S4-NWT
80-3S4-NWT
01-3S4-NWT
31-3S4-NWT
61-3S4-NWT
02-3S4-NWT
22-3S4-NWT
62-3S4-NWT
23-3S4-NWT
aicnêrefeR
60-2S4-NWT
80-2S4-NWT
01-2S4-NWT
31-2S4-NWT
61-2S4-NWT
02-2S4-NWT
22-2S4-NWT
62-2S4-NWT
23-2S4-NWT
aicnêrefeR
60-S4-NWT
80-S4-NWT
01-S4-NWT
31-S4-NWT
61-S4-NWT
02-S4-NWT
22-S4-NWT
62-S4-NWT
23-S4-NWT
10
Lingas de Correntes
com Encurtadores
®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
Li
n
g
a
s
 d
e
 C
o
rr
e
n
te
s
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
TWN-4S
Linga de 4 pernas
com 1 encurtador
TWN-4S2
Linga de 4 pernas
com 2 encurtadores
Terminal Inferior - ver página 12 Tipos de Encurtador - ver página 21 Exemplo de Pedido - ver página 11
Cargas de trabalho não diferem das lingas convencionais
1234
1234
1234
1234
TWN-4S3
Linga de 4 pernas
com 3 encurtadores
TWN-4S4
Linga de 4 pernas
com 4 encurtadores
Terminal Inferior - ver página 12 Tipos de Encurtador - ver página 21 Exemplo de Pedido - ver página 11
Cargas de trabalho não diferem das lingas convencionais
1234
1234
1234
As referências não se aplicam à Lingas para aplicações
específicas e/ou que contenham componentes fora de série,
segundo projeto. Para esses casos serão adotadas referências
de projeto e desenvolvimento TWN.
11
Exemplo de Pedido ®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
Lin
g
a
s
 d
e
 C
o
rre
n
te
s
Co
m
pr
im
en
to
 L
 =
 3
00
0 
m
m
Co
m
pr
im
en
to
 L
 =
 3
00
0 
m
m
 (c
orr
en
te 
es
tic
ad
a)
Anel de Carga
(Elo de Sustentação)
Conector CNL-10
Plaqueta de Identificação
Corrente 10 x 30
(EN 818-2 ou Grau 10)
Terminal Inferior
(Gancho Clevis
Auto-travante CHS-10)
Linga tipo TWN-1S/10 x 3000 mm/CHS+SHC, conforme EN 818-4
tipo
número
de pernas
diâmetro
da corrente
comprimento
total
terminal
inferior
TWN - 1 S / 10 x 3000 mm /CHS + SHC
número de
encurtadores
tipo de
encurtador
Anel de Carga
(Elo de Sustentação)
Conector CNL-10
Plaqueta de Identificação
Corrente 10 x 30
(EN 818-2 ou Grau 10)
Terminal Inferior
(Gancho Clevis
Auto-travante CHS-10)
Encurtador SHC-10
ACESSÓRIOS
Linga tipo TWN-1/10 x 3000 mm/CHS, conforme EN818-4
Grau 8:
Linga tipo TWN-1/10 x 3000 mm/CHS, grau 10
Grau 10:
Grau 8:
Linga tipo TWN-1S/10 x 3000 mm/CHS+SHC, grau 10
tipo
número
de pernas
diâmetro
da corrente
comprimento
total
terminal
inferior
TWN - 1 S / 10 x 3000 mm /CHS + SHC
número de
encurtadores
tipo de
encurtador
Grau 10:
Exemplo: Gancho Clevis Auto-travante, diâmetro 13, em Grau 8
Produtos em Grau 8
Exemplo: Gancho Clevis Auto-travante,diâmetro 13 mm, em Grau 10
Produtos em Grau 10
TWN - 1 / 10 x 3000 mm / CHS
tipo número
de pernas
diâmetro
da corrente
comprimento
total
terminal
inferior
TWN - 1 / 10 x 3000 mm / CHS
tipo número
de pernas
diâmetro
da corrente
comprimento
total
terminal
inferior
referência
TWN
grau de
qualidade
tamanho
CHS 13 - 08
CHS - 13 - 08
referência
TWN
grau de
qualidade
tamanho
CHS 13 - 10
CHS - 13 - 10
As referências não se aplicam à Lingas para aplicações
específicas e/ou que contenham componentes fora de série,
segundo projeto. Para esses casos serão adotadas referências
de projeto e desenvolvimento TWN.
12
Componentes para Lingas®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
ri
o
s
Corrente
pág. 15 pág. 15 pág. 16 pág. 16
pág. 16 pág. 17 pág. 17 pág. 17
pág. 18 pág. 18 pág. 18 pág. 19
pág. 19 pág. 19 pág. 20 pág. 20
pág. 20 pág. 21 pág. 21 pág. 21
pág. 21 pág. 22 pág. 22 pág. 22
pág. 22 pág. 22 pág. 22 pág. 23
pág. 23 pág. 23 pág. 24 pág. 24
pág. 24 pág. 24 pág. 25 pág. 25
pág. 26 pág. 26 pág. 26 pág. 27
pág. 27 pág. 28 pág. 29 Fotos ilustrativas.
Os componentes podem
variar de cor e forma
segundo o grau de qualidade
e disponibilidade.
Manilhas ASX-A / ASX-C
Parafuso e Porca
Manilhas ASW-A / ASW-C
Pino Rosqueado
A8W ML / M8W MLA / VW
VMW VAW VLW-1 VLW-2
VXKW-1 VXKW-2 VXKW-4 LXKW-1
LXKW-2 LXKW-4 CNL / CW WCN / CARW
Plaqueta EH / HSW EHL / LHW FEH / FW
DFW EHS / WLHW WS KIT GAT
KIT LBP KIT SFG KIT SFG-G XKW
PW SCH / KPW KCHW CHS / KLHW
KFW CH / KHSW PLAW PLBW
EB LPW AWH UW
UW
Grau 8 / Grau 10 Demais Componentes, sob consulta
13
Anéis de Carga (Elos de Sustentação)®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
rio
s
A8W
Anel de Carga
(Elo de Sustentação)
Anel de Carga para corrente de 1 ramal AI
Anel de Carga para corrente de 2 ramais AII
Anel de Carga para corrente de 3 e 4 ramais AIII/IV
Somente com elo intermediário B8W como em VW
Também utilizado como elo final - AI
Corrente
Conforme EN818-2 e Grau 10
Fator de Segurança 4:1
Cota “B” apenas para valores de referência e
podem variar conforme a tolerância de fabricação.
