Prévia do material em texto
Linguística e Gramática LETA11 – Introdução aos Estudos Linguísticos O que é gramática? • Deriva do latim, ‘grammatica, cæ’ , que , por sua vez, originou-se em um étimo grego. Entre os gregos e os romanos, gramática significava ciência gramatical: conjunto de prescrições e regras que determinam o uso considerado correto da língua escrita e falada (Dicionário Houaiss); • O significado de gramática evoluiu, juntamente com a própria ciência linguística, e tem variado no âmbito das diversas correntes teóricas dessa ciência. A partir do início do século XX, a Linguística Estruturalista passou a dar ênfase à gramática descritiva das línguas e das variedades de cada língua, relativizando o papel da gramática normativa, considerada como uma gramática descritiva de uma das variedades da língua, a saber, a variedade de prestígio, empregada na língua escrita e no desempenho de determinadas funções comunicativas. (BROTONI- RICARDO, 2006). O que é gramática? • Tradição gramatical: gregos (Dionísio o Trácio) e latinos (Marco Terêncio Varrão), séc. 1 antes da era comum); O que é gramática? • A [gramática tradicional] GT é uma teoria das línguas humanas e como tal deve ser entendida. Como toda teoria, a GT possui um conjunto de pressupostos que constituem o seu núcleo e alguns “modelos de análise” que normalizam as formas a serem obedecidas pelas análises de línguas particulares (ou fenômenos particulares) efetuadas pelos gramáticos. Em outras palavras, as análises propostas pelos gramáticos devem seguir determinadas linhas de raciocínio (e obedecer aos pressupostos) para que sejam aceitas como análises “legais” dentro de seu quadro teórico (BORGES NETO, 2011). Sugestões de leitura Sistema, norma, uso • Sistema: conjunto de signos e códigos de uma língua, é a organização de elementos interdependentes e suas regras (restrições). Um sistema é um conjunto de possibilidades verbais; • Norma: conjunto de restrições sociais ao uso de uma língua; • Uso: realização de uma língua. Sistema, norma, uso • Gramática como sistema pode ser entendida como: • Gramática internalizada; • Gramática descritiva; • Gramática normativa. Sistema internalizado • A gramática internalizada pode ser entendida como a capacidade dos usuários de uma dada língua de compreender e realizar as estruturas linguísticas (palavras e frases) de sua(s) língua(s) materna(s) e apenas de sua(s) língua(s) materna(s) sem treinamento formal. • Compreende uma faculdade da linguagem e uma gramática universal. • Faculdade da linguagem: módulo da mente/cérebro responsável pela linguagem humana, sua aquisição e processamento; • Gramática universal: estado “bruto” de toda e qualquer língua na faculdade da linguagem. Sugestão de leitura Outros sistemas: norma e uso • Gramática normativa (disciplinar) versus Gramática descritiva (linguística); • Gramática normativa impõe um padrão linguístico com base em uma única variedade linguística; • Gramática descritiva apresenta as possibilidades linguísticas de uma língua; • Vernáculo. Sugestão de leitura Gramática como linguística (até o séc. XIX) • Gramática especulativa: a gramática passaria a ser especulativa, elaborada de acordo com a concepção da língua como espelho da organização do raciocínio; as diferenças entre as línguas são circunstanciais e acidentais; fundamentalmente, todas as línguas consistiriam num sistema fixo e comum de categorias linguísticas que seriam categorias do pensamento. • Gramática de Port-Royal: linguagem é regida por princípios gerais que são racionais; sua principal intenção era mostrar que a estrutura da língua é um produto da razão; a gramática deveria funcionar como uma máquina que pudesse separar automaticamente o que é válido do que não é; a meta era uma língua-ideal, universal, lógica, sem equívocos e ambiguidades, capaz de assegurar a unidade da comunicação do gênero humano. • Gramática comparativista: as línguas se transformam com o tempo; sua maior preocupação era com o aspecto diacrônico das línguas, e com a questão de que elas evoluem; o estudo da língua consistia em compará-las para deduzir princípios gerais de evolução histórica das suas unidades lexicais, gramaticais e sonoras. Sugestão de leitura Slide 1: Linguística e Gramática Slide 2: O que é gramática? Slide 3: O que é gramática? Slide 4: O que é gramática? Slide 5: Sugestões de leitura Slide 6: Sistema, norma, uso Slide 7: Sistema, norma, uso Slide 8: Sistema internalizado Slide 9: Sugestão de leitura Slide 10: Outros sistemas: norma e uso Slide 11: Sugestão de leitura Slide 12: Gramática como linguística (até o séc. XIX) Slide 13: Sugestão de leitura