Prévia do material em texto
Exame Científico de Documentos Métodos e Técnicas Quarta Edição Exame Científico de Documentos Métodos e Técnicas Quarta Edição David Ellen Dia de Estêvão Cristóvão Davies Imprensa CRC Grupo Taylor e Francisco 6000 Broken Sound Parkway NW, Suíte 300 Boca Raton, FL 33487-2742 © 2018 por Taylor & Francis Group, LLC CRC Press é uma marca do Taylor & Francis Group, uma empresa da Informa Nenhuma reivindicação de obras originais do governo dos EUA Impresso em papel sem ácido Livro padrão internacional número 13: 978-1-4987-6803-0 (capa dura) Este livro contém informações obtidas de fontes autênticas e altamente conceituadas. Esforços razoáveis foram feitos para publicar dados e informações confiáveis, mas o autor e o editor não podem assumir responsabilidade pela validade de todos os materiais ou pelas consequências de seu uso. Os autores e editores tentaram rastrear os detentores dos direitos autorais de todo o material reproduzido nesta publicação e pedem desculpas aos detentores dos direitos autorais se a permissão para publicar neste formato não tiver sido obtida. Se algum material protegido por direitos autorais não tiver sido reconhecido, escreva-nos e informe-nos para que possamos retificá-lo em qualquer reimpressão futura. Exceto conforme permitido pela Lei de Direitos Autorais dos EUA, nenhuma parte deste livro pode ser reimpressa, reproduzida, transmitida ou utilizada de qualquer forma, por qualquer meio eletrônico, mecânico ou outro, agora conhecido ou futuramente inventado, incluindo fotocópia, microfilmagem e gravação, ou em qualquer sistema de armazenamento ou recuperação de informações, sem permissão por escrito dos editores. Para obter permissão para fotocopiar ou usar eletronicamente o material deste trabalho, acesse www.copyright.com(http://www.copyright.com/) ou entre em contato com Copyright Clearance Center, Inc. (CCC), 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, 978-750-8400. CCC é uma organização sem fins lucrativos que fornece licenças e registro para diversos usuários. Para organizações às quais foi concedida uma licença de fotocópia pelo CCC, foi organizado um sistema de pagamento separado. Aviso de marca registrada:Os nomes de produtos ou empresas podem ser marcas comerciais ou marcas registradas e são usados apenas para identificação e explicação, sem intenção de infração. Dados de catalogação na publicação da Biblioteca do Congresso Nomes: Ellen, David, autor. | Day, Stephen P. (cientista forense), autor. | Davies, Christopher (examinador de documentos), autor. Título: Exame científico de documentos: métodos e técnicas / Stephen P. Day, David Ellen e Christopher Davies. Descrição: Quarta edição. | Boca Raton, FL: CRC Press, [2019] | David Ellen é o autor principal de todas as edições anteriores desta obra. | Inclui referências bibliográficas e índice. Identificadores: LCCN 2018002263| ISBN 9781498768030 (capa dura: papel alk.) | ISBN 9780429491917 (e-book) Disciplinas: LCSH: Escrita – Identificação. | Documentos legais – Identificação. Classificação: LCC HV8074 .E45 2019 | DDC 363,25/65--dc23 Registro LC disponível emhttps://lccn.loc.gov/2018002263 Visite o site da Taylor & Francis em http://www.taylorandfrancis.com e o site da CRC Press em http://www.crcpress.com Conteúdo Prefácio Agradecimentos Autores xiii xv xvii 1 Introdução 1 Método científico Métodos Analíticos Documentos Examinadores de documentos Qualificações e objetos de treinamento deste livro Literatura sobre exame de documentos Livros Diários Referências de Pesquisa e Desenvolvimento 1 1 3 5 6 7 8 8 8 9 10 2 Caligrafia: as variações entre escritas normais 11 Introdução Variações na escrita Bloquear escrita de capital Métodos de construção e determinação de linhas de tinta de movimento da caneta Estrias Proporção de Letras Proporções de letras dentro de números de palavras Escrita Cursiva Desenvolvimento de diferenças interpessoais na escrita cursiva 11 12 12 13 15 16 16 16 18 18 19 19 20 v vi Conteúdo Métodos de construção e proporção de letras individuais Variações dentro do script de palavras desconectadas Assinaturas Disposição Variações nos escritos de uma pessoa Uso de diferentes formatos de cartas por um escritor Características pessoais e de estilo O significado das variações entre erros ortográficos de escritores, análise de texto e outras variáveis em escritas não romanas Classificação de referências de técnicas de reconhecimento de padrões de caligrafia Leitura adicional 20 22 22 22 23 24 25 25 25 27 28 29 29 30 31 3 Caligrafia: modificação acidental e deliberada 35 Introdução Variação acidental de caligrafia Instrumentos de escrita Posição de escrita Saúde do Escritor Assinaturas manuais guiadas Drogas e Álcool Comprometimento da visão Variação deliberada de caligrafia Escritos Disfarçados Dificuldades de disfarçar a escrita de assinaturas disfarçadas Escritos Simulados Simulação à mão livre Simulações feitas lentamente Simulações de assinaturas mal feitas Correspondências e assinaturas coincidentes Simulações feitas rapidamente Assinaturas rastreadas Introdução de recursos das referências da copiadora Leitura adicional 35 35 35 37 38 39 39 40 40 41 42 43 44 44 45 46 46 47 47 50 51 51 Conteúdo vii 4 Caligrafia: os objetivos e princípios do exame científico 53 Introdução Especialistas Amadores Método científico Outros aspectos da comparação da caligrafia em ciência forense Consideração de semelhanças A possibilidade de correspondência ao acaso A possibilidade de simulação Subjetividade Autoria Comum Conclusões qualificadas Populações limitadas Consideração das diferenças Diferenças Consistentes Outras Razões para Diferenças Semelhanças com Disfarces de Diferenças Simulação Simulações ou escritos rastreados por problemas de saúde Identificação do Escritor de Simulações Complexidades de exames inconclusivos de comparações de caligrafia Casos complexos de escritos conhecidos inconsistentes Vários suspeitos Escrita reproduzida Scripts desconhecidos Declarações Expressando Conclusões Conclusões qualificadas Escalas de Conclusões Clareza de Expressão Qualidade Referências Leitura adicional 53 53 54 55 56 56 57 57 58 59 59 60 60 61 62 63 63 64 65 66 67 68 68 68 69 70 70 71 73 73 74 75 76 77 78 79 viii Conteúdo 5 Caligrafia: a coleta de amostras 83 Introdução Escritos Conhecidos Solicitar Amostras Curtir com Curtir Material Adequado Coleta de Amostras Evitar o disfarce Amostras de Redação do Curso de Escritor Alvo de Redações Empresariais Fontes Assinaturas Verificação da solicitação de redações do curso de negócios e leitura adicional de redações do curso de negócios 83 83 83 84 84 85 86 87 87 88 88 89 89 90 6 Datilografia e textos datilografados 91 Introdução Datilografia Tipo de letra Espaçamento entre letras Coleções de fontes Vinculando a escrita a uma máquina Falhas da máquina de escrever Outras falhas Comparação de texto datilografado Métodos Comparação de imagens O significado das diferenças O significado das semelhanças Datação de datilografia A coleção de amostras de fatores de conexão diferentes do texto datilografado Composição da fita Apagamento de Datilografia Outros exames de documentos datilografados Datação de documentos datilografados adicionada de texto datilografado Identificação de referências de um digitador Leitura adicional 91 91 92 93 93 94 95 96 97 97 98 98 99 100 100 102 104 104 105 105 106 106 108 108 Conteúdo ix 7 Os materiais dos documentos manuscritos: substâncias e técnicas 111 Introdução Luz Exame de Cor Absorvância Técnicas de Espectroscopia Luminescência Papel Fabricação de Papel Teste de papel Testes Não Destrutivos Comparação Visual Absorvância Luminescência Testes Destrutivos Comparação de papel Ajustes Mecânicos Marcas d’água Datação de papel Envelopes Materiais de escrita Lápis Tintas Tintas Líquidas Tintas esferográficas Canetas com ponta de fibra, rollerball e gel O exame de tintas Exame Visual45° em relação à vertical. Pode ser um oval estreito ou quase circular. O traço de conexão ou de introdução pode estar presente ou ausente, pode unir-se em um ângulo agudo ou com um pequeno laço, ou pode penetrar profundamente no lado direito do círculo antes de retroceder para iniciar o círculo. O traço para baixo à direita da letra pode ser relativamente alto ou curto, pode estar separado do início do círculo ou tocá-lo, pode terminar em uma curva ou cauda angulada no caminho para a próxima letra, ou pode pode terminar direto para baixo sem nenhum deles. A cartaumé uma carta relativamente simples, e outras comohekfornecem uma maior margem de variação entre escritores. A cartahgeralmente é feito em um movimento - primeiro o laço e depois a parte inferior da letra são escritos de uma só vez; há pouco espaço para diferentes movimentos da caneta aqui. As proporções, no entanto, podem ser muito diferentes sem qualquer perigo de a letra ficar irreconhecível como tal. O laço pode ser inexistente (apenas uma linha reta), alto e fino, curto e grosso, ou qualquer coisa intermediária. Pode ter formato de pêra ou reto de um lado e mais curvo do outro. A altura do laço em relação à altura do arco pode ser muito diferente quando feita por escritores diferentes; a posição da parte inferior do laço em relação ao início do arco proporciona outro meio de variação, assim como a forma do arco. O arco pode começar como um retraço exato do traço descendente que se estende até certo ponto na linha, ou pode se separar em um estágio inicial, produzindo um ângulo que pode ser estreito ou largo. Nesta, como em todas as alternativas indicadas, existem possibilidades intermediárias. Todas as outras letras do alfabeto, tanto maiúsculas quanto minúsculas, podem ser analisadas de forma semelhante. Outros exemplos que merecem breve menção incluem a cartaeu, onde o recurso mais simples da caligrafia, o ponto, pode ser surpreendentemente variável. Além de sua posição, que pode ser alta, baixa, à esquerda ou à direita, pode ser escrita como uma linha, um pequenov, como um círculo, ou não. A cartattem uma barra transversal que pode ter comprimento variável, 22 Exame Científico de Documentos ângulo, altura e posição em relação à parte vertical da letra; às vezes é escrito bem afastado da vertical ou desenhado após o término da letra em vez de depois da palavra, que é a sequência ensinada. A relação entre o comprimento dos laços e caudas, às vezes chamadas de zonas superior e inferior da escrita, e o comprimento do corpo principal das letras (zona intermediária), embora muitas vezes semelhante entre as diferentes letras da escrita, mostra grande variação entre escritores. Variações dentro de palavras Além das variações encontradas em diferentes exemplos de uma única letra, palavras curtas e frequentemente usadas, como “de”, “para” e “o”, às vezes são escritas de uma forma diferente daquela esperada em comparação com as letras componentes encontradas. em outro lugar do texto. Há espaço para variação entre escritores, tanto nas palavras quanto nas letras. As conexões entre as letras podem ser curtas ou longas, de modo que as letras individuais fiquem próximas umas das outras ou separadas. Nem todas as letras de todas as palavras estão necessariamente ligadas à seguinte; alguns escritores conectarão apenas algumas, digamos, não mais do que três letras, enquanto outros escreverão palavras longas sem interrupção. Alguns escritores parecem relutantes em juntar uma determinada letra do alfabeto à próxima da palavra, como se não tivessem aprendido a fazer uma conexão a partir daquela letra. Script desconectado Outra forma de escrita encontrada ocasionalmente é conhecida como escrita desconectada. Isso pode ser considerado como uma posição entre letras maiúsculas e escritas cursivas. Em vez de escrever letras cursivas unidas, as mesmas formas podem ser escritas separadamente, método que tem o efeito de desacelerar a escrita, mas tornando-a clara para a leitura. As formas das letras maiúsculas usadas são geralmente as mesmas das letras maiúsculas do escritor, e as letras minúsculas ou minúsculas correspondem às de sua escrita cursiva. Haverá diferenças causadas pela falta de traços de conexão e, às vezes, uma forma completamente diferente será usada para uma letra específica, mas muitas vezes será encontrada uma semelhança considerável entre as letras minúsculas da escrita destacada de uma pessoa e as da escrita cursiva da pessoa. . Assinaturas As assinaturas são geralmente outra forma de escrita cursiva, mas precisam ser consideradas separadamente. Algumas pessoas usam seus nomes escritos em letras maiúsculas como assinatura, mas normalmente é usada escrita cursiva. Geralmente, assinaturas Caligrafia: as variações entre escritas normais 23 podem ser divididos em dois tipos – aqueles que se assemelham muito à escrita cursiva normal da pessoa e não são mais do que o nome escrito na sua escrita normal, e outros onde é feita uma marca distintiva, muitas vezes pouco legível ou completamente ilegível. Quaisquer que sejam as formas normais das letras na escrita cursiva do sujeito, a assinatura deve ser considerada separadamente. O que está escrito é escolhido conscientemente, seja o nome completo, o primeiro nome e outras iniciais, ou apenas as iniciais e o sobrenome. As iniciais podem ser unidas entre si ou ao sobrenome ou separadas, e o conjunto pode ter uma complexidade subjacente variável. Quando as pessoas não estão acostumadas a escrever muito, é bem possível que sua assinatura seja o texto que elas mais comumente executam e, portanto, pode ter um padrão de fluência mais elevado do que seus outros escritos. Às vezes, isso pode dar a impressão de que um texto escrito e a assinatura que o segue são de mãos diferentes. Às vezes, é claro, é esse o caso; uma pessoa redigirá um recibo ou acordo ou qualquer outro documento e uma segunda o assinará. Se for necessário comparar uma assinatura com a escrita acima dela, é necessário cuidado porque o redator pode ter adotado um método especial de escrever a assinatura da pessoa ou pode ser mais hábil em escrevê-la. Como outros escritos, uma assinatura está sujeita a variações. Ninguém pode reproduzir exatamente uma assinatura, como um processo de impressão, e geralmente há grandes variações na produção de uma pessoa. Tal como acontece com outros escritos, algumas pessoas são bastante consistentes e outras extremamente variáveis. As assinaturas podem ser feitas em vários locais diferentes; alguns são confortáveis e, portanto, conduzem aos resultados mais naturais. Em outros, onde há dificuldade na escrita, os resultados podem ser um pouco diferentes. O significado dessas diferenças é discutido no próximo capítulo. Disposição Além da escrita em si, existem outros elementos de uma página escrita que variam de pessoa para pessoa, mas tendem a permanecer constantes na produção de uma pessoa. A forma como a escrita é organizada na página, o tamanho dos espaços entre palavras e linhas, o uso de sinais de pontuação, o emprego de margens em ambos os lados do texto e a separação dos parágrafos e onde eles começam, todos dão margem para variação. entre escritores. Documentos especiais, por exemplo, envelopes e cheques, proporcionam outras áreas de diversidade entre redatores. O endereço escrito em um envelope pode começar próximo ao topo ou mais abaixo; as linhas da escrita podem ser bem espaçadas ou não e podem ser escalonadas. Vírgulas ou pontos podem estar presentes no final das linhas ou após o número da casa. Partes dos cheques podem ser escritas em muitas combinações de métodos. A forma escolhida para escrever a data e o valor em dinheiro por escrito e em algarismos, a posição do nome do beneficiário e outras características podem variar muito. 24 Exame Científico de Documentos Tais fatores de layout tendem a permanecer consistentes mesmo quando mudanças deliberadas são feitas no estilo de escritae podem acrescentar evidências àquelas obtidas com o estudo da própria escrita. Variações nos escritos de uma pessoa Foi feita breve referência às variações encontradas na escrita de uma pessoa, especialmente diferenças na aparência geral devido à velocidade de escrita e outros fatores. Nestas condições, muitos dos detalhes descritos acima permanecerão inalterados e ainda serão encontradas características ou características incomuns. No entanto, nenhum escritor é tão consistente que cada exemplo de uma letra específica do alfabeto seja tão semelhante à mesma letra escrita em outro lugar que possa ser sobreposta a ela exatamente como duas letras impressas. Por exemplo, dizer que a cartahquando ocorre várias vezes tem um laço alto e fino em forma de pêra e um arco estreito é para dar uma descrição verbal a um número de letrashque não são em si idênticos. No entanto, todos eles diferem daquele descrito como sem laço e com arco largo. Isso é típico da maioria das cartas em uma amostra de caligrafia. Embora não sejam idênticas entre si, elas se enquadram em um intervalo relativamente pequeno e exclui muitas outras variantes desta carta. Freqüentemente, amostras de escrita de duas pessoas incluirão várias letras indistinguíveis. Dito de outra forma, as variações de duas amostras de uma determinada letra podem ocupar parcial ou totalmente o mesmo intervalo. Em alguns escritos, mais do que algumas cartas podem mostrar essa semelhança, mas sempre há algumas cartas que são consistentemente diferentes. Embora as variações encontradas nos escritos de uma pessoa possam estar contidas dentro de um intervalo definido para cada letra, ocasionalmente há exemplos estranhos que não se enquadram nesse intervalo. Acontecimentos acidentais, causados talvez por um movimento brusco da caneta, dificuldades de controlo perto do final da página, começar a escrever uma carta diferente, ou exemplos isolados para os quais não há razão aparente, podem resultar numa carta escrita de forma suficientemente diferente de todas as outras. os outros estejam fora do seu alcance. Tais diferenças não devem ser tomadas como evidência de outro escritor. No entanto, se o intervalo dentro do qual todos ou quase todos os exemplos de uma determinada amostra se enquadram difere do intervalo de variação da mesma letra em outra amostra, isso é evidência de que as amostras podem ser de escritores diferentes. Às vezes, essas diferenças, chamadas diferenças consistentes, são muito pequenas, mas a sua reprodutibilidade dentro de cada amostra e a sua consistência em serem diferentes entre as amostras são de maior importância do que uma diferença maior de um único exemplo que pode muito bem ser pontual e atípico. . É raro encontrar apenas um exemplo de diferença consistente entre duas amostras de escrita. Normalmente, haverá muito mais de um nos escritos de duas pessoas, e nenhum nos escritos naturais de uma pessoa. Caligrafia: as variações entre escritas normais 25 Uso de diferentes formatos de cartas por um escritor Além das variações encontradas em formas individuais de cartas, não é raro que um escritor use mais de uma forma separada de uma carta específica. Talvez ambas as formas da cartabdescrito anteriormente pode ser encontrado em uma única amostra da escrita de uma pessoa. Outros exemplos desse uso de formas diferentes podem ocorrer em letras maiúsculas, onde um escritor pode usar letras maiúsculas e maiúsculas cursivas aparentemente aleatoriamente. O uso semelhante de duas ou mais formas pode ocorrer com outras letras, em alguns casos dependendo de sua posição na palavra. Uma forma pode ser encontrada consistentemente apenas no final de uma palavra, enquanto a outra forma é encontrada no meio ou no início das palavras. Quando ocorrem duas formas, haverá pouca relação entre elas, e é melhor considerá-las como cartas diferentes e espera-se que sejam vistas em todas as quantidades substanciais de escritos dessa pessoa. Tal como acontece com outras letras, cada uma terá uma variação dentro dos exemplos presentes que será diferente das variações das mesmas letras feitas pela maioria das outras pessoas. No entanto, a maioria dos escritores usa apenas um formato para a maioria das cartas. Características pessoais e de estilo Nas variações encontradas entre os escritos de diferentes pessoas, algumas características ocorrem com razoável frequência e outras apenas raramente. Algumas pessoas introduzem em sua escrita características muito incomuns. Às vezes são chamadas de características pessoais, indicando que caracterizam ou são um meio de distinguir os escritos de uma pessoa dos de outras. Isto é em grande parte verdade porque, devido à sua raridade, é pouco provável que sejam encontrados na escrita de outra pessoa escolhida aleatoriamente. Nos escritos de muitas outras pessoas, especialmente aquelas que não têm oportunidade ou precisam escrever com muita frequência, pode não haver muita progressão em relação à forma padrão originalmente aprendida. Muitas das características encontradas em seus escritos têm uma fonte comum no caderno do estilo de escrita ensinado. Portanto, não são incomuns e provavelmente serão encontrados em combinação com outras características semelhantes que também têm a mesma origem. Estas são características de um estilo e não do método de um indivíduo e, portanto, às vezes são chamadas de características de “estilo”. O significado das variações entre escritores Todas essas considerações, além de fatores gerais como tamanho, inclinação, qualidade da linha e suavidade da curvatura, fornecem um enorme potencial para separar as letras maiúsculas e cursivas de uma pessoa das de outra ( Figuras 2.3e2.4). O que torna isso possível é o fato de que com 26 Exame Científico de Documentos Figura 2.3Alguns exemplos das palavras “de” e “o” escritas por diferentes escritores. Observe a grande variação nas proporções das letras. (um) (b) Figura 2.4(a) Duas palavras escritas por 12 escritores diferentes. Podem ser observados diferentes métodos de construção e proporções entre letras e entre cada palavra escrita. (b) Uma ampliação de um dos exemplos mostrados na Figura 2.4a. Observe as linhas de conexão onde a caneta não foi completamente levantada nas letras E e H. Caligrafia: as variações entre escritas normais 27 tantas variáveis disponíveis em cada carta, e tantas cartas disponíveis para comparação entre os escritos de duas pessoas quaisquer, não há possibilidade prática de que uma se pareça com a outra em todos os aspectos. É claro que tal coincidência é teoricamente possível, mas encontrá-la na prática pode ser descartada com segurança. No entanto, isto afirma a posição ideal e refere-se aos escritos de uma pessoa como um todo. Dizer, então, que qualquer indivíduo tem um método de escrita exclusivamente pessoal pode ser verdade, mas dizer que cada texto escrito por essa pessoa não poderia ser igualado por outra pessoa não é. Até que ponto isso é verdade para qualquer texto escrito depende da quantidade de material presente e de quão incomum ele é. Desde que esteja presente uma quantidade suficiente de material, a combinação de características utilizadas por uma pessoa na sua escrita será suficientemente diferente da combinação de características de qualquer outra pessoa, de modo que a descoberta de uma correspondência casual seria extremamente improvável. Se a quantidade de escrita for menor, a probabilidade de correspondência coincidente será maior. A forma como esses fatores são considerados na comparação de escritos para fins forenses é tratada com mais detalhes emCapítulo 4. Erros ortográficos, análise de texto e outras variáveis Quando os escritos de diferentes pessoas são estudados, muito pode ser ganho com outros aspectos além daqueles da escrita e de seu layout na página. Algumas pessoas não são boas em soletrar corretamente e são encontrados erros em seus escritos. Erros semelhantes podem ocorrer em escritos questionados,suspeitos de terem sido escritos por eles. Esta característica bastante óbvia é muitas vezes dada grande importância pelos leigos, mas aqueles que examinam documentos regularmente descobrem que certos erros são tão comuns que fornecem poucas provas significativas. Palavras como “quarenta” e “noventa” são frequentemente escritas de forma errada, e é mais provável que o examinador do documento avise que não se deve dar muita ênfase a elas, em vez de apontá-las como semelhanças importantes. Geralmente, porém, os profissionais de comparação de caligrafia forense não se consideram especialistas na frequência de ocorrência de erros ortográficos e, portanto, não estão inclinados a comentá-los. No tribunal, o júri pode ser informado de que a forma como certas palavras são escritas não desempenhou nenhum papel nas conclusões alcançadas a partir de uma comparação de caligrafias, e qualquer evidência que eles escolham extrair disso é superior à obtida a partir da escrita. Ao levar em conta a grafia de uma palavra, deve-se ter em mente que os erros ortográficos são uma característica óbvia a ser copiada ao tentar simular a escrita das pessoas e também que as pessoas podem aprender repentinamente a soletrar a palavra, e a grafia errada desaparecerá repentinamente. . A análise do estilo textual também pode ser valiosa, mas raramente é tentada pelos examinadores de documentos. Em certos casos, há muito a ser obtido com isso por pessoas especializadas na análise de texto. A abordagem estilística para comparar escritos requer amostras razoavelmente grandes, mas é independente do meio 28 Exame Científico de Documentos em que está escrito; a caligrafia, por exemplo, pode ser comparada ao texto impresso. Os fatores considerados são o comprimento da frase, a proporção entre os comprimentos das frases, a proporção verbo/adjetivo, o uso de certas palavras (“no entanto”, por exemplo) e a proporção entre sílabas e palavras. A avaliação adequada de tais características pode fornecer provas úteis em determinadas circunstâncias e tem sido utilizada quando as declarações dos réus foram contestadas. Para obter mais detalhes sobre linguística forense, consulte Coultard et al.4 Escritas Não-Romanas Os princípios descritos acima em relação aos escritos em inglês na escrita romana também se aplicam a escritos em outras línguas e escritas. Quer os escritos sejam feitos da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita, quer sejam baseados na fonética ou em caracteres que representam palavras em vez de letras, existem variações dentro e entre escritores, e delas podem ser extraídas evidências significativas. Em escritos feitos em escritas não romanas que também usam um alfabeto fonético, variações ocorrem dentro e entre escritores da mesma forma que ocorrem nas escritas romanas. Alguns alfabetos têm maior capacidade de variação do que outros. Nas escritas da escrita árabe, algumas letras se distinguem umas das outras pelo número de pontos, entre um e três, acima ou abaixo de uma característica comum a todas elas. Há, entretanto, uma diferença entre a mesma carta escrita sozinha ou no início, no final ou no meio de qualquer grupo de letras; tal grupo pode não ser necessariamente uma palavra. Consequentemente, uma grande quantidade de material comparável é necessária nestes escritos. Em chinês, as palavras são escritas como caracteres separados, não foneticamente. Os caracteres são construídos a partir de oito formas diferentes de traços, cada um deles sombreado, ou seja, feito com uma largura da linha de escrita que muda gradativamente. Na escrita tradicional, isso é feito com pincel. Mas mesmo com canetas esferográficas, algum sombreamento é possível e pode ser usado como método para distinguir entre dois escritores. Como em outros roteiros, o método de construção – a ordem em que os traços são feitos – desempenha um papel importante na distinção dos escritos de diferentes pessoas, mas em maior medida devido à complexidade dos caracteres escritos. As diferenças na proporção entre largura e altura também são importantes, assim como os próprios traços individuais. Eles podem ser sombreados ou feitos com ênfase em caneta, dando um início ou fim de linha em forma de cunha. Variações do que deveriam ser traços simétricos ou paralelos também são encontradas em diferentes graus, assim como a inclinação e o espaçamento dos caracteres. Há margem para erros ortográficos porque o mesmo som monossilábico pode ser representado por muitos caracteres diferentes, e o escritor pode não estar ciente do caracter correto a ser usado. A condição humana de individualidade e de variabilidade não mecânica aplica-se além das fronteiras nacionais e raciais.5–10 Caligrafia: as variações entre escritas normais 29 Classificação de Manuscritos Certas características que estão presentes em alguns escritos, mas não em outros, podem ser usadas para colocar os escritos em grupos que os contêm e diferenciá-los de outros grupos que não os contêm. As vantagens dessa classificação de escritos de pessoas diferentes são duplas. Primeiro, alguma indicação da frequência de ocorrência de certas características pode ser medida. Em segundo lugar, um sistema pode ser usado com uma coleção de caligrafias para recuperar uma escrita correspondente sem pesquisar todos os exemplos da coleção. Tal classificação não é fácil. A maioria das características que distinguem um escritor de outro, embora claramente diferentes nos escritos de duas pessoas, são continuamente variáveis de acordo com a população. É, portanto, difícil definir uma linha de separação, e este problema aumenta devido à variabilidade encontrada nos escritos de uma pessoa. A gama natural de variabilidade de um escritor pode abranger a linha divisória escolhida. Apesar destes problemas, vários sistemas para a classificação de escritos foram concebidos, incluindo um que está em uso na Alemanha há muitos anos. Isto se baseia em características gerais comuns a diferentes letras do alfabeto, e não em um exame mais detalhado das letras. Da mesma forma, têm sido utilizados no Reino Unido sistemas de classificação de cheques roubados, que se baseiam em grande parte nas características da palavra “libras”. O método de construção de letras maiúsculas foi utilizado em outro método de classificação desenvolvido no Laboratório de Ciência Forense da Polícia Metropolitana de Londres. As vantagens deste método foram que as diferenças entre os escritos são claras e inequívocas, e que as características utilizadas tendem a permanecer consistentes entre os escritores. Este sistema forneceu informações úteis sobre a frequência de ocorrência de diferentes métodos de construção. Outras medições foram feitas com escrita cursiva e assinaturas.11–13 Geralmente, porém, não foram recolhidos dados quantitativos suficientes para ter muito impacto no trabalho do examinador de documentos, que confia mais nas suas próprias observações e experiência. Técnicas de reconhecimento de padrões O desenvolvimento de métodos de leitura de caligrafia por máquina levou à aplicação dessas técnicas para distinguir entre as escritas de diferentes pessoas. Os métodos de reconhecimento de padrões baseados em computador são complicados e requerem conhecimento especializado. Por exemplo, as alturas dos circuitos superiores e as áreas dentro deles podem ser comparadas e medidas e os dados podem ser fornecidos. Da mesma forma, as áreas dentro das letras circulares e a angularidade podem ser calculadas. 