aicnêrefeR )d(ortemâiD )mm(
ohlabarTedagraC
)t(
seõsnemiD
)mm(
otnemirpmoC
robmaTrop
)m(
.L.P
)m/gk(
8uarG 01uarG A B
002NIW/60-C 6 21,1 04,1 81 8 005 8,0
002NIW/80-C 8 00,2 06,2 42 01 053 4,1
002NIW/01-C 01 51,3 00,4 03 31 052 2,2
002NIW/31-C 31 03,5 08,6 93 71 051 7,3
002NIW/61-C 61 00,8 03,01 84 12 001 7,5
002NIW/02-C 02 05,21 07,51 06 62 06 9,8
002NIW/22-C 22 00,51 00,91 66 92 05 8,01
002NIW/62-C 62 02,12 05,62 87 43 03 1,51
002NIW/23-C 23 05,13 02,04 69 24 52 8,22
aicnêrefeR
agraC
ed
ohlabarT
)t(
mocrazilitU
sohcnag
selpmis
10451NID
seõsnemiD
)mm( oseP
arapoãsnepsuSedolE
mm.maid-setnerroc
1
anrep
2
sanrep
3
sanrep
01uarG d t w s çp/gk IA IIA VI/IIIA
01W8A 04,1 6,1 01 08 05 01 41,0 5 5 -
31W8A 03,2 5,2 31 011 06 01 43,0 7+6 6 5
61W8A 05,3 5,2 61 011 06 41 35,0 8 7 -
81W8A 00,5 5 81 531 57 41 68,0 01 8 6
22W8A 06,7 6 32 061 09 71 6,1 31 01 8+7
62W8A 00,01 8 72 081 001 02 64,2 61 31 01
23W8A 00,41 01 33 002 011 62 41,4 91 61 31
63W8A 01,52 61 63 062 041 - 22,6 22 91 61
54W8A 08,03 52 54 043 081 - 28,21 62 22 -
05W8A 00,04 23 05 053 091 - 55,61 23 62 22-91
*65W8A 00,06 23 06 004 002 - 10,72 - 23 62
27W8A 05,18 05 07 064 052 - 54 - - 23
B
A
d
d w
s
14
Anéis de Carga (Elos de Sustentação)®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
ri
o
s
Igual ao VW, porém apropriado para ganchos de
guindaste ou ganchos de maior tamanho
MLA / VW
Anel de Carga para 4 pernas
Para correntes de 3 e 4 pernas e para
sustentação de cabos de aço
VMW
Anel de Carga
para 4 pernas largura maior
ML / M8W
Anel de Carga
(Elo de Sustentação)
Similar ao elo de sustentação A,
porém devido a sua maior dimensão
interna é apropriado para ganchos de
guindaste ou ganchos especiais de
tamanho maior
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
mocrazilitU
sohcnag
selpmis
1045NID
seõsnemiD
)mm( oseP
arapoãsnepsuSedolE
mm.maid-setnerroc
1
anrep
2
sanrep
3
sanrep
8uarG 01uarG d t w s çp/gk IA IIA VI/IIIA
01W8M/LM 08,2 04,1 5,2 11 09 56 01 22,0 5 5 -
31W8M/LM 05,4 03,2 4 41 021 07 01 44,0 7+6 6 5
61W8M/LM 05,7 02,3 5 61 041 08 31 76,0 8 7 -
81W8M/LM - 02,4 6 91 061 59 41 90,1 01 8 6
22W8M/LM 07,71 07,6 01 32 061 011 71 96,1 31 01 8+7
62W8M/LM 05,12 01,01 01 72 091 011 02 56,2 61 31 01
23W8M/LM 00,03 00,61 21 33 032 031 62 87,4 91 61 31
63W8M/LM - 02,12 02 83 572 051 92 84,7 22 91 61
65W8M/LM - 00,04 05 65 053 052 - 89,12 23 62 22-91
23W8AS/LM - 00,01 05 33 045 052 62 52,9 - - -
54W8AS/LM - 05,22 05 054 045 052 93 7,81 - - -
06W8AS/LM - 05,13 001 06 008 023 55 0,84 - - -
aicnêrefeR edatsnoC
edagraC
ohlabarT
)t(
°54-0
razilitU
moc
sohcnag
selpmis
10451NID
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG e t w çp/gk
6WMV 31W8B-2+81W8A 02,4 6 412 061 59 34,1
8-7WMV 61W8B2+22W8A 06,6 01 032 061 011 14,2
01WMV 02W8B2+62W8A 01,01 01 572 091 011 10,4
31WMV 22W8B2+23W8A 07,51 21 543 032 031 09,6
61WMV 62W8B2+63W8A 02,12 52 514 572 051 21,11
02-91WMV 23W8B2+65W8A 01,43 05 005 053 052 80,82
22WMV 63W8B2+65W8A 00,04 05 025 053 052 26,03
aicnêrefeR edatsnoC
edagraC
ohlabarT
°54-0
)t(
razilitU
moc
sohcnag
selpmis
10451NID
seõsnemiD
)mm( oseP
8uarG 01uarG E t w çp/gk
5WV 01W8B-2+31W8A 03,2 5,2 451 011 06 25,0
6WV/ALM 31W8B2+81W8A 63,2 02,4 5 981 531 57 62,1
8-7WV/ALM 61W8B2+22W8A 52,4 06,7 6 032 061 09 23,2
01WV/ALM 02W8B2+62W8A 06,6 06,9 8 562 081 001 86,3
31WV/ALM 22W8B2+23W8A 02,11 00,41 01 513 002 011 64,6
61WV/ALM 62W8B2+63W8A 00,71 02,12 61 004 062 041 60,01
02-91WV/ALM 23W8B2+05W8A 04,62 01,43 23 005 053 091 78,22
22WV/ALM 63W8B2+05W8A 00,23 00,04 23 025 053 091 97,42
62WV/ALM 54W8B2+65W8A 06,44 00,65 23 075 004 002 13,14
23WV/ALM 05W8B2+27W8A 00,76 00,67 05 066 064 052 06,66
s
wd
te
w
A8W
A8W
t
e
w
Anel A
Anel B
15
Anéis de Carga (Elos de Sustentação) ®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
rio
s
VAW
Anel de Carga para 4 pernas
com sub-elos tamanho grande
Para suspnsão de quatro pernas no caso de que
deva-se montar ganchos encurtadores, assim
como para suspensão de lingas de cabo de aço
VLW
Anel de Carga para 4 pernas
tamanho grande
Para gancho n° 25 DIN15401.
Para fazer jogos de suspensão com um ou mais ramais usando elementos Connex CW.
Pode-se utilizar para suspensão de 2 ramais de 10 mm e para suspensão de 4 ramais de 8 mm
aicnêrefeR edatsnoC
edagraC
ohlabarT
)t(
°54-0
razilitU
moc
sohcnag
selpmis
10451NID
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG e t w çp/gk
6WAV 31W8A2+81W8A 00,3 5 542 531 57 06,1
8WAV 61W8A2+22W8A 03,5 6 072 061 09 66,2
01WAV 22W8A2+23W8A 01,01 01 063 002 011 43,7
31WAV 62W8A2+63W8A 03,41 61 044 062 041 41,11
61WAV 23W8A2+54W8A 02,22 52 045 043 081 01,12
91WAV 63W8A2+05W8A 09,23 23 016 053 091 13,53
22WAV 54W8A2+05W8A 04,04 23 096 053 091 91,24
62WAV 05W8A2+65W8A 00,85 23 057 004 002 11,06
23AV 65W8A2+27A 07,87 05 068 064 052 20,99
aicnêrefeR edatsnoC
edagraC
ohlabarT
)t(
razilitU
moc
sohcnag
selpmis
10451NID
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG e d t w çp/gk
8/7/6-1WLV 31W8B+22WL 05,2 52 493 22 043 081 04,3
01-1WLV 61W8B+72WL 00,4 52 014 72 043 081 08,4
31-1WLV 72WL 07,6 52 043 72 043 081 04,4
61-1WLV 23WL 00,01 52 043 33 043 081 07,6
22/02/91-1WLV 04WL 00,91 52 043 04 043 081 00,01
aicnêrefeR edatsnoC
edagraC
ohlabarT
)t(
razilitU
moc
sohcnag
selpmis
10451NID
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG e d t w çp/gk
*6-4/8/7/6-2WLV 31W8B2+22WL 55,3 52 493 22 043 081 05,3
8/7-4/01-21WLV 61W8B2+72WL 06,5 52 014 72 043 081 01,5
01-4/31-2WLV 02W8B2+23WL 05,9 52 524 33 043 081 00,8
31-4/61-2WLV 22W8B2+04WL 00,41 52 554 04 043 081 03,21
61-4/91-2WLV 62W8B2+04WL 02,12 52 084 04 043 081 08,31
A8W
t
e
w
A8W
te
w
d
te
w
d
16
Anéis de Carga (Elos de Sustentação)®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
ri
o
s VXKW 1
Anel de Carga - Sistema COMBO
Para suspensão de 1 ramal com encurtador
VXKW 2
Anel de Carga - Sistema COMBO
Para suspensão de 2 ramais com encurtador
VXKW 4
Anel de Carga - Sistema COMBO
Para suspensão de 3 e 4 ramais com encurtador
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
araP
setnerroc
razilitU
moc
sohcnag
selpmis
10451NID
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG maid e d t w çp/gk
5-1WKXV 00,1 5 6,1 461 01 08 05 44,0
6-1WKXV 04,1 6 5,2 491 31 011 06 46,0
7-1WKXV 09,1 7 5,2 232 31 011 06 69,0
8-1WKXV 05,2 8 5,2 232 61 011 06 61,1
01-1WKXV 00,4 01 5 492 81 531 57 11,2
31-1WKXV 07,6 31 6 363 32 061 09 03,4
61-1WKXV 00,01 61 8 314 72 081 001 62,7
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
araP
setnerroc
razilitU
moc
sohcnag
selpmis
10451NID
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG maid e d t w çp/gk
5-2WKXV 00,1/04,1 5 6,1 3,461 01 08 05 47,0
6-2WKXV 04,1/00,2 6 5,2 491 31 011 06 49,0
7-2WKXV 09,1/56,2 7 5,2 232 61 011 06 77,1
8-2WKXV 05,2/55,3 8 5 752 81 531 57 21,2
01-2WKXV 00,4/06,5 01 6 913 32 061 09 01,4
31-2WKXV 07,6/05,9 31 8 383 72 081 001 68,7
61-2WKXV 00,01/00,41 61 01 334 33 002 011 47,31
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
araP
setnerroc
razilitU
moc
sohcnag
selpmis
10451NID
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG maide d t w çp/gk
5-4WKXV 05,1/00,2 5 5,2 832 31 011 06 27,1
6-4WKXV 21,2/00,3 6 5 372 81 531 57 04,2
7-4WKXV 08,2/00,4 7 6 253 32 061 09 48,4
8-4WKXV 57,3/03,5 8 6 253 32 061 09 48,4
01-4WKXV 00,6/00,8 01 8 424 72 081 001 26,8
31-4WKXV 00,01/00,41 31 01 815 33 002 011 62,71
61-4WKXV 00,51/02,12 61 61 336 63 062 041 62,92
dt
e
w
t
e
w d
e
t
w
d
17
Anéis de Carga (Sistema Combo) ®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
rio
s
LXKW 1
Anel de Carga Sistema COMBO
tamanho grande
Para gancho n°25 DIN 15401.
