100dicasindd

Prévia do material em texto

Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
�
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas | Janeiro de 2006 | www.infoprepress.ppg.br
100
Essa coletânea sobre o InDesign permite 
um melhor e mais rápido aprendizado do 
programa, transmitindo de forma prática, 
importantes dicas e recursos para o uso 
diário do aplicativo.
Mac & Windows
O InDesign pode ser utilizado em ambos 
sistemas operacionais MacOS e Windows, 
sendo sua funcionalidade a mesma nas duas 
plataformas. Apenas os atalhos de teclado 
merecem uma atenção em especial .
Abaixo, segue um resumo de como essas teclas 
de atalho se correspondem nos dois sistemas 
operacionais:
MacOS Windows
Option .............................Alt
Command ......................Ctrl
Ctrl + Mouse ..................Botão direito do mouse
Nesta edição as dicas que contêm informações 
sobre teclas de atalho aparacem com uma 
barra separando a tecla usada em cada sistema 
operacional, conforme mostrado a seguir:
Alt / Option - Ctrl / Command 
100100
CS / CS2
Dicas InDesign
SUMÁRIO 
Paletas Dinâmicas...................................... 3
Barra de Controle ....................................... 4
Paletas e Barras de Ferramentas .............. 5
Destaques e Novos Recursos CS2 ............. 6
Glossário..................................................... 10
Tipografia ................................................... 13
Imagens ...................................................... 16
Ferramentas ............................................... 17
Documentos ............................................... 19
Cores ........................................................... 23
Miscelânea ................................................. 25
Script .......................................................... 27
Paletas 
Dinâmicas
• Info
• Layer
• Page
___________
• Paragrah Styles
• Caracter Styles
• Swatches
_____________
• Gradient
• Transparency
• Color
• Stroke
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
�
Barra de controle - transformação
Acionada pela ferramenta de seleção
Barra de controle - caracter
Acionada pela ferramenta de Texto
Barra de controle - paragrafo
Acionada pela ferramenta de Texto
Barra de Controle
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
�
ferramenta de seleção (V):
Manipula o frame - movimenta, redi-
mensiona, seleciona, preenchimento 
e contorno.
ferramenta de seleção Direta (A):
Manipula o conteúdo - dimensionar 
imagens, tamanho e movimento SÓ 
das imagens. Manipula os nós dos fra-
me alterando sua forma
ferramenta de seleção Direta (A):
ferramenta pen (p):
Essas duas ferramentas trabalham 
em conjunto, enquanto a ferramen-
ta de seleção Direta movimenta e 
posiciona os nós do frame a ferra-
menta pen cria, deleta, converte - li-
nha / curva e edita através da tecla 
CTRL pressionada
ferramenta de Texto (T):
Cria frames para se digitar textos dire-
tamente no InDesign
Shift+F7
Shift+
Ctrl+ D
Alt+Ctrl+W
Shift+F6
Ctrl + B
Paletas & Barra de Ferramenta
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
�
Adobe Bridge
O mais novo utilitário da Adobe, sendo conside-
rado uma evolução do File Browse, inserido na 
versão 7 do Photoshop, este amadureceu na ver-
são CS e ganhou a liberdade, pois agora atende 
a todos os aplicativos do pacote CS2, fazendo o 
elo entre eles.
Sua principal função e organizar, visualizar (bit-
map e vetores) e catalogar imagens e aplicar co-
mandos automatizados.
Bridge Center
Reúne um histórico dos últimos arquivos e pas-
tas utilizados, além de controlar o gerenciamen-
to de cores para todos os aplicativos da suíte.
Possui um interessante recurso de salvar como 
grupo todos arquivos abertos, para posterior 
utilização, onde abrindo o grupo salvo, cada ar-
quivo será aberto em seu aplicativo correspon-
dente.
Alguns recursos possibilitados pelo Bridge:
• Snippets (Recortes)
• Coleção de Documentos.
• Busca de Imagens (Stock Fotos).
• Classificar fotos por Labels e Rating e aplicar 
Filtros para visualização.
• Adicionar diretórios como Favoritos.
Recursos para Imagens
O INDD CS2 traz dois principais recursos para 
imagens:
• Control over PSD and PDF Layers / Controle 
as camadas de arquivos PSD e PDF:
Além da capacidade de importar arquivos na-
tivos do Photoshop (PSD) e arquivos PDF, com 
transparências e demais recursos, agora com o 
CS2 temos como controlar quais camadas des-
ses arquivos serão visíveis dentro do layout. Se 
você já utiliza o recurso de Layer Comps do Pho-
toshop, pode então optar direto do InDesign, 
com qual versão (texto e imagens) irá finalizar 
seu layout.
• Multi-page PDF Place / Importação de múl-
tiplas paginas de PDF:
Realmente um recurso extremamente útil, 
quem nunca precisou importar um documento 
em PDF com várias paginas para o INDD? Ainda 
não é um comando automatizado, você precisa 
clicar uma vez para cada pagina PDF que deseja 
importar ou clicar a tecla Alt para importar to-
dos as páginas de uma só vez, mas todas serão 
inseridas na mesma página.
• Fill Frame Proportionally / 
Ajuste Proporcional Total
Até hoje o atalho da Barra de Controle para ajus-
tar a imagem ao frame, sempre deixava uma mar-
gem branca forçando-nos a uma interferência 
manual, mas isso já é passado. Agora essa nova 
funcionalidade, realmente ajusta a imagem em 
todo o espaço do frame, sem a distorcer, mesmo 
que uma parte da imagem se estenda além do 
limite do frame.
• Position Tool / Ferramenta de Posição
Também herdada do PageMaker Plug-in Pack, 
funciona semelhante a ferramenta Crop do Pa-
geMaker. A Position Tool mistura funções da di-
versas ferramentas: Selection Tool, Direct Tool e 
Text Tool.
Destaques & Novos Recursos CS2
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
�
Recursos para Texto
O CS2 possui um quadro de importação de tex-
to bem mais completo que sua versão anterior, 
dentre as novas habilidades esta a opção de 
mapear os estilos contidos nos arquivos .DOC 
e/ou .RTF para evitar conflitos com os já exis-
tentes no InDesign. Além de manter antigos 
recursos muito práticos, como a opção de Re-
move Styles and Formatting from Text and Ta-
bles (Remover Estilos e Formatação dos Textos 
e Tabelas) importadas.
• Dynamic Spell Check / 
Revisão Dinâmica de Texto
Conforme você digita no CS a revisão automa-
ticamente sublinha falta de caracteres e erros 
básicos de gramática (semelhante ao Microsoft 
Word). Este recurso funciona tanto no layout do 
documento, como também no Story Editor.
• Text AutoCorrect / Auto Correção do Texto
Este é mais um recurso inspirado no Word:
O InDesign agora é capaz de trocar automati-
camente uma palavra por outra durante a digi-
tação. Por exemplo, caso você digite “caasa” ele 
fará a troca por “casa”.
• WYSIWYG Fonts
No CS2 um preview das fontes é exibido já no 
menu fonts. Permite assim uma seleção mais 
prática de fonte a ser utilizada no layout, mas 
porta um pouco lento a exibição quando exis-
tem muitas fontes instaladas ou habilitadas. 
Quem preferir pode desabilitar o recurso nas 
preferências do programa.
• Unformatted Paste / Colar sem Formatação
Agora sempre que você copiar e colar texto, seja 
do Word, da web ou de e-mail para um docu-
mento do InDesign, poderá utilizar o recurso de 
Colar sem Formatação., que retira do texto todo 
tipo de estilos ou formatação existentes.
• Story Editor Updates / 
Atualizações do Editor de Matéria
Nesta versão o Story Editor permite a visuali-
zação de todo o texto do frame, mesmo aque-
la parte que esta estourada. Ficou faltando o 
Story Editor indica qual parte do texto esta fora 
do frame.
Objetos
• Transformação Repetida
Quantasvezes você não aumentou uma ima-
gem e então quis aplicar o mesmo escalona-
mento em outra imagem? Ou moveu um objeto 
numa página e depis quis mover algum outro 
elemento numa página diferente usando o mes-
mo valor inicial?
Agora o InDesign é capaz de realizar esta duas 
tarefas com a facilidade de um atalho no teclado. 
O recurso Transform Sequence Again permite 
que você aplique uma seqüência de alterações 
(mover, rotacionar, escalar e distorcer) repetida-
mente com apenas um click.
• Converting Shapes and Paths
Agora possível converter um frame retangular 
para oval, ou de oval para estrela com apenas 
um click do mouse – são os novos recursos da 
paleta Pathfinder. O CS2 preserva os efeitos de 
canto (Corner Effects) quando aplicados seus re-
cursos (Add, Subtract, Intersect, entre outros)
• Registro do Comando Duplicar
Semelhante ao QuarkXpress que utiliza o ultimo 
valor do comando Duplicate para aplicar em re-
petições pelo Step and Repeat, essa funcionali-
dade agora esta presente no CS2, que também 
registra o deslocamento do ultimo comando 
feito pelo atalho Alt / Option para duplicar ob-
jetos e o InDesign guarda esses valores mesmo 
depois de reinicializado.
Novas opções 
para controlar 
a inclusão 
de estilos de 
parágrafo 
e caractere 
em textos 
importados
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
�
• Grupo de Objetos
No CS2, os elementos agrupados quando sele-
cionados com a Selection Tool, ficam marcados 
com uma linha tracejada, ou invés, de uma li-
nha sólida que confundia elementos que não 
eram agrupados.
Cores
• Color Picker
Com dois cliques sobre um dos ícones de pre-
enchimento e contorno da barra de ferramenta, 
pode-se acessar o box Color Picker e editar co-
res de forma pratica e eficiente, adicionando-as 
direta a paleta de amostra.
• Mixed Inks / Mixed Inks Groups
Para Trabalhos com cores Spot a criação de 
“mistura de tons” entre cores de processo e 
spot, permitem uma fácil aplicação de tonali-
dades ao layout.
Estilos
• Nested Styles / Estilos Aninhado
O uso de estilos aninhados permite a utilização 
de estilos de caractere aplicados em conjunto ao 
estilo de parágrafo. Assim você pode aplicar um 
ou mais estilos da caractere no inicio do pará-
grafo e controlar onde determinado estilo pára 
e próximo inicia, tudo com apenas um click.