30 Exame Científico de Documentos Esses métodos ainda não entraram em grande medida na área de exame forense de documentos. Parece que eles fornecerão um método de recuperação de uma escrita semelhante a partir de um grande número de amostras numa coleção; na Alemanha, isso já começou. No Reino Unido, foram realizadas pesquisas sobre a utilização de tais métodos para autenticar assinaturas em pontos de venda. Um trabalho considerável também foi realizadono Centro de Excelência para Análise e Reconhecimento de Documentos da Universidade de Buffalo, parte da Universidade Estadual de Nova York. Mais informações sobre este trabalho podem ser encontradas no site da universidade em www.buffalo.edu. Como a maioria dos sistemas jurídicos exige que haja um indivíduo responsável por qualquer prova apresentada, parece improvável que a prova nos tribunais se baseie apenas em técnicas de reconhecimento de padrões num futuro próximo. No entanto, é provável que a sua utilização como ferramenta em exames de caligrafia aumente.14 Referências 1. Srihari, SN, Meng, L., e Hanson, L. Desenvolvimento da individualidade na caligrafia infantil,Revista de Ciências Forenses, 61, 1292, 2016. 2. Fryd, CFM A direção do movimento da caneta e seu efeito na linha escrita, Medicina, Ciência e Direito, 15, 167, 1975. 3. Snape, KW Determinação da direção do movimento da caneta esferográfica a partir das orientações das estrias de rebarbas em traços curvos da caneta,Revista de Ciências Forenses, 25, 386, 1980. 4. Coulthard, M., Johnson, A. e Wright, D.Uma introdução à linguística forense: linguagem em evidências, segunda edição, Routledge: Londres e Nova York, 2017. 5. Leung, SC O exame científico da caligrafia chinesa,Revisão de Ciência Forense, 6, 97, 1994. 6. Leung, SC, Tsui, CK, Cheung, WL e Chung, MWL Uma abordagem comparativa ao exame da caligrafia chinesa, Parte 1,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 25, 255, 1985. 7. Leung, SC, Tsui, CK, Chung, MWL, Cheung, SYL e Mok, MMC Uma abordagem comparativa ao exame da caligrafia chinesa, Parte 2, Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 27, 157, 1987. 8. Leung, SC, Tsui, CK, Cheung, WL, Chung, MWL e Cheung, SYL Uma abordagem comparativa ao exame da caligrafia chinesa, Parte 3, Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 28, 149, 1988. 9. Leung, SC e Cheung, YL Uma abordagem comparativa ao exame da caligrafia chinesa, Parte 4,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 29, 77, 1989. 10. Leung, SC, Chung, WL, Fung, HT e Cheung, YL Uma abordagem comparativa ao exame da caligrafia chinesa, Parte 5,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 33, 9, 1993. 11. Evett, IW e Totty, estudo de RNA da variação nas dimensões de assinaturas genuínas,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 25, 207, 1985. 12. Wing, AM e NimmoSmith, I. A variabilidade da medida de caligrafia cursiva definida ao longo de um continuum: Especificidade da letra,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 27, 297, 1987. Caligrafia: as variações entre escritas normais 31 13. Johnson, ME, Vastrick, TW, Boulanger, M. e Scheutzner E. Medindo a frequência de ocorrência de caligrafia e características de impressão manual,Revista de Ciências Forenses, 62, 142, 2017. 14. Srihari, SN e Singer, K. Papel da automação no exame de itens manuscritos,Reconhecimento de padrões, 47, 1083, 2014. Leitura adicional Al-Hadhrami, AAN, Allen, M., Moffat, C., e Jones, AE Características nacionais e variação na caligrafia árabe,Ciência Forense Internacional, 247, 89, 2015. Ansell, M. Classificação de caligrafia em ciência forense,Linguagem Visível, 8, 239, 1979. Brown, M. Ensinando caligrafia em uma área urbana inglesa,Jornal do Forense Sociedade Científica, 25, 313, 1985. Casey-Owens, M. O escritor de cartas anônimas - Um perfil psicológico,Diário de Ciências Forenses, 29, 816, 1984. Conway, JVP A identificação da impressão manual,Revista de Direito Penal, Criminologia e Ciência Policial, 45, 605, 1955. Crown, DA e Shimaoka, T. O exame da escrita ideográfica (chinês e Japonês),Revista de Ciência Policial e Administração, 2, 279, 1974. Cusak, CT e Hargett, JW Um estudo comparativo da caligrafia de adolescentes, Ciência Forense Internacional, 42, 239, 1989. Daniels, JR Formação incomum de letra minúscula cursiva “p”,Revista Internacional de examinadores de documentos forenses, 1, 209, 1995. Dawson, GA Consistência interna na caligrafia,Sociedade Canadense de Forense Revista Científica, 20, 57, 1987. Eldridge, MA, NimmoSmith, I., e Wing, AM A dependência entre selecionados elementos categóricos da caligrafia cursiva,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 25, 217, 1985. Eldridge, MA, NimmoSmith, I., Wing, AM e Totty, RN A variabilidade de recursos selecionados em caligrafia cursiva: medidas categóricas,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 24, 179, 1984. Foley, RG Características de assinaturas sequenciais síncronas,Jornal de Forense Ciências, 32, 121, 1987. Found, B., Rogers, D., e Schmittat, R. Um programa de computador projetado para comparar os elementos espaciais na caligrafia,Ciência Forense Internacional, 68, 195, 1993. Franks, JE A direção das pinceladas esferográficas em escritores destros e canhotos como indicado pela orientação das estrias das rebarbas,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 22, 271, 1982. Franks, JE, Davis, TR, Totty, RN, Hardcastle, RA e Grove, DM Variabilidade da direção do traço entre escritores canhotos e destros,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 25, 353, 1985. Gamble, DJ A caligrafia de gêmeos idênticos,Sociedade Canadense de Ciência Forense Jornal, 13, 11, 1960. Gupta, SK Protegendo assinaturas contra falsificação,Jornal da Ciência Forense Sociedade, 19, 19, 1979. 32 Exame Científico de Documentos Hardcastle, RA Lingüística forense: Uma avaliação do método CUSUM para o determinação de autoria,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 33, 95, 1993. Hardcastle, RA e Kemmenoe, D. Um sistema baseado em computador para a classificação de caligrafia em cheques, Parte 2, caligrafia cursiva,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 30, 97, 1990. Hardcastle, RA, Thornton, D., e Totty, RN Um sistema baseado em computador para o classificação da caligrafia em cheques,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 26, 383, 1986. Hung, PS e Leung, SC Algumas observações sobre a morfologia de uma esferográfica traço de caneta,Jornal Internacional de Examinadores de Documentos Forenses, 1, 18, 1995. Jasuja, OP, Komal e Singh, S. Exame da escrita Gurumukhi: uma preliminar relatório,Ciência e Justiça, 36, 9, 1996. Kapoor, TS, Kapoor, M., e Sharma, GP Estudo da forma e extensão do natural variação em escritos genuínos com a idade,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 25, 371, 1985. Levinson, J. Exame de documentos questionados em escritas estrangeiras,Ciência Forense Internacional, 22, 249, 1983. Ling, S. Uma investigação preliminar sobre o exame de caligrafia por múltiplos medidas de letras e espaçamento,Ciência Forense Internacional, 126, 145, 2002. MacInnes, SE Caligrafia adolescente - Natureza versus Não Natureza,canadense Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 27, 5, 1994. Marquis, R., Taroni, F., Bozza, S. e Schmittbuhl M. Influência do tamanho na forma de loops de caracteres manuscritos,Ciência Forense Internacional, 172, 10, 2007. Masson, JF Um estudo da caligrafia de adolescentes,Revista de Ciências Forenses, 33, 167, 1988. McMenamin, GR Estilística forense,Ciência Forense Internacional, 58, 1, 1993. Miller, JJ, Patterson, RB, Gantz, DT, Saunders, CP, Walch, MA e Buscaglia J.-A. Um conjunto de recursos de escrita manual para uso na identificação automatizada de escritores, Revista de Ciências Forenses, 62, 722, 2017. Miller, JT Máquinas de escrever,Ciência Forense Internacional, 13, 1, 1979. Muehlberger, RJ Características de classe da escrita hispânica no sudeste dos Estados Unidos Estados,Jornal de Ciência Forense, 34, 371, 1989. Purtell, DJ Instruções de caligrafia moderna, técnicas de sistemas,Jornal da Polícia Ciência e Administração, 8, 66, 1966. Saxena, HM e Singh, M. Classificação dos elementos de escrita na escrita Devanagari, Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 32, 143, 1992. Sedeyn, MJ Exame de caligrafia: uma abordagem prática,Ciência Forense Internacional, 36, 169, 1988. Srihari, S., Huang, C. e Srinivasan, H. Sobre a discriminabilidade da caligrafia de gêmeos,Revista de Ciências Forenses, 53, 430, 2008. Srihari, SN, Cha, SH., Arora, H., e Lee, S. Individualidade dacaligrafia,Jornal de Ciências Forenses, 47, 1, 2002. Strangohr, GR e Alford, EF Assinaturas sintéticas,Revista de Ciências Forenses, 10, 77, 1965. Taylor, LR e Chandler, M. Um sistema para classificação de caligrafia,Diário de Ciências Forenses, 32, 1775, 1987. Caligrafia: as variações entre escritas normais 33 Totty, RN, Hardcastle, RA e Dempsey, J. A dependência da inclinação da caligrafia sobre o sexo e a lateralidade do escritor,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 23, 237, 1983. Totty, RN, Hardcastle, RA e Pearson, J. Lingüística forense: a determinação de autoria a partir de hábitos de estilo,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 27, 13, 1987. Twibell, JM e Zientek, EL Em assinaturas coincidentemente correspondentes,Ciência e Justiça, 35, 191, 1995. Caligrafia Acidental e Modificação Deliberada 3 Introdução No capítulo anterior, a caligrafia natural foi descrita. Foram delineadas as variações, e algumas de suas causas, entre as escritas de diferentes pessoas e dentro da caligrafia de um indivíduo. O assunto é ainda mais complicado por modificações acidentais e deliberadas e, neste capítulo, essas complicações são discutidas. No próximo capítulo, serão consideradas as conclusões que podem ser tiradas adequadamente do exame e comparação de duas ou mais caligrafias à luz deste contexto. Variação acidental de caligrafia As variações nos escritos de uma pessoa, mencionadas no capítulo anterior, ocorrem por mais que o escritor tente evitá-las. Um calígrafo experiente, acostumado a escrever com uma caligrafia artística muito consistente, pode alcançar um resultado em que cada exemplo de qualquer letra seja quase idêntico a todos os outros exemplos da mesma letra, mas não haverá dois exatamente iguais. Um escritor limpo e cuidadoso produzirá uma consistência não muito inferior à do calígrafo, mas para a maioria das pessoas, mesmo em circunstâncias ideais, seus escritos mostrarão diferenças bastante perceptíveis entre diferentes exemplos da mesma letra do alfabeto. As condições de escrita no dia-a-dia dos negócios muitas vezes não são ideais. Podem ser prejudicados por dificuldades produzidas por causas físicas, como a qualidade da caneta ou da superfície de escrita; pela posição do redator, que pode estar atuando em posição anormal; ou pela saúde (no sentido mais amplo da palavra) do escritor. Instrumentos de escrita Uma grande variedade de canetas está agora disponível, desde aquelas com pontas largas usando tintas à base de água, até canetas que usam um material poroso como feltro ou fibras comprimidas para aplicar uma tinta semelhante à superfície do papel, até canetas esferográficas, onde um a bola giratória rola uma tinta à base de água ou, mais comumente, uma pasta à base de glicol no papel. Apesar desta variedade de instrumentos, 35 36 Exame Científico de Documentos pouca diferença é encontrada nos escritos de uma pessoa ao usar diferentes tipos de canetas. Isso ocorre porque quase todas as canetas agora escrevem a partir de uma única fonte pontual. Isso se aplica a uma caneta de fibra pontiaguda, uma caneta esferográfica ou mesmo a uma caneta-tinteiro, cuja ponta é uma gota de metal duro arredondada em um formato aproximadamente esférico. Quando uma ponta larga ou uma caneta larga de ponta de fibra ou de feltro é usada, podem ocorrer diferenças devido à maior dificuldade em mover uma caneta larga para cima em ângulos retos com sua largura, mas com a maioria dos instrumentos de escrita modernos, as diferenças O atrito que ocorre com diferentes canetas e superfícies de papel é quase imperceptível. É claro que uma ponta defeituosa ou uma superfície muito áspera na qual o papel é colocado afetarão a escrita. Pontas de caneta quebradas, pontas de fibra deformadas ou uma bola que não gira corretamente em seu alojamento podem resultar em fluxo irregular de tinta no papel. A linha pode ser irregular tanto em largura quanto em comprimento. Além disso, a dificuldade de guiar um ponto que já não é liso através da superfície do papel afectará o movimento pretendido da caneta, particularmente na facilidade de mudança de direcção. Isto pode forçar o escritor a levantar a caneta com mais frequência do que o normal e, portanto, dará a aparência de um método de construção diferente. Um caso extremo disso foi encontrado quando a escrita era feita com caneta esferográfica em uma parede de gesso. A escrita era feita com a caneta voltada para cima, o que cortava o fluxo da tinta; muitas canetas esferográficas dependem da gravidade para alimentar a bola com tinta. Quando a tinta parou de fluir, a escrita continuou, deixando uma impressão profunda na superfície do gesso. Isso transferiu o metal do alojamento da esfera para a parede como um lápis depositando grafite por fricção, e deu a mesma aparência de um lápis. O efeito sobre o escritor foi forçá-lo a reduzir cada letra a uma série de traços separados, sem ângulos ou curvas acentuadas. Em casos menos extremos de resistência invulgarmente elevada ao movimento da caneta, são encontradas modificações semelhantes na escrita. Quando o papel é colocado sobre uma superfície áspera, a aspereza do fundo afetará a linha de escrita. Em vez de uma linha fluida, existe uma linha que é interrompida pela irregularidade da superfície subjacente. Se uma superfície de madeira não aplainada estiver sob o papel, um padrão regular seguindo a fibra da madeira será formado. À medida que a caneta passa pelas saliências, mais tinta fica no papel e, quando passa pelas saliências, menos tinta é depositada. Este efeito pode ser confundido com aquele encontrado em escritas simuladas (a ser discutido mais adiante), mas a regularidade da irregularidade é uma boa indicação de tal efeito de superfície de fundo. Um papel muito brilhante pode resultar em má absorção de tinta, dando uma aparência semelhante àquela quando uma caneta de baixa qualidade é usada, mas a linha de escrita pode muitas vezes ser vista como uma impressão sem tinta. Nesses casos, linhas duplas de caneta podem ser encontradas porque o escritor tenta corrigir uma tentativa malsucedida de colocar tinta no papel. Isto também pode ser confundido com uma tentativa de simular a escrita. A confusão pode aumentar se também forem encontradas diferenças causadas por dificuldades de controle do curral. No ato de escrever, a fricção da caneta no papel é Caligrafia: modificação acidental e deliberada 37 permitido. Em uma superfície brilhante, o atrito será menor e poderá ser mais difícil guiar a caneta no caminho pretendido. Isso resulta em pequenas diferenças em relação à escrita normal. Fibra de ponta grossa ou canetas de feltro têm pouco efeito sobre as ações do escritor, mas o examinador pode encontrar dificuldade em estabelecer o movimento da caneta a partir do exame da escrita. Posição de escrita Quando a escrita é feita em posições inadequadas, como em pé com uma caneta em uma das mãos e um caderno na outra, o controle da caneta é menor do que quando a escrita é feita em condições ideais. Exemplos disto podem ocorrer quando uma entrega registada ou gravada é assinada à porta a pedido do carteiro, embora, em muitos casos, essas assinaturas sejam agora registadas electronicamente. Novamente, uma entrega de mercadorias para uma fábrica ou local de construção pode ser recebida pela assinatura da nota de entrega apoiada em qualquer coisa convenientemente disponível. Transações concluídas ou anotações feitas em veículos, aeronaves ou navios em movimento podem ser objeto de uma investigação que exija uma comparação de caligrafia. Os escritos também podem apresentar evidências de dificuldade de posição do escritor ou do jornal. 1 No entanto, os efeitos nem sempre são muito grandes. Em vez de uma letra ser feita cuidadosamente com o grau normal de retração ao longo de uma linha, o retraço será menos exato; por exemplo, em vez de uma cartaumsendo feito com um círculo razoavelmente fechado, pode haver uma lacuna onde o topodo círculo e a vertical direita não se encontram. (O efeito de aparentemente esticar a linha de escrita e abrir áreas fechadas e linhas reconstituídas não é diferente do efeito da escrita rápida.) Além disso, ocorrem efeitos acidentais. Movimentos estranhos da caneta, resultando em loops mal formados ou traços muito longos, são causados pela falta de consistência no controle da caneta. Condições difíceis de escrita podem ser variáveis, portanto a qualidade da escrita também será variável. Portanto, nestas condições, algumas palavras parecerão bastante normais, enquanto outras ficarão consideravelmente deformadas. A posição do próprio escritor, e não a do escritor, pode afetar o resultado. Isto é mais provável quando a escrita ou a assinatura são feitas em um espaço restrito, por exemplo, na parte inferior de uma página. É pouco provável que características básicas, como o método de construção das letras, sejam afetadas por tais dificuldades. O ato subconsciente de direcionar uma caneta em uma direção específica está muito arraigado para ser facilmente desviado, mas as proporções das letras e das palavras podem ser modificadas. Outros exemplos de escrita em condições anormais são encontrados em paredes e outras superfícies verticais, muitas vezes feitas com diferentes meios de escrita, como giz ou pincéis. Essas restrições introduzirão algumas diferenças em relação aos escritos feitos em situações mais normais. As maiores diferenças são provavelmente 38 Exame Científico de Documentos pode ser encontrado em um aumento no número de traços usados para formar letras individuais devido a um maior grau de atrito entre o instrumento de escrita e a superfície, mas o método geral de construção e as proporções relativas dentro das letras e palavras tendem a não mudar, além de maior variação nos formatos dos loops. Saúde do Escritor A saúde do escritor afetará a escrita. Algumas condições resultam em transtorno mental, outras produzem deficiência na mão, enquanto outras causam fraqueza que impossibilita o controle adequado. O exame da escrita dos pacientes tem sido usado para diagnosticar certas doenças, tanto físicas quanto mentais, mas o estudo da ligação entre doença e caligrafia é um assunto muito amplo para ser tratado detalhadamente neste livro. No entanto, em muitos casos que exigem o exame da caligrafia, a doença ou o efeito de drogas ou álcool desempenham um papel importante. Algumas assinaturas em testamentos contestados são escritas em um momento de doença grave ou são alegadas como tal. A comparação dessas assinaturas com aquelas escritas com boa saúde revelará grandes diferenças, seja por causa de doença ou porque um escritor diferente esteve envolvido. É importante considerar as duas possibilidades. Estudos feitos sobre escritos de idosos ou de pessoas que possuem alguma doença debilitante mostram que os efeitos dependem do grau de enfermidade e também da doença. Algumas queixas, como a doença de Parkinson, produzem tremor; outros, como a artrite, afetam a capacidade de segurar a caneta ou de mover a mão ou os dedos com facilidade. A deficiência visual também afetará a escrita de uma pessoa. Os efeitos encontrados nos escritos de pessoas tão afetadas são bastante previsíveis. O tremor da mão aparece em uma oscilação uniforme da linha de escrita, enquanto a má coordenação produz linhas que não são curvadas suavemente, traços mal posicionados, círculos mal unidos e linhas arrastadas em vez de levantar a caneta. Há também uma consistência na escrita. O tremor encontrado em uma parte da escrita geralmente será encontrado em toda parte, e a falta de controle ocorrerá até mesmo dentro da escrita. Uma exceção ocorre nas ocasiões em que o escritor fica cansado durante o período de escrita e a qualidade piora. Embora normalmente consistente com a escrita feita numa única sessão, a má qualidade devido a problemas de saúde pode mudar ao longo de um período prolongado. Algumas doenças, especialmente aquelas associadas à idade, pioram e uma deterioração constante pode ser vista nos escritos de um paciente com o passar do tempo. Em alguns casos, isso pode ser interrompido ou revertido à medida que o uso de drogas controla os sintomas. Ao lidar com esses casos, pode ser útil obter informações das anotações médicas do redator, a fim de compreender completamente os efeitos que a condição médica está causando na capacidade da pessoa de controlar um instrumento de escrita. Um exemplo disso foi quando os atestados médicos afirmavam que o parkinsonismo de uma pessoa estava causando um tremor intermitente que poderia ter sido confundido com o tremor Caligrafia: modificação acidental e deliberada 39 encontrado na simulação. Trabalho recente de Dziedzic1investigou como escrever em posição de bruços, como pode ser encontrado em testamentos no leito de morte, afeta a qualidade da escrita. Em todos os casos, mas particularmente naqueles que envolvem enfermidade, é muito importante garantir que as amostras de controlo sejam contemporâneas da escrita em questão e, de preferência, abranjam um intervalo de datas durante as quais a escrita poderia ter sido feita. Assinaturas manuais guiadas Em casos de doença extrema, às vezes as assinaturas são feitas com a ajuda de outra pessoa que segura a mão do signatário e o orienta. Em alguns casos, a caneta pode estar nas mãos do escritor designado, mas resta pouco ou nada dos hábitos naturais que outrora controlavam o movimento da linha de escrita. Não haverá, portanto, nenhuma evidência de que a pessoa cuja mão foi guiada tenha algo a ver com a escrita da assinatura. Se a mão estiver totalmente flácida, o estilo de escrita da pessoa que a guia será encontrado na assinatura. Essas assinaturas podem ser construídas a partir de uma série de traços mal formados e separados ou podem estar na escrita bastante bem formada do assistente. Há pouco a ganhar com qualquer comparação com as assinaturas originais do indivíduo que foram feitas quando ele estava de boa saúde. Noutros casos em que o assistente apenas apoia o braço, há pouco desvio da assinatura normal. Entre os dois extremos, a assinatura resultante poderia ser uma mistura dos escritos do escritor e do ajudante. Aqui, há uma tendência de encontrar maior pressão no papel, má qualidade da linha e mudança na direção da escrita. Além disso, podem ser encontradas características acidentais bastante diferentes da assinatura normal. A consideração sobre se uma assinatura foi feita por uma mão guiada é mais provável de ocorrer quando se afirma que uma simulação difere da assinatura “real” porque foi feita com assistência. A distinção entre os dois métodos de tornar uma assinatura diferente da assinatura normal do escritor é, portanto, de grande importância. As características, descritas posteriormente, que normalmente são encontradas em uma assinatura simulada, feita à mão livre ou traçada, distinguem- se claramente daquelas da assinatura manual guiada.2 Drogas e Álcool A ingestão de medicamentos em quantidades terapêuticas afetará os sintomas de muitas doenças e permitirá ao doente escrever com fluência e controle que a pessoa não conseguiria sem eles. Isto foi descoberto no tratamento de diabetes, doença de Parkinson e estados de tensão aliviados por tranquilizantes. O efeito da dependência de drogas na caligrafia também foi pesquisado. Sob a influência de narcóticos e álcool, a escrita é modificada à medida que o controle muscular se deteriora. Estudos de indivíduos controlados indicaram que os efeitos não são os mesmos para cada pessoa. Em geral, porém, a escrita 40 Exame Científico de Documentos torna-se maior e menos bem formado e coordenado. O método de construção e as proporções relativas permanecem os mesmos, mas estas últimas podem ser modificadas pelo alargamento e pela distorção. A escrita de viciados e alcoólatras será afetada pelas altas concentrações da droga e também pelo desconforto causado pela sua abstinência.A escrita mais natural é encontrada quando um estado de bem-estar é induzido por uma menor concentração da droga. Comprometimento da visão A deficiência visual também afeta a escrita. A escrita ainda pode ser feita mesmo com cegueira completa, mas o efeito é juntar as linhas ou, de outra forma, colocar a linha escrita no lugar errado. Às vezes, uma régua ou outra régua pode ser usada como linha guia. Isso é facilmente discernível na escrita, com linhas horizontais aparecendo na parte inferior de muitas das letras e faltando loops inferiores. O uso de uma régua para manter a escrita no lugar não se limita a escritores com deficiência visual, mas é encontrado em outros lugares, muitas vezes onde é necessário colocar palavras e números ordenadamente em um espaço limitado. Uma outra característica encontrada nos escritos dos deficientes visuais é que alguns erros óbvios que uma pessoa com visão teria notado permanecem sem correção. Por exemplo, a divisão da assinatura em duas metades, ambas formadas de maneira correta, mas não alinhadas entre si porque a caneta teve que ser retirada do papel e depois devolvida a ele em uma posição diferente. Variação deliberada de caligrafia A caligrafia, então, pode variar anormalmente devido a muitas condições, sem que o escritor tenha pensado especificamente nisso. A capacidade adquirida de expressar ideias escrevendo palavras compostas por letras individuais é explorada, com pouca consideração sobre como isso é feito ou como é, exceto por uma necessidade geral de que a escrita seja legível e talvez atraente. Na escrita normal, os detalhes são relegados ao subconsciente e não se presta atenção a cada movimento da caneta; escrever é um hábito bem formado na maioria dos casos, não uma ação consciente. No entanto, a alteração deliberada da escrita ocorre em muitas ocasiões, tanto por diversão quanto por engano. Os documentos que contêm esses escritos são frequentemente envolvidos nos tribunais criminais e civis. Esses escritos não naturais, onde a deliberação foi empregada, podem ser convenientemente divididos em duas classes. As duas divisões são (1) o disfarce da escrita para fazer com que pareça não ser da pessoa que a escreveu e (2) a simulação da escrita de outra pessoa. Como em qualquer divisão deste tipo, a fronteira pode nem sempre ser clara; copiar a escrita de outra pessoa disfarça efetivamente o estilo da copiadora. Caligrafia: modificação acidental e deliberada 41 Escritos Disfarçados Todo mês de fevereiro, muitas comunicações anônimas são enviadas por correio. O objetivo é que o destinatário se depare com o problema de identificar o remetente de um cartão de São Valentim. Contudo, um engano semelhante é tentado em muitas outras circunstâncias para fins menos inocentes. Cartas ameaçadoras cruéis, missivas obscenas e dispositivos explosivos são ocasionalmente enviados pelo correio. Notas exigindo dinheiro são passadas pelos balcões dos bancos. Em muitos desses casos, são feitas tentativas de tornar os escritos menos característicos de seus escritores. Exemplos de textos fornecidos para fins de comparação também são frequentemente disfarçados. A característica mais óbvia da escrita de qualquer pessoa é a sua aparência geral. Quão grande é e como se inclina são características imediatamente perceptíveis sem um exame mais atento. Portanto, o movimento mais provável para disfarçar é modificar a aparência alterando o tamanho ou a inclinação da escrita. O efeito pode ser alterar dramaticamente o estilo aparente. Uma inclinação pronunciada para a frente é claramente diferente de uma inclinação para trás, quando toda a escrita em uma página é vista de relance. Da mesma forma, uma escrita pequena e apertada que preenche uma página produz um efeito geral diferente daquele proporcionado por letras grandes, abertas e bem espaçadas. No capítulo anterior, foram discutidos os detalhes encontrados em cartas individuais. Este detalhe, produzido inconscientemente, será pouco afetado por mudanças de inclinação ou tamanho. O método de escrever cada letra e as proporções gerais usadas por hábito permanecerão praticamente inalteradas. Embora pequenas diferenças possam ser introduzidas para acomodar a alteração deliberada, pouca coisa mudará. Por exemplo, a relação entre a altura dos loops e a zona intermediária da escrita tende a permanecer praticamente a mesma. No entanto, os disfarçadores podem ir um passo além e fazer alterações deliberadas no formato dos laços ou nas proporções das letras. Eles também podem alterar os recursos que acreditam ser mais característicos de sua própria escrita ou introduzir novas formas de letras grotescas que são totalmente diferentes de tudo que normalmente usam. A mão errada pode ser usada para escrever uma passagem disfarçada, a mão esquerda para um escritor destro e vice-versa. Isso normalmente resulta em um efeito mal controlado, desordenado e irregular, maior do que a escrita feita com a caligrafia normal. Outro método de disfarce é, obviamente, usar uma forma de escrita totalmente diferente. Às vezes, letras maiúsculas serão empregadas, mas isso não é tanto uma mudança de caligrafia, mas uma mudança de método de escrita. Da mesma forma, podem ser usadas letras minúsculas não unidas ou uma mistura de ambas. Outros métodos incluem escrever com menos habilidade do que o normal. Um escritor habilidoso pode apresentar evidências de falta de habilidade, imitando a má qualidade e a hesitação de uma pessoa quase analfabeta. Qualquer escritor pode voltar ao método básico do caderno que foi ensinado originalmente. A pessoa pode escrever lenta, deliberadamente e com precisão, lembrando-se de cada forma e reproduzindo-a de forma consistente. 