Uso especial para ganchos de guindaste.
Possibilita redução do comprimento de cada ramal.
Para suspensão de 1 ramal
LXKW 2
Anel de Carga Sistema COMBO
tamanho grande
LXKW 4
Anel de Carga Sistema COMBO
tamanho grande
Para suspensão de 2 ramais
Para suspensão de 3 e 4 ramais
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
mocrazilitU
sohcnag
selpmis
10451NID
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG e d t w çp/gk
6-1WKXL 04,1 52 874 32 043 081 7,3
8-1WKXL 05,2 52 615 32 043 081 4
01-1WKXL 00,4 52 965 72 043 081 6
31-1WKXL 07,6 52 926 72 043 081 8,7
61-1WKXL 00,01 52 886 33 043 081 7,21
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
mocrazilitU
sohcnag
selpmis
10451NID
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG e d t w çp/gk
6-2WKXL 04,1/00,2 52 874 32 043 081 41,4
8-2WKXL 05,2/55,3 52 615 32 043 081 8,4
01-2WKXL 00,4/06,5 52 965 72 043 081 6,7
31-2WKXL 07,6/05,9 52 926 33 043 081 5,31
61-2WKXL 00,01/00,41 52 886 04 043 081 9,12
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
mocrazilitU
sohcnag
selpmis
10451NID
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG e d t w çp/gk
6-4WKXL 21,2/00,3 52 874 32 043 081 7,4
8-4WKXL 57,3/03,5 52 235 72 043 081 6,7
012WKXL 00,6/00,8 52 485 33 043 081 1,31
31-4WKXL 00,01/00,41 52 956 04 043 081 1,32
61-4WKXL 00,51/02,12 52 3175 04 043 081 1,33
dt
e
w
dt
e
w
dt
e
w
18
Conectores para Corrente e Cinta®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
ri
o
s
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
seõsnemiD
)mm( oseP
8uarG 01uarG a e c d b s g çp/gk
8WRAC/NCW 00,2 05,2 92 66 5,11 01 56 81 53,81 3,0
01WRAC/NCW 51,3 00,4 04 18 6,21 6,21 28 12 32 5,0
31WRAC/NCW 03,5 07,6 05 401 91 7,61 001 6,72 6,72 1,1
61WRAC/NCW 00,8 00,01 5,64 5,211 12 12 011 33 33 2
22WRAC/NCW 00,51 00,91 901 5,771 92 72 512 84 84 5,6
CNL / CW
Conector para Corrente
Os pinos e luvas CBH podem ser
fornecidos separadamente.
Conector para:
anel de carga - corrente
corrente - corrente
gancho - corrente
WCN / CARW
Conector para Cintas
Conector para lingas redondas.
Menor desgaste devido a largura da superfície de
apoio. fornecido completo com pino e luva de
pressão.
Plaqueta de Identificação
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
seõsnemiD
)mm( oseP
8uarG 01uarG e c s d b g çp/gk
5WC - 00,1 63 7 2,9 7 5,43 7,21 50,0
6WC/LNC 21,1 04,1 4,44 8,7 11 6,7 93 1,41 60,0
7WC - 09,1 15 01 9,21 9 5,64 3,61 21,0
8WC/LNC 00,2 05,2 5,16 5,11 51 01 35 53,81 81,0
01WC/LNC 51,3 00,4 27 6,21 8,71 6,21 36 32 33,0
31WC/LNC 03,5 07,6 88 91 22 7,61 97 6,72 7,0
61WC/LNC 00,8 00,01 301 12 92 12 601 33 41,1
02-91WC/LNC 00,21 00,61 511 5,92 8,43 5,42 811 7,14 41,2
22WC/LNC 00,51 00,91 181 43 83 4,52 841 15 1,4
62WC/LNC 02,12 05,62 091 04 64 03 571 06 7,6
23WC/LNC 05,13 05,13 491 04 05 23 591 08 64,8
dg
e
s
c
b
e
c
g d
a
b s
Montagem
19
Ganchos Olhais e Distorcedor ®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
rio
s
EH / HSW
Gancho Olhal
Para trabalhos de elevação em geral.
Todos os ganchos levam trava de
segurança forjada.
EHL / LHW
Gancho Olhal Autotravante
Gancho Olhal pode ser utilizado com cabos e
de aço e lingas planas.
Fecha e trava automaticamente.
FEH / FW
Gancho Olhal de Fundição
Pode ser utilizado onde o uso do gancho HSW
não seja adequado, especialmente em Fundições
e Siderúrgicas.
É necessária a autorização do uso de ganchos
sem trava de segurança.
DFW
Distorcedor
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
seõsnemiD
)mm( oseP
8uarG 01uarG e h a 1d 2d 1g b çp/gk
6-5WSH/HE 21,1 04,1 5,48 12 5,61 02 01 91 86 3,0
8-7WSH/HE 00,2 05,2 601 72 91 52 11 62 88 5,0
01WSH/HE 51,3 00,4 131 33 62 43 61 13 5,801 1,1
31WSH/HE 03,5 07,6 461 5,34 33 34 91 93 7,331 2,2
61WSH/HE 00,8 00,01 5,281 05 04 05 5,42 54 6,451 5,3
02-91WSH - 00,61 502 55 84 55 72 35 6,771 8,5
22WSH - 00,91 522 26 05 06 92 26 691 8,7
*62WSH - 05,62 952 57 06 07 73 37 532 8,21
23WSH - 05,13 992 98 87 66 5,14 78 182 4,22
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
seõsnemiD
)mm( oseP
8uarG 01uarG e h a b 1d 2d g çp/gk
6-5WHL/LHE 21,1 04,1 011 02 71 17 12 11 82 5,0
8-7WHL/LHE 00,2 05,2 631 62 02 88 72 21 43 9,0
01WHL/LHE 51,3 00,4 961 03 92 701 5,43 51 54 5,1
31WHL/LHE 03,5 07,6 502 04 53 831 04 02 25 7,2
61WHL/LHE 00,8 00,01 152 05 14 861 05 72 06 7,5
02-91WHL/LHE 05,21 00,61 092 26 05 491 06 03 07 6,9
22WHL/LHE 00,51 00,91 223 56 25 112 07 23 18 4,21
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG e d çp/gk
7WFD 09,1 8,09 35 21,1
8WFD 05,2 2,19 35 21,1
01WFD 00,4 7,011 36 2
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
seõsnemiD
)mm( oseP
8uarG 01uarG e h a 1d 2d g b çp/gk
8-7WF/HEF 00,2 05,2 131 92 52 42 11 46 811 29,0
01WF/HEF 51,3 00,4 851 53 23 13 41 67 341 77,1
31WF/HEF 03,5 07,6 091 24 04 93 71 98 071 28,2
61WF/HEF 00,8 00,01 422 05 64 74 22 201 002 30,5
02-91WF/HEF 05,21 00,61 062 16 45 65 82 411 132 6,7
22F - 00,51 562 96 56 74 23 721 062 4,31
*62F - 02,12 503 08 27 45 43 631 082 12,91
23F - 05,13 723 39 38 06 73 251 633 82
d2
g1
e
h
d1
b
e
d
d2
g1 d1
b
e
h
h
a
d2g
e
d1
b
a
a
20
Ganchos Giratórios e Acessórios®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
ri
o
s EHS / WLHW
Gancho Autotravante
Giratório
WS
Gancho Giratório
GAT
Kit para Gancho
Auto-travante
LBP
Kit Pino de Sustentação
Acessórios
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
seõsnemiD
)mm( oseP
8uarG 01uarG e h a w 2d g 1w .xáms çp/gk
6WHLW/SHE 21,1 04,1 061 02 71 53 31 82 53 1 5,0
8-7WHLW/SHE 00,2 05,2 181 62 02 53 31 43 53 1 9,0
01WHLW/SHE 51,3 00,4 812 03 82 24 61 54 04 1 5,1
31WHLW/SHE 03,5 07,6 962 04 53 94 02 25 74 5,1 7,2
61WHLW/SHE 00,8 00,01 913 05 14 06 42 06 06 3 7,5
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG e h a 1d 2d 1g çp/gk
8-7SW 00,2 5,941 82 91 33 21 62 08,0
01SW 51,3 5,581 33 52 83 51 03 05,1
31SW 03,5 322 04 03 04 61 83 64,2
61SW 00,8 862 64 33 85 12 64 09,3
aicnêrefeR ohnamaT
8uarG 01uarG mm
60-8TAG 60-01TAG 6
80-8TAG 80-01TAG 8
01-8TAG 01-01TAG 01
31-8TAG 31-01TAG 31
61-8TAG 61-01TAG 61
02-8TAG 02-01TAG 02/81
22-8TAG 22-01TAG 22
62-8TAG 62-01TAG 62
aicnêrefeR ohnamaT
8uarG 01uarG mm
60-8PBL 60-01PBL 6
80-8PBL 80-01PBL 8
01-8PBL 01-01PBL 01
31-8PBL 31-01PBL 31
61-8PBL 61-01PBL 61
02-8PBL 02-01PBL 02/81
aicnêrefeR sohcnaGaraP
6-5HWPGFS 4HSK,6-5WSHK,6-5WSH
8-7HWPGFS 8-7SHE,8-7WSHK,8-7WSH
01HWPGFS 01SHE,01WSHK,01WSH
31HWPGFS 31SHE,31WSHK,31WSH
61HWPGFS 61WSHK,61WSH
02-91HWPGFS 02-91WSHK,02-91WSH
22HWPGFS 22WSHK,22WSH
23-62HWPGFS HWP23SK,62WSH
aicnêrefeR sohcnaGaraP
G-GFS 8WSHKG
G-GFS 01WSHKG
SFG
Trava de
Segurança Forjada
SFGG
Trava de
Segurança Forjada
para GKHSW
Jogos de Travas de Segurança
21
Encurtadores ®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
rio
s
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG e b 1d 2d g çp/gk
6-5WP 04,1 15 4,74 21 5,8 8 81,0
8-7WP 05,2 5,07 85 02 5,11 5,01 4,0
01WP 00,4 88 67 22 51 31 9,0
31WP 07,6 311 101 62 81 71 8,161WP 00,01 921 811 23 32 91 6,3
02-91WP 00,61 151 051 63 72 5,42 51,6
22WP 00,91 071 561 24 13 72 3,8
*62WP 05,62 102 591 05 6,63 9,13 6,31
62P 02,12 012 571 55 03 03 3,11
23P 05,13 042 012 06 04 93 6,81
XKW
Gancho Encurtador
Olhal - Clevis
A conexão de acoplamento permite sua
montagem em ramais de correntes.