• Marcadores e Numeração
Quem tem o PageMaker Plug-in Pack para o In-
Design CS, precisa saber que não tem upgrade 
dele para o CS2. Mas não se preocupe, pois estes 
recursos já fazem parte do InDesign CS2. Esse 
prático recurso que permite uma rápida criação 
de listas, com fácil escolha do Glyphs utilizado.
• Converting Shapes and Paths 
Agora possível converter um frame retangular para 
oval, ou de oval para estrela com apenas um click do 
mouse – são os novos recursos da paleta pathfinder. 
O CS2 preserva os efeitos de canto (Corner Effects) 
quando aplicados seus recursos (Add, Subtract, In-
tersect, entre outros).
• Adicionar Todos os Itens a 
Biblioteca
O recurso Add All Items to Library da paleta Library 
(Menu File > New > Library) foi aprimorado permi-
tindo a alternativa de inserir todos os itens da pági-
na como elementos em separado. Bem prático.
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
�
• Snippets 
Os usuários que já utilizam a ferramenta de Biblio-
teca (Library) do INDD ficaram satisfeitos com esta 
nova funcionalidade, todo elemento importado ou 
exportado do InDesign, via os comandos file> pla-
ce ou file> export ou simplesmente pela ação de 
drag- and-drop (arrastar-soltar) são snippets (figu-
ra 2), e preservam toda a estrutura do objeto (es-
tilos, formatação, imagens) para serem “recriadas” 
em outro documento do InDesign. O diferencial 
dos snippets esta no fato de serem arquivos XML, 
o que permite que sejam abertos por editores de 
texto e tenham seus parâmetros modificados, sem 
nem ter que abrir o InDesign.
Os snippets trabalham em conjunto com o utili-
tário Adobe Bridge, uma espécie de File Browser 
muito mais aprimorado, pois integra todos os 
aplicativos da suíte CS permitindo a visualização, 
organização, marcação, busca, entre outros, tanto 
de elementos vetoriais e bitmaps quanto os arqui-
vos nativos dos palicativos (.INND, .AI, .PDF) além 
deservir como uma biblioteca para o InDesign
• Estilos de Objetos 
Agora você pode controlar seus objetos com mes-
ma praticidade que aplica estilos de parágrafos em 
textos. Este novo recurso segue o mesmo método e 
interface dos estilos de parágrafo, por exemplo, você 
cria um Object Style (Estilo de Objeto) pra um frame 
de texto aplicando um preenchimento de 20% cyan, 
sombra, texto justificado e endentação de 4 mm na 
primeira linha (figura1). Então selecione o frame de 
texto e click no estilo criado na paleta Estilos de Ob-
jetos e pronto! O InDesign aplica todos estes parâ-
metros neste frame. Se depois você deseja alterar e 
editar este estilo criado, tais alterações serão aplica-
dos em todos os frames marcados com este estilo. 
Altamente produtivo.
O estilo de objeto deixa você definir a formata-
ção de diversos parâmetros e não apenas o tex-
to, os principais são:
• Fill (Preenchimento)
• Stroke (Contorno)
• Stroke & Corner Effects (Efeitos de Canto e Contorno)
• Tranparency (Transparência)
• Drop Shadow & Feather (Sombra e Difusão)
• Paragraph Styles (Estilos de Parágrafos)
• Text Wrap (Texto em Contorno), entre outros.
• Ancoragem de Objetos 
Uma extensão do recurso inline objects (quan-
do se cola dentro do texto, um frame de texto ou 
imagem, assim esses frames irão fluir junto com o 
texto principal). CS2 introduz um maior controle 
desse frame em relação à massa de texto.
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
�
Acabamento - processo de finalização de 
um produto gráfico (corte linear, encaderna-
ção, embalagem).
Artes Gráficas - conjunto de processos e das 
atividades auxiliares que visam reproduzir, em qualquer 
numeros de copias, escritos e imagens, a partir de uma 
ou matriz.
Bicromia - impressão em duas cores, a partir 
de originais p/b´s ou coloridos, utilizando co-
res de escala ou spot
Bitmap - (1) arranjo de pontos que definem 
caracteres ou imagens (2) imagem digital formada de pe-
quenas unidades chamadas pixels
Boneca - projeto do livro ou revista, ainda com folhas em 
branco, servindo para se ter idéia do formato, tamanho, 
capa, lonbada,...
Box - área que delimita a colocação dos elementos gráfi-
cos (textos, figuras, ilustrações)
Brochura - tipo de encadernação em que os cadernos são 
costurados ou apenas colados, recebendo uma capa de 
cartão ou papel de alta gramatura
Cabeçalho - título de um jornal ou revista, 
contendo data, local, etc.
Caderno - parte de um jornal, livro ou revista 
formada pelas páginas impressas que após a 
dobra formam um caderno.
Calha (gutter) - espaço em branco existente entre duas 
colunas na mesma página ou entre páginas adjacentes.
Capa - cobertura de papel, cartão, couro ou outro mate-
rial, que forma a parte externa de um livro, revista,...
Capa dura - capa feita com papelão duro, geralmente re-
vestido com percaline, couro ou couro sintético
Capa mole -capa que não utiliza papelão. Usa cartolina 
para capa de livros brochurados
Chapado - refere-se as áreas que imprimem 100% de 
uma cor determinada
CMYK / Cores de Processo - processo de descrição de co-
res subtrativo, utilizando o padrão de 4 cores para impres-
são, ciano, magenta, yellow (amarelo) e black (preto)
Densitômetro - Instrumento de controle 
de processo usado para medir a densidade 
óptica de filmes (fotolitos) positivos e nega-
tivos ou de impressos. Podem ser de reflexão, 
transmissão ou ambos
Desktop publishing (DTP) - sistema compacto de compo-
sição (editoração eletrônica), consisteno uso do compu-
tador, softwares (ilustração, editores de textos e imagens, 
fontes), impressora, scanner e discos de armazenamento 
de arquivos de alta capacidade
Diagrama - representação gráfica do impresso por meio 
de linhas, gráfico e esquema
Diagramação - ato de distribuir no diagrama o conteúdo 
de uma publicação
Doublê - foto reproduzida em duas cores, onde o preto 
funciona como uma cor base mais uma segunda cor tra-
balhada
Drupa - importante feira da indústria gráfica mundial. Re-
alizada desde 1950, atualmente acontece de quatro em 
quatro anos 
editorial - artigo de jornal ou revista que re-
flete o pensamento e orientação dos seus di-
rigentes. Artigo de fundo
emendar - corrigir os erros assinalados pelo 
revisor na prova
encadernação - agrupamento das capas e das folhas im-
pressas em forma de cadernos para livros e revistas
escala de cores - tabela impressa que contém as diversas 
combinações de tonalidades de cor
escala de gris - escala de densidade de preto possíveis de 
serem obtidas na impressão
espaço de cor - (1) área tridimensional onde os três atri-
butos da cor (tom, saturação e luminosidade) podem ser 
representados e calculados. Por exemplo: RGB, CMY, HSL, 
CIELab (2) espaço ou modelo tridimensional no qual as 
cores estão descritas de acordo com sua posição reletiva 
aos três eixos que representam a natureza triestímulo da 
percepção humana de ver as cores (3) sistema numérico 
dos programas de computador que classificam e repre-
sentam o intervalo de cores disponíveis, associadas a tex-
tos, gráficos e imagens
espectro - conjunto de ondas de diferentes comprimen-
tos, oespectro visivel do olho humano esta entre 350 e 
750 nm (nanômetros = 1nm = 10-9 metros) 
fiepag - feira internacional de embalagem, 
papel e artes gráficas, desde 1967 é a maior e 
mais importante feira da America Latina
formato - tamanho de um impresso em or-
dem de dimensões de largura de comprimento. Ex.: for-
mato A4 - 21x29,7
fotolito - filme com o qual são gravadas as chapas de im-
pressão
Gamut - maior intervalo de cores possíveis 
de reproduzir com um certo conjunto de co-
rantes, num determinado equipamento ou 
sistema
Ganho de ponto - efeito que se observa nas impressoras. 
Tendência dos pontos crescerem na impressão, quando 
não controla, causa variações de tonalidade
GCr (remoção do componente cinza) - técnica utilizada 
para adicionar o canal do preto, à sintese CMY. Consiste 
em reduzir as porcentagens dos canais CMY nas áreas de 
sombra (máximas) e também em áreas com cores pouco 
saturadas, para acrescentar porcentagens de preto à ima-
gem melhorando assim o contraste geral, definição das 
sombras e o equilíbrio cromático
Gerenciamento de cores - processo de compatibilização 
de cores em cada etapa do processo de reprodução, des-
de o original até a impressão. O gerenciamento de cores 
envolve a caracterização dos equipamentos de entrada 
(scanners, câmeras de vídeo, câmeras digitais...) e dos 
equipamentos de saída (monitores, impressoras...), bem 
como a calibragem desses equipamentos
Gramagem - algarismo que exprime o peso, em gramas, 
Glossário
Aqui destacamos os príncipais termos utilizados 
na indústria gráfica e editoração
A
B
C
D
E
F
G
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
�0
de um metro quadrado de um dado papel, e serve como 
termo de comparação com outros papéis. Ex.: 120 g/m2
Gramatura - espessura, grossura do papel
Guia de cor - qualquer original ou prova que indica as 
cores e a porcentagem da cor requerida. Também uma 
amostra da cor real. São impressas em diversas propor-
ções, suportes e técnicas de impressão, a fim de orientar o 
proceso de pré-impressão
Impressão - arte ou processo de reproduzir, 
no papel, tecido, couro etc..., os dizeres e gra-
vuras contidos em matriz
Invasão de cor - desiquilibrio da cor na impressão ou 
quando há predominância de uma cor
Imagesetter - Dispositivo de saída de textos e imagens 
gráficas, devidamente paginados, em alta resolução. Im-
pressora adaptada para gravação de filme (fotolito), papel 
fotográfico ou chapas 
Impressora offset - impressora litográfica do sistema off-
set, consiste em um cilindro pressor, um porta placa, para 
chapa, e um intermediário para a borracha, destinado a 
transferir a imagem da chapa para o papel - impressão 
indireta
Impressora rotativa - qualquer impressora que trabalhe 
com papel de bobina, podendo ser acoplada a equipa-
mentos de dobra , corte, ect.