42 Exame Científico de Documentos Pessoas que possuem mais de um método de escrita cursiva podem usar aquele que não é familiar ao destinatário. Isto dificilmente conta como disfarce, pois ambas as formas de escrita podem ser feitas naturalmente, mas a intenção pode ser a mesma. Algumas pessoas têm pouca dificuldade em conseguir um método diferente, mas isto é excepcional e contrasta com os problemas encontrados pela maioria das pessoas, que não possuem tal capacidade. Dificuldades de disfarçar a escrita O método subconsciente de escrever cada carta está tão arraigado que o esforço consciente para mudá-lo é grande. É necessário menos esforço se apenas a inclinação ou o tamanho forem alterados, mas mesmo assim o ritmo que vem do hábito e dá um ângulo consistente à escrita não estará presente. Isso significa que o ângulo recém- escolhido do disfarce pode não ter consistência. Algumas partes irão inclinar-se mais do que outras, e algumas partes podem realmente reverter para a inclinação natural. As mesmas inconsistências ocorrem quando são introduzidas diferenças de detalhe. Por exemplo, num caso particular, uma carta anônima foi escrita com letra disfarçada. Não só a inclinação foi invertida, mas os loops inferiores das letrasgesimforam feitos com um loop duplo em forma de 8. Isso contrastava com os loops simples da escrita normal do escritor. No entanto, não só houve alguns exemplos em que a nova forma foi esquecida, mas alguns foram escritos primeiro como loops únicos e depois retocados com traços extras na tentativa de manter a consistência da forma diferente. Isso é típico da escrita disfarçada. Lapsos de concentração causam reversão ao método natural. Tal como acontece com qualquer outra atividade humana, a capacidade de disfarçar varia de indivíduo para indivíduo. Algumas pessoas são boas nisso, alterando consistentemente muitos recursos, enquanto outras acham quase impossível fazer qualquer alteração apreciável em seu método natural. Como em outras atividades, a prática permitirá, sem dúvida, obter melhores resultados. Uma pessoa determinada a disfarçar sua caligrafia poderia passar dias ou semanas aperfeiçoando um estilo diferente que teria pouco em comum com seu método normal. Felizmente, isso é raro.As pessoas que cometem crimes ou outras formas de engano normalmente não se dão tanto trabalho. Se a quantidade de escrita for razoável, muitas das características de sua caligrafia normal permanecerão, mas se apenas algumas palavras forem escritas, não será difícil manter suficientemente a concentração. Na investigação de um crime, é comum que sejam solicitadas ao suspeito amostras de escrita. A oportunidade de disfarce é frequentemente aproveitada e as amostras são escritas usando um método muito diferente do normal. Esta possibilidade deve ser considerada quando tais amostras são colhidas e novamente quando são utilizadas como material de comparação. Isto será tratado mais detalhadamente posteriormente. Os escritos em maiúsculas não são tão frequentemente disfarçados. Talvez a crença comum de que não podem ser identificados e não são característicos de seu escritor leva as pessoas a considerá-los desnecessários. Quando o disfarce é usado, ele tende a Caligrafia: modificação acidental e deliberada 43 assumem a forma de letras de caderno cuidadosamente escritas, cada letra feita com tantos traços diferentes quanto possível, ou de letras ornamentadas com serifas extras e supérfluas. Assinaturas Disfarçadas Alguns disfarces encontrados na investigação criminal são encontrados em assinaturas. Um método comum de fraude é assinar um documento e depois negar a assinatura. Isto pode ocorrer, por exemplo, em pedidos de empréstimos, especialmente se o empréstimo for garantido na casa do requerente. Em vez de tentar afirmar que uma assinatura de aparência normal é uma cópia perfeita, a pessoa que comete a fraude introduzirá diferenças. Muitas vezes, estes serão suficientemente visíveis para serem apontados posteriormente, quando a assinatura for negada. “Eu nunca escrevo umJ.assim” é uma observação típica. Grande parte da assinatura permanecerá inalterada, mas as características mais óbvias, como as letras maiúsculas, serão modificadas. Será necessário, em muitos casos, evitar um desvio muito grande da assinatura normal, porque o destinatário poderá comparar o resultado com uma assinatura de identificação num cartão de crédito, carteira de motorista ou outro documento. Um resultado comum desta manobra, portanto, é uma assinatura escrita com fluência normal e com boa correspondência nos detalhes da formação das letras, mas com algumas discrepâncias claras, especialmente em maiúsculas. Isto não representa um grande problema para o examinador de documentos. Ao considerar a possibilidade de simulação por outra pessoa, a combinação de uma correspondência próxima em detalhes com diferenças óbvias seria considerada inconsistente e inexplicável. A outra alternativa, a autofalsificação, é muito mais plausível. Esta não é a única forma de escrever uma assinatura destinada a ser negada posteriormente. Se nenhuma comparação for feita com uma norma, um design completamente diferente pode ser escolhido para que, quando for contestado posteriormente, o signatário possa alegar que não foram eles, mas alguém que os personificou. Não é difícil alterar completamente uma pequena quantidade de escrita para que ela tenha pouca semelhança com o normal. Isso pode representar um problema. Freqüentemente, não resta nenhuma evidência do método normal do escritor e não há indicação de que ele tenha feito a assinatura. Em outras ocasiões, a assinatura é reduzida a um rabisco dificilmente legível. Nestes, às vezes são encontrados movimentos da caneta correspondentes aos da assinatura normal do escritor. Seria improvável que isto ocorresse se outro escritor tivesse copiado a assinatura genuína; é provável que a tentativa corresponda na aparência geral e não nos detalhes. Um outro método, raramente encontrado, é o auto-falsificador produzir o que outra pessoa faria ao simular uma assinatura. As mesmas características, descritas posteriormente, encontradas em uma assinatura desenhada ou traçada podem ser introduzidas deliberadamente na própria assinatura. Num inquérito realizado na Alemanha para fins de investigação, constatou-se que uma pequena proporção de pessoas solicitadas a disfarçar as suas assinaturas escolheu este método.3 44 Exame Científico de Documentos Escritos Simulados Existem dois métodos principais de simular a escrita de outra pessoa. Uma delas é “desenhar” a escrita como se desenhasse um objeto. Isso resulta em uma cópia ou simulação à mão livre, assim chamada porque a mão está livre de restrições, como diretrizes previamente escritas. O segundo método é usar essas linhas-guia e traçá- las com um instrumento de escrita. Isso é conhecido como cópia rastreada ou simulação. Embora os dois métodos sejam basicamente diferentes, o seguimento impreciso de uma assinatura pode ser semelhante a uma tentativa de desenhá-la. Existe, portanto, uma faixa continuamente variável entre os dois métodos. Normalmente, porém, a escolha é feita entre um desenho ou um traçado cuidadosamente seguido. O resultado de ambos os métodos provavelmente será uma falsificação – uma escrita que engana. Contudo, a palavra “falsificação” implica intenção de enganar e é melhor evitá-la ao descrever escritos simulados, sejam eles à mão livre ou cópias rastreadas. Podem ter sido escritos por outra pessoa sem qualquer intenção criminosa e com pleno conhecimento da pessoa cuja escrita foi copiada. Por outro lado, uma assinatura escrita por outrem sem qualquer tentativa de copiar o estilo normal do seu titular será uma falsificação se for feita com intenção de enganar. A escrita, como vimos anteriormente, não é uniforme e varia tanto entre diferentes pessoas como dentro da escrita de uma mesma pessoa. A qualidade também é um fator variável. Para copiar a escrita com sucesso não é necessária uma correspondência precisa, porque duas peças escritas por uma pessoa não serão exatamente iguais. É necessário colocar o resultado em algum lugar na faixa de variação da escrita que está sendo simulada para que se pense que se trata da mesma escrita. Simulação à mão livre Simulações à mão livre podem ser feitas de assinaturas ou de grandes quantidades de escrita, mas a primeira é mais comum. A assinatura parece ter sido usada como meio de autenticação desde o século XVI. Mesmo assim, o perigo da simulação foi reconhecido, e floreios extras desnecessários para a leitura do nome foram acrescentados para minimizar o perigo. A mesma prática é encontrada hoje. Algumas pessoas introduzirão rubricas elaboradas, o que representa um problema extra para o falsificador. Quando uma assinatura é copiada, o copiador precisa reproduzir sua aparência geral suficientemente bem para enganar a pessoa que deve verificar sua autenticidade. Isto é tudo o que é necessário. O funcionário do banco ou da locadora de automóveis examinará a assinatura apresentada e a do cartão de crédito ou carteira de motorista e ficará satisfeito. Poucas tentativas são feitas, especialmente se o contador estiver ocupado, para examiná-lo de perto, portanto há pouca necessidade de fazer uma simulação de correspondência aproximada. Se for necessário maior cuidado com o engano, será necessário mais esforço para produzir uma cópia melhor. Caligrafia: modificação acidental e deliberada 45 O problema de conseguir uma boa cópia de uma assinatura bem formada e fluida é que duas condições devem ser atendidas: primeiro, precisão na forma e proporção dentro da assinatura e, segundo, suavidade da linha. Qualquer um deles não é muito difícil de administrar, mas, para a maioria das pessoas, satisfazer ambos é quase impossível. Normalmente, uma cópia é feita escrevendo lentamente para obter precisão ou escrevendo rapidamente para obter mais fluência. Simulações feitas lentamente A precisão é melhor alcançada escrevendo com cuidado e lentamente, mas isso torna difícil escrever com curvas e loops suavemente graduados. Em vez de os loops passarem gradualmente de uma curvatura menor para uma curvatura maior, dando uma aparênciasuave, eles mudam de forma mais abrupta e com maior angularidade. Quando a escrita é feita de forma natural, a pressão aplicada ao papel não é consistente. Algumas linhas são feitas rapidamente e a caneta quase não toca a superfície, enquanto outras, onde é necessária mais mudança de direção, são feitas com mais peso. Quando a caneta é levantada para iniciar a próxima palavra, a pressão é reduzida progressivamente e o final da linha diminui gradualmente. Ao tentar produzir uma cópia à mão livre cuidadosa e lenta, tais variações de pressão são difíceis de reproduzir. Como surgem da velocidade do movimento natural, não podem ser produzidos quando a mão se move lentamente e é controlada conscientemente para imitar um padrão desconhecido. Em vez disso, a caneta que se move lentamente é mantida a uma pressão mais constante sobre o papel, a linha escrita tem, portanto, uma largura mais uniforme e a sua extremidade não é afilada, mas sim romba. Apesar do cuidado tomado para copiar com precisão, uma simulação desenhada muitas vezes está fora da faixa de variação das assinaturas genuínas no formato de algumas ou mesmo de todas as letras. As proporções globais de uma assinatura podem estar erradas e a proporção relativa de letras e o espaçamento entre as iniciais podem não ser reproduzidos com precisão. As formas dos loops são muitas vezes difíceis de imitar, assim como os sublinhados complexos e outras rubricas. Se estiverem em questão várias assinaturas, então a gama de variação pode ser diferente da gama das assinaturas genuínas e, na verdade, pode não exibir toda a gama de que o escritor é capaz. Um falsificador geralmente possui apenas um modelo para simular e não apreciará a faixa de variação mostrada. Na escrita natural, é provável que a caneta escreva a maior parte, senão toda, uma única palavra sem sair do papel. Este também é o caso das assinaturas; letras ou palavras individuais são feitas em uma linha ou então uma parada é feita regularmente no mesmo lugar. Quando uma assinatura está sendo copiada, é obtida maior precisão quando a caneta percorre uma distância menor. A assinatura é então completada com mais traços do que os presentes no original, e são encontradas quebras na linha de escrita. Nem sempre é fácil determinar se isso ocorreu, mas ao microscópio, usando uma ampliação de cerca de 20–40×,pausas 46 Exame Científico de Documentos na linha geralmente pode ser detectado. Quando uma assinatura genuína é “desenhada” para produzir uma simulação, a forma será reproduzida com a maior precisão possível, mas pouca atenção pode ser dada à forma como a assinatura foi construída: como a caneta se moveu para formar as letras e juntá-las. A cópia pode, portanto, incluir várias letras feitas de forma errada. Esta é uma evidência importante para indicar que a simulação ocorreu; é muito improvável que tais diferenças na construção de letras ou palavras tenham sido introduzidas pelo escritor genuíno. O desenho de uma assinatura, por oposição à escrita, dá naturalmente origem à possibilidade de o falsificador optar por copiá-la ao contrário. Se isso é uma vantagem é duvidoso, mas pode acontecer. Da mesma forma, uma assinatura em árabe ou outra escrita escrita da direita para a esquerda pode ser copiada escrevendo da esquerda para a direita. As indicações de linhas feitas na direção errada fornecem evidências conclusivas de que a assinatura não é natural. Quando uma assinatura é copiada, ou mais comumente quando grandes quantidades de escrita são simuladas, erros são cometidos, notados e corrigidos. Isso significa, por exemplo, que um acréscimo pode ser feito para fechar uma lacuna que não deveria estar presente no topo do círculo em uma letraum,d, oug. Noutros casos, a duração do pessoal de umtou o laço de outra letra pode ser ajustado pela adição do traço de conexão necessário. Isso é conhecido como “remendo”. Outro erro ocasionalmente cometido por uma pessoa ao copiar uma assinatura é confundir uma letra com outra na assinatura que está tentando reproduzir. Isto ocorrerá quando as letras da assinatura genuína não forem claramente identificáveis. A cópia resultante pode incluir letras obviamente legíveis que não ocorrem no nome, tendo a copiadora pensado erroneamente que elas estavam lá. Simulações de assinaturas mal feitas Fazer uma cópia à mão livre, portanto, geralmente não é uma tarefa fácil. A dificuldade é consideravelmente reduzida quando a assinatura copiada é curta, escrita lentamente e um pouco mais variável do que o normal. A baixa qualidade das linhas de uma cópia não será muito diferente do modelo, e a tarefa de fazer com que a cópia se enquadre na faixa mostrada pelas assinaturas genuínas não será muito difícil. Assinaturas copiadas deste tipo podem ser quase indistinguíveis das genuínas. Correspondências e assinaturas coincidentes Se a assinatura alvo contiver poucas características pessoais e for essencialmente um texto comum escrito em estilo de caderno coincidentemente semelhante ao do falsificador, então tudo o que o falsificador precisaria fazer seria escrever o nome em seu próprio estilo, e a detecção da simulação será muito difícil. Assinaturas simples, por esse motivo, muitas vezes resultam em uma opinião inconclusiva. Foram realizados trabalhos sobre assinaturas dinâmicas e sugere que, Caligrafia: modificação acidental e deliberada 47 se os escritos genuínos e os do falsificador forem coincidentemente semelhantes, então o trabalho de simulação será facilitado.4Por outro lado, se a assinatura for altamente personalizada, contendo letras indistintas e floreios extras, então uma correspondência coincidente geralmente pode ser eliminada; ou a assinatura é genuína ou é uma tentativa deliberada de simulação. Simulações feitas rapidamente As pessoas variam muito na capacidade de simular uma assinatura produzindo um desenho à mão livre.5Alguns melhoram consideravelmente com a prática, mas outros nunca conseguem fazer uma boa cópia. Infelizmente, não é necessário adquirir grande habilidade na arte de imitar a escrita de outra pessoa para obter o benefício da falsificação, porque a pessoa, como um lojista, que tem a tarefa de verificar a assinatura de um documento, geralmente dará é apenas um olhar superficial. Nessas transações, pode ser necessário que o falsificador apresente sua simulação diante de quem a recebe. Ele ou ela não pode sentar e copiar cuidadosamente um modelo, mas primeiro precisa aprender o padrão e depois escrevê-lo rapidamente, geralmente em um lugar diferente. Isto leva a uma divergência maior da assinatura genuína, mas o resultado geralmente passará no breve exame realizado. Quando tais assinaturas são escritas, e o mesmo se aplica a grandes quantidades de escrita, o resultado mais provável é a imprecisão, e não a má qualidade das linhas. O problema de lembrar todas as características da assinatura que está sendo falsificada, ou observá-las no momento da escrita, é geralmente grande demais para permitir que uma assinatura seja escrita dentro da faixa de variação das assinaturas genuínas. A prática pode melhorar as perspectivas de fazer uma boa cópia próxima dessa faixa, mas é improvável que permita à copiadora evitar imprecisões, especialmente nas alturas relativas das letras, no espaçamento entre maiúsculas e nos formatos dos laços. Além disso, o método de construção do modelo de assinatura ou de suas letras individuais pode não ser notado ou reproduzido e fornecerá evidências claras de que a cópia não é genuína (Figura 3.1). Assinaturas rastreadas O rastreamento é amplamente utilizado como método de simulação de assinaturas, principalmente quando o objetivo é reproduzi-la da forma mais exata possível. Em alguns casos, a escrita separada das assinaturas é rastreada, mas para isso é necessária a posse de escrita suficiente para rastrear o texto necessário para o engano. Para traçar uma assinatura, é necessário que a forma do modelo a ser copiado esteja colocadana posição correta no documento apropriado. Isso pode ser feito de várias maneiras. Um pedaço de papel carbono pode ser colocado sobre o documento e a assinatura a ser copiada colocada sobre ele. Uma leve pressão de uma caneta seguindo a linha da assinatura produzirá uma impressão de carbono no 48 Exame Científico de Documentos Figura 3.1No lado direito da imagem, é mostrada uma assinatura genuína. À esquerda estão duas tentativas de simulação à mão livre feitas por três pessoas diferentes. Observe (1) as imprecisões, (2) a baixa qualidade da linha e (3) as semelhanças dos desvios da carta genuínaDdentro de cada par. o documento inferior. Isso, por sua vez, pode ser substituído por tinta para produzir uma simulação realista do original. Outra forma é colocar o original no documento onde a cópia é necessária e traçar bem ao longo da linha de escrita para que as impressões sejam feitas no papel abaixo. Essas impressões, por sua vez, podem ser tintadas, sendo a linha recortada seguida com uma caneta. A dificuldade é fazer com que a linha escrita coincida exatamente com as impressões, mas a forma geral da cópia pode ser reproduzida adequadamente (Figura 3.2). Um método diferente é colocar o documento do qual é necessária a cópia sobre o artigo genuíno. Os dois são mantidos contra uma janela para que a parte inferior Figura 3.2Uma assinatura traçada a partir da mesma assinatura genuína mostrada em Figura 3.1, fotografado com luz oblíqua. Os recortes a partir dos quais a assinatura foi traçada podem ser vistos claramente. Caligrafia: modificação acidental e deliberada 49 a assinatura pode ser vista no papel superior. A assinatura inferior pode então ser rastreada diretamente escrevendo no documento superior. Uma caixa de luz, um dispositivo usado para examinar transparências ou negativos fotográficos, pode ser usada para fornecer um meio semelhante de mostrar a assinatura inferior através do pedaço de papel superior. O papel vegetal pode ser usado para a mesma finalidade. Ele é colocado sobre a assinatura genuína, que é então traçada nela. O outro lado do papel vegetal é então coberto com grafite por meio de uma grafite macia que é esfregada sobre a superfície. Ao escrever exatamente sobre o primeiro traçado, fica uma impressão de grafite no papel abaixo. Isso pode ser sobrescrito para produzir uma assinatura simulada escrita a tinta ou com qualquer outro meio e o grafite pode ser removido com uma borracha de lápis. Existem outras maneiras de reproduzir uma assinatura artificialmente, mas são menos usadas. Rastrear uma assinatura por qualquer um desses meios produz resultados semelhantes. A simulação corresponderá ao formato do original copiado. Na verdade, normalmente estará mais próximo do modelo copiado do que outra assinatura genuína. Ele mostrará os mesmos sinais de produção lenta e trabalhosa que uma simulação escrita lentamente e desenhada à mão livre. Pode apresentar elevações da caneta, linha de baixa qualidade e até pressão, em contraste com a linha mais suave com pressão descendente variável causada pela velocidade de movimento da caneta encontrada na escrita natural. Ao contrário de uma cópia à mão livre, estará livre ou quase livre de imprecisões causadas por observação ou poderes de reprodução imperfeitos. Geralmente estará dentro da faixa de variação das assinaturas genuínas, exceto pontos ou outras pequenas características que podem não ser percebidas durante o traçado. A menos que seja uma cópia direta feita por meio de luz transmitida, ela mostrará evidências das linhas-guia a partir das quais foi traçada, e estas podem ser detectadas por um exame minucioso nas condições corretas de luz. É quase impossível para o falsificador seguir exatamente as linhas-guia, então a linha de escrita não coincidirá com a linha-guia em vários lugares. As linhas-guia serão detectáveis sob luz oblíqua ou por detecção eletrostática se forem impressões recuadas, ou por ampliação de baixa potência e exame infravermelho se forem lápis ou carbono. Apesar do apagamento do lápis ou das linhas-guia, podem ser descobertos vestígios destes. O apagamento pode causar manchas na simulação e danificar a superfície do papel. Na maioria dos métodos de rastreamento, a assinatura original também mostrará sinais de ter sido substituída; portanto, quando as linhas-guia são visualizadas, é importante estabelecer que elas são uma indicação de que a assinatura foi falsificada, e não o modelo a partir do qual a simulação foi feita. Pensando no método empregado (por exemplo, há vestígios de carbono?) e simplesmente fazendo a pergunta “A tinta segue a linha guia ou a linha guia segue a tinta?” esta defesa geralmente pode ser rapidamente confirmada ou rejeitada. Ocasionalmente, o corpo da caneta pode fazer recortes que seguem a linha da tinta e serem confundidos com linhas-guia. No entanto, como estes são 50 Exame Científico de Documentos sempre a uma distância consistente da linha de tinta e muitas vezes apenas quando a caneta está se deslocando em uma direção específica, isso também pode ser verificado. Introdução de recursos da copiadora Ao tentar copiar a escrita, o copiador deve controlar a mão para reproduzir o original com a maior precisão possível. No entanto, a mão está habituada a escrever no seu próprio estilo natural, por isso, se a concentração for reduzida, surge uma tendência para escrever da forma habitual. Portanto, os escritos simulados muitas vezes apresentam características que não estão presentes na escrita que está sendo simulada, mas sim encontradas nos hábitos normais do escritor. Este é o caso mais frequente quando uma quantidade razoável de escrita é copiada e ocorre com menos frequência se apenas uma assinatura for simulada. Em algumas cópias mal feitas, haverá uma mistura de estilos de escrita tanto da pessoa cuja escrita está sendo copiada quanto daquela que faz a cópia. As características mais óbvias da escrita do primeiro são percebidas e reproduzidas, mas grande parte da escrita se aproxima da escrita da copiadora. Quando a escrita natural dos copiadores interfere nas cópias que eles fazem, são fornecidas evidências que podem indicar a identidade do autor. Sem tal evidência, não há nada que indique quem é o escritor, porque cada carta e característica da escrita foram baseadas no modelo copiado. Esta situação é comum quando as assinaturas são simuladas por desenho cuidadoso. Cópias de escritos que não sejam assinaturas têm maior probabilidade de fornecer evidências de seu autor. Se faltarem certas letras no material que está sendo copiado, elas poderão ser escritas na escrita natural da copiadora, porque não há modelo para copiar. Assinaturas simuladas escritas rapidamente, que contêm uma quantidade relativamente pequena de escrita, às vezes fornecem evidências de seu autor. Quando várias dessas simulações são feitas por uma pessoa que copia uma assinatura específica, há uma tendência para que elas mostrem consistência entre si, bem como diferenças tanto em relação à assinatura genuína como em relação às cópias feitas por outras pessoas. As assinaturas rastreadas não contêm nenhuma evidência de seu autor; seguir uma impressão recuada ou uma linha escrita nada tem a ver com a escrita natural. O facto de as assinaturas feitas naturalmente nunca serem exactamente iguais significa que a assinatura específica a partir da qual a cópia foi traçada estará mais próxima dela do que qualquer outra assinatura natural, a menos que as assinaturas do escritor genuíno sejam notavelmente consistentes. Portanto, se a