SCH / KPW
Gancho Clevis
Encurtador
Não é necessário reduzir a capacidade de
carga tendo quatro vezes mais segurança
PW
Gancho Olhal Encurtador
Não é necessário reduzir a capacidade de
carga, tendo quatro vezes mais segurança.
Para lingas grau 8, não se deve montar com
Unilock U.
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG e b a 1d 2d g çp/gk
6-5WKX 04,1 48 5,63 5,82 81 9 7 3,0
7WKX 09,1 221 35 93 42 21 9 26,0
8WKX 05,2 221 35 93 42 21 9 36,0
01WKX 00,4 951 5,96 05 13 41 31 52,1
31WKX 07,6 302 29 46 73 81 51 7,2
61WKX 00,01 332 201 08 84 42 5,91 8,4
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
seõsnemiD
)mm( oseP
8uarG 01uarG e b d g çp/gk
6-5WPK/HCS 21,1 04,1 54 4,74 4,7 8 91,0
7WPK - 09,1 16 85 9 5,01 83,0
8WPK/HCS 00,2 05,2 5,06 85 01 5,01 83,0
01WPK/HCS 51,3 00,4 67 67 5,21 31 58,0
31WPK/HCS 03,5 07,6 401 101 61 71 9,1
61WPK/HCS 00,8 00,01 611 021 02 5,91 6,3
02-91WPK/HCS 05,21 00,61 141 051 42 5,42 51,6
22WPK - 00,91 851 561 72 72 9
d2
d1
b
e
a
g
d2
d1
b
g
d2
d1
b
g
e
22
Ganchos Clevis®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
ri
o
s KCHW
Gancho Clevis em C
Utilizado somente onde a trava de
segurança não seja exigida
CHS / KLHW
Gancho Clevis Autotravante
Fecha e trava automaticamente
KFW
Gancho Clevis de Fundição
CH / KHSW
Gancho Clevis
Para elevações em geral pode-se usar sem
elo intermediário e sem conector.
Com trava de segurança forjada
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG e h d b g çp/gk
7WHCK 09,1 5,09 5,72 9 5,37 02 5,0
8WHCK 05,2 09 5,72 01 5,37 02 5,0
01WHCK 00,4 921 5,83 5,21 701 82 4,1
31WHCK 07,6 661 15 61 731 14 3
61WHCK 00,01 502 06 02 661 54 3,5
aicnêrefeR edagraC
ohlabarT
seõsnemiD
)mm( oseP
8uarG 01uarG e h a b d g .xáms çp/gk
6-5WHLK/SHC 21,1 04,1 49 02 71 17 4,7 82 1 5,0
7WHLK - 09,1 321 62 02 88 9 43 1 9,0
8WHLK/SHC 00,2 05,2 321 62 02 88 01 43 1 9,0
01WHLK/SHC 51,3 004 441 03 92 701 5,21 54 1 6,1
31WHLK/SHC 03,5 07,6 081 04 53 831 81 25 5,1 9,2
61WHLK/SHC 00,8 00,01 612 05 14 861 02 06 2 8,5
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
seõsnemiD
)mm( oseP
8uarG 01uarG e h a d 1g b çp/gk
6-5WSHK/HC 21,1 04,1 96 02 51 4,7 91 66 2,0
7WSHK - 09,1 59 82 91 9 62 09 6,0
8WSHK/HC 00,2 05,2 5,49 82 91 01 62 09 6,0
01WSHK/HC 51,3 00,4 901 5,43 52 5,21 13 801 1,1
31WSHK/HC 03,5 07,6 631 14 43 61 93 131 2
61WSHK/HC 00,8 00,01 551 94 73 02 54 351 84,3
02-91WSHK/HC 05,21 00,61 5,381 35 15 42 35 771 00,5
22WSHK - 00,91 5,312 26 05 72 26 691 1,21
g
b
d
e
h
g
b
d
e
h
a
b
a
h
e
d
g1
aicnêrefeR
edagraC
ohlabarT
)t(
seõsnemiD
)mm( oseP
01uarG e h a g d b çp/gk
7WFK 09,1 5,021 92 52 46 9 811 00,1
8WFK 05,2 021 92 52 46 01 811 00,1
01WFK 00,4 041 53 23 67 5,21 341 87,1
31WFK 07,6 5,961 24 04 98 61 071 69,2
23
Pontos de Içamento ®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
rio
s
PLAW
Olhal Articulado
Giratório
grau 10
PLBW
Olhal Articulado Giratório
grau 10
edodotéM
oãçavelE
edoremúN
sanreP 1 1 2 2 2 2 4+3 4+3 2 2
olugnÂ
oãçanilcnI °0 °09 °0 °09 °54-°0 °06-°54 °54-°0 °06-°54 ocirtémis ocirtémissa
aicnêrefeR ohnamaT gkmeohlabarTedsagraC
3,0WALP 8M 003 003 006 006 004 003 006 004 003 003
9,0/36,0WALP 01M 036 036 0521 0521 058 036 0031 009 036 036
36,0WALP 01M 036 036 0521 0521 058 036 0031 009 036 036
1WALP 21M 0001 0001 0002 0002 0041 0001 0012 0051 0001 0001
9,0/1WALP 21M 0001 0001 0002 0002 0041 0001 0012 0051 0001 0001
9,0/5,1WALP 61M 0051 0051 0003 0003 0012 0051 0013 0022 0051 0051
5,1WALP 61M 0051 0051 0003 0003 0012 0051 0013 0022 0051 0051
5,2WALP 02M 0052 0052 0005 0005 0053 0052 0025 0073 0052 0052
4WALP 42M 0004 0004 0008 0008 0065 0004 0048 0006 0004 0004
6WALP 03M 0006 0006 00021 00021 0058 0006 05621 0009 0006 0006
8WALP 63M 0008 0008 00061 00061 00211 0008 00861 00021 0008 0008
01WALP 24M 00001 00001 00002 00002 00041 00001 00012 00051 00001 00001
02WALP 84M 00002 00002 00004 00004 00082 00002 00024 00003 00002 00002
edodotéM
oãçavelE
edoremúN
sanreP 1 1 2 2 2 2 4+3 4+3 2 2
olugnÂ
oãçanilcnI °0 °09 °0 °09 °54-°0 °06-°54 °54-°0 °06-°54 ocirtémis ocirtémissa
aicnêrefeR ohnamaT gkmeohlabarTedsagraC
3,0WBLP 8M 005 003 0001 006 004 003 006 003 003 003
6,0WBLP 01M 0001 006 0002 0021 008 006 0031 006 006 006
?1WBLP 21M 0031 0001 0062 0002 0041 0001 0012 0001 0001 0001
3,1WBLP 41M 0002 0031 0004 0062 0081 0031 0072 0031 0031 0031
6,1WBLP 61M 0052 0061 0005 0023 0022 0061 0043 0061 0061 0061
2WBLP 81M 0003 0002 0006 0004 0082 0002 0024 0002 0002 0002
5,2WBLP 02M 0053 0052 0007 0005 0053 0052 0035 0052 0052 0052
3WBLP 22M 0054 0003 0009 0006 0024 0003 0036 0003 0003 0003
4WBLP 42M 0055 0004 00011 000.8 0065 0004 0048 0004 0004 0004
5WBLP 72M 0056 0005 00031 00001 0007 0005 00501 0005 0005 0005
3,6WBLP 03M 0007 0036 00041 00621 0088 0036 00231 0036 0036 0036
8WBLP 33M 0009 0008 00081 00061 00011 0008 00561 0008 0008 0008
01WBLP 63M 00011 00001 00022 00002 00041 00001 00012 00001 00001 00001