Lab color - espaço de cor independente, be-
seado na percpção humana de ver as cores, 
utiliza três coordenadas para determinar um 
cor: tom, saturação e luminosidade
Lineatura - indica o número de linas de ponto de retícula 
por centímetro ou polegada, determinando o tamanho 
dos pontos que formam a imagem, varia conforme o tipo 
de impressão e suporte utilizado
Linhas por polegada (lpi) - unidade de medida para retí-
culas em uma matriz de impressão (fotolito)
Lombada - é o dorso da publicação, onde se encontram 
os grampos, colagem e costuras
Lombada canoa - publicação que será encadernada com 
grampos 
Lombada quadrada - publicação que será encadernada 
colada, apresentando dorso quadrado ou chato 
Marcas de corte - no layout, marcações no 
diagrama onde o impresso receberá cortes ou 
dobras
Marcas de registro - marcas com desenho de 
cruzes usadas para o controle da sobreposição das cores 
de impressão
Margem - as extremidades de uma folha
Margem de refile - linha que delimita o formato final de 
uma publicação
Margem de sangria - linha que delimita a área de impres-
são do filme, que se estende além da margem de refile
Meio-tom - imagem ou original impresso, onde já foi re-
produzido e possue suas gradações tonais por meio de 
pontos de retícula
Miolo - conjunto de páginas internas de uma publicação
Moiré - pronuncia-se moarê, padrão criado pela justa-
posição de pontos de retícula, normalmente ocasionado 
pela reprodução de um meio-tom impresso
pantone - tabela universal de cores que asso-
cia cada cor a um código
papel - substância constituida por elementos 
fibrosos da madeira e cola, que, em forma de 
pastas, secam em formando folhas delgadas usadas para 
escrita, desenho e outros fins 
policromia - processo de impressão que utiliza mais que 
três cores
ponto - em tipografia, uma medida aproximadamente 
igual a 1/72 polegadas ou 0,376mm
pontos por polegada (dpi) - medida linear geralmente 
aplicada à resolução de tela e impressora
prepress - nome genérico, recentemente criado, conjun-
to de atividades qua se situam entre o final da produção 
de originais e a gravação das matrizes de impressão. Pro-
cessos digitais e eletrônicos
preto (black) - em teoria de cor: ausência de luz. Na sisnte-
se subtrativa: cor complementar usada para os textos e no 
realce de sombras, contrastres, profundidades, detalhes 
em imagens e onde a mistura das três cores subtrativas 
(ciano, magenta, amarelo) não consegue reproduzi-lo
postscript - linguagem de impressora (descrição de pági-
nas) que codifica as informações do layout (textos, gráfi-
cos e imagens) para a confecção de fotolitos
pDf (portable document format) - formato de arquivo 
padrão para distribuição eletrônica de documentos, pos-
sue atributos de compactação, multiplataforma, multimi-
dia, fácil visualização, marcação de textos, comentários, 
hiperlinks, formulários, segurança, tudo isso mantendo 
integralmente o layout original do trabalho (cores, ima-
gens, fontes, gráficos)
pixel - menor elemento de uma imagem digital, um pi-
xel pode conter um quantidade variavel de informações, 
conforme o valor de bit’s utilizados em sua codificação a 
esta capacidade chamamos de profundidade de pixel, cor 
ou amostra
platesetter - Dispositivo de saída em alta resolução adap-
tada para gravação de chapas de impressão
registro de cores - perfeitasobreposição das 
cores impressas. Um impresso, onde isso não 
ocorra é chamado fora de registro
resolução - quantidadede pixel que uma 
imagem possue num determinado espaço (cm / inch), 
a resolução varia conforme a utilização da imagem, que 
pode ser para mídia digital ou para mídia impressa
retícula - filme com pontos alinhados num determinado 
ângulo e lineatura, tendo a função de decompor origi-
nais de tom contínuo em pontos maiores ou menores, de 
acordo com densidade do original
rGB - processo de descrição de cores aditivo que utiliza 
o red (vermelho), green (verde), blue (azul violeta), muito 
utilizado em televisores e monitores
rIp (raster image processor) - processo de rasterização 
(interpretar) as informações contidas no arquivo digital, 
descritos em linguagem postscript, numa grade confor-
me a resolução da impressora formando os pontos de re-
tícula, que terão seus tamanhos definidos pela lineatura 
e composição do aruivo. Pode trabalhar como hardware 
ou software
I
L
M
P R
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
��
roseta - efeito visual formado pelas retículas quando o 
resultado final de todas as inclinações é correto
rotogravura - denominação do processo de heliogravu-
ra, quando a imagem é gravada em baixo relevo em um 
cilindro de cobre 
saturação - determina a pureza de um tom, 
que será maior quanto menor for a presença 
de seu ton complementar: ciano para o ver-
melho, magenta para o verde e amarelo para 
o azul violeta
scanner - equipamento para digitalização de imagens, 
podendo o original ser opaco ou translúcido, rígido ou 
flexível, tom contínuo ou traço. Podem ser planos (de 
mesa), cilíndricos ou de slides
separação de cores - processo de seleção das cores de 
originais multicoloridos em cores de escala (primárias: 
ciano, magenta e amarelo), mais o preto.
serigrafia - processo de reprodução caracterizado pelo 
emprego de um caixilho com tela de náilon servindo 
como matriz, conseguindo imprimir sobre diversos tipos 
de suporte, cartão, vidro , madeira, metal, tecido...
síntese aditiva - baseada em fachos de luz a cor é resulta-
do da emissão em quantidades variadas de luzes verme-
lha, verde e azul-violeta
síntese subtrativa - baseada em pigmentos de tinta, onde 
a cor é resultado da reflexão da luz branca sobre pigmen-
tos (ciano, magenta, amarelo e preto)
sombras - área mais escura de um original, considerada 
como área de densidade máxima do original
Tonalidade - matiz de uma cor
Tricomia - processo de reprodução utilizando 
apenas três cores
Tipografia - uma das primeiras técnicas de 
impressão onde a tinta é transferida de forma direta para 
o papel por meio de pressão (carimbo), estando a ima-
gem em relevo na chapa
Tom contínuo - Imagens que não possuem retículas em 
suas transições de tons, por isso não podem ser impressas 
pelo processo offset, precisam ser convertidas em meios-
tons, que são imagens decompostas em vários pontos 
eqüidistantes e com tamanhos variados, que irão definir a 
tonalidade das cores da imagem na impressão
TIff(tagged image file format) - formato de arquivo am-
plamente utilizado para transferir imagens bitmap entre 
aplicativos
Transformação do espaço de cor - processamento mate-
mático realizado pelo computador para transferir as cores 
de um modo para outro, como as mudanças dos dados 
do espaço de cores RGB do monitor para o espaço CMYK 
da impressora
UCr (remoção de cores sobrepostas) - técni-
ca utilizada para adicionar o canal do preto, à 
sintese CMY. Consiste em reduzir as porcen-
tagens dos canais CMY nas áreas de sombra 
(máximas), para acrescentar porcentagens de preto à 
imagem melhorando assim o contraste geral e a defini-
ção das sombras
S
T
U
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
�2
TIPoGRAFIA
1- rasterização de textos
Quando algum texto recai sobre áreas transpa-
rentes da imagem, estes serão rasterizados pelo 
processo chamado “Flattener”, devido a limitação 
da linguagem de PostScript de impressão em re-
conhecer transparências, estas áreas são achata-
das pelo InDesign, permitindo assim que sejam 
“entendidas” pelo RIP (Raster Image Processor – sof-
tware que interpreta os códigos PostScript). Para 
evitar textos serrilhados coloque seus textos numa 
camada própria, pelo menos aqueles que tenham 
contato com áreas transparentes da imagem.
2 - Conflitos em estilos (Cs2)
É comum na aplicação de estilos (caractere, pa-
rágrafo e objeto) ocorrerem conflitos ou altera-
ções das configurações inicias. Para saber quais 
são os itens em conflito, mantenha o mouse so-
bre o sinal de (+), que aparece ao lado do nome 
do estilo.
3 - Troca rápida de palavra (Cs2)
Uma utilização prática do novo recurso de auto 
correção, consiste na inserção de “palavras-cha-
ve”, que irão ser substituídas por termos de uso 
freqüente. Um exemplo - você precisa digitar o 
termo “InDesign” em vários pontos do texto. Abra 
a janela “Autocorrect” em Preferências e escolha 
Add, no campo Misspelled Word entre com “qq”, 
por exemplo e em Correction coloque “InDesign”. 
Pronto! Agora toda vez que for teclado “qq” o Au-
tocorrect fará a troca por “InDesign” (Figura 1).
4 - Correção de palavras (Cs2)
O recurso de correção de texto sublinha de verme-
lho aquelas palavras em conflito com dicionário 
ativo para o texto (você pode habilitar diferentes di-
cionários para cada frame no mesmo documento).
 Mas para alguns esta marcação em vermelho 
pode incomodar. Neste caso configure um ata-
lho de teclado em Edit > Keyboard Shortcuts 
para o comando Dynamic Spelling e com um 
click você poderá habilitar ou não esse recurso, 
conforme sua necessidade. (Figura 2)
5 -Link em múltiplos frames
Para criar um link entre vários frames de textos 
já existentes, click no Box indicativo do fluxo de 
texto (na parte inferior / direita) do primeiro fra-
me, então click no outros frames com Alt / Op-
tion pressionado.
6 -fluxo reverso
Para criar um fluxo de texto, o comum é clicar 
no “Box de saída” (inferior/direita) do frame, ex-
pandindo assim o texto para frames subseqüen-
tes, mas o que poucos sabem, que também é 
possível fazer o texto fluir pelo “Box de entrada” 
(superior/esquerda) – mesmo sendo o frame o 
primeiro da seqüência. Tal recurso é útil quando 
se tem uma matéria e se deseja aplicar ao titu-
lo uma sombra, tendo que coloca-lo num frame 
separado.