assinatura do modelo for encontrada e comparada com a cópia, pode-se demonstrar que ela é a fonte. Além da grande semelhança em tamanho e forma, pode conter tinta da caneta que o traçou ou impressões da simulação, se esta tiver sido feita seguindo diretamente a linha do original subjacente. Se vários decalques forem feitos a partir de um original genuíno, a sua proximidade em proporção e formaO exame de tintas usando técnicas de luz filtrada – Absorvância Detecção de radiação infravermelha Absorção infravermelha Luminescência de luz ultravioleta e visível Luminescência infravermelha Comparação de tintas usando apagamentos de luminescência infravermelha Obliterações Outras técnicas destrutivas de efeitos de luminescência Amostragem 111 112 112 113 113 115 116 117 117 118 118 119 119 120 122 122 123 124 125 125 126 126 127 127 127 128 129 130 132 132 134 135 136 138 139 140 141 141 x Conteúdo Testes Químicos Cromatografia Cromatografia em camada fina Cromatografia líquida de alto desempenho Outros componentes da tinta Outras técnicas Envelhecimento relativo de tintas esferográficas Datação de tintas Referências Leitura adicional 142 143 143 145 145 146 146 147 147 149 8 O exame de documentos impressos e fotocopiados 153 Introdução Métodos de impressão tradicionais Impressão tipográfica Litografia Gravura Impressão elevada Serigrafia Identificação de métodos de impressão Tipografia Litografia Gravura Tintas de impressão Métodos de exame Identificação da Fonte do Material Impresso Impressão de Escritório Métodos de impressão sem impacto Impressoras jato de tinta Entrega de tinta Tintas Exame de impressoras jato de tinta Impressoras Eletrostáticas: Impressoras Laser e Fotocopiadoras Fotocópia Impressão eletrostática (xerografia) Impressão a laser O exame de fotocópias Toners para fotocópias Características da máquina Vinculando uma fotocópia a uma fotocopiadora A identificação das origens de uma fotocópia 153 154 154 154 155 156 156 157 157 157 158 158 158 159 160 162 162 163 164 165 166 166 166 167 167 167 168 169 170 Conteúdo xii Máquinas de fax Fotocópias fraudulentas Outros métodos de impressão Máquinas matriciais Impressões carimbadas Carimbos de borracha Conjuntos de impressão Tintas para almofadas de carimbo Métodos de transferência a seco Referências diversas de impressoras de máquinas Leitura adicional 171 172 173 174 175 176 177 178 178 179 180 181 9 Notas incidentais e outros exames científicos 185 Introdução Impressões recuadas Detecção de impressões de recuo Iluminação Oblíqua Sombreamento Impressões secundárias de detecção eletrostática Impressões digitais e DNA em documentos Danos a documentos Dobras e vincos Grampos e clipes de papel Danos Intencionais Documentos carbonizados Documentos emaranhados Documentos fragmentados Rasuras e Obliterações Envelopes Alterados O Exame de Adesivos O Exame de Linhas Cruzadas de Passaportes e Sequenciamento de Escritos Sequenciamento de tinta líquida Tintas esferográficas Marcas de deslocamento Linhas de lápis Linhas de giz de cera Sequenciamento de Impressões Recuadas e Sequenciamento de Escritos de Impressão de Escritório 185 185 186 186 186 186 190 191 192 192 192 194 194 195 195 196 197 199 199 201 201 202 203 204 204 204 206 xii Conteúdo Referências Leitura adicional 206 207 10 As funções da imagem no exame de documentos e outras técnicas especiais 211 Imagem Gravar imagens Gravação de radiações invisíveis com uso de filtros Imagens para gráficos de demonstração Exame de fotografias como documentos questionados Técnicas de visualização ao vivo Processamento Microscópios ópticos Microscópios de comparação Leitura adicional de microscopia eletrônica de varredura 211 211 212 213 214 215 216 217 218 219 219 221 11 Exame de documentos em tribunal 223 Introdução A conduta da testemunha Vestir Forma de Fornecimento de Provas Provas Técnicas O papel das conferências de conselho Interrogatório Exames Adicionais Especialistas oponentes Examinadores Incompetentes Apresentação de evidências de caligrafia Gráficos de demonstração Outras evidências além da caligrafia Fotografia Especial Diferenças nas tintas Impressões recuadas Ajustes Mecânicos Leitura adicional 223 223 224 224 224 225 225 225 227 228 229 229 230 232 232 233 233 234 234 Índice 237 Prefácio Quando a primeira edição doO Exame Científico de Documentosfoi publicado em 1989, a comparação entre exame de documentos e caligrafia forense estava no auge; os documentos físicos eram uma parte importante da maioria das transações e a assinatura era o principal meio de identificação. Desde então, a maior parte dos negócios financeiros passou a ser on-line e os documentos envolvidos tendem a estar lá para fins de garantia, em vez de terem validade duradoura. A caligrafia em si tornou-se uma habilidade menos praticada, mas é frequentemente encontrada em muitos crimes não financeiros. Apesar destas mudanças, ainda é importante que o investigador, advogado ou cientista forense tenha uma boa compreensão de como o exame forense de um documento pode produzir informações úteis para auxiliar uma investigação. Indiscutivelmente, o papel deste livro é agora mais importante, uma vez que o que era de conhecimento comum em 1989 está agora a tornar-se obsoleto e, consequentemente, as pistas que poderiam ajudar uma investigação estão a ser ignoradas. Ao atualizar este livro, David Ellen, o autor original, contou com a ajuda do Dr. Stephen Day e do Dr. Chris Davies para revisar e, quando necessário, alterar o texto para o mundo moderno. Embora muitos dos detalhes sobre a comparação de caligrafia tenham sido deixados como no original, os capítulos sobre tecnologia de escritório e análise de materiais, e as seções sobre interpretação e validação foram reescritos por esses autores. O resultado, esperamos, está de acordo com a intenção original de fornecer um esboço do assunto para aqueles que estão fora da disciplina e que têm um interesse profissional no assunto, mas também pode ser valioso para os formandos no exame de documentos. A abordagem é sempre considerar todo o documento numa investigação e não concentrar-se num único aspecto. Ao desenvolver as listas de referências e leituras adicionais no final de cada capítulo, deixamos as citações originais onde elas ainda são relevantes, mas também revisamos e adicionamos referências mais recentes conforme necessário. Também debatemos se deveríamos incluir um capítulo sobre comparação de datilografia, já que exemplos desse método de produção são agora raros; no entanto, decidimos que ele contém muitos dos princípios fundamentais utilizados na análise da produção mais moderna e decidimos incluí-lo, caso contrário o conhecimento seria perdido. De acordo com o estilo da editora, nesta edição foram utilizadas grafias americanas. xiii Agradecimentos Reconhecemos a assistência dos editores que esperaram pacientemente que fizéssemos esta revisão e nos ajudaram em cada etapa do processo, e agradecemos a Foster e Freeman Ltd por fornecerem as imagens atualizadas. xv Autores David Ellenesteve no campo da ciência forense por 43 anos. Durante 29 desses anos, especializou-se no exame forense de documentos questionados, principalmente no Laboratório de Ciência Forense da Polícia Metropolitana, Londres, Inglaterra, e também no Centro de Ciência Forense em Adelaide, Sul da Austrália, depois em consultório particular em Londres. Ele foi secretário da Seção de Documentos Questionados da reunião da Associação Internacional de Ciências Forenses em Adelaide em 1990 e treinou e inspirou uma geração de novos examinadores de documentos. Ele agora está aposentado. Dia de Estêvãopossui bacharelado e doutorado pela Universidade de Bristol. Ele começou sua carreira como examinador de documentos no Laboratório de Ciência Forense da Polícia Metropolitana em 1981, transferindo-se para o Serviço de Ciência Forense do Home Office do Reino Unido em 1993 para se tornar chefe da equipe de Documentos Questionados. Ele examinou milhares de documentos e compareceu em tribunal em diversas ocasiões como perito. Ele atuou como cientista principal da disciplina no Serviço de Ciência Forense entre os anos de 1999 e 2006, período durante o qual presidiu o Grupo de Trabalho Europeu de Documentos Questionados para a Rede Europeia de Institutosindicará que eles têm Caligrafia: modificação acidental e deliberada 51 foi feito por este método. A descoberta de várias dessas assinaturas pode fornecer uma prova adicional de que não são genuínas. Referências 1. Dziedzic, T. A influência da posição do corpo deitado na caligrafia,Revista de Ciências Forenses, 61(S1), S177, 2016. 2. Jones, DG Mão guiada ou falsificação?Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 26, 169, 1986. 3. Michel, L. Assinaturas disfarçadas,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 18, 25, 1978. 4. Mohammed, L., Found, B., Caliguiri, M., e Rogers, D. Características dinâmicas das assinaturas: Efeitos do estilo do escritor em assinaturas genuínas e simuladas,Revista de Ciências Forenses, 60, 89, 2015. 5. Dewhurst, T., Found, B., e Rogers, D. Os escritores especialistas são melhores do que os leigos na produção de simulações de uma assinatura de modelo?,Ciência Forense Internacional, 180, 50, 2008. Leitura adicional Alford, EF Caligrafia disfarçada: uma pesquisa estatística sobre como a caligrafia é mais frequentemente disfarçado,Revista de Ciências Forenses, 15, 476, 1970. Alford, EF e Dick, RM Disfarce intencional em caligrafia ordenada pelo tribunal espécimes,Revista de Ciência Policial e Administração, 6, 419, 1978. Beacon, MS Caligrafia de cegos,Revista de Ciências Forenses, 12, 37, 1976. Beck, J. Caligrafia do alcoólatra,Ciência Forense Internacional, 28, 19, 1985. Blueschke, A. Regressão e/ou tentativa de simulação de caligrafia por hipnose, Jornal da Sociedade Canadense de Ciência Forense, 19, 103, 1986. Boisseau, M., Chamberland, G., e Gauthier, S. Análise de caligrafia de vários distúrbios extrapiramidais,Jornal da Sociedade Canadense de Ciência Forense, 20, 139, 1987. Buquet, A. e Rudler, M. Caligrafia e intoxicação exógena,Internacional Revisão da Polícia Criminal, 408, 9, 1987. Dawson, GA Função cerebral e escrita com a mão esquerda não acostumada,Jornal de Ciências Forenses, 30, 167, 1985. Dawson, GA Uma identificação de caligrafia produzida com o esquerdo não acostumado mão,Jornal da Sociedade Canadense de Ciência Forense, 26, 5, 1993. Foley, BG e Kelly, JH Pesquisa guiada de assinaturas manuais,Jornal de Ciência Policial e Administração, 5, 227, 1977. Foley, BG e Miller, AL Os efeitos do uso de maconha e álcool na caligrafia, Ciência Forense Internacional, 14, 159, 1979. Frank, FE Escrita disfarçada: crônica ou aguda,Revista de Ciências Forenses, 33, 727, 1988. Gilmour, C. e Bradford, J. O efeito da medicação na caligrafia,canadense Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 20, 119, 1988. 52 Exame Científico de Documentos Herkt, AJ Disfarce de assinatura ou falsificação de assinatura?Jornal da Ciência Forense Sociedade, 26, 257, 1986. Hilton, O. Caligrafia e doentes mentais,Revista de Ciências Forenses, 7, 131, 1962. Hilton, O. Considerações sobre a saúde do escritor na identificação de assinaturas e detecção de falsificação,Revista de Ciências Forenses, 14, 157, 1969. Hilton, O. Um estudo da influência do álcool na caligrafia,Jornal de Forense Ciências, 14, 309, 1969. Hilton, O. Influência da idade e doença na caligrafia, problemas de identificação, Ciência Forense, 9, 161, 1977. Hilton, O. Efeitos dos instrumentos de escrita nos detalhes da caligrafia,Jornal de Forense Ciências, 29, 80, 1984. Jamieson, JA Efeitos da mudança de inclinação na caligrafia,Sociedade Canadense de Forense Revista Científica, 19, 117, 1983. Konstantinidis, SIV Caligrafia disfarçada,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 27, 383, 1987. Leung, SC, Fung, HT, Cheng, YS e Poon, NL Falsificação 1 – Simulação, Falsificação 2 — Rastreamento,Revista de Ciências Forenses, 38, 402–413, 1993. Masson, JF Escrita com ponta de feltro. Problemas de identificação,Revista de Ciências Forenses, 30, 172, 1985. Masson, JF Decifrando a caligrafia dos recentemente cegos,Ciência Forense Internacional, 38, 161, 1988. Masson, JF O efeito do uso de caneta com ponta de fibra nas assinaturas,Ciência Forense Internacional, 53, 157, 1992. Michel, L. Assistência de terceiros na redação de assinaturas e testamentos,Arquivo para Criminologia, 170, 173, 1982. Miller, LS Exame forense de escritos com deficiência artrítica,Jornal da Polícia Ciência e Administração, 15, 51, 1987. Mohammed, L., Found, B., Caligiuri, M., e Rogers, D. Características dinâmicas de assinaturas: Efeitos do estilo do escritor em assinaturas genuínas e simuladas,Revista de Ciências Forenses, 60, 89, 2015. Mohammed, disfarces exclusivos de LA em Trinidad e Tobago,Jornal do Forense Sociedade Científica, 33, 21, 1993. Morton, SE Como o crowding afeta as assinaturas?Revista de Ciências Forenses, 25, 141, 1980. Purtell, DJ Efeitos das drogas na caligrafia,Revista de Ciências Forenses, 10, 335, 1965. Savage, GA Caligrafia de surdos e deficientes auditivos,Ciência Forense Canadense Jornal da Sociedade, 11, 1, 1978. Singh, A. e Gupta, SN Um estudo de dois casos de caligrafia incomum,Ciência e Justiça, 35, 165, 1995. Singh, A., Gupta, SC, e Saxena, HM Influência da língua primária e características idiossincráticas em falsificações simples,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 34, 83, 1994. Skelly, JD Assinaturas guiadas no leito de morte,Sociedade Canadense de Ciência Forense Jornal, 20, 147, 1987. Stinson, MD Um estudo de validação da influência do álcool na caligrafia,Jornal de Ciências Forenses, 42, 411, 1997. Caligrafia Os propósitos e Princípios do Exame Científico 4 Introdução Os dois capítulos anteriores consideraram as características da escrita de diferentes pessoas e sua variação natural, acidental e artificial. Neste capítulo, as conclusões que podem ser tiradas adequadamente dessas observações são discutidas em linhas gerais. Não é possível, no espaço disponível, considerar todos os fatores que contribuem para o resultado final de um exame de caligrafia, mas os princípios básicos são abordados. Por conveniência, na maior parte deste capítulo, é feita referência à demonstração de que duas peças de caligrafia são, ou não, da mesma pessoa (autoria comum). Isto não deve ser interpretado como uma indicação de apoio à ideia de que em trabalhos de comparação, como exames de caligrafia, é possível identificar definitivamente a origem do material questionado. A redação formal das conclusões para caligrafias que mostram um alto nível de similaridade é tratada no final do capítulo. Especialistas Amadores Praticamente todo mundo reconhece a escrita de pelo menos uma pessoa, assim como a sua própria. É prática comum examinar o que está escrito em um envelope antes de abri- lo; os trabalhadores nos escritórios estão familiarizados com a escrita uns dos outros, assim como os membros das famílias e outros pequenos grupos sociais. Este reconhecimento, devido ao conhecimento dos escritos, não difere do reconhecimento de rostos. Num relance rápido, todos podem identificar uma entre um grande número de pessoas pela aparência, comparando o que é visto com uma galeria de rostos na memória. Essa habilidade, entretanto, não é tão grande quando se trata de caligrafia. Muitos escritos terão aparência muito semelhante para permitir uma separação eficiente. O banco de memória das caligrafias não será tão grande quanto o dos rostos, e o poder de discriminação entre elas é menor. Em outra função, muitas pessoas examinam a caligrafia regularmente. Os bancários, por exemplo, podem comparar as assinaturas dos contratos de empréstimo com as dos cartões de crédito ou das cartas de condução. Da mesma forma, os cheques de viagem são pagos com base num exame superficial semelhante. O problema 53 54 Exame Científico de Documentos com identificação ou verificação através de uma rápida olhada é que muita coisa pode ser perdida. As pequenas mas significativas diferenças e a má qualidade das linhas da simulação não são notadas; as distinções sutis entre o falso e o genuíno não são apreciadas. Em outras áreas, características pequenas, mas perceptíveis, podem receber grande importância.Em ShakespeareDécima Segunda Noite, Maria reconhece que escreve muito como sua amante Olivia. “Em um assunto esquecido, dificilmente podemos distinguir nossas mãos.” Ela escreve uma carta, que Malvólio encontra, e ele cai numa armadilha. “Pela minha vida esta é a mão da minha senhora! Esta é ela muito Cé, elaVocêe elaT's, e assim faz dela sua grandeP's. É, apesar de tudo, a mão dela. Mas não foi escrita por Olivia; era de Maria. O leigo ficará impressionado com a aparência geral ou com características individuais que parecem combinar. A pessoa tenderá a não notar diferenças bastante claras presentes. A experiência daqueles que estudam a caligrafia é que os escritos que consideram clara e significativamente diferentes são considerados iguais pelos inexperientes. Repetidamente, o especialista é apresentado a escritos que se acredita serem de uma pessoa e tem que informar ao cliente que não o são. As semelhanças que parecem tão convincentes para o leigo são formas comuns de letras típicas de um estilo, às vezes chamadas de características de estilo, ou características menos comuns que ainda podem ocorrer por coincidência. Com 26 letras do alfabeto, há 26 chances de coincidência entre uma delas em duas escritas. Quando maiúsculas e numerais são contados, as chances aumentam. Novamente, estilos amplamente ensinados ou em voga muitas vezes dão a mesma aparência aos escritos. Além da confusão entre escritores diferentes, o observador inexperiente pode não perceber que dois escritos de aparência totalmente diferente podem vir da mesma mão. Método científico O estudo, a classificação e o registro das leis naturais da ciência construíram uma base de conhecimento consistente e repetível. A partir deste contexto, foram desenvolvidos métodos para determinar a composição qualitativa e quantitativa dos materiais. A análise dessas substâncias baseia-se na realização de um teste, cujos resultados podem ser relacionados ao conhecimento prévio sobre o material. Princípios semelhantes se aplicam à comparação da caligrafia. Para chegar a qualquer conclusão a partir de uma comparação de caligrafias, é necessário fazer observações precisas dos fatores mencionados nos dois capítulos anteriores e pesar as evidências encontradas à luz disso. Caligrafia: Os Objetivos e Princípios do Exame Científico 55 conhecimento prévio. Este corpus de conhecimento, construído pelo estudo de diversas caligrafias de forma científica e analítica, é essencial para os examinadores e distingue sua abordagem daquela do leigo. Para concluir que dois escritos foram feitos por uma pessoa, seria necessário mostrar que nenhuma outra explicação é possível. A hipótese de que dois escritos são escritos por uma pessoa deve ser testada pela observação dos escritos e pela referência às semelhanças e variações encontradas dentro e entre os escritos dos membros da população relevante. Não é suficiente notar que os escritos são semelhantes, assumir que cada um escreve de forma diferente e, portanto, concluir que foram escritos por uma pessoa. Fazer isso é ignorar as possibilidades de coincidência e de simulação. Somente quando as conclusões tiverem sido avaliadas em relação a todas as hipóteses alternativas possíveis e estas tiverem sido descartadas como praticamente impossíveis, a conclusão será justificada. Este é o princípio fundamental para chegar a conclusões sobre caligrafia questionada; o mesmo princípio se aplica a toda a ciência forense. Outros aspectos da ciência forense Na comparação de impressões digitais, sangue e outros materiais, é comparada a propriedade que varia mais dentro da população e menos dentro de uma fonte individual. A significância da correspondência é calculada ou estimada pela probabilidade de encontrar uma correspondência casual em outro lugar da população. Quando as impressões digitais são examinadas, este método se aplica. Uma correspondência casual pode ser considerada praticamente impossível, uma vez que um certo número de características concordam, devido à aleatoriedade das características da crista. A comparação das marcas feitas pelos sapatos é, no entanto, um pouco diferente. Sapatos produzidos em massa em novas condições não fornecerão padrões diferentes, portanto, a coincidência não pode ser descartada. Quando danos, cortes, buracos, pedras incrustadas e assim por diante afetarem as marcas, sua forma e posição aleatórias não serão reproduzidas em outro sapato. A consideração de uma correspondência casual na caligrafia situa-se entre as impressões digitais e as marcas de sapatos. A maioria das características não é única, mas, assim como as características das cristas, sua combinação é significativa e algumas, como uma marca de corte em um sapato, são muito incomuns. Ao avaliar a importância de um perfil de ADN encontrado numa mancha de cena de crime, uma probabilidade de correspondência aleatória pode ser calculada com base nas frequências na população dos diferentes alelos utilizados. Este tipo de cálculo matemático não é possível em comparações de caligrafia. Primeiro, não está claro o que está sendo contado, pois cada letra pode ter mais de uma característica digna de nota. Em segundo lugar, é muito difícil definir uma determinada propriedade ou classe equivalente 56 Exame Científico de Documentos a um alelo de DNA claramente identificável. Terceiro, embora os alelos do ADN e os detalhes das impressões digitais sejam independentes uns dos outros e as suas frequências de ocorrência possam ser multiplicadas, muitas das características encontradas na caligrafia estão relacionadas e, portanto, tal tratamento matemático ainda não é apropriado.1 Comparação de caligrafia O exame inicial da caligrafia deve ser para determinar se os escritos são de fato semelhantes e, se for assim, deve-se então considerar as razões para isso. Já ficou claro que não existem dois escritos exatamente iguais, por isso é necessário decidir se as variações são típicas de um ou dois escritores. Para fazer isso, cada letra do alfabeto é examinada para determinar seu método de construção e proporções ou forma. Embora cada um seja diferente, suas variações cairão em uma faixa limitada. As letras poderiam ser medidas quanto à altura, largura, ângulo e outros parâmetros, mas o esforço atualmente envolvido produz relativamente poucos benefícios. A observação de vários exemplos estabelecerá em breve o padrão médio da carta. A forma das curvas, ângulos ou ovais, a abertura dos círculos, o comprimento dos traços de entrada e de conexão e a altura do ponto onde a letra começa podem variar dentro de uma pequena faixa para uma pessoa e podem ser distinguidos do alcance diferente de outro. Embora algumas informações possam ser obtidas comparando letras diferentes entre si – o loop superior das letras hek, por exemplo-semelhante é comparado com semelhante,umcomum,bcomb, e assim por diante, e as semelhanças ou diferenças observadas. Consideração de semelhanças À medida que a comparação de letras individuais prossegue, pode tornar-se evidente que o intervalo de cada letra é semelhante. Quando todas as letras tiverem sido examinadas, quando outros factores como o tamanho e a inclinação, a distância entre as letras, os seus traços de ligação, a distância entre as palavras e as linhas, as margens e a pressão da caneta, tiverem sido comparados e também considerados semelhantes, deverá considerar-se é dada à importância das descobertas. Quando os escritos são semelhantes, as únicas explicações são que são da mesma pessoa, há simulação envolvida ou eles se assemelham por puro acaso. Ao considerar a importância das conclusões, estas devem ser avaliadas em relação a pelo menos duas possibilidades alternativas. Em muitos casos, pode ser que os escritos sejam da mesma pessoa e que os escritos sejam de pessoas diferentes e qualquer semelhança seja resultado do acaso ou da simulação. Para determinar qual destas possibilidades é a mais provável, é necessário consideraruma série de questões. É possível que tenha ocorrido uma correspondência casual? Será que as semelhanças se devem à possibilidade de duas pessoas escreverem estas cartas em Caligrafia: Os Objetivos e Princípios do Exame Científico 57 uma maneira comum e frequente? As semelhanças poderiam ser devidas ao fato de a escrita questionada ser uma simulação? Serão as diferenças apenas variações esperadas na escrita de uma pessoa? As semelhanças são raras ou comuns? A possibilidade de jogo casual Estas questões ainda não podem ser respondidas por dados quantitativos e não é certo que algum dia o sejam. No entanto, a ampla gama de variações encontradas para cada letra do alfabeto entre diferentes escritores, a presença de formas incomuns em muitos escritos e o número de caracteres presentes nos escritos que estão sendo comparados significam que as chances de encontrar uma correspondência entre todas as características em combinação deve ser muito remota ou inexistente. Apesar de poucos dados matemáticos estarem disponíveis para a frequência de ocorrência de diferentes formas ou a correlação entre elas, a abordagem estatística básica é aplicável e lógica. Ao relacionar as observações com o seu corpus de conhecimento, os examinadores de documentos podem avaliar se é improvável que as semelhanças entre os escritos sejam o resultado de uma correspondência casual. A base do corpus de conhecimento construído pelo examinador do documento questionado deriva de um estudo de muitos exemplos de caligrafia de muitas pessoas diferentes e do conhecimento de como elas variam dentro de cada escritor e entre diferentes escritores. Este estudo permitirá ao examinador reconhecer se as características são incomuns. Muitos examinadores de documentos, especialmente aqueles que trabalham em laboratórios de ciência forense, mantêm grandes coleções de amostras de caligrafia e podem consultá-las para avaliar a raridade de características específicas. A possibilidade de simulação Em muitas áreas da ciência forense, como o ADN, a importância de um elevado nível de similaridade é determinada pela probabilidade de correspondência aleatória, embora em algumas áreas possa ser difícil calculá-la formalmente. Quando a escrita é natural, isso também se aplica a uma comparação de caligrafia. Porém, outro fator deve ser considerado na caligrafia: é possível produzir todas as características de um escritor, por mais raras que sejam, por simulação. Portanto, além de procurar semelhança no método de construção, proporções e formas gerais das letras, o examinador deve procurar evidências de simulação. A imprecisão, onde as formas das letras serão próximas, mas consistentemente diferentes, talvez no método de construção, má qualidade das linhas, recortes ou restos de linhas de lápis ou carbono que foram traçadas no papel, são todas indicações de escrita copiada e não natural. Se estes forem encontrados, há claramente razões para acreditar que as semelhanças se devem à simulação e não à autoria comum. Se não forem encontrados e a qualidade da linha for boa, ou pelo menos semelhante à da escrita conhecida, ou seja, a escrita da escrita conhecida 58 Exame Científico de Documentos origem, e se as semelhanças forem suficientemente próximas, então não há evidência de que a escrita seja diferente do normal. Isto, por si só, não exclui totalmente a possibilidade de simulação. Mais uma vez, deve ser feita uma avaliação quanto à probabilidade de uma pessoa poder copiar a escrita de outra tão fielmente que não reste nenhuma prova. No caso de uma grande quantidade de texto bem formado, escrito de forma suave e rápida, isso seria virtualmente impossível. No outro extremo, se uma pequena quantidade, como uma única palavra mal escrita, for a única escrita questionada, não pode ser excluída a possibilidade de que esta não seja genuína, mas sim uma cópia feita por outra pessoa. Em outras comparações, encontra-se uma situação entre essas duas posições. Os mesmos princípios se aplicam quer a escrita em questão seja uma quantidade de escrita ou uma assinatura; ambas as alternativas, simulação ou jogo casual, precisam ser descartadas como uma possibilidade prática. Embora uma assinatura contenha apenas uma pequena quantidade de escrita, ela geralmente mostrará outras características pessoais, como escolha de nomes ou iniciais, sublinhados e formatos de letras incomuns que fornecerão evidências adequadas contra a possibilidade de correspondência casual. A principal consideração no exame de assinaturas é a possibilidade de simulação. Subjetividade Em qualquer avaliação de provas derivadas do exame de documentos que não dependa de cálculos matemáticos, mas da avaliação da importância de todas as conclusões tomadas em combinação, deve haver um elemento subjetivo. Além de uma possível variação na observação dos