5,21WBLP 24M 00531 00521 00072 00052 00571 00521 00362 00521 00521 00521
51WBLP 84M 00061 00051 00023 00003 00012 00051 00023 00051 00051 00051
24
Pontos de Içamento®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
ri
o
s EB
Parafuso Olhal
grau 8
Cargas de Trabalho para
Parafuso Olhal grau 8
Não adotar para Parafuso DIN 580
LPW
Olhal Soldável
grau 8
AWH
Gancho Soldável
aicnêrefeR edagraC
ohlabarT oseP
t L H G B C çp/gk
3,1WHA 03,1 59 17 52 52 43 6,0
8,3HWA 08,3 231 501 92 53 04 3,1
3,6HWA 03,6 761 031 43 54 94 8,2
01HWA 01 571 331 43 05 94 7,3
t
H
C
BL
G
oãçavelEedodoéM
sanrePedoremúN 1 2 2 2 4+3 4+3
oãçanilcnIedolugn º0 °09 º54-º0 º06-º54 º54-º0 º06-º54
aicnêrefeR ohnamaT gkmeohlabarTedsagraC
40-6BE 31x6M 004 008 041 001 002 041
80-8BE 31x8M 008 0061 082 002 004 082
01-01BE 71X01M 0001 0002 053 052 005 053
61-21BE 12X21M 0061 0023 065 004 008 065
03-41BE 12X41M 0003 0006 0501 057 0051 0501
04-61BE 72X61M 0004 0008 0041 0001 0002 0041
05-81BE 72X81M 0005 00001 0571 0521 0052 0571
06-02BE 03X02M 0006 00021 0012 0051 0003 0012
07-22BE 63X22M 0007 00041 0542 0571 0053 0542
08-42BE 63X42M 0008 00061 0082 0002 0004 0082
001-72BE 54X72M 00001 00002 0053 0052 0005 0053
021-03BE 54X03M 00021 00042 0024 0003 0006 0024
04-33BE 45X33M 00041 00082 0094 0053 0007 0094
061-83BE 45X83M 00061 00023 0065 0004 0008 0065
042-24BE 36X24M 00042 00084 0048 0006 00021 0048
023-84BE 85X84M 00023 00046 00211 0008 00061 00211
063-65BE 57X55M 00063 00027 00621 0009 00081 00621
054-46BE 09X46M 00054 00009 05751 05211 00522 05751
oãçavelEedodotéM
sanrePedoremúN 1 2 2 4+3 4+3
oãçanilcnIedolugn º0 º54-º0 º06-º54 º54-º0 º06-º54
1 4,1 1 1,2 5,2
aicnêrefeR gkmeohlabarTedsagraC
)t1RLW(6WPL 0211 8651 0211 2532 0861
)t3RLW(01WPL 0513 0144 0513 5166 5274
)t5RLW(31WPL 0035 0247 0035 03111 0597
)t8RLW(61WPL 0008 00211 0008 00861 00021
)t51RLW(22WPL 00051 00012 00051 00513 00522
25
Acessórios Especiais ®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
rio
s
UW
Conjunto de Transição
 para Ganchos simples
segundo DIN15401
UW
Conjunto de Transição para
Ganchos simples
segundo DIN15402
aicnêrefeR
sohcnaG
selpmiS
10451NID
agraC
ed
ohlabarT
edotsopmoCoseP
t çp/gk
xennoCWSH-W8AI4/23WU 23°n 00,4 01WSH/61WC/23W8AS 5,11
xennoCWSH-W8AI7,6/23WU 23°n 07,6 31WSH/61WC/23W8AS 4,21
xennoCWSH-W8AI01/23WU 23°n 00,01 61WSH/61WC/23W8AS 9,31
xennoCWSH-W8AI61/23WU 23°n 00,61 02-91WSH/62WC/05W8A 4,62
xennoCWSH-W8AI91/23WU 23°n 00,91 22WSH/62WC/05W8A 92
xennoCWSH-W8AI5,62/23WU 23°n 05,62 62WSH/62WC/05W8A 7,33
xennoCWSH-W8AI7,6/05WU 05°n 07,6 31WSH/22WC/54W8AS 9,32
xennoCWSH-W8AI01/05WU 05°n 00,01 61WSH/22WC/54W8AS 4,52
xennoCWSH-W8AI61/05WU 05°n 00,61 02-91WSH/22WC/54W8AS 6,62
xennoCWSH-W8AI91/05WU 05°n 00,91 22WSH/22WC/54W8AS 2,92
xennoCWSH-W8AI2,12/05U 05°n 02,12 62WSH/62WC/54W8AS 8,53
xennoCWSH-W8AI5,13/05U 05°n 05,13 23SH/23C/27A 8,57
xennoCWSH-W8AI45,62/001WU 001°n 05,62 62WSH/62WC/06W8AS 1,56
xennoCWSH-W8AI5,13/001U 001°n 05,13 23SH/23C/206W8AS 8,87
aicnêrefeR
sohcnaG
selpmiS
10451NID
agraC
ed
ohlabarT
edotsopmoC oseP
t çp/gk
xennoCWSH-W8AII4/05WU 05°n 00,4 01WSH/61WC/63W8A/23W8ASX2 0,72
xennoCWSH-W8AII7,6/05WU 05°n 07,6 31WSH/61WC/63W8A/23W8ASX2 9,72
xennoCWSH-W8AII01/05WU 05°n 00,01 61WSH/61WC/63W8A/23W8ASX2 4,92
xennoCWSH-W8AII61/05WU 05°n 00,61 02-91WSH/02-91WC/63W8A/23W8AX2 6,13
xennoCWSH-W8AII91/05WU 05°n 00,91 22WSH/62WC/05W8A/54W8AX2 4,66
xennoCWSH-W8AII5,62/05WU 05°n 05,62 62WSH/62WC/05W8A/54W8AX2 1,17
xennoCSH-W8AI5,13/05WU 05°n 05,13 23SH/23WC/05W8A/54W8ASX2 8,48
xennoCWSH-W8AII5,62/05WU 001°n 05,62 62WSH/62WC/05W8A/06W8ASX2 7,921
xennoCSH-W8AII5,13/05WU 001°n 05,13 23SH/23WC/05W8A/06W8ASX2 4,341
SA8W
CW
HSW
A8W
SA8W ou M8W
CW
HSW
26
Manilhas®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
ri
o
s Manilha Âncora Forjada em Aço Liga (grau 8), com Parafuso e Porca - Código ASX -A
Manilhas Âncora com parafuso e porca
atendem aos requerimentos de desempenho
da “Federal Specification” RR-C-271D, tipo
4A, Grau A, Classe 3.
D
H
W
E
A
B
G
- Manilhas com aprovação de Classe DNV & ABS.
- Manilhas forjadas em aço liga com pino em aço liga.
- Todas as Manilhas apresentam tamanho e carga de trabalho permanentes.
- Todas as Manilhas são rastreáveis pelo código do lote vinculado ao certificado de teste.
- 100% testadas por magnaflux durante a fabricação para verificação de trincas.
- Avaliadas quanto à fadiga.
Aprovação de Classe
e Certificação com
* Carga mínima de ruptura é 5 vezes a carga limite de trabalho.
 Carga máxima de teste é 2 vezes a carga limite de trabalho.
Manilha Âncora Forjada em Aço Carbono (grau 6), com Parafuso e Porca - Código ASX - C
Manilhas Âncora com parafuso e porca
atendem aos requerimentos de desempenho
da “Federal Specification” RR-C-271D, tipo
4A, Grau A, Classe 3.
- Manilhas com aprovação de Classe DNV & ABS.
- Manilhas forjadas em aço carbono com pino em aço liga.
- Todas as Manilhas apresentam tamanho e carga de trabalho permanentes.