7 -edição de frame de Texto
O InDesign permite editar frame texto 
como se fossem frame gráficos, trans-
formando-os em qualquer tipo de 
forma, através do uso das ferramen-
tas Selection e Direct Selection , 
somadas a Pen Tool para adicionar 
pontos ancoras.
 Você pode manipular estes pontos 
para ajustar a forma desejada.
8 -Hifenização
Para a hifenização manual de palavras ao final 
de uma linha, use o Discretionary Hyphen. 
Ponha o cursor no local desejado para a quebra 
e escolha em Type > Insert Special Character 
Figura 1:
Figura 2:
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
��
> Discretionary Hyphen ou pelo atalho Ctrl / 
Command-Shiftt-Hifem (-). 
Caso o texto recorra e a palavra não fique mais 
ao final da linha, o hífem desaparece. 
Agora para evitar que palavras compostas que-
brem em seus hífens, use o Non-breaking Hy-
phen, em Type > Insert Special Character > Non-
breaking Hyphen. Mas se você que evitar que 
uma palavra ou sentença seja quebrada, sele-
cione o texto e escolha “No Break” na Barra de 
Controle ou de caractere.
9 -Texto em Contorno 
Quando aplicar o recurso 
Text Wrap (Alt / Option+ Ctrl 
/ Command+W), tenha cer-
teza de selecionar o frame 
com a Selection Tool . 
Isso aplica a defesa no frame 
e não em seu conteúdo (imagem), o que permi-
te que a imagem seja trocada sem alterar o fluxo 
do texto.
10 – Tracking / KernningEvite ter no mesmo bloco de texto ajuste de 
espaçamento entre letras e palavras (tracking), 
com uma diferença de valor acima de 30 (milé-
sima parte do em). Assim, caso aplique um valor 
de –20 num texto, o máximo que ele poderá ter 
em outra parte será +10.
Para visualizar essas violações na massa de tex-
to, habilite a opção Custom Tracking/Kernning 
na aba Composition em Preferences.
11- Tabulação em tabelas
No uso em tabelas a tecla “tab” quando pres-
sionada, alterna entre as células da tabela. Mas, 
caso seja preciso inserir um caractere de tabu-
lação dentro da célula, faça-o através do Menu 
Type > Insert Special Character > Tab ou pelo 
atalho Alt / Option – Tab.
12- Copiar atributos de textos e objetos
Você precisa copiar a formatação de um texto 
para aplica-la em outro? 
Uma das formas mais rápidas é utilizar os recur-
so do Conta-gotas, click no texto formatado e 
então com o conta-gotas, click ou arraste sobre 
o texto que você deseja modificar. Este recur-
so também copia atributos entre documentos 
abertos. Ajuste os atributos que você deseja co-
piar, com um duplo-click na ferramenta conta-
gotas (Figura 3).
13 – seleção de texto em tabelas
Para selecionar uma célula dentro da tabela, pri-
meiro click na célula com ferramenta de texto e 
então aperte a tecla Esc. Caso deseje selecionar 
o conteúdo da célula aperte Esc novamente.
14 – Criar um texto de apoio personalizado
Você pode mudar o padrão do texto de apoio 
“Placeholder”, que você escolhe em Type > Fill 
with Placeholder. Crie um arquivo de texto con-
tendo o texto que deseje usar e nomei-o como 
placeholder.txt, então salve-o na pasta do InDe-
sigen em arquivos de programas.
15 – Tamanho do corpo
Utilize práticos atalhos para aumentar ou redu-
zir o corpo e entrelinha de seus textos. Primeiro 
ajuste os incrementos em Preferences > Units 
& Increments. Em seu documento, use Ctrl / 
Command + Shiftt - < (sinal de menor), para 
reduzir o corpo do texto selecionado e Ctrl / 
Command + Shiftt - > (sinal de maior), para au-
mentar seu tamanho. 
Some a tecla Alt / Option a combinação usada e 
tenha os valores de incrementos multiplicados 
por cinco. Altere a entrelinha via Alt / Option 
– seta pra cima e Alt / Option – seta pra baixo. 
Some Ctrl / Command a combinação anterior, 
para aumentar a entrelinha em valores multipli-
cados por cinco.
16- sombra em 1 palavra
Aplique sombra em apenas uma palavra de seu 
texto, sem perder a edição e o fluxo do texto. 
Primeiro copie a palavra que deseja aplicar a 
Figura 3:
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
��
sombra para um frame separado, escolha Ob-
ject > Fitting > Fit Frame to Content e aplique 
a sombra. Então copie o frame para Clipbo-
ard (Ctrl / Command+C) e selecione no tex-
to principal a palavra na qual a sombra você 
deseja aplicar e cole (Ctrl / Command+V). A 
palavra no texto será trocada pelo Frame com 
a sombra aplicada.
17 – Localizando fonts Ausentes
Se você utiliza a opção Find Font do Menu Type 
e não consegue localizar na página onde estão 
as fontes ausentes e/ou corrompidas, experi-
mente fechar o diálogo Find Font e mudar para 
o modo Story Editor, pelo Menu Edit. 
O cursor do texto será posicionado no local da 
fonte ausente e/ou corrmpida.
18 – Limpando ajustes de Tracking e Kernning
Uma forma fácil de remover todos os ajustes de 
tracking e kernning, num texto selecionado é atra-
vés do atalho Ctrl / Command + Alt / Option + Q. 
Ideal para preparar o texto para edições.
19 – problemas com fontes
Se você suspeita que problemas de impressão 
podem estar relacionados a fontes, primeiro 
converta todas as fontes em Curvas (Type > 
Create Outline) e tente imprimir novamente, 
caso tenha um documento com várias páginas, 
procure isolar o problema e descobrir em qual 
página esta ocorrendo o conflito. 
Se o problema continuar, será preciso rever 
suas fontes instaladas. Inicie desinstalando as 
fontes problemáticas através de um gerencia-
dor de fontes (como ATM ou Bistream Font Na-
vigator) ou apenas delete e, em seguida copie 
novamente a fonte dentro do windows > fonts.
20- opções de sublinhado
Na próxima vez que usar a opção de Sublinhado 
da Barra de Controle, click sobre o ícone com a 
tecla Alt / Option pressionada e acesse as op-
ções de Sublinhado. 
21 –Identificando estilos de parágrafo
Quando você edita um arquivo criado por outra 
pessoa, fica difícil saber quantos estilos estão 
aplicados num frame de texto. 
Assim posicione o cursor nesse frame e crie um 
novo estilo de parágrafo, pelo menu da paleta 
parágrafo. A caixa de dialogo que se abre exibe 
todos os estilos aplicados nesse frame.
22 – Adicionando palavras ao Dicionário
O recurso de dicionário no menu Edit > Spelling 
> Dictionary, na versão CS2, apresenta dois no-
vos botões no quadro de dialogo – Import e 
Export. Com a opção Import é possível adicio-
nar uma lista de palavras, no formato .txt, para 
complementar o dicionário do InDesign. Ideal 
para assegurar que termos técnicos ou especí-
ficos do seu uso, sejam corrigidos e hifenizados 
corretamente.
Mais prático que escolher “Add to Dictionary”, 
em cada palavra marcada pelo InDesign, assim 
construa seu arquivo de texto separando cada 
palavra na lista com um “Enter”. 
Agora o InDesign irá utilizar ambos os dicioná-
rios e não haverá problemas caso tenha palavras 
iguais nos dois dicionários.
23- Aspas Tipográficas
Para usar Aspas Tipográficas (“ ”), deixe habilita-
da a opção ‘Use Typographer’s Quotes’ no menu 
Type em Preferences.
24- Barra de Controle
Acesse facilmente os menus de diversos comandos 
da Barra de Controle, bastando dar um Alt / Op-
tion – Click no ícone do comando, para abrir seu 
respectivo quadro de diálogo. Experimente dar Alt 
/ Option clicks, nos ícones da Barra de Controle, 
você irá acelerar seu processo de edição.
25 - Atalhos para o “Quick Apply” (Cs2) 
O Quick Apply é o recurso que permite uma 
rápida aplicação de estilos (caracter, parágrafo 
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
��
e objetos) a partir do atalho Ctrl / Command - 
Enter. Uma janela com os estilos do documento 
será exibida, basta então digitar as primeiras le-
tras do estilo para localiza-lo, depois pressione 
Enter para aplicar. Usando o Alt / Option - Enter, 
você remove todos os conflitos, antes de aplicar 
o estilo, com Alt / Option - Shiftt - Enter são re-
movidos os estilo de caracter antes de aplicar. 
Se você não esta seguro sobre qual estilo quer 
aplicar, pressione Shiftt - Enter, assim o estilo será 
aplicado, mas o diálogo Quick Apply continuará 
aberto. Pressione Esc para cancelar o recurso. 
IMAGEnS
26 – Duotones
A possibilidade de aplicar cor em imagens tons 
de cinza nos formatos TIF e PSD, permite obter 
ótimos resultados quando realizados de forma 
correta, simulando imagens em duotone. 
Na figura 4, temos o preenchimento direto do 
frame, com um resultado no mínimo pobre, 
siga os passos abaixo para obter um melhor 
controle nos duotones:
1 – Importe uma imagem em tons de cinza em 
TIF ou PSD (sem transparência).
2 – Crie uma cópia do frame no mesmo local, no 
menu Edit > Copy e depois Edit > Paste in Place.
3 – Selecione no frame superior apenas a IMA-
GEM, com a ferramenta de seleção Direta , 
e aplique a cor desejada – Figura 5.
4- Altere o modo de mistura do frame supe-
rior para Multiply, na Paleta Transparency.
5 – Ajuste o nível de opacidade para modificar 
o resultado do “falso” duotone figura 6.
27- editando gráficos do Illustrator
Elementos criados pelo Illustrator (Paths e Sha-
pes) podem ser inseridos e editados diretamen-
te no InDesing, basta copiar os objetos do docu-
mento de origem, no Illustrator e colar dentro 
do InDesign. 
Apenas tenha certeza das opções AICB e Pre-
serve Paths estarem marcadasem File Handling 
& Clipboard, nas Preferências do Illustrator.
28 – Visualizando a área total das imagens
Quando mover uma imagem dentro de seu 
frame, com a ferramenta de Seleção Direta , 
mantenha o mouse pressionado por 1 segundo, 
antes de mover a imagem. Assim você terá o 
preview de toda a área da imagem.
