Prévia do material em texto
QUESTÃO 1 Assinale a alternativa que indica apenas exemplos de linguagem não-verbal: a ) Escrita, expressões faciais e corporais e desenhos. b ) Gestos, escrita e linguagem visual. c ) Língua Brasileira de Sinais, gestos e placas de trânsito. d ) Desenho, Língua Brasileira de Sinais e linguagem musical. e ) Linguagem visual, expressões faciais e fotografias. Ver justificativa da resposta A Libras é um sistema linguístico, o idioma utilizado pela comunidade, portanto é uma forma de linguagem verbal. A escrita se caracteriza pelo uso dos signos escritos. A linguagem não-verbal se organiza principalmente pelo uso de imagens, da música, das artes plásticas e, inclusive, de códigos corporais convencionados culturalmente, portanto, a resposta correta é: linguagem visual, expressões faciais e fotografias. QUESTÃO 2 Em Libras há muitos sinais icônicos, uma característica na formação do sinal que auxilia nossa memorização. Sobre sinais icônicos está correto afirmar que: a ) São sinais visuais e apresentados pelo uso da datilologia. b ) Não apresentam transparência na significação, o que impede a dedução de seu significado. c ) São denominados sinais icônicos porque não possuem relação com aspectos do referente que representam. d ) Reproduzem um aspecto da forma (tamanho, movimento ou fragmento) do referente representado. e ) São totalmente arbitrários e devem ser aprendidos por memorização. Ver justificativa da resposta Os sinais que podem ter seus significados facilmente apreendidos visualmente pelo interlocutor são denominados sinais icônicos, devido à nítida associação que possuem em relação a determinado aspecto do que representam. A iconicidade reproduz um aspecto da forma (tamanho, movimento ou fragmento) do referente representado, facilitando a memorização do aprendiz. QUESTÃO 3 Analise as diretrizes do Decreto Federal n. 5.626/2005 e identifique as assertivas que estão corretas: I. O Decreto orienta a inclusão da Libras como disciplina curricular obrigatória nos cursos de formação de professores e disciplina optativa nos demais cursos de educação superior de instituições de ensino públicas ou privadas. II. Para o ensino de Libras na educação infantil e nos anos iniciais do ensino fundamental deve-se ter formação em Pedagogia Bilíngue. III. Para o ensino de Libras nas séries finais do ensino fundamental, no ensino médio e na educação superior deve-se ter bacharelado em Tradução e Interpretação em Libras. a ) Apenas I e II. b ) Todas as alternativas. c ) Apenas I e III. d ) Apenas II. e ) Apenas I. Ver justificativa da resposta Para o ensino de Libras nas séries finais do ensino fundamental, no ensino médio e na educação superior o profissional deve ter licenciatura plena em Letras - Libras ou em Letras - Libras/Língua Portuguesa. QUESTÃO 4 No que se refere aos mitos sobre as línguas de sinais, assinale V para as afirmações verdadeiras e F para as afirmações que se caracterizam como mitos. ( ) Língua de Sinais Francesa (LSF), Língua de Sinais Venezuelana (LSV), Língua de Sinais Argentina (LSA) são nomes dados a línguas de sinais ao redor do mundo, isso ocorre porque cada país tem sua própria língua de sinais. ( ) Nos referimos à Libras como linguagem brasileira de sinais, pois se trata de uma linguagem constituída de gestos. ( ) As línguas de sinais têm gramática estruturada e sinalizada no espaço, e é uma língua independente da língua oral falada no país. ( ) Os sinais são formados por configurações de mãos, que formam letras do alfabeto, com as quais sinalizamos cada palavra em Libras. a ) V, V, F, V. b ) V, F, V, F. c ) F, F, V, V. d ) F, F, F, V. e ) F, V, F, F. Ver justificativa da resposta É um erro denominar a Libras como linguagem brasileira de sinais, pois trata-se de um idioma, uma língua, não de uma linguagem constituída de gestos. Além disso, há uma tendência equivocada em julgar que a Libras seja uma soletração do alfabeto manual seguindo as regras do português, quando na verdade ela possui configurações de mãos que designam sinais, signos linguísticos, que não estão necessariamente relacionados ao alfabeto manual. QUESTÃO 5 Em Libras a organização frasal é bem diferente do português e apresenta características como ausência de artigos, elementos de ligação, concordância nominal e verbal, entre outros aspectos. Assinale a alternativa em que o fragmento abaixo, em português, está corretamente transcrito em Libras: Meu nome é José. Eu tenho 30 anos. Eu nasci em 25/04/1990. a ) MEU NOME É J-O-S-É EU TER 30 ANOS EU NASCER DIA 25/04/1990 b ) MEU NOME J-O-S-É EU TER IDADE 3º AN@S EU NASCER DIA 25 MÊS ABRIL ANO 1990 c ) MEU NOME J-O-S-É IDADE 30. NASCER ANO 1990 DIA 25 MÊS FEVEREIRO d ) MEU NOME J-O-S-É IDADE 30 NASCER DIA 25 MÊS ABRIL ANO 1990 e ) MEU NOME É J-O-S-É EU TER IDADE 30. EU NASCER NO DIA 25 DO MÊS DE ABRIL DE 1990 Ver justificativa da resposta Em Libras, iremos sinalizar da seguinte maneira: MEU NOME J-O-S-É IDADE 30 NASCER DIA 25 MÊS ABRIL ANO 1990 QUESTÃO 6 Sinalizadores de Libras constroem processos de referenciação utilizando como principal estratégia a localização no espaço. Qual sinal abaixo exige o exercício de imaginar uma representação como se ela estivesse fisicamente presente em frente ao corpo do sinalizador? a ) MAPA-MÚNDI b ) CANGURU c ) CHINA d ) MACHU PICCHU e ) ITÁLIA Ver justificativa da resposta O único sinal que é localizado de modo imaginário no espaço é o sinal MAPA-MÚNDI, representando o mapa projetado em frente ao corpo do sinalizador. Os demais sinais são todos ancorados no corpo do sinalizador. QUESTÃO 7 Diferentemente da língua portuguesa, de modalidade oral-auditiva, produzida pela fala (oralmente) e recepcionada pelos sons (auditiva), a Libras é uma língua de modalidade visual-espacial. Assinale a alternativa que não corresponde a características da modalidade visual-espacial da Libras. a ) A forma de recepção da Libras é a visão. b ) Utiliza a iconicidade no plano da expressão, a fim de produzir relações de semelhança visual entre os referentes e os sinais. c ) Faz uso do corpo, das mãos e de expressões faciais para produzir enunciados no espaço da sinalização. d ) Baseia-se na mímica para produzir signos visuais. e ) Explora a gestualidade como um importante elemento de uso do espaço da sinalização. Ver justificativa da resposta Como a Libras faz uso do corpo, das mãos e de expressões faciais para produzir enunciados no espaço da sinalização, costuma ser confundida com a mímica ou com a gestualidade natural, próprias da comunicação de falantes de quaisquer línguas. No entanto, gesto, gramática e processo de significação estão integrados na sinalização, determinando a organização interna da Libras, característica própria da modalidade visual-espacial. QUESTÃO 8 Os sinais de DIA, TARDE e NOITE em Libras aludem, em seus movimentos, à localização do sol no céu, em cada um dos períodos do dia. A combinação de sinais abaixo refere-se a qual expressão em Libras? a ) BOA MANHÃ b ) BOA NOITE c ) BOM DIA d ) BOA TARDE e ) BOA MADRUGADA