- Todas as Manilhas são rastreáveis pelo código do lote vinculado ao certificado de teste.
- 100% testadas por magnaflux durante a fabricação para verificação de trincas.
- Avaliadas quanto à fadiga.
Aprovação de Classe
e Certificação com
* Carga mínima de ruptura é 5 vezes a carga limite de trabalho.
 Carga máxima de teste é 2 vezes a carga limite de trabalho.
D
H
W
E
A
B
G
aicnêrefeR
lanimonohnamaT edagraC
ohlabarT )mm(seõsnemiD .l.P
lop mm *t B D W A E G H gk
01-A-XSA 8/3 01 2 01 11 61 63 62 32 56 1,0
11-A-XSA 61/7 11 6,2 11 31 91 34 03 72 57 2,0
31-A-XSA 2/1 31 4,3 31 61 02 74 33 03 58 4,0
61-A-XSA 8/5 61 5 61 91 72 16 54 93 701 8,0
91-A-XSA 4/3 91 7 91 22 33 17 05 64 621 2,1
22-A-XSA 8/7 22 5,9 22 62 83 48 85 35 841 8,1
62-A-XSA 1 62 5,21 62 82 44 59 86 06 661 6,2
82-A-XSA 8/1-1 82 51 82 23 64 801 47 86 091 7,3
23-A-XSA 4/1-1 23 81 23 63 25 911 28 67 012 3,5
63-A-XSA 8/3-1 63 12 63 83 75 331 29 48 232 1,7
83-A-XSA 2/1-1 83 03 83 54 06 641 99 29 452 4,9
aicnêrefeR
lanimonohnamaT edagraC
ohlabarT )mm(seõsnemiD .l.P
lop mm *t B D W A E G H gk
80-C-XSA 61/5 8 57,0 8 5.9 31 13 22 91 35 1,0
01-C-XSA 8/3 01 1 01 11 61 63 62 32 56 1,0
11-C-XSA 61/7 11 5,1 11 31 91 34 03 72 57 2,0
31-C-XSA 2/1 31 2 31 61 02 74 33 03 58 4,0
61-C-XSA 8/5 61 52,3 61 91 72 16 54 93 701 8,0
91-C-XSA 4/3 91 57,4 91 22 33 17 05 64 621 2,1
22-C-XSA 8/7 22 5,6 22 62 83 48 85 35 841 8,1
62-C-XSA 1 62 5,8 62 82 44 59 86 06 661 6,2
82-C-XSA 8/1-1 82 5,9 82 23 64 801 47 86 091 7,3
23-C-XSA 4/1-1 23 21 23 63 25 911 28 67 012 3,5
63-C-XSA 8/3-1 63 5,31 63 83 75 331 29 48 232 1,7
83-C-XSA 2/1-1 83 71 83 54 06 641 99 29 452 4,9
27
Manilhas ®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
c
e
s
s
ó
rio
s
Manilha Âncora Forjada em Aço Carbono (Grau 6), com Pino Rosqueado - Código ASW - C
Manilhas Âncora com pino roscado atendem
aos requerimentos de desempenho da
“Federal Specification” RR-C-271D, tipo 4A,
Grau A, Classe 2.
- Manilhas com aprovação de Classe DNV & ABS.
- Manilhas forjadas em aço carbono com pino em aço liga.
- Todas as Manilhas apresentam tamanho e carga de trabalho permanentes.
- Todas as Manilhas são rastreáveis pelo código do lote vinculado ao certificado de teste.
- 100% testadas por magnaflux durante a fabricação para verificação de trincas.
- Avaliadas quanto à fadiga.
Aprovação de Classe
e Certificação com
* Carga mínima de ruptura é 5 vezes a carga limite de trabalho.
 Carga máxima de teste é 2 vezes a carga limite de trabalho.
D
H
W
E
A
B
G
Manilha Âncora Forjada em Aço Liga (Grau 8), com Pino Rosqueado - Código ASW - A
Manilhas Âncora com pino roscado atendem
aos requerimentos de desempenho da
“Federal Specification” RR-C-271D, tipo 4A,
Grau A, Classe 2.
- Manilhas com aprovação de Classe DNV & ABS.
- Manilhas forjadas em aço liga com pino em aço liga.
- Todas as Manilhas apresentam tamanho e carga de trabalho permanentes.
- Todas as Manilhas são rastreáveis pelo código do lote vinculado ao certificado de teste.
- 100% testadas por magnaflux durante a fabricação para verificação de trincas.
- Avaliadas quanto à fadiga.
Aprovação de Classe
e Certificação com
* Carga mínima de ruptura é 5 vezes a carga limite de trabalho.
 Carga máxima de teste é 2 vezes a carga limite de trabalho.
D
H
W
E
A
B
G
aicnêrefeR
lanimonohnamaT edagraC
ohlabarT )mm(seõsnemiD .l.P
lop mm *t B D W A E G H gk
80-A-WSA 61/5 8 2,1 8 5.9 31 13 22 91 35 1,0
01-A-WSA 8/3 01 2 01 11 61 63 62 32 56 1,0
11-A-WSA 61/7 11 6,2 11 31 91 34 03 72 57 2,0
31-A-WSA 2/1 31 4,3 31 61 02 74 33 03 58 3,0
61-A-WSA 8/5 61 5 61 91 72 16 54 93 701 6,0
91-A-WSA 4/3 91 7 91 22 33 27 25 74 821 1,1
22-A-WSA 8/7 22 5,9 22 62 83 48 85 45 051 6,1
62-A-WSA 1 62 5,21 62 82 44 69 96 26 761 6,2
82-A-WSA 8/1-1 82 51 82 23 64 901 47 96 191 4,3
23-A-WSA 4/1-1 23 81 23 63 25 711 58 67 502 5,4
63-A-WSA 8/3-1 63 12 63 83 75 431 49 58 232 0,6
aicnêrefeR
lanimonohnamaT edagraC
ohlabarT )mm(seõsnemiD .l.P
lop mm *t B D W A E G H gk
80-C-WSA 61/5 8 57,0 8 5.9 31 13 22 91 35 1,0
01-C-WSA 8/3 01 1 01 11 61 63 62 32 56 1,0
11-C-WSA 61/7 11 5,1 11 31 91 34 03 72 57 2,0
31-C-WSA 2/1 31 2 31 61 02 74 33 03 58 3,0
61-C-WSA 8/5 61 52,3 61 91 72 16 54 93 701 6,0
91-C-WSA 4/3 91 57,4 91 22 33 27 25 74 821 1,1
22-C-WSA 8/7 22 5,6 22 62 83 48 85 45 051 6,1
62-C-WSA 1 62 5,8 62 82 44 69 96 26 761 3,2
82-C-WSA 8/1-1 82 5,9 82 23 64 901 47 96 191 4,3
23-C-WSA 4/1-1 23 21 23 63 25 711 58 67 502 3,4
63-C-WSA 8/3-1 63 5,31 63 83 75 431 49 58 232 1,6
83-C-WSA 2/1-1 83 71 83 54 06 641 99 29 452 8,7
28
Tabela de Cargas
Cor das Etiquetas | Ângulos de Inclinação
®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
M = Fator de Correção para Carga Simétrica
Tolerância no manuseio de lingas e de suas partes indicadas como vertical 6°
POLIAMIDA (PA)
Virtualmente imuneaos
álcalis, porém suscetível
aos ácidos minerais
POLIESTER (PES)
Resistente a maior parte
dos ácidos minerais,
mas suscetível aos
álcalis
POLIPROPILENO (PP)
Pouco afetado por álcalis e
ácidos, é adequado ao uso
em ambientes sujeitos a
ataques químicos que não
sejam solventes
Cor das Etiquetas: Verifique a cor das etiquetas para identificar o material do qual a cinta é feita:
verde azul marrom
Verificação Prática dos Ângulos de Inclinação
Se H1 < L , βββββ > 60°3,5
H H1 X
β
L
L/2
Elo de Sustentação
(Anel de Carga)
Ponto de Içamento
(Utilizar Barra de Carga)
Se H1 < L , βββββ > 45°
2
Em relação à altura:
H = altura total da linga
H1 = altura da linga sem o elo de sustentação
L = distância entre pontos de içamento da carga
Comprimento em função do ângulo βββββ:
βββββ = 45° , x = 1 βββββ = 60° , x = L
1,4 1,7
Se H1 > L , βββββ < 45°
2
Capacidade Máxima de Trabalho (CMT) em função dos ângulos de inclinação, conforme EN 1492-1 e EN 1492-2 ou NBR 15637:08
Uma
Perna
Laço Linga de
2 Pernas
1,4
2,8
4,2
5,6
7,0
8,4
11,2
14,0
Paralelo
M = 2
βββββ = 0 a 45°
M = 1,4
βββββ = 45° a 60°
M = 1
βββββ = 0 a 45°
M = 2,1
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
M = 1
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
1,4
2,8
4,2
5,6
7,0
8,4
11,2
14,0
2,1
4,2
6,3
8,4
10,5
12,6
16,8
21,0
1,5
3,0
4,5
6,0
7,5
9,0
12,0
15,0
Carga Máxima de Trabalho em Toneladas
CMT
Cinta
Costurada
Cor da
Cinta
Costurada
Linga em Cesto Linga de
3 e 4 Pernas
βββββ = 45° a 60°
M = 1M = 0,8
βββββ = 0 a 45°
M = 1,4
βββββ = 45° a 60°
M = 1,5
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
0,8
1,6
2,4
3,2
4,0
4,8
6,4
8,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
20,0
violeta
verde
amarelo
cinza
vermelho
marrom
azul
laranja
violeta
verde
amarelo
cinza
vermelho
marrom
azul
laranja
1.0 t
2.0 t
4.0 t
5.0 t
6.0 t
8.0 t
10.0 t
e maiores
3.0 t
1.0 t
2.0 t
4.0 t
5.0 t
6.0 t
8.0 t
10.0 t
e maiores
3.0 t
Li
n
g
a
s
 d
e
 C
in
ta
s
29
Utilização em Condições Específicas ®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
Lin
g
a
s
 d
e
 C
in
ta
s
Inspeção e Manutenção de Cintas Sintéticas (pontos principais)
Utilização em Condições Específicas
A cinta deve ser tirada de uso quando:
- Houver desfibramento - costuma ocorrer quando em contato com superfícies de cantos vivos;
- Houver corte transversal ou longitudinal;
- Apresentar pontos brilhantes e solidificados - isso significa que foi submetida ao calor excessivo ou sofreu forte atrito;
- Houver falhas na costura.