29 – Uma imagem em vários frames
Este efeito permite você inserir uma imagem 
em vários frames. Posicione diversos frames, 
como a figura 7, importe a imagem para dentro 
de um frame qualquer, e depois escolha Object 
> Arranje > Bring to Front com esse frame sele-
cionado figura 8. 
Agora seleciona todos os frames, os vazios e 
aquele que contém a imagem, e escolha Object 
> Pathfinder > Add. A imagem do frame superior 
aparecerá em todos os demais frames figura 9.
Figura 4 Figura 5 Figura 6
Frame
Imagem
Figura 7 Figura 8
Figura 9
Após aplicar o 
comando Add, ajuste 
a posição da imagem 
dentro dos frames
Para aplicar sombra em apenas 
alguns frames. Duplique o 
conjunto e escolha Object > 
Compound Path > Release. 
Assim podera editar cada frame 
em separado.
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
��
30 – Usando Camadas com páginas-mestra
Quando você quiser que seus elementos da pá-
gina-mestra, como a numeração automática, 
apareça sobre qualquer elemento contido no 
documento, como um fundo ou imagem.
Crie uma nova camada e coloque nela seus itens 
da página-mestra. Ao longo do documento esta 
camada estará sobre a camada do documento, 
assim como todos os itens da página-mestra.
31 – Colorindo Imagens I
Para criar imagens, com o efeito semelhante 
a Duotones, basta selecionar o frame da ima-
gem com a Ferramenta de Seleção e preen-
che-lo com a cor desejada, a partir da Paleta 
Swatches ou Colour. 
Após selecione a imagem com a Ferramenta de 
Seleção Direta e altere seu modo de mistu-
ra para Luminosidade (Luminosity) na Paleta 
Transparency. Caso a imagem seja em tons de 
cinza, escolha o modo Escurecer (Darken).
32 – Colorindo Imagens II
Imagens em tons de cinza, no formato TIFF e 
sem transparência, permitem a aplicação de 
cores, através da Ferramenta de Seleção Direta
, selecione a imagem e pela Paleta Swatches 
ou Colour aplique a cor desejada.
33 – escalonando vários objetos
Para alterar o tamanho de dois objetos ou mais, 
você precisa antes agrupa-los, para então re-
dimensionar seus tamanhos, sempre pelo nó 
dos cantos, pressionando as teclas Shift + Ctrl / 
Command ao mover.
FERRAMEnTAS
34 – Duplicações
Você possivelmente já conhece o atalho para 
duplicar elementos na página, “movendo” os 
frames Alt / Option pressionado. 
Mas, tal recurso pode ser aplicado em outras 
operações com resultado semelhente. Experi-
mente manter o Alt / Option pressionado en-
quanto clica em Flip Horizontal, a partir do 
Menu na Barra de Controle. O InDesign, além 
de inverter sua imagem irá duplica-lá. Utilize o 
Ponto de Referência , localizado no extremo 
esquerdo da Barra de Controle, para orientar o 
sentido da cópia.
35 – seleção de Campos das paletas
Se você ainda utiliza o processo de clicar e arras-
tar, para selecionar os campos de preenchimen-
to das paletas, você esta fazendo da maneira 
mais difícil. Apenas um clique sobre o nome ou 
o ícone referente ao campo e seu conteúdo é se-
lecionado, pronto para receber novos valores.
36 – ordene Menus em ordem Alfabética
Para ordenar Menus e Menus em ordem Alfabé-
tica, utilize o seguinte atalho de teclado - Ctrl 
/ Command + Shift + Alt / Option, quando for 
selecionar algum item no Menu. 
Tal recurso também funciona para ordenar as 
fontes em Type > Font.
37 – Atalho para diálogos da Barra de Controle (Cs2)
Para acessar as opções de ajustes de vários co-
mandos da Barra de Controle, sem acessar o 
Menu Preferences ou outros Menus, utilize o Ata-
lho Alt / Option – click sobre o nome ou ícone 
dessas funções. 
Por exemplo, para acessar os controles do recur-
so Bulleted List Icon (Quando a Barra de Con-
trole está no modo Parágrafo), um Alt / Option-
click sobre seu ícone, nos leva ao dialogo da 
ferramenta. Experimente usar este atalho sobre 
os ícones dos Estilos de Caractere, Parágrafos e 
Objetos para acesso direto as suas opções de 
Estilos.
Selecione a imagem e aplique a cor desejada
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
��
38 – navegando pela Barra de Controle
Usando as opções da Barra de Controle, você 
evita ficar com muitas paletas abertas, liberan-
do mais espaço para trabalhar. Uma forma fácil 
de selecionar um campo na Barra de Controle e 
pressionar Ctrl / Command + 6. 
A partir desta seleção, use Tab para avançar ou 
Shiftt-Tab, para recuar entre os campos.
39 – paleta Info
A paleta Info além de mostar o tamanho e posi-
ção do elemento selecionado é uma ferramen-
ta muito útil. Selecione uma imagem e a paleta 
irá exibir: tamanho (Size), resolução (Actual) real 
(quando importada) e (Effective) efetiva (após 
escalonamentos no InDesign), espaço de cor e 
perfis ICC.
Selcione um texto com a ferramenta de Text e te-
nha as seguintes informações: Número de carac-
teres, palavras, linhas e parágrafos (também para 
frames de texto linkados). E usando a Ferramenta 
de Seleção (V), a paleta exibe propriedades de Fio 
e Preenchimento do objeto selecionado. Quando 
nada está selecionado na página, a paleta exibe 
informações sobre o próprio documento.
40 – Atalho para página
Caso você não utilize o comando Go to Page do 
Menu Layout, segue uma seqüência de atalhos 
para facilitar sua vida, especialmente na nave-
gação de documentos longos.
 O atalho Ctrl / Command + J, permite você se-
lecionar uma página especifica no documeto, 
click Ctrl / Command + J, e digite o número da 
página escolhida e tecle Enter, usando o mesmo 
recurso você pode acessar suas páginas-mes-
tras, ao invés do número página, digite a letra 
de sua página-mestra e pronto! Para navegar 
página por página use Shiftt + PageUp / Shiftt + 
PageDown ou Ctrl / Command+Shiftt + PageUp 
– para ir a primeira página do documento e Ctrl 
/ Command+Shiftt + PageDown - para ir até a 
última página.
41 – Movendo com precisão
Para posicionamentos precisos de elementos na 
página, a melhor ferramenta continua sendo as 
setas do teclado, a cada click você move o objeto 
em incrementos de 1 pt (padrão que pode alte-
rado em Units & Increments, no menu Preferen-
ces), Adicione a tecla Shiftt ao clicar nas setas e 
mova seu objeto em 10 pt (ou dez vezes o valor 
colocado no campo Cursor Key, em Preferences > 
Units & Increments). Pressione Ctrl / Command 
+ Shiftt + setas, para mover em incrementos de 
0.1 pt (ou 1/10 do valor colocado no campo Cur-
sor Key, em Preferences > Units & Increments).
42 – Alterando a posição da Barra de ferramentas
Experimente trabalhar com a Barra 
de Ferramentas em coluna simples 
(mais alongada) ou em linha simples 
(rotacionada).
 Tal alteração ocorre nas Preferências, 
aba General ou com dois cliques, na 
parte superior da própria Barra de 
Ferramentas. 
Veja qual posição melhor se adapta ao seu estilo 
de trabalho.
43 – Alterações como Default (padrão)
Para garantir que ajustes realizados em pale-
tas e comandos sejam mantidos para todos 
os próximos documentos, faça tais operações 
sem nenhum documento aberto, e depois rei-
nicie o InDesign.
44 – rotação de objetos
Após selecionar o objeto na página, click uma 
vez no ícone de rotação na Barra de Controle 
(Clicando em qualquer ícone das paletas sele-
ciona-se os campos de texto) e digite 20.
Agora, pressione a tecla Shift e clique no ENTER. 
O objeto é rotacionado, mas o campo de rotação 
continua selecionado. Assim, se você não gostou 
do valor usado, basta digitar outro valor e aplicar 
Imagem Texto
Objeto
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 DicasInDesign CS / CS2
��
o Shift + ENTER, para poder continuar a editar. 
Agiliza as experimentações!
45 – escalonando na proporção
Uma forma bem prática de escalonar frames é 
utilizar o atalho Ctrl / Command + sinal de </>, 
com a Ferramenta de Seleção ativa, caso dese-
je alterar apenas o tamanho da imagem, então 
utilize a Ferramenta de Seleção Direta , com a 
mesma combinação de atalhos. 
Trabalhando com texto, use as teclas Ctrl / 
Command + Shift + sinal de </>, com o texto 
selecionado. Adicionado a tecla Alt / Option 
nessas combinações, o incremento aumenta 
em 5 vezes.
O escalonamento sempre será proporcional se-
guindo o ponto de referência, ajustado na Barra 
de Controle.
46 – Transformar e Duplicar
Tendo um objeto selecionado, aplique no campo 
de Rotação da Barra de Controle o valor de 30º. 
Pressionando Enter o objeto rotaciona em 30º, 
mas apertando Alt / Option, ao pressionar En-
ter, você rotaciona uma cópia do objeto. 
Tal recurso funciona com diversos campos da 
Barra de Controle. 
47 - Mudando a forma do objeto (Cs2)
Com este recurso é possível alterar a forma de 
um objeto para outro. Acesse o menu Object > 
Convert Shape e escolha entre as opções dis-
poníveis, a nova forma que deseja para o seu 
objeto selecionado.
48 – Crie pontos para manipulação
Você certamente já aplicou o Corner Effect, 
encontrado no Menu > Object > Córner 
Effect, em seus frames, mas experimente 
ajustar os pontos desses frames, com a Fer-
ramenta Seleção Direta . 
Note que o recurso de Efeitos de Canto (Corner 
Effect) não insere pontos no frame, mas apenas 
simula a forma escolhida. 
Para resolver isso, acesse a Paleta Pathfinder 
(Window > Object & Layout > Pathfinder), com 
o frame selecionado, click no botão Open Path 
or Close Path. Seu frame é convertido para um 
verdadeiro Path com todos os pontos editáveis.