documentos em questão e na consciência do conhecimento prévio do assunto, pode haver elementos na personalidade do perito que desempenhem um papel – uma tendência à cautela ou ao contrário, talvez. Além disso, haverá variações na competência dos diferentes examinadores. É importante que qualquer pessoa que pratique a ciência do exame de documentos esteja ciente disso. Faz parte da formação do aluno de qualquer disciplina científica estar ciente das limitações dos métodos que utiliza. Eles devem saber quão exatos são seus métodos e relatar seus resultados dentro desses limites. A imprecisão é normal em muitas disciplinas; dificilmente existe uma “ciência exata”, e um cientista qualificado é bem capaz de permitir isso. A conclusão do examinador deve ser feita tendo em conta eventuais imprecisões inerentes aos métodos utilizados. A subjetividade do processo de raciocínio deve ser reconhecida e, nas circunstâncias que conduzem a um julgamento criminal, o benefício de qualquer dúvida deve ser concedido ao arguido. A questão do preconceito cognitivo na ciência forense tornou-se cada vez mais importante. Embora não possa ser eliminado, pode ser reduzido, na medida do possível, evitando que o perito receba informações sobre o caso que não sejam relevantes para o seu exame, como, por exemplo, o facto de as impressões digitais do alegado escritor terem sido encontradas em o documento questionado.2 Caligrafia: Os Objetivos e Princípios do Exame Científico 59 Está muito longe da consideração cuidadosa e bem fundamentada das evidências e da sua avaliação fundamentada para chegar a uma conclusão até às suposições que por vezes estão implícitas na palavra “subjetividade”. A ideia de que um certo grau de inexatidão do método é equiparado a uma escolha pessoal aleatória ou mal considerada é errônea. A utilização da palavra “opinião” nos meios jurídicos para descrever a conclusão de um perito pode dar origem a isto, porque a mesma palavra é utilizada no discurso quotidiano para indicar um grau de incerteza. Em contraste, as conclusões de um examinador de documentos devidamente treinado e competente são consideradas consistentes, precisas e sólidas. O elemento subjectivo, reconhecido e permitido, é reduzido a um mínimo absoluto e existe, com poucas excepções, uma estreita concordância entre as constatações e conclusões de diferentes profissionais competentes. Autoria Comum Quando duas caligrafias são comparadas, se tanto a coincidência quanto a simulação puderem ser efetivamente descartadas, a conclusão do especialista poderia ser que tanto a escrita conhecida quanto a questionada são de uma só pessoa. O examinador levou em consideração todas as variações e semelhanças nos escritos e seu significado. Estas foram relacionadas ao conhecimento prévio sobre o assunto acumulado tanto pelo examinador quanto por seus colegas, e todas as outras possibilidades foram consideradas. Na opinião do especialista, resta apenas uma conclusão razoável, que é de autoria comum. É como se o perito tivesse chegado involuntariamente a esta conclusão, tendo procurado diligentemente e não conseguidoencontrar provas para alguma outra explicação. As únicas outras inferências são que, por alguma coincidência notável, bem fora da experiência do especialista, outra pessoa escreve assim, ou alguém com uma habilidade extraordinária pode produzir a simulação perfeita, sem deixar nenhuma evidência. O especialista considera que a probabilidade destas possibilidades serem corretas é tão remota que é insignificante, e não existe nenhuma chance prática de que elas tenham ocorrido. Se tal conclusão deve ser apresentada como prova a um tribunal é atualmente uma questão de debate e será discutida com mais detalhes posteriormente. Conclusões qualificadas Em algumas circunstâncias, as caligrafias questionadas são em pequena quantidade. Os mesmos princípios se aplicam a estes casos e àqueles em que há mais textos disponíveis. Cada letra do alfabeto é comparada com a mesma letra na escrita conhecida, e se todas forem semelhantes e dentro da faixa de variação esperada, e não houver evidência de simulação, não há razão para acreditar que outro escritor esteja envolvido. . Contudo, a possibilidade não pode ser excluída porque a quantidade de material disponível para comparação é insuficiente para excluir uma correspondência casual. Se a quantidade de escrita semelhante, embora inferior a 60 Exame Científico de Documentos que o suficiente para concluir que foi feito por uma pessoa seja quase isso, a evidência ainda é forte. A chance de correspondência coincidente pode não ser insignificante, mas é muito improvável, porque há uma quantidade razoável de escritos ou uma quantidade menor com algumas características incomuns. Torna-se então altamente improvável que seja encontrado outro escritor que, por acaso, escreva da mesma maneira. A evidência é, portanto, muito forte de que os dois escritos foram escritos por uma pessoa. Esta conclusão, não tão forte como dizer que a mesma pessoa os escreveu, mas mais forte do que a mera consistência, é de valor considerável. Em outros casos, há uma quantidade menor de escrita sem características incomuns suficientes, de modo que uma correspondência coincidente não pode ser descartada nem considerada muito improvável. Haverá muitas pessoas cujos escritos não corresponderão aos escritos, mas há uma chance real de que alguns o façam. Isto é especialmente verdade quando a escrita é mal formada e provavelmente varia em torno de um estilo comum não muito distante daquele de um caderno. Nestes casos, a evidência é mais provável se os escritos forem da mesma pessoa do que de pessoas diferentes. A conclusão correta seria que a evidência ainda é positiva, mas bastante fraca. A forma exata como isso é expresso varia consideravelmente entre os diferentes examinadores de documentos. Tal conclusão pode ser de pouca utilidade para um tribunal. Certamente não seria suficiente, se produzido pela acusação sem quaisquer outras provas, para garantir uma condenação num julgamento criminal, embora possa ainda ser útil num processo civil onde é necessária uma prova de equilíbrio de probabilidades. No entanto, se outras provas estiverem presentes, a conclusão poderá ser corroborativa para o caso da acusação. Da mesma forma, poderia ajudar a defesa se sugerisse que uma testemunha de acusação não estava a dizer a verdade. Populações limitadas A evidência produzida a partir de uma comparação de caligrafia depende, como acontece com a evidência de impressões digitais, da consideração e rejeição de uma grande população separando uma pessoa de um número extremamente grande. Contudo, em alguns casos de caligrafia, as circunstâncias podem indicar que apenas uma de um pequeno número de pessoas poderia estar envolvida, e amostras da escrita de todas elas podem estar disponíveis. Claramente, se um for semelhante e os demais forem diferentes, obter-se-á evidência significativa. A simulação não deve ser descartada porque um determinado indivíduo poderia ter sido “incriminado”, mas, em situações como esta, conclusões de grande importância podem ser obtidas a partir de uma pequena quantidade de escrita. Consideração das diferenças A comparação de quaisquer duas caligrafias mostrará que existem diferenças entre elas; mesmo quando dois textos escritos por uma pessoa são comparados, não há duas palavras exatamente iguais. Caligrafia: Os Objetivos e Princípios do Exame Científico 61 Em alguns casos, pode haver semelhanças, por vezes bastante marcantes, mas também pode haver diferenças que ocorrem de forma consistente. Cada vez que uma determinada letra do alfabeto é encontrada na escrita questionada, ela é muito diferente daquelas das escritas conhecidas. O alcance de todos os exemplos daquela carta encontrados na escrita questionada está fora ou separado do alcance da letra encontrada na escrita conhecida. O mesmo pode ser verdade para outras cartas. Algumas cartas podem parecer à primeira vista muito semelhantes, mas quando todas aquelas nos escritos conhecidos são examinadas em conjunto, descobre-se que são consistentemente diferentes daquelas nos escritos questionados em alguma pequena característica – a posição da barra transversal de um texto. t, por exemplo, ou a altura em que o traço descendente de uma letra maiúsculaUMcomeça. A presença dessas diferenças merece consideração. Por que uma pessoa deveria escrever uma série de cartas de uma maneira em uma ocasião e de uma maneira totalmente ou ligeiramente diferente em outra? Se os escritos conhecidos foram coletados a partir de exemplos escritos durante um período de tempo, incluindo o do documento questionado, e são considerados consistentes em si mesmos, por que os escritos questionados deveriam diferir nesses aspectos? Diferenças Consistentes Quando são encontradas variações em uma letra ou figura, elas podem ser consideradas como pertencentes a uma faixa representada por uma área delimitada, como um círculo. As variações da mesma carta escrita por outra pessoa podem ser consideradas encerradas em uma área ou círculo diferente. Essas áreas podem ser grandes ou pequenas, dependendo da variabilidade do escritor ou do texto específico. Se os dois escritores escreverem a carta de maneira semelhante, os círculos se sobreporão total ou parcialmente. Se forem consistentemente diferentes, os círculos permanecerão separados. Usando esta analogia, é fácil visualizar que, embora uma pessoa pudesse usar uma ampla gama de variação, ocupando um grande círculo, é difícil ver por que ela usaria duas faixas distintas e separadas, representadas por dois círculos que não se sobrepõem. . Ocasionalmente, isso acontecerá com uma carta; não é incomum encontrar uma cartabescrito tanto com base anti-horária aberta para cima quanto com círculo fechado na mesma escrita. Às vezes, o traço vertical à direita de uma letra maiúsculaNserá feito na direção ascendente ou descendente na mesma escrita. Geralmente, porém, não há razão para esperar formas consistentemente diferentes de um escritor. A consistência das diferenças entre dois escritos é, então, um fator muito importante. Geralmente não é sensato atribuir dois escritos com tal discrepância a uma pessoa. É, no entanto, raro encontrar apenas uma dessas diferenças se estiverem disponíveis escritos adequados para comparação. Normalmente, haverá várias ou muitas diferenças consistentes entre os escritos de duas pessoas quaisquer, mesmo quando parecem semelhantes na aparência geral. A presença dessas diferenças, apesar de algumas semelhanças de estilo ou entre outras cartas, é uma indicação de um escritor diferente e, portanto, não há razão para acreditar que os escritos questionados tenham sido escritos pelo escritor dos escritos conhecidos. 62 Exame Científico de Documentos Outras razões para diferenças Na maioria dos casos, não é possível dizer com certeza que dois escritos diferentes devem ter sido escritos por pessoas diferentes porque existem várias maneiras pelas quais uma pessoa pode escrever, de modo que um modelo de escrita sejadiferente de outro. Algumas pessoas, uma proporção muito pequena da população, conseguem escrever naturalmente de modos totalmente diferentes. Talvez um seja em itálico e outro mais convencional; talvez ambos tenham o mesmo estilo básico. O disfarce é outra possível causa de diferenças na escrita de uma pessoa. Embora seja difícil para a maioria das pessoas introduzir em sua escrita natural diferenças tão consistentes que estejam presentes em cada exemplo da letra escolhida, isso não é totalmente impossível. Se a quantidade de escrita for pequena, a tarefa fica mais fácil. Um método de disfarce não incomum, escrever com a mão “errada”, produz uma escrita mal formada e mal controlada. Esta poderia ser considerada a redação normal do assunto, mas pode ser excluída por amostras adequadas de “redações de curso de negócios” (verCapítulo 5). Novamente, ao copiar a escrita de outra pessoa por vários meios, como simples desenho ou traçado, os escritores produzirão um resultado totalmente diferente do seu produto normal. Esses fatores tornam imprudente concluir que dois escritos diferentes devem ter sido feitos por pessoas diferentes. Normalmente, este será o caso, mas o grau de certeza é reduzido por estas possibilidades; sem qualquer conhecimento da capacidade do sujeito de escrever em estilos diferentes ou de se disfarçar eficazmente, a probabilidade disso não pode ser avaliada. No entanto, há muitos casos em que a escrita conhecida, isto é, a escrita conhecida por uma determinada pessoa, é geralmente de má qualidade, mostrando claras evidências de falta de habilidade, e é em quantidade suficiente para que possa ser escrita. seria razoável considerá-lo como representando a escrita normal da pessoa. Nestes casos, se a escrita questionada não só for diferente, mas também de qualidade superior, pode-se presumir com segurança que o escritor da escrita conhecida de baixa qualidade não seria capaz de atingir o padrão da escrita questionada e, portanto, não poderia ter escrito isto. Há outras ocasiões em que a construção das cartas é consistentemente errada, de modo que as evidências sugerem que é muito improvável que uma pessoa tenha escrito dois escritos. Cuidado aqui também é aconselhável. Escritores ambidestros, uma proporção pequena mas não insignificante da população, podem achar um método de construção menos conveniente com uma mão do que com a outra e, assim, mudar de método com uma mudança de mão. Portanto, na maioria dos casos em que os escritos diferem daqueles com os quais estão sendo comparados, geralmente é melhor não concluir que devem ser escritos por pessoas diferentes, mas sim que há evidências que apoiam a opinião de que este é o caso. Caligrafia: Os Objetivos e Princípios do Exame Científico 63 Semelhanças com Diferenças Até agora, a discussão de possíveis resultados para comparações de caligrafias assumiu que não há diferença significativa entre as escritas conhecidas e questionadas ou que tais diferenças são suficientes para fornecer boas evidências que apoiam a visão de que são escritas por pessoas diferentes. Na prática, esta é frequentemente a posição, e a avaliação do valor das provas depende da quantidade de escritos disponíveis para comparação. Às vezes, porém, a situação é complicada por diferenças que não são tão claras a ponto de serem significativas numa direção negativa. Existem muitas razões pelas quais isso pode ocorrer (ver Capítulo 3). Disfarce, simulação, problemas de saúde e condições difíceis de escrita contribuem para diferenças em relação ao que pode ser considerado uma escrita normal. Disfarce Características geralmente encontradas na escrita disfarçada também são descritas em Capítulo 3. Há uma tendência para uma distorção da aparência geral com a retenção do detalhe do método de construção e da proporção. Além disso, o disfarçador acha difícil manter a consistência durante um longo período de escrita. Da mesma forma, o escritor cansado, doente ou embriagado, bem como uma pessoa que escreve em circunstâncias difíceis, também manterão essas mesmas características. Os movimentos subconscientes do braço, da mão ou dos dedos produzem o mesmo método de construção de cada letra e a propensão para escrever nas mesmas proporções. Tais detalhes serão pouco afetados pela aparência deliberadamente alterada ou por dificuldades em condições abaixo das ideais. Em contraste, uma amostra adequada de escritos de outra pessoa certamente incluirá algumas cartas escritas de maneira consistentemente diferente. Desde que haja material suficiente disponível para uma comparação, as diferenças encontradas podem ser estabelecidas como consistentes em forma e detalhe, ou, alternativamente, variáveis apenas nas características mais gerais, mas semelhantes nos pontos mais sutis de construção e proporção. Da determinação de qual das duas situações está presente nos escritos questionados, deriva-se a conclusão apropriada. Poderá ser possível, apesar das diferenças, que o perito conclua que existem provas muito fortes que apoiam a ideia de que ambos os escritos foram feitos por uma única pessoa. Em muitos casos, o grau de dúvida presente significa que uma conclusão mais fraca deveria ser empregada. Onde ocorrerem diferenças típicas daquelas encontradas na escrita disfarçada, isso pode ser relatado. Pode ser do interesse de um tribunal que tenha sido tentada alguma forma de engano. Contudo, apenas deverão ser comunicadas as características que possam ser atribuídas com certeza à tentativa de disfarce. Seria errado acusar o escritor de disfarçar os seus escritos se as diferenças em relação ao normal se devessem a outras razões, tais como problemas de saúde ou a influência do álcool. 64 Exame Científico de Documentos Contudo, o erro mais grave é atribuir diferenças consistentes ao disfarce e, portanto, prestar atenção insuficiente à sua causa. Simulação Uma outra causa para aparentes semelhanças que ocorrem ao lado de diferenças é que um dos textos que estão sendo comparados é uma simulação. Os métodos usados para simular a escrita, principalmente assinaturas, de outras pessoas foram discutidos emCapítulo 3. Quer o método escolhido seja uma cópia desenhada rapidamente, uma simulação à mão livre feita lentamente ou um traçado, normalmente serão encontradas evidências (má qualidade da linha, levantamentos e retoques da caneta, imprecisão, uso de linhas-guia). Em muitos casos, a observação de tais características fornece evidências claras de que ocorreu simulação. Isto, no entanto, é uma simplificação da posição. As variações naturais encontradas nos escritos de uma pessoa podem ser confundidas com evidências de simulação. Se amostras inadequadas de assinaturas que se sabe terem sido escritas pela pessoa cuja assinatura está em questão estiverem disponíveis para comparação, toda a gama de variações não será aparente para o examinador. Isto significa que o que parecem ser diferenças significativas devido a imprecisões na cópia podem ser variações não representadas nos escritos conhecidos. É difícil quantificar o número mínimo de assinaturas necessárias para estabelecer o intervalo de variação, mas entre 10 e 20 feitas ao longo de um período, de preferência incluindo a hora da assinatura em questão, são normalmente adequadas. Menos poderia ser suficiente se houver evidência clara de simulação na escrita suspeita ou consistência de diferença entre uma série de simulações e as assinaturas genuínas. Quando diferenças significativas típicas daquelas encontradas quando assinaturas ou outros escritos são copiados são descobertas em uma assinatura questionada e essas diferenças não estão presentes em nenhum número adequado daquelas conhecidas como genuínas, pode-se concluir com segurança que a assinatura não é a assinatura normal do sujeito. Se a assinatura questionada também mostrar uma clara semelhança global com as assinaturas genuínas, demasiado próxima para ter surgido por coincidência casual, podeser reportada como uma simulação. Geralmente não é sensato informar que a assinatura questionada “não foi feita pela pessoa cuja escrita foi simulada”. A razão para isso é complicada. Embora não seja incomum uma pessoa escrever uma assinatura com a intenção de negá-la mais tarde, o método óbvio de fazer isso é disfarçar a sua escrita. Isto produzirá características diferentes na assinatura, uma vez que o signatário está agora a tentar criar diferenças entre assinaturas genuínas e negadas, enquanto o método mais habitual de simulação por outra pessoa procura corresponder o mais fielmente possível à escrita que está a ser copiada. A pessoa que simula sua própria escrita normalmente se certificará de que consegue apontar uma diferença quando mais tarde alegar não ter feito a escrita. No entanto, nem sempre é esse o caso. Nada impede o signatário genuíno de adotar os métodos usuais de simulação de escrita, incluindo traçado, ao redigir um documento. Caligrafia: Os Objetivos e Princípios do Exame Científico 65 assinatura posteriormente será negada. Cabe ao examinador do documento apontar a possibilidade dessas práticas, mas como acontece com os escritos ao mesmo tempo naturais e diferentes, não é capaz de afirmar com certeza que a escrita simulada não foi feita pela pessoa a quem é atribuída. Há exceções a isto – um padrão de escrita claramente superior numa simulação pode mostrar que a assinatura questionada não poderia ter sido feita pela pessoa que deveria tê-la escrito. O que pode ou não ter acontecido pode depender de outras provas do conhecimento do tribunal. Se um número de assinaturas questionadas estiver disponível para comparação e mostrarem consistência nas suas diferenças em relação às assinaturas genuínas, isto aumentará a evidência de que são simulações. Numa única assinatura, um desvio das assinaturas genuínas disponíveis para comparação pode ser acidental, mas numa série de assinaturas, especialmente se feitas em ocasiões diferentes, é muito mais provável que quaisquer diferenças consistentes sejam causadas por um erro habitual do simulador. Eles também fornecem evidências de que as simulações foram feitas por uma pessoa. Nem toda simulação apresenta evidências claras de baixa qualidade de linha, retoques e outros recursos “clássicos” que demonstram seu engano. Outros, especialmente aqueles feitos na cópia de assinaturas curtas simples, podem ter uma qualidade de linha não muito diferente da assinatura e ser formados sem levantamentos de caneta, retoques ou traçados. Nestes casos, poderá não ser possível afirmar com elevado grau de certeza que a assinatura questionada é uma simulação, mas, dependendo do grau de imprecisão que possa estar presente, poderá ser possível indicar que provavelmente o é. Simulações ou problemas de saúde Em algumas circunstâncias onde há escrita de qualidade inferior, uma linha de má qualidade pode ser confundida com evidência de simulação, especialmente se estiverem presentes algumas diferenças acidentais. Nos casos em que a assinatura de uma pessoa é afetada por enfermidade, verifica-se a mesma lentidão e tremores associados à cópia. A diferença mais aparente entre as duas causas é que, embora o tremor da doença seja frequentemente de amplitude uniforme e uniforme, a má qualidade da linha de uma caneta que se move lentamente e tenta reproduzir a escrita de outra pessoa é irregular e irregular. Além disso, a semelhança no método de construção das letras e nas proporções dentro e entre as letras provavelmente será próxima daquelas nas assinaturas conhecidas se a assinatura questionada for genuína. É mais provável que seja pobre em uma cópia. Contudo, uma boa cópia pode ser difícil de detectar nestas circunstâncias, e uma conclusão forte sobre a autenticidade da assinatura pode não ser possível. Neste caso, uma resposta mais qualificada poderá ser dada ao cliente ou tribunal. Nos casos em que as assinaturas são comparadas, é importante observar alterações que podem ocorrer com o passar do tempo. Mesmo sem a influência de problemas de saúde, uma pessoa pode modificar a sua assinatura gradualmente ao longo de anos ou mesmo meses. Após o início da doença, a assinatura pode deteriorar-se rapidamente. Se uma assinatura questionada supostamente foi escrita em um determinado 66 Exame Científico de Documentos data, é importante ter material contemporâneo para comparar; caso contrário, as diferenças podem ser atribuídas à falsificação quando na verdade são causadas por mudança de hábito ou problemas de saúde. É claro que o copiador pode escolher como modelo uma assinatura feita quase ao mesmo tempo que a assinatura mal formada do inválido. Isto é particularmente provável se o testamento for datado perto do fim da vida do testador. Aqui, a simulação de uma assinatura pode ser mais fácil. Em vez da difícil tarefa de tentar reproduzir uma linha suave e uma curva uniformemente graduada, o falsificador tem que copiar uma assinatura mal escrita e com aparência instável. A tarefa ainda não é fácil, porém. As proporções da assinatura genuína mal escrita têm maior probabilidade de serem consistentes entre si do que com as de uma cópia. A frequência de oscilação da linha escrita provavelmente será uniforme, enquanto a qualidade da linha da cópia possivelmente entrará em uma fase mais suave se a concentração falhar. As linhas finais entre os traços também são difíceis de reproduzir em uma simulação. Escritos Rastreados Uma forma comum de simulação é o rastreamento. A assinatura traçada ou, ocasionalmente, outros escritos podem estar associados a linhas-guia, como impressões recortadas ou grafite ou impressões de papel carbono (verFigura 3.2). O exame sob iluminação oblíqua ou por métodos eletrostáticos detectará as impressões, e o exame microscópico ou o uso de radiação infravermelha (ver Capítulos 7e8) descobrirá qualquer grafite que possa estar presente. As tentativas de remover as linhas-guia de grafite usando uma borracha podem danificar a superfície do papel ou manchar a tinta. O uso de pó de licopódio pode mostrar evidências de apagamento (verCapítulo 9). Portanto, é feito um exame das linhas de orientação, e sua descoberta é uma evidência clara de rastreamento. Há, no entanto, outras considerações a serem feitas. Algumas assinaturas genuínas são escritas sobre letras leves a lápis para indicar onde as assinaturas devem ser colocadas. Para ter certeza de que uma assinatura foi rastreada, portanto, é essencial que a proximidade da correspondência entre a assinatura e o que parecem ser linhas de orientação seja suficiente para descartar a coincidência. Sempre haverá locais em uma assinatura traçada onde o traçado não coincide com as linhas-guia, mas na maior parte, normalmente há uma correspondência aproximada. Deve-se também tomar cuidado para evitar conclusões errôneas quando for descoberto o que parecem ser diretrizes escritas. Algumas canetas, quando seguradas em um determinado ângulo, farão recortes paralelos à linha escrita, muito próximos dela e geralmente apenas em um lado da linha. Estes estão intimamente associados à linha escrita para serem considerados recortes feitos antes da linha e subsequentemente seguidos, mas existe o perigo de uma interpretação errada. Às vezes, uma caneta defeituosa escreverá com uma intensidade de tinta irregular, aparecendo uma estria mais escura dentro da linha. Isso pode ser confundido com uma linha de rastreamento, mas, novamente, sua posição é muito consistente para ser uma linha guia. Caligrafia: Os Objetivos e Princípios do Exame Científico 67 Às vezes, é prática comum que assinaturas genuínas sejam feitas sucessivamente em uma série de documentos no mesmo local em cada página. As impressões recuadas de uma serão encontradas perto da próxima assinatura a ser escrita. Estas poderiam ser erroneamente consideradas como diretrizes. Seria, no entanto, uma coincidência notável se eles se aproximassem; normalmente, eles estariammuito distantes da assinatura escrita para serem confundidos com diretrizes. Algumas pessoas escrevem as suas assinaturas de forma muito consistente, mas encontrar outra assinatura cujas impressões correspondam tanto na forma como na posição, divergindo apenas ligeiramente da assinatura escrita questionada, seria virtualmente impossível. Além da presença de linhas-guia, a qualidade da linha da assinatura em si será ruim, semelhante à de uma assinatura escrita à mão livre lentamente. Se uma assinatura tiver sido rastreada diretamente de outra, nenhuma linha guia será encontrada ao seu redor. Pode, portanto, ser indistinguível de uma assinatura escrita à mão livre lentamente. Se, no entanto, for encontrada a assinatura da qual foi copiada, a sua origem será estabelecida pela proximidade da correspondência e pela descoberta de impressões recuadas associadas ao original. Mesmo sem a assinatura mestra original, o rastreamento pode ser estabelecido se forem encontradas duas ou mais assinaturas rastreadas que correspondam muito entre si para serem genuínas. Identificação do Escritor de Simulações Os escritos simulados podem ser comparados com os da pessoa suspeita de os ter escrito, mas apenas quando a simulação não foi bem sucedida e não foi copiada com precisão é que existe alguma evidência da escrita natural da copiadora. Num pequeno texto simulado, como uma assinatura, é provável que haja muito pouca ou nenhuma evidência que indique quem o escreveu, especialmente se tiver sido feito lentamente. Com passagens de escrita mais longas, há maiores chances de encontrar características do escritor. Se a escrita que está sendo copiada apresentar deficiência em algumas letras do alfabeto, o copiador provavelmente usará seu próprio método de escrita para completar a simulação. Nesses casos, há uma diferença considerável entre algumas cartas, que correspondem às dos escritos conhecidos, e aquelas que são totalmente diferentes porque se baseiam nos escritos que estão sendo copiados. É improvável que os escritos rastreados mostrem qualquer evidência da escrita do rastreador. No entanto, a descoberta da assinatura rastreada será de considerável importância; pode indicar com certeza quem fez o traçado a partir dele. As simulações à mão livre de uma assinatura feita por uma pessoa geralmente serão consideradas consistentes, diferindo tanto da assinatura copiada quanto das simulações da mesma assinatura genuína feitas por outras pessoas. Isto não ocorre apenas porque o copiador pode deixar evidências da sua própria escrita, mas também porque as pessoas parecem ser consistentes na forma como copiam os escritos e nos erros que cometem (verFigura 3.1). 