Sistema Modular
Lingas de Cintas no Sistema Modular são
práticas e seguras.
Devido ao sistema de montagem,
permitem a seleção adequada das cintas
e dos componentes forjados.
O sistema modular permite, ainda, a
montagem da linga pelo usuário e a
substituição da cinta sem que a linga seja
devolvida ao fornecedor.
- Fator de correção:
0,8 x CMT (por linga)
- Fator de correção:
2 x CMT (por linga)
- Fator de correção:
1,4 x CMT (por linga)
- Fator de correção:
0,56 x CMT (por linga)
Lingas de cintas sintéticas não apresentam redução em função dos cantos da peça por se tratar de filamentos que
adotam a forma da região em contato com a peça. No entanto, deve-se considerar que, por ser formada por filamentos
sintéticos, as cintas estão sujeitas a cortes e sua vida útil é consideravelmente reduzida se utilizadas em contado com
peças que apresentem cantos, mesmo que esses não sejam pontos cortantes. Em função de sua construção, a cinta
sintética deve sempre ser utilizada com proteção adequada, caso sua utilização seja em peças que apresentem
cantos vivos ou quando em contato com peças que apresentem superfícies agressivas.
Utilização em Cantos Vivos
Normas Adotadas - Cintas
EN 1492-1 e EN 1492-2 ou NBR 15637:08
30
Lingas de Cintas Sintéticas®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
Li
n
g
a
s
 d
e
 C
in
ta
s FW
Cinta Plana com olhal costurado
FW-1
Linga de 1 perna - Cinta Plana
FW-2
Linga de 2 pernas - Cinta Plana
Fator de Segurança 7:1
Fator de Segurança 4:1
Fator de Segurança 4:1
Terminal Inferior - ver página 12
Exemplo de Pedido - ver página 33
1234
1234
1234
1234
Terminal Inferior - ver página 12
Exemplo de Pedido - ver página 33
1234
1234
1234
1234
Indicar: carga de trabalho, comprimento total,
tipo e tamanho dos olhais, conforme pág. 33
Ex.: Cinta FW-1,0 t x 3000 mm com olhais 1/3 x 500 mm
FW-3
Linga de 3 pernas - Cinta Plana
Fator de Segurança 4:1
Terminal Inferior - ver página 12
Exemplo de Pedido - ver página 33
1234
1234
1234
1234
FW-4
Linga de 4 pernas - Cinta Plana
Fator de Segurança 4:1
Terminal Inferior - ver página 12
Exemplo de Pedido - ver página 33
1234
1234
1234
1234
FW-L1
Linga em cesto simples - Cinta Plana
Fator de Segurança 4:1
Exemplo de Pedido - ver página 33
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
123
123
123
123
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
aicnêrefeR ohlabarTed.xámagraC )t(
βββββ °54-0= βββββ °06-°54=
60-4-WF 01,2 05,1
80-4-WF 02,4 00,3
01-4-WF 03,6 05,4
31-4-WF 05,01 05,7
61-4-WF 08,61 00,21
02-4-WF 00,12 00,51
aicnêrefeR ohlabarTed.xámagraC )t(
βββββ °54-0= βββββ °06-°54=
60-1L-WF 04,1 00,1
80-1L-WF 08,2 00,2
01-1L-WF 02,4 00,3
31-1L-WF 00,7 00,5
61-1L-WF 02,11 00,8
02-1L-WF 00,41 00,01
aicnêrefeR ohlabarTed.xámagraC )t(
βββββ °54-0= βββββ °06-°54=
60-2-WF 04,1 00,1
80-2-WF 08,2 00,2
01-2-WF 02,4 00,3
31-2-WF 00,7 00,5
61-2-WF 02,11 00,8
02-2-WF 00,41 00,01
aicnêrefeR ohlabarTed.xámagraC )t(
βββββ °54-0= βββββ °06-°54=
60-3-WF 01,2 05,1
80-3-WF 02,4 00,3
01-3-WF 03,6 05,4
31-3-WF 05,01 05,7
61-3-WF 08,61 00,21
02-3-WF 00,12 00,51
TMC adroC
atniC
1
anreP
)t( )adarutsoc(
1=M
0.1 ateloiV 0,1
0.2 edreV 0,2
0.3 oleramA 0,3
0.4 azniC 0,4
0.5 ohlemreV 0,5
0.6 morraM 0.6
0.8 luzA 0.8
0.01 ajnaraL 0.01
aicnêrefeR
.xámagraC
ohlabarTed
))t(
60-1-WF 00,1
80-1-WF 00,2
01-1-WF 00,3
31-1-WF 00,5
61-1-WF 00,8
02-1-WF 00,01
As referências não se aplicam à Lingas para aplicações
específicas e/ou que contenham componentes fora
de série, segundo projeto. Para esses casos serão
adotadas referências de projeto e desenvolvimento TWN.
aicnêrefeR
.xámagraC
ohlabarTed
)t(
10-1T-WF 08,0
20-1T-WF 06,1
30-1T-WF 04,2
50-1T-WF 00,4
31
Lingas de Cintas Sintéticas ®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
Lin
g
a
s
 d
e
 C
in
ta
s
FW-T1
Linga em laço simples - Cinta Plana
FW-T2
Linga em laço duplo - Cinta Plana
RW - Cinta Redonda
Fator de Segurança 7:1
Pedido: Indicar carga de trabalho e comprimento total
Exemplo de Pedido - ver página 33
RW-1
Linga de 1 perna - Cinta Redonda
RW-2
Linga de 2 pernas - Cinta Redonda
Fator de Segurança 4:1
Terminal Inferior - ver página 12
Exemplo de Pedido - ver página 33
1234
1234
1234
Fator de Segurança 4:1Terminal Inferior - ver página 12
Exemplo de Pedido - ver página 33
1234
1234
1234
RW-3
Linga de 3 pernas - Cinta Redonda
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
Fator de Segurança 4:1
Exemplo de Pedido - ver página 33
Fator de Segurança 4:1
aicnêrefeR ohlabarTed.xámagraC )t(
βββββ °54-0= βββββ °06-°54=
10-2T-WF 01,1 08,0
20-2T-WF 02,2 06,1
30-2T-WF 03,3 04,2
50-2T-WF 05,500,4
TMC adroC
atniC
1
anreP
)t( )adarutsoc(
1=M
0.1 ateloiV 0,1
0.2 edreV 0,2
0.3 oleramA 0,3
0.4 azniC 0,4
0.5 ohlemreV 0,5
0.6 morraM 0.6
0.8 luzA 0.8
0.01 ajnaraL 0.01
aicnêrefeR
.xámagraC
ohlabarTed
)t(
60-1-WR 00,1
80-1-WR 00,2
01-1-WR 00,3
31-1-WR 00,5
61-1-WR 00,8
02-1-WR 00,01
aicnêrefeR ohlabarTed.xámagraC )t(
βββββ °54-0= βββββ °06-°54=
60-2-WR 004,1 000,1
80-2-WR 008,2 000,2
01-2-WR 002,4 000,3
31-2-WR 000,7 000,5
61-2-WR 002,11 000,8
02-2-WR 000,41 000,01
aicnêrefeR ohlabarTed.xámagraC )t(
βββββ °54-0= βββββ °06-°54=
60-3-WR 01,2 05,1
80-3-WR 02,4 00,3
01-3-WR 03,6 05,4
31-3-WR 05,01 05,7
61-3-WR 08,61 00,21
02-3-WR 00,12 00,51
As referências não se aplicam à Lingas para aplicações
específicas e/ou que contenham componentes fora
de série, segundo projeto. Para esses casos serão
adotadas referências de projeto e desenvolvimento TWN.