DoCUMEnToS
49 – Link em frames
Situação: Uma grande quantidade de texto em 
apenas um frame, onde você precisa distribuir 
esse texto em vários frames, mantendo o link 
entre eles. Solução: Para fazer um fluxo de texto 
manual, de forma rápida, a partir de um frame 
com “estouro” de texto, siga os passos a seguir: 
click no ícone de estouro de texto (canto infe-
rior direito do frame), para capturar o restante 
do texto, então quando for criar os demais fra-
mes, mantenha sempre pressionada a tecla Alt / 
Option, assim o texto terá seu fluxo automático 
para cada frame criado.
50 – opções do preview de impressão
A caixa de diálogo exibe no canto inferior esquer-
do um útil preview, com área da folha de impres-
são (branco) e o tamanho do documento a ser im-
presso (azul). Esse preview também pode exibir 
outras informações, click uma vez sobre sua área, 
você recebe informações sobre medidas da folha 
de impressão, do documento, escalonamentos, 
entre outros e clicando pela segunda vez, será 
exibido uma página com informações sobre a sa-
ída do trabalho (composição, separação, tons de 
cinza), direção da imagem, entre outros.
Não há pontos 
para editar a 
curva do canto
Pontos para 
controle dos 
cantos redondos
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
��
51 – Linha entre Colunas
Para aqueles que gostam de usar linhas entre as 
colunas de texto, vai uma dica para facilitar o ali-
nhamento e controle no uso dessas linhas. 
Crie um retângulo com preenchimento e fio 
nulos, em seguida crie uma linha, com a espes-
sura desejada e na mesma altura do retângulo, 
alinhe os dois objetos (linha e retângulo) pelo 
centro e agrupe-os.
Posicione o retângulo na largura da coluna de 
texto e, ajuste sua altura até atingir as margens 
superior e inferior da página, assim quando 
precisar centralizar a linha em relação a algu-
ma área, basta posicionar o retângulo e a linha 
já estará centralizada. 
Para alterar atributos da linha, utilize a Ferra-
menta de Seleção Direta ou use Object > Se-
lect > Content.
52 – Alinhar linha-guia ao objeto
Alinhar objetos a linhas-guias é um recurso pra 
lá de conhecido, mas você também pode alinhar 
linha-guias a objetos. Basta estar com objeto se-
lecionado e arrastar a linha-guia até um nó do 
objeto, que a guia irá se aderir ao nó.
53 - opções de Importação
Quando importar elementos para o InDesign 
(texto ou imagem), experimente habilitar a op-
ção “Show Import” na caixa de dialogo, assim 
você terá acesso a diversas opções conforme a 
tipo de arquivo importado. 
Pressionando o tecla Shiftt quando clicar no 
botão Place (Importar) você tem acesso direto 
a estas opções (Figura 10).
54 – Linhas-guias sensíveis ao Zoom
Mantenha a tecla Alt / Option pressionada quan-
do arrastar um linha-guia para dentro do docu-
mento, tal recurso fará a guia ficar sensível ao 
nível de Zoom, no momento em que foi criada 
(Exemplo: 150%), caso você ajuste o documen-
to para 100%, as linhas irão desaparecer, quan-
do voltar ao valor de 150% ou superior, as guias 
serão exibidas novamente. Ótimo recurso.
55 – Bibliotecas
O recurso de Biblioteca realmente é muito útil, 
com ele você consegue armazenar itens, quer 
sejam imagens ou frames de texto, incluindo 
todos seus estilos aplicados, para depois aplicar 
em qualquer outro documento aberto. (Se você 
nunca utilizou uma Biblioteca, comece agora 
em File > New > Library / Biblioteca). 
Outro detalhe interessante desse recurso é a capa-
cidade que o InDesign tem de guardar a posição 
original do item inserido na Biblioteca. Para usar 
tal item na mesma posição original, basta escolher 
“Place Items” pelo menu da Paleta Library. 
Desde que a página seja do mesmo formato, to-
dos os itens aparecerão na mesma posição.
56 – Trocando unidade de medida rapidamente
Caso você precise utilizar uma unidade de me-
dida diferente da unidade atual do InDesign 
(exemplo, centímetros, ao invés de polegadas), 
digite normalmente o valor em sua unidade es-
colhida, seguido da abreviação correspondente 
(ex.: 15 cm). Você também pode alterar a unidade 
através das réguas (ambas, horizontal e vertical), 
click com botão direito e escolha a unidade se 
sua preferência.
57 – Guias de página simples ou dupla
Para criar linhas-guias que atravessam páginas 
duplas no documento, arraste o mouse a partir 
da régua, para criar a linha e solte o cursor ainda 
na área de trabalho (Pasteboard), pois se soltar 
dentro do espaço da página, esta ficará limitada 
a largura da página. 
Figura 10:
A biblioteca 
permite 
compartilhar 
elementos 
com diversos 
documentos do 
InDesign
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
20
Pressione Ctrl / Command, para fazer sempre 
linhas-guias como páginas duplas.
58 – Adicione linhas-guias rapidamente
Para adicionar linhas-guias em um ponto espe-
cífico da página, basta dar um duplo-click na ré-
gua na posição que deseja aplicar a linha-guia. 
Pressione a tecla Shiftt para tornar o cursor ade-
rente a cada marcação da régua.
59 – Visualizando em múltiplas janelas
Para obter mais do que uma visualização do 
mesmo documento, acesse Window > Arrange 
> New Window. Dessa forma a alteração feita 
em uma janela irá ocorrer também nas demais.
60 – Construindo Biblioteca de Linhas-guias
Você pode criar diversas templates de linhas-
guias, através do recurso Biblioteca. Com guias 
criadas e selecionadas na página, escolha “Add 
Item on Page” a partir da Paleta Library. 
Então, quando você quiser usar uma configura-
ção de linha-guia, basta através do menu da pa-
leta, escolher “Place Item(s)”, e as guias tomarão 
a mesma posição, desde que os documentos (de 
origem e destino), sejam do mesmo tamanho.
61 - paleta páginas
Muitas das funções habilitadas na Paleta Pa-
ges / Páginas são mais facilmente realizadas 
usando o recurso de “arrastar e soltar”. Por 
exemplo, para criar uma página-mestra a 
partir de um documento existente,simples-
mente arraste o ícone da página em direção 
a parte superior da Paleta Páginas, depois da 
linha que separa as páginas do documento 
das páginas-mestras.
62 – rápidas variações
Designers precisam freqüentemente criar várias 
versões de um mesmo layout, ou para experi-
mentar conceitos diferentes ou para criar uma 
série de anúncios. 
Ao invés de criar arquivos separados para cada 
variação. Experimente este processo: crie a pri-
meira página normalmente. Para a segunda ver-
são, acesse a Paleta Pages, e arraste o ícone da 
página em direção ao ícone de Nova Página, na 
parte inferior da paleta. Isto irá criar uma duplica-
da da página, então faça as mudanças nessa se-
gunda página. Repita o processo quantas vezes 
forem necessárias.
63 – Arquivos corrompidos
Se o seu arquivo de InDesign apresenta situações 
de erro ao abrir ou durante a execução do traba-
lho, uma forma fácil de eliminar esses conflitos e 
exportar seu arquivo, como formato “InDesign In-
terchange”, no menu File > Export. Será criado um 
arquivo .INX, em seguida abra esse arquivo, pois 
assim o InDesign irá reconstruir o documento no-
vamente, sem os conflitos antes existentes.
64 – Acesso rápido ao pDf
Quando utilizar a paleta Book (Livro), você pode 
acessar mais facilmente o dialogo de Exportação 
em PDF, pressionando Alt / Option, enquanto 
clica no ícone de Impressão da paleta Book.
65 – Alerta
Se quando você abre um documento no InDe-
sign aparece um aviso “Cannot open resource 
file”. É provável que na ultima vez, que fechou 
o programa, este documento estava aberto e a 
paleta Scripts ativada. Este aviso em nada im-
plica, basta clicar em Cancel e continuar. Para 
evitar seu aparecimento de novo, feche a paleta 
script antes de fechar o documento.
66 – páginas Duplas
Você gostaria de criar um documento de duas 
páginas, sendo estas faceadas (páginas duplas)?
No Menu > File > New > Document, crie um do-
cumento de apenas duas páginas, com a opção 
“Facing Pages” habilitada.
Com um duplo-clique na página 1 pela Paleta 
Pages, escolha o menu Layout> Numbering & 
Section Options e inicie a numeração com 2 (ou 
qualquer número par), em Start Page Numbering 
at. Clique ok e sua página dupla já esta pronta, 
porque quando um documento inicia com nu-
meração par, o InDesign move a página para a 
esquerda (figura 11).
Você cria uma duplicada de todo conteúdo da página
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
2�
67 – ponto Zero
Para alterar o ponto zero das réguas no docu-
mento, basta mover a partir do canto superior / 
esquerdo e posicionar a régua no local desejado 
e o novo ponto zero estará ajustado.
Para retornar a posição default (padrão), de um 
duplo-click no mesmo canto superior / esquerdo.
68 – plano de fundo
Para exibir um preview de seu layout, escolha a op-
ção Preview Mode (W) na Barra de Ferramentas. 
Para um efeito mais dramático, altere nas prefe-
rências, em Guides & Pasteboard panel, a cor de 
fundo no campo Preview Background. 
O fundo preto irá proporcionar um maior im-
pacto e contraste com as cores de seu layout.
69 - selecionar Todos os objetos
Aplicando um Alt / Option + Clique na camada 
desejada, você seleciona todos os elementos da 
página ativa, contidos nesta camada.
70 - edição rápida com Quick Apply
Este novo recurso do CS2 permite aplicar de for-
ma prática os estilos do documento, sejam de 
caractere, parágrafos e objetos. Pressione Ctrl 
/ Command + Enter, para abrir o Quick Apply 
e inicie a digitar o nome do estilo que o InDe-
sign completará para você. Após encontrado 
pressione Enter. Mas, se você pressionar Ctrl / 
Command + Enter, após ter escolhido o estilo, o 
InDesign abre a caixa de diálogo, corresponden-
te a esse estilo. 
Útil quando se tem muitos estilos na paleta.