68 Exame Científico de Documentos Quando diversas simulações são feitas por diversas pessoas usando a mesma assinatura de modelo, as simulações podem ser colocadas em grupos claramente definidos, cada grupo contendo cópias feitas por um escritor. Nestes casos, as variações não estão necessariamente relacionadas com as características de escrita dos falsificadores, mas sim com os seus métodos e habilidade em simulação. Exames inconclusivos Em muitos casos, onde apenas uma pequena quantidade de escritos é apresentada ao examinador, pouco valor pode ser deduzido ou a evidência é totalmente inconclusiva. Não há razão para que o perito em caligrafia não deva afirmar que as provas são insuficientes para qualquer conclusão útil. Se não forem capazes de indicar em que direção está a verdade, é justo que não dêem vazão às suas suspeitas ou aos seus sentimentos sobre o assunto. Quando não há evidências concretas de qualquer maneira, nenhuma conclusão deve ser dada. Complexidades de comparações de caligrafia Em muitos casos, basta uma comparação entre uma caligrafia questionada e uma amostra de escrita conhecida. Em outros casos, pode haver uma série de documentos, cada um com escrita a ser comparada. Uma dificuldade adicional pode ser que cada documento tenha mais de uma entrada e diferentes escritores as tenham feito. Pode haver mais de um suspeito; em alguns casos, um grande número. Estes casos exigem mais do que uma simples comparação; eles também exigem gerenciamento. Na experiência de todo examinador de documentos, há casos em que as informações fornecidas são imprecisas. Pode ser que lhes seja dito, geralmente de boa fé, que um determinado documento contém a escrita de uma determinada pessoa, mas descobrem mais tarde que não é assim. O investigador pode não ter tomado cuidado suficiente para garantir que, por ter sido encontrada escrita num determinado local, ela seja de uma pessoa específica. É, portanto, uma precaução sensata para o examinador comparar todos os seus escritos conhecidos antes de compará-los com o material questionado. Isto não precisa demorar muito; geralmente ficará rapidamente aparente se os vários escritos conhecidos não forem consistentes. Escritos Conhecidos Inconsistentes Nem sempre é fácil ter certeza de que dois escritos aparentemente diferentes, descritos como escritos conhecidos de uma pessoa, não são de autoria de pessoas diferentes. Primeiro, como foi mencionado anteriormente, algumas pessoas podem escrever naturalmente em mais de um estilo. Em segundo lugar, se um disfarce eficaz tiver sido empregado nas amostras fornecidas mediante solicitação, estas poderão ser muito diferentes dos escritos do curso de negócios. Caligrafia: Os Objetivos e Princípios do Exame Científico 69 Nos casos em que haja dúvida de que os escritos conhecidos são de uma pessoa, o examinador deverá retornar ao investigador e perguntar se ele tem certeza da autoria dos escritos. Se a complicação não for esclarecida, os escritos questionados deverão ser comparados separadamente com cada lote de escritos conhecidos. Se os escritos conhecidos forem de pessoas diferentes, somente aqueles que possam ser atribuídos ao sujeito com certeza terão valor na investigação. Em qualquer documento, é possível que os escritos sejam escritos por várias pessoas diferentes. Um catálogo de endereços ou diário pode incluir entradas escritas por vários escritores, e isso pode causar problemas no estabelecimento de escritos conhecidos. As mesmas considerações podem ser aplicadas a escritos questionados. Se houver entradas originais às quais são acrescentadas pequenas quantidades de escrita, as adições podem não ser tão diferentes a ponto de parecer que são de outro escritor. Eles podem então confundir a comparação do todo. Em alguns casos, as adições serão feitas com uma tinta diferente e podem, portanto, ser reconhecidas como não fazendo parte do original. É uma precaução sábia utilizar o método que envolve absorção e luminescência de radiação infravermelha, descrito em outra parte deste livro, para investigar esta possibilidade. Casos Complexos Em casos complexos que envolvem muitos documentos, há muito a ganhar comparando os escritos questionados antes de comparar o todo com os escritos conhecidos. Embora exista o perigo de que alguns deles não possam ser utilizados em processos posteriores e, portanto, possam não estar disponíveis nessa altura, este exercício vale a pena. Por exemplo, na investigação de uma grande fraude de cheques envolvendo vários talões de cheques, pode-se descobrir que um escritor variou a sua escrita para corresponder às assinaturas que simulou. Apesar dessas diferenças, é provável que os detalhes sejam semelhantes e haja muito em comum entre os escritos de cada livro. Eles compartilharão as mesmas palavras, figuras e layout. Verificações que em si mostram pouca semelhança com a escrita conhecida podem ser positivamente conectadas através de outras quando estiver claro que todas são de um único escritor. As assinaturas são frequentemente tratadas separadamente de outros escritos em um documento questionado quando comparadas com escritos conhecidos. Freqüentemente, é feita uma tentativa de simular a assinatura do alvo enquanto o resto da escrita é escrito naturalmente.A evidência do escritor é então encontrada apenas no corpo principal do escrito. Normalmente, nestes casos, não é possível encontrar provas apreciáveis na assinatura simulada de qualquer indicação sobre se o escritor do resto da escrita foi responsável pela simulação ou se foi outra pessoa que a fez. Noutros casos, onde não tenha ocorrido nenhuma simulação e a assinatura e os outros escritos sejam consistentes em si mesmos, podem ser considerados como uma única peça escrita. 70 Exame Científico de Documentos Às vezes, o autor de uma grande fraude assina vários nomes diferentes e deixa seus escritos em pequenas quantidades em muitos documentos. Desde que haja evidências claras de uma conexão entre todos esses fragmentos de escrita, eles podem ser acumulados e comparados como um todo com a escrita conhecida. Se eles, tanto em partes como em conjunto, forem semelhantes à escrita conhecida, então a evidência de que o escritor conhecido os escreveu pode ser muito forte, apesar do fato de que este não teria sido o caso com apenas um dos fragmentos. Embora a coincidência não possa ser descartada com qualquer fragmento de escrita, pode sê-lo se todos forem considerados em conjunto. Se for feita uma objeção a esta suposição, então a única outra possibilidade é que uma série de pessoas diferentes, todas escrevendo de uma maneira muito semelhante aos escritos conhecidos, sejam responsáveis. Esta também não é uma explicação viável, e apenas uma conclusão – a da autoria comum – permanece, desde que a simulação tenha sido descartada. Vários suspeitos Há ocasiões em que é necessário comparar um determinado texto com escritos conhecidos de muitas pessoas, todas as quais podem ser possíveis suspeitas. Isso foi feito no Reino Unido em várias investigações de assassinato, quando se pensava que o escritor vinha de um determinado local. Milhares de amostras foram coletadas e comparadas com a escrita questionada. Para isso, foram escolhidas determinadas características da escrita, e apenas essas foram comparadas. Caso não fossem semelhantes, a amostra era descartada. Teria sido impossível e desnecessário fazer mais. Se as características fossem semelhantes, os escritos eram comparados de forma mais completa. Embora os culpados não tenham sido detectados por este meio, teriam sido se seus escritos tivessem sido incluídos nas amostras originalmente examinadas. Em dois dos casos, os escritores foram encontrados por outros meios, e seus escritos foram identificados com os documentos questionados.3,4 Estes exercícios ilustram o valor de uma abordagem científica ao exame de caligrafia, uma vez que os escritos questionados foram comparados com escritos de centenas ou milhares de pessoas de formação semelhante e nenhum foi erroneamente identificado ou suspeito. Escrita reproduzida Podem surgir dificuldades nas comparações de caligrafia por outras razões além da complexidade. Até agora, apenas a escrita escrita diretamente no papel foi considerada, mas muitas vezes é reproduzida por algum método fotográfico, como fotocópia ou digitalização. Embora alguns detalhes não sejam aparentes, em muitos exemplos de imagens de boa qualidade haverá material adequado para fazer uma comparação útil. O que não será reproduzido são impressões recuadas que foram usadas como linhas guia em uma assinatura simulada. Da mesma forma, as linhas apagadas não Caligrafia: Os Objetivos e Princípios do Exame Científico 71 ser detectável. Contudo, desde que estas possibilidades sejam permitidas, não há razão para que não se chegue a uma conclusão adequada. Se detalhes suficientes forem visíveis na imagem, muito poderá ser acrescentado. É possível identificar a escrita imaginada como tendo sido feita pelo escritor conhecido. Deve-se ter cuidado para distinguir entre a escrita e o documento em que parece estar escrita. A escrita pode ser genuína, mas o documento não. A reprodução pode ser uma composição de dois ou mais documentos, pelo que a escrita surge num contexto diferente daquele a que se destinava. Isto é especialmente verdadeiro quando uma assinatura genuína é colada em uma carta fraudulenta. Este processo é tratado emCapítulo 8. Situações semelhantes de escrita “de segunda mão” ocorrem em impressões de microfilme, escrita copiada em carbono e impressões recortadas detectadas por iluminação oblíqua ou por detecção eletrostática. Em todos estes processos, é possível, em alguns casos, encontrar detalhes suficientes para que sejam encontradas provas do escritor, mas noutros casos, haverá material insuficiente. Em particular, com escritas em carbono de má qualidade, pode não ser possível descartar a possibilidade de a escrita ter sido traçada a partir de um modelo previamente escrito. Quando são tomadas precauções suficientes para permitir a possibilidade de erro, podem ser obtidas provas úteis. Não é aconselhável rejeitar fotocópias, cópias carbono, fotografias ou qualquer outra reprodução sem tentar descobrir quais evidências elas contêm. Scripts desconhecidos Os examinadores de documentos normalmente trabalham em escritos na sua própria língua e têm pouca dificuldade em reconhecer cada letra; eles podem referir-se à sua experiência de variação encontrada dentro e entre escritos de estilos que lhes são familiares. O exame da caligrafia em línguas e escritas que não são familiares ao examinador de documentos pode apresentar problemas específicos. Trabalhar em uma linguagem desconhecida que utiliza uma escrita com a qual o examinador já está familiarizado apresenta menos problemas do que trabalhar em uma linguagem e escrita desconhecidas. As principais questões ao trabalhar com uma linguagem desconhecida que usa a mesma escrita da escrita nativa do examinador são garantir que os caracteres sejam corretamente identificados e determinar o significado das observações. O conhecimento dos estilos usuais de cadernos ensinados no país em questão pode ser de grande ajuda para garantir que os caracteres sejam corretamente identificados. Muitos caracteres serão identificados corretamente de qualquer maneira sem problemas, mas a assistência prestada pelo contexto na própria linguagem do examinador será perdida. Desde que os examinadores se lembrem de que a fase de comparação do exame é apenas isso e restrinjam o que estão a fazer à descrição precisa do que pode ser observado, esta parte do exame não deve ser afetada em grande parte pelo trabalho numa língua desconhecida. 72 Exame Científico de Documentos As dificuldades de trabalhar numa língua desconhecida são agravadas quando a escrita também não é familiar, como é o caso, por exemplo, de uma pessoa familiarizada com a escrita romana examinando a escrita na escrita árabe. Às vezes surge a pergunta: “Como fazer um exame de caligrafia se você não fala a língua?” Esta questão realmente se resume a “Como você pode realizar uma comparação de caligrafia se não consegue ler o roteiro?” pois raramente é levantado quando apenas o idioma não é familiar, mas o script é familiar. Envolver um tradutor oficial pode resolver o problema de identificação dos personagens individuais, mas este processo é demorado e caro. Também não inspira confiança de que o examinador tenha compreensão suficiente do roteiro para que quaisquer conclusões que ele possa eventualmente chegar sejam confiáveis. Um conhecimento básico não apenas da escrita, mas também da língua, é realmente um requisito para o exame de escritos em escrita desconhecida. Não é necessário que o conhecimento da língua escrita seja tal que um texto possa ser traduzido formalmente, mas deve ser suficiente que, com o texto original e uma tradução para a própria língua do examinador, o examinador possa apreciar como essa tradução foi produzida. . Com esse conhecimento, a identificação e a descrição dos caracteres podem ser tão precisas quanto na própria língua do examinador. As questões associadas à avaliação das observações são semelhantes quer a comparação envolvaapenas uma língua desconhecida ou quer envolva também uma escrita desconhecida. A questão principal é o conhecimento prévio limitado sobre quão comuns ou raras são formas específicas de um personagem. É importante ser muito cauteloso em quaisquer conclusões que se cheguem, mas é possível prestar assistência ao investigador e ao tribunal aplicando cuidadosamente alguns princípios básicos. Estas são as seguintes: se existem diferenças estruturais claras e consistentes entre dois textos, então não se deve chegar a uma conclusão que sugira que existem provas de que foram escritos pela mesma pessoa; um personagem com uma estrutura difícil de escrever provavelmente será incomum; a presença de um personagem ou personagens com as mesmas formas estruturais múltiplas em escritos de pessoas diferentes também é provavelmente incomum; e não se esperaria que escritos de pessoas diferentes tivessem todas as mesmas formas estruturais com os mesmos intervalos de variação. Embora a aplicação destes princípios por si só não deva resultar numa conclusão forte, eles fornecem uma base que permitirá ao examinador dar algum grau de orientação sobre se dois textos escritos numa língua ou escrita desconhecida são susceptíveis de serem escritos por a mesma pessoa. Os métodos de simulação são os mesmos em qualquer idioma ou script. As mesmas evidências de baixa qualidade de linha, imprecisão e outras características descritas anteriormente são encontradas porque as mesmas razões se aplicam a elas. Além disso, o traçado pode ser usado e podem ser encontradas linhas de orientação e outras evidências para isso. Novamente, mesmo com assinaturas estilizadas onde todas as letras do nome não estão escritas, a ajuda de um tradutor para identificar as letras presentes é útil. Caligrafia: Os Objetivos e Princípios do Exame Científico 73 Declarações Tendo chegado a uma conclusão, o examinador de documentos forenses deve relatá-la. Isso pode ser feito verbalmente ou informalmente em um relatório ou carta, mas para possíveis litígios, é preparada uma declaração ou declaração juramentada. As declarações normalmente são feitas na primeira pessoa. Ao contrário dos artigos e relatórios científicos, onde é utilizada a voz passiva, o tribunal exige que a testemunha assuma a responsabilidade pessoal pelo que é dito. A conclusão deve começar com o pronome pessoal. As declarações e depoimentos, portanto, devem ser redigidos da mesma forma, e os relatórios que não se destinam a serem apresentados diretamente ao tribunal devem ser redigidos de forma semelhante. É necessário, no depoimento e, portanto, nas declarações, indicar que a testemunha tem alguns motivos para poder prestar depoimento pericial. As qualificações devem, portanto, ser declaradas. O nível acadêmico e o tempo de experiência no exame de caligrafia são geralmente de interesse do tribunal. Alguns examinadores acrescentam que publicaram artigos, participaram de conferências e apresentaram palestras. Nada disso garante que o perito seja competente; mesmo o tempo de experiência não é uma indicação certa disso. Aqueles que trabalham em laboratórios de ciências forenses geralmente incluem menos qualificações na declaração do que aqueles que praticam de forma independente; a reputação do laboratório, especialmente se for formalmente acreditado, pode ser aceite como um guia para a validade do testemunho. Após a declaração da qualificação do perito, inicia-se a parte substancial da declaração. Pode ser longo ou curto dependendo da necessidade do destinatário. Um método de escrever uma declaração é descrever detalhadamente todas as características encontradas e seu significado, seguido pela conclusão. Em outro, os resultados são resumidos brevemente e a conclusão é dada. Se gráficos ilustrativos, que são tratados mais detalhadamente emCapítulo 11, são usados, seu conteúdo pode ser descrito em detalhes. Alternativamente, podem ser brevemente mencionados e a descrição das características encontradas reservada ao tribunal, caso seja necessário. Expressando Conclusões A parte mais importante de qualquer relatório ou declaração de resultados de um exame de caligrafia é a conclusão. É imperativo que isto seja claramente expresso e não escrito de uma forma que possa ser mal interpretada. A conclusão de um perito é referida no tribunal como uma “opinião”. A palavra tem um significado especial para o processo legal; peritos que prestam provas emitem um parecer. Seu significado é diferente daquele normalmente utilizado fora dos limites de um tribunal e seu entorno. Ter uma opinião sobre qualquer coisa – uma peça, uma apresentação musical, as opiniões e ações de um político, ou se vai chover em breve – é uma prerrogativa de qualquer pessoa. A opinião de uma pessoa será diferente 74 Exame Científico de Documentos daquele de outro; todos sentem que têm direito à sua própria opinião, independentemente do que os outros possam pensar. O uso da palavra “opinião” neste contexto não deve ser confundido com o do perito em tribunal, seja pela testemunha ou pelo destinatário do laudo. O termo técnico “opinião” é sinônimo de “conclusão”. Quer essa conclusão seja forte ou fraca, é a opinião pericial da testemunha. Ao contrário do uso mais amplo, não transmite o grau de dúvida implícito na frase “é apenas uma questão de opinião”. Isto nem sempre é percebido pelo redator do relatório ou pelos advogados que o leem. Embora a frase “na minha opinião” seguida do resultado do exame seja um método de expressão perfeitamente adequado, o facto de poder ocorrer mal- entendido quanto ao seu significado é uma boa razão para evitá-lo. Caso contrário, poderá ser confundido com as opiniões daqueles que predizem regularmente os vencedores das corridas nos jornais. O melhor é usar a expressão “Concluí que…” ou “É minha conclusão que…”. É menos provável que isso seja mal compreendido. Conclusões qualificadas Há alguma diferença de opinião entre aqueles que praticam o exame forense de documentos sobre como as conclusões manuscritas devem ser relatadas. Muitas pessoas que comparam manuscritos considerariam que deveriam relatar que, quando a evidência o justificasse, concluíram que os dois escritos foram escritos por uma só pessoa. Eles também concordam que as comparações de diferentes escritos devem ser relatadas como tal. Outros argumentariam que as conclusões que expressam “certeza” não são cientificamente justificadas e todas as conclusões devem ser expressas em termos do grau de apoio que dão a uma hipótese particular para a origem do escrito questionado. Contudo, desde que fique claro que uma conclusão de “certeza” é simplesmente uma expressão da avaliação das provas pelo perito, não deve ser considerada questionável. É importante que tal conclusão não seja considerada mais do que isso; especialmente, não deve ser alegado que se trata de um facto objectivo, e frases como “foram encontradas provas conclusivas” devem ser evitadas. Além disso, tal conclusão só pode ser usada quando o tribunal permitir. Há também divergências nas áreas em que as evidências são insuficientes para que o perito diga que considera que a única conclusão razoável é de autoria comum e os escritos não são tão claramente diferentes que indiquem que não há conexão entre eles. . Existe uma escola de pensamento que defende a opinião de que todas estas comparações deveriam ser relatadas como inconclusivas. Ou seja, se as evidências forem suficientes para conclusão de autoria comum ou exclusão, esta deverá ser reportada; caso contrário, nenhuma conclusão deverá ser oferecida. O método de comparação positivo, negativo e inconclusivo é atraente pela sua simplicidade, mas é difícil de justificar cientificamente. Sem problemas Caligrafia: Os Objetivos e Princípios do Exame Científico 75 existe para explicar o que se entende por qualquer incerteza na conclusão, mas ignora o facto de que todas as conclusões têm um elemento de incerteza. Permite, sim, reduzir aquantidade de trabalho, pois o exame pode ser interrompido assim que se perceber que as provas não atingirão o necessário para uma determinada conclusão. O cliente que recebe o relatório pode não estar interessado em meias medidas. Com uma conclusão de autoria comum, ele poderá tomar alguma atitude; com qualquer coisa menos, ele ou ela não pode fazer nada. A maioria dos especialistas em caligrafia expressaria agora as suas conclusões de uma forma habitualmente utilizada noutras áreas da ciência forense, referindo- se ao grau de apoio dado a uma determinada hipótese de origem. Os resultados da comparação são considerados contra as expectativas que determinadas hipóteses sobre a origem da escrita questionada produzem. Assim, por exemplo, a hipótese de que os escritos são de pessoas diferentes leva à expectativa de que serão encontradas diferenças consistentes. Se for este o caso, então pode-se dizer que os resultados fornecem suporte para esta hipótese. A conclusão final é alcançada considerando até que ponto os resultados apoiam cada uma das hipóteses possíveis para a origem da escrita questionada e determinando o equilíbrio desse apoio. Isto tem muito em comum com a forma como a evidência é avaliada utilizando o teorema de Bayes, mas é importante que fique claro que a conclusão final não é uma razão de verossimilhança baseada em estatísticas, mas uma avaliação pelo examinador de onde se encontra o equilíbrio da evidência. Quando as provas fornecerem apenas algum apoio à opinião de que a caligrafia é de um arguido, e existirem outras provas, como uma identificação visual, que exijam corroboração, as provas de caligrafia serão valiosas. Em praticamente todas as circunstâncias e em todas as audiências judiciais, haverá mais de uma prova. O do perito em caligrafia, seja qual for a sua força, fornecerá uma parte do depoimento total do caso. Pode ser uma parte substancial ou apenas uma pequena corroboração, dependendo da força da conclusão e do peso das outras provas. Da mesma forma, uma conclusão qualificada de que o escrito questionado não foi escrito pelo arguido, mas por, digamos, uma testemunha de acusação que o negou, pode ser de grande ajuda para a defesa. Escalas de Conclusões Para expressar qualquer conclusão, é necessário escolher palavras apropriadas para transmitir o significado pretendido pelo examinador ao leitor da declaração ou ao tribunal. A gama de conclusões poderia, se fossem possíveis medições quantitativas, ser numerada entre 1 e 100, ou com maior discriminação entre 1 e 1000. Isto, no entanto, não é possível. Ao contrário dos casos de ADN, tal precisão numérica não está disponível na avaliação da probabilidade de correspondência coincidente na caligrafia, nem está disponível no cálculo da probabilidade de simulação. Tal como acontece com a maioria dos outros tipos de evidência, a interpretação 76 Exame Científico de Documentos de conclusões na comparação de caligrafia usa o que é comumente conhecido como abordagem de “razão de verossimilhança”. Tem havido muita discussão sobre como isso pode ser aplicado e como uma razão de verossimilhança numérica poderia ser calculada para comparações de caligrafia.5,6Estes podem fornecer alguma ajuda ao examinador do documento na compreensão do processo de tomada de decisão, mas dada a complexidade do assunto, seria enganador confiar demasiado em números calculados. Em vez disso, o examinador do documento usará as palavras que considerar mais adequadas à conclusão a que chegou. Não há muito a ganhar com o uso de um grande número de expressões que fornecem diferenças bem distintas entre as conclusões. É melhor limitar-se a relativamente poucas categorias, de modo que cada uma represente uma faixa de grau de certeza, em vez de um ponto. Há duas razões para isso: (1) não é possível avaliar um ponto numa escala ou dentro de um intervalo estreito com precisão suficiente, e (2) se duas conclusões diferentes são expressas em termos que fazem apenas distinções sutis entre elas, as diferenças terão pouco impacto no tribunal. É melhor limitar a expressão das conclusões a uma escala curta, onde palavras diferentes representem diferenças reais entre si. Os vários termos utilizados para expressar os graus de apoio a uma hipótese da origem de uma caligrafia podem, portanto, ser resumidos numa escala, cada ponto representando um nível diferente de apoio à hipótese da origem do material. Embora haja alguma variação entre os examinadores de documentos nos termos que utilizam, muitos utilizam uma escala curta de talvez quatro ou cinco pontos, expressando diferentes níveis de apoio à hipótese de autoria comum e uma área onde nenhuma conclusão de qualquer valor pode ser dada. A escala é normalmente simétrica em relação ao ponto inconclusivo, e o lado negativo descreve o suporte para a hipótese de que os escritos são de pessoas diferentes. Algumas escalas também incluirão um ponto para conclusão de autoria comum e outro indicando que os escritos são de pessoas diferentes. Se a questão for genuinidade ou simulação, poderão ser utilizadas formulações diferentes e os resultados poderão ser expressos em termos de apoio às hipóteses de genuinidade ou simulação. Clareza de Expressão Ao expressar qualquer conclusão, ficará evidente que mais de uma possibilidade é permitida, embora uma seja mais provável que a outra ou outras. Isso tornará o relatório mais claro para aqueles para quem foi escrito, se estas forem explicadas. Como a conclusão terá sido alcançada através da avaliação dos resultados em relação a diferentes hipóteses de autoria, pode ser útil indicar quais são essas hipóteses. Em muitos casos, será que o escrito questionado é da mesma pessoa que o escrito conhecido ou que o escrito questionado é de uma pessoa diferente. Cada hipótese produz expectativas sobre quais descobertas deveriam ter sido feitas, e também pode ser útil se estas Caligrafia: Os Objetivos e Princípios do Exame Científico 77 expectativas são descritas. Afirmar quão semelhantes são as conclusões reais às expectativas de cada hipótese pode ajudar a explicar como foi alcançada a decisão sobre qual hipótese é melhor apoiada e em que medida ela é melhor apoiada. A conclusão final é então expressa em termos de quão melhor as descobertas apoiam a hipótese mais bem apoiada. A forma como tais conclusões devem ser redigidas tem sido objecto de alguma discussão e investigação.5Qualquer que seja a escala de conclusão utilizada, é útil que seja incluída no relatório para que o tribunal possa avaliar a força relativa da conclusão. Em qualquer relatório, os fatores mais importantes são que ele seja preciso e compreensível. Pode haver boas razões para dar conta das semelhanças e diferenças encontradas em detalhe. Se assim for, isso deverá ser feito sem recurso a termos técnicos desnecessários. Estas podem parecer impressionantes, e alguns especialistas irão utilizá-las apenas por causa disso, mas é muito melhor que o relatório seja compreendido. Se forem empregadas expressões técnicas, elas deverão ser explicadas. Em muitos sistemas jurídicos, as provas podem ser lidas se ambas as partes concordarem. Há vantagens nisso, pois não se perde tempo prestando testemunho incontestado, mas parte do impacto pode ser perdida se a declaração for lida por um funcionário do tribunal sem interesse ou sem compreensão dela. Para contrariar isto, é importante