32
Lingas de Cintas Sintéticas®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
Li
n
g
a
s
 d
e
 C
in
ta
s RW-4
Linga de 4 pernas - Cinta Redonda
RW-L1
Linga em cesto simples - Cinta Redonda
RW-L2
Linga em cesto duplo - Cinta Redonda
Fator de Segurança 4:1Terminal Inferior - ver página 12
Exemplo de Pedido - ver página 33
1234
1234
1234
1234
Fator de Segurança 4:1Exemplo de Pedido - ver página 33
Fator de Segurança 4:1Exemplo de Pedido - ver página 33
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
aicnêrefeR ohlabarTed.xámagraC )t(
βββββ °54-0= βββββ °06-°54=
60-4-WR 01,2 05,1
80-4-WR 02,4 00,3
01-4-WR 03,6 05,4
31-4-WR 05,01 05,7
61-4-WR 08,61 00,21
02-4-WR 00,12 00,51
aicnêrefeR ohlabarTed.xámagraC )t(
βββββ °54-0= βββββ °06-°54=
60-1L-WR 07,0 05,0
80-1L-WR 04,1 00,1
01-1L-WR 01,2 05,1
31-1L-WR 05,3 05,2
61-1L-WR 06,5 00,4
02-1L-WR 00,7 00,5
aicnêrefeR ohlabarTed.xámagraC )t(
βββββ °54-0= βββββ °06-°54=
60-2L-WR 04,1 00,1
80-2L-WR 08,2 00,2
01-2L-WR 02,4 00,3
31-2L-WR 00,7 00,5
61-2L-WR 02,11 00,8
02-2L-WR 00,41 00,01
As referências não se aplicam à Lingas para aplicações
específicas e/ou que contenham componentes fora
de série, segundo projeto. Para esses casos serão
adotadas referências de projeto e desenvolvimento TWN.
33
Lingas de Cintas Sintéticas ®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
Lin
g
a
s
 d
e
 C
in
ta
s
Exemplos de Pedido
Linga TWN tipo FW-1/10 x 3000 mm/EHL
FW - 1 / 10 x 3000 mm / EHL
tipo número
de pernas
tamanho do
componente
forjado
comprimento terminal
inferior
Linga TWN tipo RW-1/10 x 3000 mm/EH
RW - 1 / 10 x 3000 mm / EH
tipo número
de pernas
tamanho do
componente
forjado
comprimento terminal
inferior
Co
m
pr
im
en
to
 L
 =
 3
00
0 
m
m
Anel de Carga
(Elo de Sustentação)
Conector WCN-10
Plaqueta de Identificação
Cinta Plana FW
Terminal Inferior
(Gancho Auto-travante EHL-10)
Co
m
pr
im
en
to
 L
 =
 3
00
0 
m
m
Anel de Carga
(Elo de Sustentação)
Conector WCN-10
Plaqueta de Identificação
Cinta Redonda RW
Terminal Inferior
(Gancho Olhal com
Trava EH-10)
Tipos de Olhais para Cintas Planas
Olhal Plano
Olhal Reverso
Olhal 1/2 Largura - Uma Dobra
Olhal 1/2 Largura - Duas Dobras
Olhal 1/3 Largura Tamanho do olhal (C) refere-se ao olhal fechado
C
As referências não se aplicam à Lingas para aplicações
específicas e/ou que contenham componentes fora
de série, segundo projeto. Para esses casos serão
adotadas referências de projeto e desenvolvimento TWN.
34
Qualidade®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
Todas as Lingas fornecidas pela TWN são compostas por produtos que apresentam as seguintes
propriedades de controle da qualidade, testes e rastreamento:
Carga de Teste:
Todas as correntes e componentes são testados
com 2,5 vezes a carga limite de trabalho e
deformação permanente não superior a 1%.
Teste Dinâmico de Fadiga:
Amostras de lotes de correntes e componentes
são submetidas a testes dinâmicos de fadiga a 1,5
vezes a carga limite de trabalho por 20.000 ciclos.
Teste de Ruptura:
Amostras de lotes de correntes e componentes
são submetidas à carga de ruptura em máquina de
teste de tração estática até seu limite de
resistência. A força máxima aplicada é igual a
carga de trabalho multiplicada pelo fator de
segurança.
Análise Espectográfica:
Assegura que todas as matérias-primas atendam
às composições químicas e metalúrgicas.
Verificação por Corrente Eddy:
Todos os pinos de sustentação são 100%
inspecionados, individualmente, após o tratamento
térmico.
Certificado de Teste:
Verificação de Trincas (Magnaflux):
Todos os componentes forjados para corrente são
testados por Magnaflux, individualmente, após o
tratamento térmico.
Rastreamento:
Código do Lote vinculado
ao Certificado de TesteCódigo do Lote
Tamanho e
Grau de Qualidade
Código do Produto
Qualidade aprovada
com certificado
Marca do Fabricante
Tamanho e
Grau de Qualidade
Certificações dos Fabricantes
Q
u
a
li
d
a
d
e
35
®
Qualidade - Segurança - Responsabilidade
A
s
s
e
s
s
o
ria
Assessoria em Movimentação de Cargas
Assessoria para Movimentação de Cargas. Oferecemos todo o controle e adequação dos equipamentos com dados
estatísticos e adequação às normas vigentes e à Norma OHSAS 18001.
A Assessoria Técnica TWN compreende:
�Avaliação e Cadastro dos equipamentos;
�Emissão de Laudo Técnico com classificação por
nível de uso e de risco e propostas de melhorias;
�Certificação dos equipamentos, segundo normas;
�Registro de todos os itens em nosso sistema;
�Memorial de Cálculo: são tomadas as medidas dos
equipamentos e calculados os esforços por elementos finitos.
Os resultados são comparados com as normas que regem o projeto e a segurança dos equipamentos. Quando
disponibilizados os dados de fabricação e ciclo de operação, é possível fazer a análise de fadiga e classificar os produtos
segundo suas condições e níveis de utilização e risco.
Umas das ferramentas de que dispomos é o Sistema para Gerenciamento e Avaliação dos equipamentos em
operações de elevação, tombamento e transporte de cargas.
Esse SOFTWARE, foi idealizado pela equipe da TWN com o intuito de se identificar imediatamente os equipamentos
e acessórios que necessitam de adequação, garantindo a segurança das operações.
Avaliações, relatórios, laudos e memoriais de cálculo sobre sistemas e dispositivos para Movimentação de
Cargas, on line.
Em conformidade com as seguintes Normas:
EN 818-6,
DOE-STD-1090-2004, DOE-STD-1090-2007,
ASME B 30.20-2006,
NR-11
Sistema de Gerenciamento e Assessoria: TWN Inspector
Solicite visita do nosso consultor
para obter mais detalhes.
Ministramos treinamento sobre movimentação de cargas com meios de içamento e amarração soltos
para as equipes, conforme suas atribuições e promovemos a reciclagem periódica.
Avaliações, relatórios, laudos técnicos e
monitoramento dos sistemas e dispositivos para
movimentação de cargas e meios de elevação e
movimentação como correntes, cabos de aço e
cintas sintéticas..
Co
re
s e
 fo
rm
as
 do
s p
ro
du
to
s p
od
em
 va
ria
r e
m
 re
laç
ão
 às
 ilu
str
aç
õe
s a
pr
es
en
tad
as
 ne
ste
 ca
tál
og
o. 
É p
roi
bid
a a
 re
pro
du
çã
o to
tal
 ou
 pa
rc
ial
 se
m
 a 
de
vid
a a
ut
or
iza
çã
o d
a T
W
N 
En
ge
nh
ar
ia.
 S
uje
ito
 a a
lte
raç
õe
s s
em
 pr
év
io a
vis
o. T
WN
 - L
ing
as
 e A
ce
ssó
rio
s. M
aio
/2010
TWN ENGENHARIA, CONSULTORIA E CONSTRUÇÃO LTDA.
Escritório: Rua Barão de Jaceguai, 509
Mogi das Cruzes SP - 08710-160
Tel.: (11) 4728.1785 Fax.: (11) 4796.8547
www.twn-eng.com - twn@twn-eng.com
Solicite nossas publicações:
Linha
Siderúrgica
Equipamentos Assessoria