71 – Importando e Visualizando várias 
páginas de um Arquivo pDf
Agora você pode importar mais de uma pági-
na em um arquivo PDF, habilite a opção Show 
Import Options, no quadro de importação 
Place e selecione um range de páginas dese-
jadas ou o documento inteiro. Após clique OK 
e direcione o cursor para página, a cada click 
uma página do PDF é importada ou pressione 
Alt / Option – Click, para importar todas de 
uma vez na mesma página do InDesing.
72 - Visualizando várias páginas de um Arquivo pDf
Pelo Adobe Bridge (utilitário que acompanha o 
pacote CS2), escolhendo a opção de visualiza-
ção Filmstrip é possível visualizar, antes de abrir, 
todas as páginas de um documento PDF.
73 - navegando no Documento
Um recurso muito útil, porém pouco utilizado 
para navegar entre as páginas, especialmen-
te em documentos longos é o Go Back e o Go 
Forward, encontrados no Menu Layout. 
Digamos que você esteja na página central 
de seu documento e então segue até a pági-
na-mestre. Agora, se você quer voltar para sua 
página central, escolha Go Back (Atalho, Ctrl / 
Command - Page up). Caso deseje voltar à pági-
na-mestre de novo, escolha Go Forward 
74 – Alinhamento por decimais em Células
Pra você conseguir alinhar pontos decimais ou 
vírgula dentro de células de tabela parece difícil ?
Nem tanto. Selecione com a ferramenta de Tex-
to a coluna que contem os valores para alinha-
mento, então abra a Paleta Tabs (Menu > Win-
dow > Tabs), selecione a opção de Tab Decimal 
na paleta e clique na régua posicionando o local 
por onde os decimais serão alinhados.
O interesante é que isso funciona sem necessi-
dade de inserir caractere de tabulação dentro 
da célula.
Figura 11:
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
22
CoRES
75 – Variações do mesmo Tom
Você pode criar varia-
ções de porcentagem 
para qualquer cor cria-
da ou presente na Pale-
te Swatches (Amostras). 
Ative a Paleta Swatches 
(Menu > Window > Swa-
tches) e, escolha uma 
das cores presentes na 
Paleta. Na parte supe-
rior, no campo Tint Box, 
digite um valor de porcentagem. Em seguida 
clique no ícone de Nova Amostra na parte infe-
rior da Paleta. 
Uma nova amostra é criada, com o mesmo nome 
da cor original e seu valor em porcentagem ao 
lado. Alterando a cor original todas suas varia-
ções em porcentagem também serão alteradas.
76 – encontrando uma cor
O recurso Find/Change (Menu > Edit), não 
pode procurar por cores presentes na Paleta 
Swatches, a não ser que estas estejam aplicadas 
em textos. Se você precisa localizar todos os ob-
jetos que utilizam uma determinada cor, como 
preenchimento ou contorno, torne esta cor em 
Spot (Pantone), através da Paleta Swatches. 
Então, escolha o menu View > Output Preview 
> Separation e , desabilite todas as cores, ex-
ceto a cor especial. Navegue pelo documen-
to para localizar os elementos, que apareçam 
em preto, pois esses elementos estarão usan-
do a determinada cor.
Após ter localizado todos os elementos, volte a 
cor para o seu modo original.
77 – Aplicando cores em frames e Tabelas
Uma forma fácil de aplicar cor num frame é se-
lecionar a cor pela Paleta Swatches e arrastá-la 
em direção do frame, basta soltar a amostra 
sobre o preenchimento ou contorno do frame 
para aplicar a cor escolhida. Experimente este 
mesmo processo em tabelas, você pode aplicar 
diferentes amostras para preenchimento e con-
torno de cada célula da tabela.
78 – Mudando o modo de cor
Para alternar entre os Modos de Cor (RGB, 
Lab, CMYK) na Paleta Colour, pressione Shift 
– Click, sobre as cores do espectro, na parte 
inferior da Paleta. Caso você escolha uma cor 
fora do gamut do Modo de Cor escolhido, o 
aviso de Triângulo Amarelo será exibido, bas-
ta um click no triângulo para forçar a cor para 
o tom mais próximo dentro do gamut.
79 – Alterando Amostras
A partir do botão de Nova Amostra localizado 
na parte inferior da paleta, você pode duplicar 
qualquer amostra, selecione uma cor e clique 
no botão Nova Amostra. 
Paraduplicar a amostra e abrir o diálogo de 
Nova Cor de Amostra, pressione Alt / Option, 
enquanto clica no botão Nova Amostra. Para 
criar uma versão Spot (Pantone) de uma amos-
tra, pressione Ctrl / Command, enquanto clica 
no ícone de Nova Amostra. Além disso, você 
pode trocar facilmente entre os modos de cor 
RGB, CMYK, Lab dentro do diálogo de Nova Cor 
de Amostra, basta clicar no preview à esquerda, 
com a tecla Shift.
80 – ocultando Cores na Tela e Impressão
Algumas publicações usam cores Spot (Pantone), 
em itens que não precisam ser impressos em cer-
tas situações, como por exemplo: livros escola-
res, onde a resposta do professor, entra como cor 
spot. A gráfica produz a edição do professor nor-
malmente – imprimindo todas as cores do docu-
mento (as cores spot são convertidas em escala) 
– mas, na versão para o estudante a cor spot é 
omitida na finalização do documento (utilizando 
o processo de separações de cor para confecção 
da matriz de impressão).
O problema desse recurso é a impossibilidade de 
produzir provas para a versão do estudante em 
composição de cores, usando a exportação em 
PDF, por exemplo. Pois somente em separação 
de cor podemos ocultar cores individualmente.
A solução fica em criar uma cor spot como 
“Branco”, quando você precisar ocultar alguma 
Paletas de 
Amostras
e Separação
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
2�
cor – de preferência outra cor spot – aplique o 
recurso Alias, através do Ink Manager, do Menu 
da Paleta Swatches e habilite a opção Overprint 
Preview no Menu View.
Assim, sua cor escolhida desaparecerá, tanto na 
tela, como também, na impressão em jato de 
tinta ou exportação em PDF. 
Um detalhe: 
seu texto precisa estar sobre fundo branco.
81 – Cores exatas
Dentro do InDesign você obtêm a informação de 
cor (CMYK ou Spot) de suas imagens e ilustrações 
através da Paleta Separations Preview (Shift + F6). 
Escolha Separation no menu da Paleta e mova o 
cursor sobre os elementos da página. Os valores 
aparecerão ao lado de cada cor na Paleta.
82 – ferramenta Conta-gotas
Quando você captura atributos de algum ele-
mento com o Conta-gotas, pressionando a te-
cla Shiftt, a ferramenta irá capturar somente 
o preenchimento do objeto. O mesmo ocorre 
se você pressionar o Shiftt, quando for aplicar 
diversos atributos capturados de um objeto, 
somente o atributo cor será transferido para 
algum outro objeto.
83 – Amostras de imagens
Use a ferramenta Conta-gotas para capturar to-
nalidades de imagens importadas para o InDe-
sign. Com o Conta-gotas selecionado, mova-o 
sobre a área desejada na imagem, e então click 
para capturar a amostra. Em seguida, pressione 
o ícone de Nova Amostra, na Paleta Swatches, 
para adicionar esta cor à paleta Swatches. 
O Conta-gotas captura o tom no mesmo modo 
de cor da imagem. Mantenha o Alt / Option 
pressionado enquanto move o curso pela ima-
gem, assim poderá captura vários tons da ima-
gem, até escolher o mais adequado. Um Alt / 
Option + Click retira a informação de cor do 
Conta-gotas.
84 – Usando Amostras do Illustrator
O Adobe Illustrator possui uma biblioteca de 
amostras bem variada, encontramos opções de 
Earthtones (tons de terra), Camouflage (camufla-
gem), entre outros. Tal biblioteca seria muito inte-
ressante dentro do InDesign. E você mesmo pode 
inseri-las no InDesign. Siga os passos abaixo:
As amostras no Illustrator são arquivos comuns 
do próprio programa, localizados em Adobe 
Illustrator > Presets > Swatches. Mas o InDesign 
só irá reconhecer essas amostras salvas na ver-
são 8 de Illustrator. Então abre a Biblioteca de 
Amostras (Library) como um documento nor-
mal. Menu > File > Open e use as opções de 
salvar como (Save as) ou Export (Exportação) – 
conforme a versão atual do seu Illustrator. Salve 
o documento no formato Illustrator 8 Legacy.
Agora, no InDesign, escolha Nova Amostra de 
Cor pela Paleta Swatches, então escolha Other 
Library (outra biblioteca) na opção Color Mode 
(modo de cor), na tela de diálogo de Nova 
Amostra de Cor. Selecione o arquivo criado para 
carregar as amostras e, depois adicione as cores 
para a Paleta normalmente.
nota: No Illustrator CS2 é possível salvar um 
conjunto de cores no formato de Swatches Ex-
change, a partir da própria Paleta de Amostras 
(Swatches). Tal arquivo é reconhecido pelas 
Paletas de Amostras de toda Create Suíte. Use 
o comando Load Swatches (carregar amostras) 
da Paleta de Amostras do InDesign para inserir 
essas cores.
85 – ordenando Amostras
As cores de registro, presente na paleta de amos-
tra, não são muito utilizadas. E por que estão no 
topo da lista? Você pode reposicionar qualquer 
amostra dentro da paleta, para uma alteração 
definitiva, mova a cor de registro para o fim da 
paleta, com nenhum documento aberto. Assim 
ela ficará lá em todos documentos futuros.
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
2�
86- Diferentes formas de Adicionar Amostras 
de Cores
Vamos listar as diversas maneiras de se adicionar 
uma cor a Paleta Swatches. A própria Paleta Swa-
tches (Amostra) e a Paleta Color (Cor) não contam!
Vamos lá. No CS2, com um duplo-clique no 
ícone de Fio ou Preenchimento na Paleta de 
Ferramentas abre o Color Picker, que adiciona 
amostras de cores.
Essas valem tanto para o CS1 como no CS2: 
Dentro das opções de cores do recurso de Som-
bra (Menu > Object > Drop Shadow), permite 
você criar novas cores para à Amostra. Uma ou-
tra forma possível é dentro das opções de estilo 
de parágrafo e caractere, no campo Cor do Ca-
ractere (Character Color), que abre uma caixa de 
diálogo para criar e adicionar cores à Amostra.