que a declaração seja clara, compreensível, inequívoca e incapaz de ser mal interpretada. Qualidade Este capítulo e os anteriores delinearam o que é universalmente encontrado no exame da caligrafia e como isso pode ser usado para chegar a conclusões de interesse para investigadores e tribunais. É evidentemente importante que a competência dos examinadores forenses de documentos seja adequada e que os seus métodos sejam fiáveis. Os testes destes métodos são realizados nos principais estabelecimentos de ciência forense e em organizações externas, algumas dasde Ciência Forense de 2002 a 2004. Em 2011, Steve ingressou na Universidade de East Anglia para se tornar diretor do curso do programa de graduação MChem em Química Forense e Investigativa. Isso significou ampliar seu conhecimento em todos os aspectos da ciência forense. Ele ainda leciona na UEA como professor sênior de química forense. Cristóvão Daviescomeçou a trabalhar no Laboratório de Ciências Forenses da Polícia Metropolitana em 1981, onde foi treinado em exame de documentos questionados. Ele continuou a trabalhar em Londres quando o Laboratório da Polícia Metropolitana passou a fazer parte do Serviço de Ciência Forense em 1996. Tornou-se um dos examinadores seniores de documentos responsáveis por lidar com crimes graves, incluindo casos de combate ao terrorismo. Em 2010, deixou o laboratório de Londres quando a Seção de Documentos Questionados foi fechada e continua trabalhando como consultor independente. Ele também é assessor técnico ISO/IEC 17025 para documentos questionados do Serviço de Credenciamento do Reino Unido. xvii Introdução 1 No amplo campo da ciência forense, o exame científico de documentos tem uma finalidade: fornecer informações sobre a história de um documento para benefício de um tribunal ou, antes disso, para um policial investigador ou outro agente investigador em busca de provas. que podem estar presentes no documento. A mesma filosofia que permeia a ciência forense aplica-se ao exame de documentos – a aplicação de métodos e técnicas científicas aos problemas relevantes para a situação. Método científico O método científico é uma forma de pensar. Trata-se do estudo dos fenômenos observados e da busca de uma correlação entre eles com base na filosofia de que existe ordem e consistência no universo. Observações sobre os céus, animais ou mudanças químicas podem ser e têm sido feitas há muitos séculos, mas é o processo essencialmente científico de descobrir um padrão por trás dessas observações que levou ao progresso tecnológico do último século ou mais. O método científico de correlacionar observações consiste em construir uma hipótese e testá-la por meio de outras observações, medições e experimentos especialmente concebidos. Se estes confirmarem a hipótese, ela permanece válida, mas se não, uma nova hipótese deve ser procurada e testada. Assim, é construído um corpus de conhecimento que pode servir de base para ampliar ainda mais o processo.1 A ciência, porém, é mais do que filosofia; tem um propósito. A exploração de descobertas com base científica, principalmente para o bem da humanidade, tem sido a marca registrada dos séculos XIX e XX (e continua no século XXI), mas outro benefício tem sido o desenvolvimento de métodos de análise para determinar, por exemplo, a presença ou proporção de componentes ou impurezas em muitas substâncias. Métodos Analíticos Os métodos analíticos baseiam-se na testagem do material em questão tendo como base o conhecimento do assunto. Para mostrar, por exemplo, 1 2 Exame Científico de Documentos Se o íon sulfato estiver presente em uma solução, pode-se adicionar cloreto de bário. O precipitado resultante indica que existe, porque o sulfato de bário, que é insolúvel, é sempre produzido nessas circunstâncias. O corpus de conhecimento da química do bário e seus compostos é a base da confiança nos resultados. Uma dependência semelhante de resultados totalmente consistentes e reprodutíveis é a base de outras técnicas analíticas de complexidade muito maior. Por esses métodos, são realizadas análises qualitativas e quantitativas de muitos materiais. Tais análises científicas são valiosas em muitos campos, um dos quais é a investigação de crimes e outras questões de interesse nos tribunais. A ciência forense emprega muitas técnicas analíticas para identificar, medir e comparar. A identificação e medição de drogas e álcool empregam métodos relativamente convencionais semelhantes aos utilizados em outros campos de análise química qualitativa e quantitativa. A comparação é importante em muitos campos da investigação criminal. Traços de sangue, vidro, tinta e fibras são deixados nas cenas do crime ou transferidos da cena para o culpado. Da mesma forma, marcas feitas por ferramentas, dedos ou sapatos do agressor podem ser encontradas na cena do crime. É importante mostrar se os vestígios ou marcas correspondem à sua possível origem e, em caso afirmativo, qual a probabilidade de terem vindo de uma fonte diferente. Da mesma forma, a identificação e a comparação são essenciais no exame forense de documentos. Desde a publicação da primeira edição deste livro, tem havido uma pressão crescente sobre todos os cientistas forenses para serem capazes de demonstrar a fiabilidade das suas análises e justificar a sua opinião, e os examinadores de documentos questionados não são exceção. Risinger, Saks e Denbeaux escreveram vários artigos criticando publicamente a disciplina pela falta de padrões, falta de consistência e ausência de procedimentos externos de controle de qualidade, equiparando a comparação da caligrafia à bruxaria.2,3Desde então, esforços têm sido feitos para melhorar a situação. Os reguladores aqui no Reino Unido e nos Estados Unidos exigiram que procedimentos e padrões operacionais padrão detalhados fossem escritos. Nos Estados Unidos, a Sociedade Americana de Testes e Materiais (ASTM) publicou uma série de normas que abrangem uma série de ciências forenses,4incluindo alguns aspectos do exame de documentos, e na Europa, a Rede Europeia de Ciências Forenses (ENFSI) estabeleceu grupos de trabalho em várias disciplinas que são responsáveis pelo desenvolvimento e manutenção de padrões. Dois de relevância para os examinadores de documentos questionados são a Rede Europeia de Especialistas em Caligrafia Forense (ENFHEX) (caligrafia) e o Grupo de Trabalho de Examinadores de Documentos Europeus (EDEWG) (outros aspectos do exame de documentos), e ambos têm padrões escritos sobre uma série de processos. Pesquisadores australianos independentes liderados por Found e Rogers instigaram testes de garantia de qualidade para estabelecer a experiência em caligrafia e comparação de assinaturas,5e a maioria dos grandes laboratórios do Reino Unido precisam adquirir a ISO 17025, de forma independente Introdução 3 avaliados pelo Serviço de Credenciamento do Reino Unido (UKAS) antes de poderem exercer a profissão no setor da justiça criminal. Como consequência, tem havido uma melhoria contínua nos padrões associados ao exame de documentos nos últimos anos. Embora nada disto possa dar crédito a uma opinião específica – as pessoas ainda podem cometer erros – dá aos indivíduos e às organizações um historial que pode ser inspecionado; não é mais necessário confiar apenas na reputação de um indivíduo, e a longevidade não é mais uma medida de especialização. Documentos Uma definição conveniente de “documento” é um item físico que contém informações escritas ou impressas. Muitas informações podem agora ser armazenadas eletronicamente, e isso está fora do escopo deste livro. À primeira vista, pode-se considerar que há pouca necessidade de um examinador de documentos forenses na era eletrônica moderna – o dia do escritório sem papel, da nuvem, das contas virtuais e das informações criptografadas compartilhadas em vários dispositivos eletrônicos está aqui, e muito menos ali. confiança no contrato impresso, cheque manuscrito ou assinatura autenticada do que costumava haver. No entanto, entre em qualquer escritório moderno e o mito logo será dissipado; post-its em computadores, listas, números de referência, e- mails impressos e fotocópias são documentos que podem ser relevantes para uma investigação. O âmbito e a variedade podem ser mais amplos, mas os princípios gerais permanecem. Os documentos considerados neste livro são aqueles normalmente feitos de papel, mas outros materiais, incluindo quadros, paredes ou mesmo corpos, podem conter mensagens escritas.quais relataram os seus resultados.6–15 À medida que avançamos para o século XXI, há necessidade de demonstrar a uma sociedade cada vez mais exigente que os resultados apresentados a um tribunal são fiáveis. Para este fim, diversas organizações desenvolveram métodos e procedimentos padrão para utilização pelos seus examinadores de documentos. Tanto a Rede Europeia de Institutos Forenses (ENFSI) como os grupos de trabalho científicos sob a égide do Instituto Nacional de Normalização e Testes (NIST/SWG) desenvolveram métodos contra os quais os prestadores de serviços podem ser testados. Isto permitiu a revisão independente dos processos utilizados, e muitos institutos agora possuem padrões de acreditação, como o ISO 17025. Todos esses padrões exigem verificação independente da qualidade dos resultados e um regime para testar as habilidades de examinadores individuais a serem demonstradas, todos os quais deve ajudar a aumentar a confiabilidade e a consistência da disciplina. Lá 78 Exame Científico de Documentos também houve vários estudos acadêmicos sobre o desempenho dos indivíduos, sendo de particular interesse os realizados por Bryan Found na La Trobe University. Em um estudo de assinaturas disfarçadas por Found et al.,.12descobriu-se que os examinadores forenses de caligrafia eram muito mais cautelosos ao atribuir autoria a assinaturas disfarçadas do que os leigos e, consequentemente, são menos propensos do que os leigos a serem induzidos em erro por assinaturas disfarçadas. Estudos adicionais sobre o desempenho dos examinadores forenses de caligrafia no exame de assinaturas simuladas sugerem novamente que eles superam os leigos na atribuição de autoria e, na verdade, raramente consideram uma simulação genuína. Ao contrário de outras áreas da ciência forense, a comparação de caligrafias pode ser tentada por leigos que, em qualquer caso, reconhecem regularmente escritos de parentes, amigos e colegas. Juízes, magistrados e júris não têm, com razão, confiança em decidir de quem é a caligrafia de um documento questionado sem ajuda especializada e, portanto, é importante que sejam capazes de separar o perito do charlatão. A tendência para um regime de qualidade mais estruturado permitirá aos juízes fazer uma melhor estimativa da credibilidade da testemunha, mas, no final, nenhum sistema será capaz de dizer se o perito acertou no caso específico que está diante de si. o júri. As evidências fornecidas por especialistas em comparação forense de caligrafia podem demonstrar as razões das conclusões apresentadas, mas o teste final será através de interrogatório. Isto pode ser feito em maior medida do que em outras áreas da ciência forense, pois as evidências são mais facilmente compreendidas. Isto é tratado com mais detalhes emCapítulo 11. Referências 1. Johnson, ME, Vastrick, TW, Boulanger, M., e Scheutzner, E. Medindo a frequência de ocorrência de caligrafia e características de impressão manual,Revista de Ciências Forenses, 62, 142, 2017. 2. Encontrado, B. e Ganas, J. O gerenciamento de informações de contexto irrelevantes de domínio em casos de exames de caligrafia forense,Ciência e Justiça, 53, 154, 2013. 3. Harvey, R. e Mitchell, RM O assassinato de Nicola Brazier. O papel da caligrafia na investigação em larga escala,Revista de Ciências Forenses, 13, 157, 1973. 4. Baxendale, D. e Renshaw, ID Pesquisa em larga escala de amostras de caligrafia, Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 19, 245, 1979. 5. Marquês, R., Biedermann, A., Cadola, L., Champod, C., Gueissaz, L., Massonnet, G., Mazzella, WD, Taroni, F., e Hicks, T. Discussão sobre como implementar uma escala verbal em um laboratório forense: Benefícios, armadilhas e sugestões para evitar mal-entendidos,Ciência e Justiça, 56, 364, 2016. 6. Taroni, F., Marquis, R., Schmittbahl, M. Biedermann, A., Theiry, A., e Bozza, S. O uso de razões de verossimilhança para fins avaliativos e investigativos na comparação comparativa de caligrafia forense,Ciência Forense Internacional, 214, 189–194, 2012. 7. Kam, M., Fielding, G., e Conn, R. Escrita de identificação por examinadores de documentos profissionais,Revista de Ciências Forenses, 42, 778, 1997. Caligrafia: Os Objetivos e Princípios do Exame Científico 79 8. Kam, M., Gummadidala, K., Fielding, G., e Conn, R. Autenticação de assinatura por examinadores de documentos forenses,Revista de Ciências Forenses, 46, 884, 2001. 9. Kam, M. e Lin, E. Identificação do escritor usando documentos questionados impressos à mão e não impressos à mão,Revista de Ciências Forenses, 48, 1391, 2003. 10. Kam, M., Abichandani, P., e Hewett, T. Detecção de simulação em documentos manuscritos por examinadores de documentos forenses,Revista de Ciências Forenses, 60, 936, 2015. 11. Sita, J., Found, B., e Rogers, DK Experiência dos examinadores de caligrafia forense para comparação de assinaturas,Revista de Ciências Forenses, 47, 1117, 2002. 12. Bird, C., Found, B., e Rogers, D. Habilidade dos examinadores de documentos forenses em distinguir entre comportamentos de caligrafia naturais e disfarçados,Revista de Ciências Forenses, 55, 1291, 2010. 13. Bird, C., Found, B., Ballantyne, K., e Rogers, D. Opiniões do examinador de caligrafia forense sobre o processo de produção de assinaturas disfarçadas e simuladas,Ciência Forense Internacional, 195, 103, 2010. 14. Encontrado, B. e Rogers, DK Investigando a habilidade do examinador de documentos forenses em relação a opiniões sobre assinaturas fotocopiadas,Ciência e Justiça, 45, 199, 2005. 15. Encontrado, B. e Rogers, D. O caráter probatório das opiniões de identificação e eliminação dos examinadores forenses de caligrafia em assinaturas questionadas, Ciência Forense Internacional, 178, 54, 2008. Leitura adicional Beck, J. Fontes de erro na avaliação forense de caligrafia,Jornal de Forense Ciências, 40, 78, 1995. Biedermann, A., Bozza, S., e Taroni, F. A decisão da individualização, Ciência Forense Internacional, 266, 29, 2016. Brandt, V. A importância dos recursos parciais de caligrafia na localização de um autor, Criminalística, 11, 489, 1977. Cabanne, RA A farsa de Clifford Irving da autobiografia de Howard Hughes, Revista de Ciências Forenses, 20, 5, 1975. Cole, A. A busca pela certeza e o uso da probabilidade,Jornal de Forense Ciências, 25, 826, 1980. Cook, R., Evett, IW, Jackson, G., Jones, PJ e Lambert, JA Um modelo para caso avaliação e interpretação,Ciência e Justiça, 38, 151, 1998. Davis, LJ, Saunders, CP, Hepler, A. e Buscaglia, JA. Usando subamostragem para estimar a força da evidência de caligrafia por meio de razões de verossimilhança baseadas em pontuação;Ciência Forense Internacional, 216, 146, 2012. Dawson, GA e Lindblom, BS Uma avaliação da qualidade da linha em fotocópias assinaturas,Ciência e Justiça, 38, 189, 1998. Ellen, D. Exame de caligrafia de escritas desconhecidas,Revista Internacional de Exame de documentos forenses, 5, 424, 1999. Ellen, DM A expressão de conclusões em exames de caligrafia,canadense Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 12, 117, 1979. Gaborini, L., Biedermann, A., e Taroni, F. Rumo a uma avaliação bayesiana de características em assinaturas manuscritas questionadas,Ciência e Justiça, 57, 209, 2017. Galbraith, NG Iniciais: Uma questão de identidade,Ciência Forense Internacional, 18, 13, 1981. 80 Exame Científico de Documentos Gencavage, JS Reconhecimento e identificação de autoria múltipla,Diário de Ciências Forenses, 32, 130, 1987. Hanna, GA Documentos de microfilme: quais são os limites do documento exame?Revista de Ciências Forenses, 33, 154, 1988. Harris, JJ A evidência documental e algumas outras observações sobre o Howard Concurso “Mórmon irá” de R. Hughes,Revista de Ciências Forenses, 31, 365, 1986. Hilton, O. O falsificador pode ser identificado por sua caligrafia?Jornal do Criminal Direito, Criminologia e Ciências Policiais, 43, 547, 1952. Hilton, O. Identificação de numerais,Revisão da Polícia Criminal Internacional, 241, 245, 1970. Hilton,O. Quão individuais são os hábitos pessoais de escrita?Revista de Ciências Forenses, 28, 683, 1983. Hilton, O. Qualidade da linha - Vistas históricas e contemporâneas,Jornal de Forense Ciências, 32, 118, 1987. Hilton, O. Assinaturas. Uma revisão e uma nova visão,Revista de Ciências Forenses, 37, 125, 1992. Hilton, O. A relação da probabilidade matemática com a caligrafia problema de identificação,Jornal Internacional de Examinadores de Documentos Forenses, 1, 224, 1995. Huber, RA O tratamento de evidências no direito e na ciência,Ciência Forense Canadense Jornal da Sociedade, 11, 195, 1978. Huber, RA O dilema das opiniões qualificadas,Ciência Forense da Sociedade Canadense Jornal, 13, 1, 1980. Huber, RA e Headrick, AM Vamos fazer isso por números,Ciência Forense Internacional, 46, 209, 1990. Ionescu, L. Peculiaridades das assinaturas em cópias carbono,Revista Internacional de Examinadores de documentos forenses, 1, 118, 1995. Leung, SC e Cheung, YL Na opinião,Ciência Forense Internacional, 42, 1, 1989. Lindblom, B. Identificando características na caligrafia de deficientes visuais, Jornal da Sociedade Canadense de Ciência Forense, 16, 174, 1983. Masson, JF Decifrando a caligrafia de pessoas cegas recentemente: um estudo de caso, Ciência Forense Internacional, 38, 161, 1988. McAlexander, TV O significado das opiniões manuscritas,Jornal de Ciência Policial e Administração, 5, 43, 1977. McAlexander, TV, Beck, J. e Dick, RM A padronização da caligrafia terminologia de opinião,Revista de Ciências Forenses, 36, 311, 1991. McAlexander, TV e Dick, RM A padronização de comparações de caligrafia, Revista de Ciências Forenses, 36, 311, 1991. Miller, LS Identificação de desenhos de figuras humanas através de documento questionado técnicas,Ciência Forense Internacional, 72, 91, 1995. Moore, DS A importância dos hábitos de sombreamento na identificação de caligrafia,Jornal de Ciências Forenses, 28, 278, 1983. Muehlberger, RJ Identificando simulação: Considerações práticas,Diário de Ciências Forenses, 35, 368, 1990. Muehlberger, RJ, Newman, KW, Regent, J., e Wichmann, JG Uma estatística exame das características de caligrafia selecionadas,Revista de Ciências Forenses, 12, 206, 1976. Caligrafia: Os Objetivos e Princípios do Exame Científico 81 Purdy, DC Os requisitos para a redação eficaz de relatórios para examinadores de documentos, Jornal da Sociedade Canadense de Ciência Forense, 15, 146, 1982. Schima, K. Julgamento de probabilidade e comparação de caligrafia,Criminalística, 9, 1, 1977. Taroni, F. e Marquis, R. Avaliação probabilística de evidências de caligrafia: Razão de verossimilhança para autoria,Estatística Aplicada, 57, 329, 2008. Taroni, F., Marquis, R., Schmittbuhl, M., Biedermann, A., Thiéry, A., e Bozza, S. O uso da razão de verossimilhança para fins avaliativos e investigativos no exame comparativo de caligrafia forense,Ciência Forense Internacional, 214, 189, 2012. Taylor, LL e Hnilica, V. Investigação da morte por meio da escrita corporal: um caso estudar,Revista de Ciências Forenses, 36, 1607, 1991. Totty, RN Um caso de caligrafia em uma superfície incomum,Jornal de Ciência Forense Sociedade, 21, 349, 1981. Vastrick, TW Ilusões de rastreamento,Revista de Ciências Forenses, 27, 186, 1982. Vastrick, TW Questões de admissibilidade no exame de documentos forenses,Diário do Sociedade Americana de Examinadores de Documentos Questionados, 7, 37, 2004. Caligrafia A coleção de amostras 5 Introdução Nos três capítulos anteriores foram discutidos os aspectos técnicos da comparação da caligrafia e seus princípios e métodos. Aqui, é considerado o que os examinadores de documentos precisam para realizar seu trabalho de forma eficaz na comparação de caligrafias. Escritos autênticos adequados são vitais para um exame bem-sucedido. Escritos Conhecidos O principal uso do exame forense de caligrafia é a comparação dos escritos questionados com aqueles conhecidos por certas pessoas. O termo universalmente aplicado a escritos que se sabe terem sido feitos por uma pessoa específica é “escrita conhecida”. O epíteto “conhecido” é transferido por conveniência de expressão do escritor para o escritor. A aquisição destes padrões pode representar uma série de dificuldades ao investigador. Existem dois requisitos essenciais antes que qualquer material possa ser usado como padrão ou espécime de escrita conhecida. Uma é que a redação deve ser adequada em qualidade e quantidade para a realização do exame, e a outra é que possa ser comprovada pela pessoa a quem é atribuída. Dependendo das circunstâncias da investigação, pode ser fácil ou difícil cumprir estas condições. Solicitar Amostras Nas investigações criminais, o suspeito pode ser solicitado a fornecer amostras de sua caligrafia. Em muitos países, o suspeito não pode ser forçado a fazê-lo, mas pode muito bem decidir que recusar não seria o melhor. É comum no Reino Unido que pessoas interrogadas sobre certos crimes entreguem amostras sem qualquer objecção. Nestes casos não há dúvida sobre a origem da escrita; o policial ou investigador que os toma pode autenticá-los como tendo sido feitos pela pessoa específica. 83 84 Exame Científico de Documentos Quando são colhidas amostras, há dois princípios essenciais e facilmente lembrados que devem ser observados: é necessário comparar iguais com iguais e deve haver material adequado. Curtir com Curtir São feitas comparações de cada letra do alfabeto com outros exemplos da mesma letra. Nada se ganha comparando a cartaumcom a cartak. Da mesma forma, não há propósito em comparar um capital em blocoUMcom uma letra cursiva minúsculaum . Como cada carta deve ser comparada, é importante que todos os presentes nos escritos questionados sejam representados nos escritos conhecidos. Também é importante que os números não sejam esquecidos. Eles também podem fornecer evidências úteis. Além da presença de letras reais em ambas as escritas, há vantagem na comparação de outros fatores como as junções entre as letras, os espaços entre palavras e linhas e a disposição das palavras na página. Este último inclui o espaçamento de frases e parágrafos, o tamanho das margens e a posição da escrita em relação às palavras impressas e às linhas que segue. Um exemplo da importância do layout está na redação de alguns formulários. Quando o formulário prevê um espaço no qual é escrita uma entrada completa, ao contrário dos formulários em que cada carácter tem de ser colocado numa caixa específica, a forma como a entrada é posicionada pode variar entre indivíduos. A escrita pode ser iniciada próximo à borda esquerda da área permitida para a entrada, ou pode ser deixado um espaço entre a borda e o início da escrita. Quando lhes é fornecida uma linha, os escritos ou assinaturas podem estar bem acima da linha ou mesmo parcialmente abaixo dela; eles podem permanecer paralelos a ele ou inclinar-se para longe ou em direção a ele. Como essas características podem apresentar semelhanças ou diferenças significativas com os escritos questionados, amostras colhidas em um pedaço de papel comum, sem marcas de orientação, podem perder alguns pontos de comparação útil. Nessas circunstâncias, amostras colhidas em formulário semelhante incluirão informações sobre como o redator organiza as inscrições. Material Adequado A quantidade de escritos disponíveis para comparação também é de grande importância. É importante ter material adequado e é fácil colher amostras que não o forneçam. Os escritos de uma pessoa são variáveis, não apenas porque existem causas deliberadas ou acidentais, mas porque os seres humanos não são capazes de produzir resultados consistentes na execução de um exercício tão complicado. Se não forem feitos escritos adequados, os escritos questionados podem mostrar o que parecem ser diferenças significativas. Alguns escritores usam mais de uma forma de carta, bem como uma variação considerável nas proporções de uma única forma. Se vários exemplos da escritado assunto estiverem disponíveis, haverá Caligrafia: a coleta de amostras 85 muitas oportunidades para toda a gama ser exibida. A escrita dada a pedido de um investigador não pode, evidentemente, conter todas as variações utilizadas durante um período em todas as diversas condições em que a pessoa pode escrever. No entanto, pode muito bem haver material suficiente nas amostras para que sejam encontradas fortes evidências de autoria comum ou para que sejam mostradas diferenças significativas. Coleta de Amostras Quando são colhidas amostras de escrita, é necessário obter quantidades adequadas de escrita útil e comparável. Pode-se ingerir muito pouco, mas é impossível ingerir muito. O sujeito deve ser solicitado a escrever o mesmo texto que o em questão, no mesmo estilo de escrita - maiúsculas, cursiva ou escrita desconectada. Deve-se pedir-lhes que escrevam a passagem exigida pelo menos 5 ou 10 vezes. A caneta utilizada pode desempenhar algum papel na qualidade da escrita, e certos instrumentos de escrita devem ser evitados, como canetas com ponta de fibra, que tendem a formar linhas bastante largas. Uma dificuldade com esse tipo de caneta é que a tinta de uma linha às vezes se funde com a de uma linha que acabou de ser escrita, o que torna difícil determinar o movimento da caneta quando a escrita é examinada. A caneta esferográfica é o instrumento mais utilizado e o melhor para coletar amostras. Na maior parte, a estrutura da redação será clara e o sujeito não encontrará dificuldade em utilizá-la. Se a escrita questionada for escrita com um determinado tipo de caneta, esse tipo pode ser usado para algumas das amostras, mas as amostras também devem ser colhidas com caneta esferográfica. Há ocasiões em que pode ser necessário não divulgar que o escrito específico questionado está sob investigação, para que o seu texto não possa ser copiado. Nestes casos (bastante inusitados), é útil preparar um parágrafo de extensão suficiente para conter as mesmas letras ou, preferencialmente, palavras da redação questionada. Um método mais conveniente é reproduzir trechos impressos em um jornal. Desde que uma passagem suficientemente longa seja escrita, a maioria, se não todas, das letras do texto questionado estarão nas amostras. Se os números forem uma parte importante da redação, as páginas esportivas ou financeiras do jornal fornecerão uma fonte para eles. Há uma tentação de usar a frase “A rápida raposa marrom salta sobre o cachorro preguiçoso” porque contém todas as letras do alfabeto, mas é provável que haja apenas uma letra maiúscula na frase. Pode ser de alguma utilidade para amostras de escritos em letras maiúsculas, mas geralmente é inferior ao uso do mesmo material que o em questão. Uma passagem a ser evitada é “Agora é a hora de todos os homens bons virem em auxílio do partido”. Há pouco a ser dito sobre isso. Novamente, não contém mais de uma letra maiúscula e um número de letras—b,j, ek, por exemplo – estão faltando. Em ambas as passagens, não há oportunidade de escrever numerais ou outros caracteres, como e comercial. Outras passagens foram elaboradas para conter todas as letras do alfabeto, tanto em maiúsculas quanto em minúsculas. 