MISCELânEA
87 – Alien
No QuarkXpress existe um Alien escondido que 
pode ser colocado, para destruir algum elemen-
to da página, com sua arma de raio. O InDesign 
também tem seu Alien, mas este é amigável. 
Para vê-lo, crie um novo Printing Preset (Padrão 
de Impressão), em File > Print Presets > Define 
e defina o nome como “Friendly Alien” (exata-
mente assim); a configuração não é importante. 
Salve-o e, então escolha a opção de impressão 
Ctrl / Command + P, mude o Print Preset para 
“Friendly Alien” e click no preview de impresão 
no lado inferior esquerdo. 
Aguarde a pequena nave aparecer!
(figura 12)
88 – Deletando preferências 
Quando precisar deletar as preferências do In-
Design, pressione, assim que inicializar o pro-
grama, as teclas Ctrl + Alt + Shiftt (Windows) ou 
Option + Command + Shiftt (Mac). Será exibida 
uma caixa de diálogo para confirmação.
89 – Cantos em frames e tabelas
Esse passo-a-passo irá mostrar como deixar o 
contorno / fio do frame aparecer apenas nos 
cantos:
A – Crie um novo estilo de contorno escolhendo 
Stroke Styles (Estilo de Contorno) a partir da 
Stroke Palette (Paleta de Contorno).
B – Aplique o contorno no frame de texto ou 
imagem com a espessura escolhida.
C – Acesse novamente Stroke Styles, e habi-
lite o estilo que você acabou de criar , e 
então escolha Editar.
D – Na tela Edit Stroke Style, em Pattern Length, 
insira um valor bem maior que seu frame.
e – Em Corners, escolha Adjust Gaps.
f - Habilite a opção Preview, para ajustar o com-
primento dos cantos.
G – Mova o pequeno triângulo sobre a régua até con-
seguir o resulta-
do desejado.
Esse estilo pode ser 
aplicado em qual-
quer frame, de qual-
quer tamanho. Expe-
rimente também em 
tabelas.
90 – Histórico do arquivo
Se você pressionar Command / Ctrl, enquanto 
escolher About InDesign apartir do InDesign 
Menu (Mac) ou Help Menu (Win), será exibida 
uma tela de informações com a descrição da 
versão exata e plug-ins instalados. 
Sobre o documento será exibido informações 
como, data de criação, última vez que foi salvo, 
versão em que foi criado, se foi convertido do 
Quark ou PageMaker,entre outras. Uma dica útil 
para diagnosticar problemas no documento.
Figura 12:
Tela com 
informações sobre 
plug-ins e histórico 
do documento.
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
2�
91 – Inicialização rápida do Bridge (Mac)
Para iniciar o Adobe Bridge de forma mais rápida, 
uma opção é coloca-lo no item de Inicialização 
(Startup items). No Mac, abra o System Preferen-
ces e click em Accounts (é preciso ter privilégios 
de administrador). 
Dentro de Accounts, acesse a aba Startup Ite-
ms. Click no sinal de mais e encontre Adobe 
Bridge entre seus aplicativos. Você pode mar-
car para oculta-lo após a inicialização. Assim o 
Bridge será aberto, carregado, e oculto quan-
do o sistema inicializar.
92 – efeitos de cantos em linhas
Retângulos e quadrados não são os únicos ob-
jetos possíveis de se aplicar os Efeitos de Canto 
(Object > Corner Effects). Experimente aplica-lo 
em polígonos, estrelas e linhas e tenha resulta-
dos como abaixo.
93 – Tamanho dos Arquivos
Durante a composição do layout, os arquivos do 
InDesign podem aumentar de tamanho consi-
deravelmente a cada comando “Salvar”. 
Por isso utilize a opção “Salvar Como” (save as) e 
aplique outro nome, quando trabalhar com do-
cumentos longos principalmente.
Caso seu documento apresente conflitos para 
impremir, importar e fecha o InDesign constan-
temente, realize os passos as seguir:
Deselecione todos os objetos da página e então 
escolha File > Export, com a opção de arquivo 
– InDesign Interchange (.inx). 
Uma vez exportado o arquivo, abra-o novamen-
te no InDesign e dê um Save as. Tal ação retira do 
arquivo muitos conflitos, que podem corromper 
o documento.
94 – Unidades de medida 
Por default, a unidade usada pelo InDesign são 
as paicas, caso você queira alterar a unidade de 
um documento já aberto, basta fazer um clique 
com botão direito sobre a régua e escolher sua 
unidade de medida preferida. Mas, para tornar 
padrão essa unidade em futuros documentos, 
feche todos os arquivos e altere esta opção na 
aba Units & Increments, dentro do Menu > Edit 
> Preferences.
95 – Imprimindo páginas não-consecutivas
Para impressão de páginas não-consecutivas ou 
um range de páginas, utilizamos como apoio os 
caracteres (,) e (-): 3,5,8,12 e 12-20. Para impressão 
de documentos que possuem seções ou iniciam 
com numeração diferente de 1, digite o carac-
ter (+) (o sinal de +, significa o numero absoluto 
do documento). Então para imprimir a terceira e 
quinta páginas desse documento, faríamos as-
sim: +3,+5.
96 - Movendo objetos
O InDesign permite você mover elementos como 
arquivos de texto, gráficos e imagens a partir do 
Windows Explorer, Finder e Bridge. Mas se você 
mover o arquivo sobre um frame vazio, este será 
preenchido com o arquivo arrastado. Caso não 
seja esta a sua intenção, pressione Ctrl, enquan-
to arrasta. Isso força o InDesign a criar um novo 
frame para este arquivo.
97 - Atalhos para estilos de texto e objeto
A dica para aplicar atalhos em estilos de texto 
(caractere e parágrafo) ou estilos de objetos é 
utilizar em conjunto com as teclas modificado-
ras (Ctrl / Command - Alt / Option - Shift), as 
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
2�
teclas numéricas do teclado, que ficam agrupa-
das no lado direito dos teclados convencionais.
98 - Contornos na proporção
Você encontra no menu da 
Barra de Controle e Paleta 
Transformação, a opção 
Scale Strokes (Escalonar 
Contornos). Quando esta 
opção esta marcada você 
só obtém resultados quan-
do utilizar a Ferramenta de 
Escalonar (S), a Paleta de 
Transformação e a Barra de 
Controle.
Se você tentar dimensionar o objeto pelo can-
tos, com a ferramenta de seleção, não haverá al-
teração alguma na espessura do contorno.
Um detalhe, ainda assim a barra de controle 
continuará exibindo o valor original do con-
torno, para atualizar esse valor, escolha Reset 
Scaling to 100% (Ajustar dimensão para 100%), 
também no menu da Barra de Controle. 
para Cs2: O mesmo ocorre com frames de textos, 
para evitar esse trabalho configure as Preferên-
cias. No Menu Edit > Preferences > Type, habilite 
a opção Adjust Text Attributes when Sacling.
99 - Desbloqueando itens da página-mestre
Caso você precise mover ou até mesmo deletar 
algum item colocado na página-mestra, basta 
seleciona-lo, em qualquer página do documen-
to utilizando as teclas Ctrl / Command - Shiftt. 
Assim este item estará liberado para edição nes-
ta página, mas seus atributos de cor e contorno 
continuarão sendo alterados conforme edição 
da página-mestra.
Para retornar os objetos a posição original da 
página-mestra, escolha “Remove All Local Over-
rides”, no menu da Paleta Páginas.
Para quebra totalmente o link do objeto com 
a página-mestra, selecione o objeto com Ctrl 
/ Command - Shift e depois escolha, “Detach 
Selection from Master”, no menu da Paleta Pá-
ginas.
 SCRIPTS
100 - scripts do InDesign. 
Primeiramente siga as instruções abaixo para 
instalação dos Scripts:
Copie os Scripts que acompanham o progra-
ma e cole (Ctrl / Command + V) dentro desse 
diretório: Meu Computador (C:) / Arquivos de 
Programas > 
Adobe > Ado-
be InDesign 
CS2 > Presets 
> Scripts.Após 
acesse pelo 
InDesign o 
Menu Window 
> Automation > 
Scripts
O InDesign CS2 inclui os seguintes Scripts:
• AddGuides (adicionar Guias)
• Addpoints (adicionar pontos em objetos / paths)
• AdjustLayout (move elementos pela página)
• AlignTopage (Alinha objetos em pontos da 
página)
• Breakframe (Quebra de texto)
• Cornereffects (Efeitos de canto)
• CreateCharacterstyle (Criar estilos de caractere)
• CropMarks (aplica marcas de canto)
• exportAllstories (Exporta frames com texto)
• ImageCatalog (imprimi miniaturas de imagens)
• MakeGrid (Criar Grid)
• neon (aplica um efeito de Neon)
• patheffects (Efeitos em path)
• placeMultipagepDf (Importa várias páginas 
de um arquivo PDF)
• randomfill (Preenche o objeto com elemen-
tos aleatórios)
• selectobjects (Seleciona todos objetos)
• sortparagraphs (Classifica os parágrafos em 
ordem alfabética)
• splitstory (Divide máterias de texto em fra-
mes separados não linkados)
• stepAndrepeat (Possibilita otimizar o comando 
Step and Repeat)
• TabUtilities (Aplica tabulação e endentação 
no texto selecionado)
• TextCleanup (Atribue uma série de implemen-
tações ao recurso Find/Change do Menu Edit)
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas 100 Dicas InDesign CS / CS2
2�
Infoprepress - Cursos de Artes Gráficas
www.infoprepress.ppg.br
infoprepress@infoprepress.ppg.br
Tel. (21) 3276-3246
Envie suas dúvidas, sugestões ou comentários 
para - boletim@infoprepress.ppg.br
fontes:
InDesign Magazine
Revista Publish
www.adobe.com.br
	SUMÁRIO
	PaletasDinâmicas
	Barra de Controle
	Paletas & Barra de Ferramenta
	Destaques & Novos Recursos CS2
	Glossário
	Tipografia
	Imagens
	Ferramentas
	Documentos
	Cores
	Miscelânea
	Scripts