86 Exame Científico de Documentos forma, várias vezes. Eles tendem a ser bastante extensos, mas têm valor indubitável por serem completos. Na maioria dos casos, porém, igualar com igual é a melhor política, e a redação do documento questionado fornece o material mais adequado. Evitar o disfarce A pessoa a quem é pedido que forneça amostras pensará por vezes que, se disfarçar a sua escrita, confundirá o especialista que faz a comparação; em algumas ocasiões, as pessoas tentarão enganar o examinador que contrataram. As pessoas variam em sua capacidade de disfarçar, e aqueles que não são bons nisso proporcionam poucos problemas ao examinador. Outros, contudo, podem tornar a sua escrita suficientemente diferente, introduzindo características que também podem ser encontradas na escrita de outra pessoa. Portanto, é aconselhável evitar ou neutralizar o disfarce, se possível. Mudar a escrita natural de forma consistente requer concentração, e isso é mais difícil para passagens mais longas do que para passagens curtas. Portanto, quando amostras de escrita são colhidas, uma quantidade razoável deve ser obtida. Anteriormente, era recomendado o texto questionado escrito de 5 a 10 vezes. Se o investigador suspeitar de disfarce – e uma lentidão ou rapidez incomum na execução for prova disso – devem ser colhidas 10 ou mais amostras. Outro cuidado é retirar as páginas das amostras assim que elas forem escritas. O disfarce é mantido de forma mais eficaz se as formas alteradas escolhidas forem copiadas de exemplos já escritos. Às vezes, a concentração pode ser interrompida por um pedido de uma amostra de escrita que não é descrita como tal. O sujeito pode ser solicitado a escrever seu nome, endereço e a data. Eles podem então esquecer de aplicar seu disfarce. Embora isto possa não fornecer muito material para comparação, pode fornecer provas de que o disfarce ocorreu na amostra principal. Podem existir outras razões para que as amostras fornecidas a pedido não sejam naturais; o sujeito pode estar nervoso ou desconfortável. Devem ser tomadas medidas para evitar que isso aconteça. Há duas razões para isso, além de considerações de dignidade e cortesia. Primeiro, a escrita mais natural produzida pelo sujeito sentado confortavelmente é a mais útil para a comparação proposta. Em segundo lugar, as diferenças introduzidas deliberadamente poderão mais tarde ser atribuídas a outros factores. É valioso poder refutar isso tanto quanto possível. A redação das amostras deve ser ditada ao sujeito. Em hipótese alguma o documento questionado deve ser colocado na frente do redator para que ele o copie. Da mesma forma, o texto não deve ser escrito pelo investigador e entregue ao redator para cópia. Isto lhes dará a oportunidade de disfarçar, copiando não apenas o texto, mas a própria escrita. Texto datilografado ou impresso pode ser usado como fonte da qual a passagem escrita pode ser copiada, mas, novamente, o estilo da fonte pode ser imitado. O método preferido é o ditado, mesmo que o investigador demore mais tempo do que outros métodos. A coleta adequada de amostras é um dos mais importantes Caligrafia: a coleta de amostras 87 facetas de uma investigação que envolve caligrafia, e vale a pena dar a atenção necessária para fazê-lo corretamente. Nos casos em que o sujeito seja suspeito de falsificar assinatura ou outros escritos, as amostras colhidas deverão ser do nome da assinatura ou do texto do escrito questionado. É inútil tentar chegar tão perto das circunstâncias do crime que o sujeito seja solicitado a simular a assinatura ou outra escrita. É pouco provável que a tentativa seja autêntica. Amostras de seus escritos naturais poderiam ser valiosas para comparação com aqueles lugares onde a cópia dos escritos genuínos não é precisa. Isso é raro para assinaturas e mais comum para escritos mais longos. Amostras de escrita do escritor alvo Nos casos em que a escrita foi copiada, é importante colher amostras da pessoa cuja escrita foi alvo. Isto é claramente necessário para permitir ao examinador comparar a simulação suspeita com o que deveria ser e procurar diferenças significativas na qualidade e estrutura da linha. Nestes casos, espera-se que as amostras estejam livres de disfarce; não é provável que a vítima de uma falsificação obstrua a investigação. Nem todos os casos deste tipo são reconhecidos como tal numa fase inicial. Num caso, o relato de que a escrita de um cheque era diferente da do suspeito surpreendeu o investigador porque ele tinha fortes provas que apoiavam a sua suspeita. Apareceu um segundo cheque cuja escrita também era diferente, tanto da do primeiro cheque como da do suspeito. Quando foram obtidos os escritos dos titulares dos cheques, a posição ficou mais clara. Em cadacaso foi feita uma boa cópia da escritura do titular do cheque, bem como da assinatura. Embora não indicasse que o suspeito tivesse preenchido os cheques, as provas da caligrafia não excluíram o suspeito. Em questões judiciais, quando uma das partes suspeita ou procura provar que um documento foi escrito por uma determinada pessoa, a outra parte pode argumentar não que outra pessoa o tenha feito, mas que uma pessoa, ou uma de algumas, foi responsável. Vale a pena, portanto, antecipar esta situação e testar primeiro a hipótese. Devem ser recolhidas amostras de escritos de pessoas não suspeitas, mas que são possíveis autores do crime, se o seu número for limitado. Esta política tem por vezes resultados surpreendentes. Não é necessariamente o suspeito o responsável. Os destinatários de cartas anônimas, por exemplo, às vezes são os remetentes. Curso de Redações Empresariais Nem sempre é possível obter amostras adequadas da escrita das pessoas envolvidas numa investigação, simplesmente pedindo-lhes que escrevam o que quer que seja. 88 Exame Científico de Documentos solicitado. Eles podem estar mortos, doentes ou indisponíveis de alguma outra forma; eles também podem não querer, ou querer, mas serem capazes de disfarçar com eficácia. Em qualquer caso, os escritos obtidos a pedido podem não representar o alcance de que cada sujeito é capaz. Existem outras fontes de escrita, feitas nas atividades normais do dia-a-dia, que serão suficientes e talvez melhores do que amostras ditadas. Estes, referidos como “curso dos negócios” ou escritos colectivos, podem desempenhar um papel importante no inquérito e em qualquer audiência subsequente. Fontes Existem muitas fontes de escritos de negócios. Nem todos eles estarão disponíveis em qualquer caso e, em alguns, será impossível encontrar algum. Os policiais têm maiores poderes do que os investigadores particulares e estão em melhor posição para pesquisar o que é necessário. Exemplos de fontes que têm sido usadas em casos criminais são pedidos de passaporte, pedidos de carteira de motorista, pedidos de emprego, cartas, diários, livros contábeis, pedidos de perda de pagamentos, cheques previamente emitidos, depoimentos de testemunhas e formulários de fiança. Em muitos casos, os escritos do curso de negócios podem estar disponíveis apenas em imagens digitalizadas em um sistema de gerenciamento de documentos, mas ainda podem ser úteis para fins de comparação. Assinaturas As assinaturas são uma fonte importante de escritos conhecidos escritos no decorrer dos negócios. Uma grande variedade deles, escritos sem o conhecimento de que poderão ser usados mais tarde como material de comparação, dá uma melhor indicação da gama de variação usada pelo escritor do que uma pequena amostra colhida de uma só vez. Os documentos listados anteriormente fornecerão fontes úteis para assinaturas, que também podem ser encontradas em folhas de cobrança, etiquetas em exposições, cartões de crédito e carteiras de motorista. Em alguns casos, os escritos em documentos que são eles próprios objecto de crimes são admitidos por um suspeito ou vistos por uma testemunha como tendo sido feitos por essa pessoa. Estes podem ser usados para comparação com outros documentos. Um exemplo disso ocorreria se uma pessoa fosse testemunhada enquanto redigia um formulário de pedido de empréstimo fraudulento. Um empréstimo em si pode ser considerado uma fraude menor, mas mais tarde, outros formulários de solicitação de empréstimo podem vir à tona, todos com a mesma redação. A comparação desta escrita testemunhada com a dos outros formulários será valiosa para estabelecer que ocorreu uma fraude muito mais grave. Às vezes, escrever uma assinatura com precisão é praticado assiduamente, de modo que não é necessário grande esforço para obter uma semelhança razoável. Nestes casos, embora a comparação não seja de escritos naturais, mas de simulação com simulação, podem ser obtidas evidências úteis de um único escritor. Se outra pessoa copiou Caligrafia: a coleta de amostras 89 a mesma assinatura, o resultado provavelmente será marcadamente diferente, mesmo que ambos sejam semelhantes em aparência geral à assinatura do proprietário. A prática de assinaturas simuladas pode fornecer evidências importantes. Tentativas de acertar a simulação às vezes são encontradas pelo oficial investigador. Os examinadores de documentos podem ser solicitados a comentar sobre isso em tribunal. Se puderem estabelecê-los como simulações, poderão informar o tribunal sobre seu provável propósito. O tribunal poderá avaliar a importância à luz de outras provas. Verificação dos escritos do curso de negócios Os escritos do curso de negócios considerados escritos conhecidos para fins de comparação devem ser estabelecidos como tal antes que a prova tenha qualquer valor para o tribunal. Nem sempre é escrito pela pessoa mais óbvia. Às vezes, uma carta aparentemente escrita por um homem será escrita por sua esposa. Ocasionalmente, uma pessoa escreverá uma carta para outra assinar. Noutros casos, fica claro pelo conteúdo do formulário ou requerimento quem o preencheu. Deve-se perguntar ao sujeito da investigação se o escrito a ser usado como escrito conhecido do curso de negócios é dele. Muitas vezes não ocorrerá aos sujeitos negá-lo; fazê-lo pode parecer um tanto tolo se for claramente feito por eles. No entanto, a sua admissão verbal será útil ao tribunal. Deve-se ter cuidado para garantir que o escrito conhecido não seja, por sua natureza, inadmissível em tribunal. Referências a ofensas anteriores podem ser rejeitadas porque o júri pode ser influenciado por elas. Da mesma forma, os escritos que sejam eles próprios objecto de ofensas anteriores já tratadas não podem ser permitidos pelas mesmas razões. As cartas da prisão indicarão uma condenação anterior ou que o acusado está sob custódia. Nestes casos, às vezes é possível utilizar a escrita sem revelar a sua origem. Se forem utilizados gráficos ilustrativos para demonstrar as conclusões do perito, os escritos podem ser mostrados ao tribunal sem que o contexto seja revelado. Redações de solicitação e curso de negócios Tanto nas amostras de solicitação quanto nos escritos do curso de negócios, há vantagens e desvantagens. Pode-se facilmente comprovar que as amostras de solicitação vieram da pessoa em questão, podem ter o método correto de escrita e podem conter as letras e palavras corretas. Eles podem, no entanto, ser disfarçados ou recusados, completamente ou depois de apenas uma pequena quantia ter sido escrita. Por outro lado, os escritos sobre o curso dos negócios podem ser difíceis de associar ao seu redator com um grau de certeza suficiente para que um tribunal seja satisfeito, ou podem ser do tipo errado de roteiro - por exemplo, capital em bloco em vez de escrita cursiva. A vantagem é que provavelmente serão naturais, sem qualquer disfarce e possivelmente em grande quantidade. Não há nada a ganhar com 90 Exame Científico de Documentos debater se as amostras de solicitação são melhores do que os escritos do curso de negócios; na maioria das investigações, é muito mais útil obter ambos. Desta forma, às vezes pode ser demonstrado que as amostras de solicitação estão disfarçadas quando isso não era previamente suspeito ou certo. Através de uma comparação entre as duas fontes, pode ser encontrada semelhança suficiente para mostrar isto, apesar das diferenças causadas pelo engano deliberado. Esta comparação amostra a amostra pode ser valiosa quando a origem da redação do curso de negócios não puder ser provada. Pode ser que forneça uma ligação entre a redação questionada e os exemplos de solicitação disfarçados. É possível, em certos casos, ligar dois escritos apenas por comparação com um terceiro. Pode não haver material comparável útil e suficiente entre os dois textos, mas quando cada um é comparado separadamente com uma terceira amostra maior, há o suficiente em comum para estabelecerum escritor comum. Os escritos de solicitação e de curso de negócios são, portanto, complementares. Leitura adicional Bohn, CE Admissibilidade de caligrafia padrão,Revista de Ciências Forenses, 10, 441, 1965. Datilografia e Textos datilografados 6 Introdução Existem duas categorias principais de documentos impressos que o examinador de documentos provavelmente encontrará: documentos impressos comercialmente, como passaportes, cartas de condução, documentos de segurança e dinheiro, e aqueles documentos impressos num escritório ou ambiente doméstico. A diferença hoje em dia é essencialmente a escala de produção. Impressoras a laser, impressoras a jato de tinta, fotocopiadoras e outras tecnologias projetadas para operação em escritórios tendem a ser limitadas a centenas de cópias, com custos relacionados ao volume; a impressão comercial é capaz de produzir milhares de documentos a um custo marginal, uma vez alcançada a configuração inicial. Embora a sobreposição entre estas seja considerável e as margens sejam confusas, lidamos com ambas as variantes em Capítulo 8. Antes de considerar isso, é útil relembrar o exame da datilografia. Isto deve-se a duas razões: primeiro, introduz uma série de conceitos que ainda estão presentes nos documentos electrónicos e na impressão moderna, tais como variações no tipo de letra, e segundo, as máquinas de escrever ainda são encontradas em documentos históricos e é importante reter as competências e conhecimentos necessário para isso. Datilografia As máquinas de escrever já existem há mais de 100 anos. Após a experimentação inicial na fabricação, uma forma padrão de máquina typebar evoluiu e ainda pode ser encontrada em uso hoje. Juntamente com estes modelos básicos, foram introduzidos designs diferentes e mais avançados, e alguns tornaram-se obsoletos. Máquinas de escrever elétricas, aquelas que utilizam elementos únicos intercambiáveis em forma de esferas ou rodas, máquinas de escrever eletrônicas, processadores de texto e impressoras controladas por computador deram variedade aos meios de impressão de caracteres em papel em casa ou no escritório. Podem ser utilizados em circunstâncias de atividade criminosa ou de interesse dos tribunais civis, e o documento digitado pode fornecer, além do conteúdo do digitado, evidência de valor para o investigador ou tribunal. Conhecimento da marca da máquina suspeita de ser usada para preparar um 91 92 Exame Científico de Documentos documento pode ajudar um policial a localizar a máquina de escrever real. Um tribunal pode considerar que o facto de dois documentos terem sido produzidos pela mesma máquina, ou de uma determinada máquina de escrever ter sido utilizada para escrever uma carta, é muito significativo. O examinador de documentos, utilizando os princípios científicos de observação e dedução, aplicando os testes apropriados e comparando os resultados com o corpus de conhecimento prévio sobre o assunto, pode fornecer respostas a muitas das perguntas feitas por seus clientes. As características mais significativas da escrita de interesse para o examinador são aquelas que podem ser deduzidas do próprio documento, do estilo e da forma dos caracteres individuais e do espaçamento entre eles. Estes e outros factores são considerados neste capítulo, juntamente com os métodos utilizados para os examinar. Os métodos de produção de material digitado mudaram radicalmente nos últimos anos. Agora, as impressoras de computador substituíram em grande parte as máquinas de escrever, mas estas ainda são vendidas e muitas máquinas veteranas ainda existem. Como eles ainda aparecem ocasionalmente no trabalho de examinadores de documentos forenses, as descrições dos métodos para testar seus resultados são mantidas nesta edição. Tipo de letra Por muitos anos, um estilo geral de fonte foi adotado pelos fabricantes de máquinas de escrever, mas dentro desse estilo havia diferenças de tamanho e design. Algumas diferenças encontradas entre os produtos de diferentes fabricantes são bastante grandes e outras são mais sutis. Típico das variações maiores são os numerais, que podem incluir figuras2s com ou sem bases retas,3s com topos planos ou curvos, e4s que são abertos ou contêm um triângulo fechado. Letras maiúsculas MeCpode ser feito com o centro estendendo-se por toda ou até metade da altura da letra. Diferenças menores encontradas em letras minúsculas incluem o formato da parte inferior de uma letraume o comprimento e a posição da barra transversal sobre a letrat. Existem outros estilos que diferem mais radicalmente. Típicos são os caracteres “sombreados”, que apresentam diferenças na largura das linhas que compõem a letra; desenhos “cúbicos”, com formas retangulares com cantos arredondados em vez de círculos; e desenhos que lembram caligrafia cursiva. Todos esses designs podem ser montados em barras de tipo, movidos manualmente ou eletricamente, ou em elementos únicos, coloquialmente chamados de “bolas de golfe” ou “margaridas” devido à sua aparência. Eles são facilmente removidos de uma máquina e podem ser substituídos por outro de estilo diferente. Originalmente, a fonte foi projetada e fabricada pelo fabricante da máquina de escrever. Agora, pode ser fornecido por um fabricante especializado para o fabricante da máquina. Da mesma forma, os tipos de rodas muitas vezes não são fabricados pelos fabricantes das máquinas. Datilografia e textos datilografados 93 Espaçamento entre letras As máquinas de escrever requerem um mecanismo para garantir que as letras estejam devidamente espaçadas. Os espaçamentos mais comuns são aqueles onde há 10 ou 12 letras em uma polegada de datilografia. É prática comum que os examinadores de documentos se refiram ao espaçamento não em caracteres por polegada, mas como o comprimento ocupado por 100 caracteres. Assim, as máquinas de escrever que imprimem 10 caracteres por polegada, muitas vezes conhecidas como máquinas “pica”, têm um espaçamento de 254 mm por 100 caracteres. Aquelas com 12 caracteres por polegada, chamadas de máquinas de escrever “elite”, têm um espaçamento de 212 mm por 100 caracteres. Da mesma forma, outras máquinas utilizam espaçamentos de 185, 200, 210, 220, 225, 230, 236, 250 e 260 mm. Eles podem ser encontrados em máquinas de escrever manuais e elétricas, bem como em máquinas de escrever de elemento único. As máquinas de espaçamento proporcional baseiam-se em unidades de espaçamento onde as letras ocupam duas, três, quatro ou cinco unidades, dependendo da largura. As unidades são normalmente 1/32 ou 1/36 de polegada, produzindo resultados aproximadamente equivalentes aos espaçamentos pica e elite. Mais recentemente, os processadores de texto e as máquinas de escrever eletrônicas trouxeram a justificação à direita para a escrita. Essa prática, normal na impressão, varia o espaçamento para que cada linha comece e termine exatamente abaixo da anterior. Isto é conseguido adicionando o número necessário de espaços extras entre as palavras na linha ou adicionando uma fração de espaço, espalhando o espaçamento adicionado uniformemente entre as palavras na linha. Coleções de fontes Pode ser útil para um investigador, quando confrontado com um documento datilografado, ter alguma indicação de sua fonte. Pode ser útil se a marca da máquina de escrever for conhecida, especialmente quando confrontado com um grande número de máquinas num edifício ou sala. É, portanto, útil para os examinadores de documentos ter uma coleção de fontes de muitas máquinas diferentes, juntamente com um sistema de classificação que lhes permita encontrar o estilo que corresponde ao da escrita no documento questionado. A coleção também será valiosa como informação de base quando for feita uma comparação de datilografia entre o material questionado e aquele de origem conhecida. Uma outra vantagem em determinar a marca e o modelo da máquina é que pode ser possível datar uma peça de datilografia contestada. Se adata em que um determinado estilo ou combinação de estilo e espaçamento foi introduzido puder ser obtida junto ao fabricante, será possível mostrar se um documento poderia ter sido digitado em um determinado momento. Sistemas como o atlas HAAS, baseados em diferenças de tipografia e espaçamento, são utilizados em todo o mundo, principalmente por forças policiais ou agências governamentais que trabalham na investigação de crimes. Embora as coleções hoje em dia sejam gerenciadas por meio de computadores, a comparação final é feita com cópias impressas dos estilos de tipografia da coleção.1 94 Exame Científico de Documentos Um sistema foi produzido pela Organização Internacional de Polícia Criminal (Interpol). Os cartões contendo os estilos de tipo são classificados em ordem de espaçamento entre letras e características encontradas em determinadas letras e números. Informações semelhantes agora podem ser encontradas emhttp://typewriterdatabase.com. Estes sistemas permitem identificar o fabricante e o modelo da máquina. No entanto, como foi discutido anteriormente, nem todo fabricante de máquinas de escrever produz seu próprio tipo de letra. Alguns utilizam um tipo de letra produzido por um fabricante especializado, como a Ransmayer na Alemanha, pelo que existe a possibilidade de mais do que uma empresa utilizar o mesmo padrão. Da mesma forma, os printwheels são fabricados por fabricantes especializados e as mesmas considerações se aplicam. Uma complicação adicional surge com alguns tipos de máquinas de bolas que podem usar elementos fabricados por outra empresa de máquinas de escrever. Esta intercambialidade de elementos únicos confundirá um investigador que esteja procurando uma marca específica em todas as máquinas de escrever que sejam possíveis fontes da escrita em questão. A confusão também pode ser causada por fusões de empresas do ramo de máquinas para escritório. Embora o estilo de tipo de um determinado fabricante possa ser exclusivo da empresa, as máquinas podem ser emitidas com nomes diferentes. Olivetti e Underwood são duas empresas que se combinaram, portanto, grande parte do tipo de letra encontrado em um nome também é encontrado no outro. Da mesma forma, os nomes Adler, Triumph, Royal e Imperial faziam parte do mesmo grupo multinacional, e as mesmas máquinas usando a mesma gama de fontes e espaçamentos serão encontradas sob todos esses nomes. Nos anos anteriores, essas empresas eram independentes e seus estilos podiam ser diferenciados. É portanto possível que a máquina de escrever responsável pelo material em questão seja ignorada se o investigador se concentrar num ou dois nomes e excluir aqueles que não lhe foram dados. Portanto, deve-se ter cuidado para evitar a rejeição de uma máquina por ter o nome errado. Vinculando a escrita a uma máquina A evidência mais importante que pode ser deduzida do texto datilografado de um documento, além da informação que ele transmite, é a identificação da máquina real que foi usada para digitá-lo. Claramente, isto é de grande importância na investigação de uma série de acontecimentos ou num julgamento num tribunal civil ou criminal. Qualquer comparação feita normalmente é igual com igual, datilografia com datilografia. Nem sempre é esse o caso; uma comparação rápida pode ser feita com o tipo de letra da máquina. Se forem encontradas diferenças claras, digamos um 3 com topo plano na máquina e outro com topo redondo no documento, a máquina de escrever ou o elemento de tipo pode ser eliminado antes de qualquer amostra ser coletada. Se tal diferença não for encontrada, devem ser feitas datilografias para permitir uma comparação mais detalhada. Datilografia e textos datilografados 95 Ao considerar a comparação de datilografia, pontos importantes devem ser levados em consideração. Na máquina de escrever, o tipo de letra e a máquina de escrever devem ser considerados como um só. Nos modelos de elemento único, sejam do tipo bola ou do tipo roda, existe uma máquina e um elemento componente no material digitado, de modo que o que se encontra é uma combinação dos dois. Se todas as máquinas de escrever fossem fabricadas com um padrão de perfeição absoluta que fosse mantido enquanto a máquina estivesse em operação, os resultados da comparação de seus produtos seriam de valor limitado. Um estilo poderia ser identificado e a datilografia poderia ser atribuída a qualquer uma dentre um grande número de máquinas. Isso não é encontrado na prática. Variações da perfeição estão presentes nas máquinas typebar, nos elementos de tipo e nos mecanismos das máquinas de escrever que utilizam esses elementos. Embora cada fabricante mantenha um controle de qualidade sobre suas máquinas, haverá tolerâncias dentro das quais haverá diferenças perceptíveis. Estes podem ser pequenos demais para serem de importância forense. Em muitas comparações feitas na ciência forense, uma fonte produzirá variabilidade. Se esta variação for tão grande quanto as diferenças encontradas entre as fontes, nenhuma significância pode ser atribuída a uma comparação. Muitas das pequenas variações encontradas entre as datilografias de máquinas diferentes não são maiores do que aquelas encontradas em uma máquina. De maior importância são as características que se desenvolvem durante a vida útil de uma máquina de escrever – falhas que ocorrem devido ao desgaste ou danos. É porque eles ocorrem em sua maior parte aleatoriamente que são diferentes para diferentes máquinas de escrever. Falhas da máquina de escrever Existem várias maneiras pelas quais ocorrem imperfeições que serão aparentes no texto datilografado. O primeiro é o dano a personagens individuais. O tipo de metal pode ser lascado ou dobrado durante o uso, especialmente quando duas teclas de uma máquina de barra de tipo são pressionadas juntas. A colisão resultante entre os dois componentes pode causar danos a um ou a ambos, e isso ficará evidente nas impressões impressas subsequentes. Os danos são menos prevalentes em máquinas do tipo esfera, mas pequenos defeitos de moldagem podem ocorrer na fabricação e podem aparecer em uma página datilografada. Os caracteres da roda de impressão também são propensos a danos, mas, ao contrário das distorções do tipo de metal das máquinas de barra de tipo que, uma vez fabricadas, podem permanecer inalteradas indefinidamente, o material plástico dos elementos da roda de tipo se deteriora rapidamente quando seu revestimento de superfície dura é quebrado. Uma segunda falha encontrada nas máquinas de escrever é o desalinhamento de certos caracteres. Quando uma máquina de barra de tipo é fabricada, as peças de metal do tipo que carregam os caracteres são soldadas nas extremidades das barras. A consistência com que são afixados não é perfeita, o que resulta em pequenas diferenças no posicionamento dos caracteres impressos entre si. Mais tarde, se uma barra de texto for torcida ou dobrada, as impressões feitas pelos caracteres naquela barra serão 96 Exame Científico de Documentos extraviado. A divergência da posição ideal pode ser para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita, em ângulo ou uma combinação de dois ou mais destes. Além disso, torcer produzirá uma imagem irregular. O caractere pode ser impresso com mais intensidade em um lado do que no outro, ou mais pesado na parte superior ou inferior, dependendo da distorção da barra de texto. A frouxidão do mecanismo pode produzir resultados variáveis no papel, com caracteres às vezes alinhados corretamente e outras vezes fora de posição. Em algumas máquinas, há uma variação considerável nas posições de todas as teclas, de modo que nenhum desalinhamento consistente de um único caractere pode ser descoberto. Nas máquinas do tipo bola, o movimento da bola tanto na direção horizontal quanto na vertical determinará qual caractere será impresso. O mecanismo que gira a bola em qualquer plano pode estar desajustado devido a desgaste ou danos. Isso resultaráem uma linha horizontal ou coluna vertical fora de posição no momento da impressão. Quando isso acontece, todos os caracteres da linha ou coluna são deslocados na mesma medida. Esta característica é produzida pela máquina e ainda será encontrada se for colocado outro tipo de esfera. Danos em um dos dentes da base do elemento, cuja função é posicioná-lo corretamente com o mecanismo da máquina, irá também perder uma linha vertical de caracteres. Se o elemento for alterado, o desalinhamento desaparecerá; se for utilizado em outra máquina, o mesmo defeito ocorrerá novamente. Nas máquinas de roda de impressão, também ocorrem desalinhamentos. Os raios da roda podem ficar distorcidos, causando deslocamento do personagem. Ao contrário da máquina typebar convencional, apenas um personagem estará fora de posição quando isso acontecer; apenas um está presente em cada raio ou “pétala”. O exame preliminar de algumas máquinas eletrônicas de margarida sugere que seu espaçamento é muito consistente dentro das máquinas e varia um pouco mais entre as máquinas. As causas das diferenças parecem estar tanto nas máquinas como nos elementos. Outras falhas Existem outras maneiras pelas quais resultados menos que perfeitos são obtidos em máquinas de escrever. Os caracteres podem estar sujos, de modo que o que deveria ser um círculo desvinculado em uma carta é impresso como um círculo sólido. Esta é claramente uma condição temporária que pode ser facilmente corrigida com limpeza. O mecanismo da tecla shift pode se mover muito ou não o suficiente, resultando em letras maiúsculas e outros caracteres mais altos ou mais baixos do que deveriam. O mecanismo que segura o papel pode estar solto, fazendo com que as linhas do texto datilografado fiquem separadas de maneira desigual. A placa pode estar fora de posição, fazendo com que todos os caracteres sejam impressos pesadamente na parte superior ou inferior. O mecanismo que move o cilindro para espaçar as letras pode “falhar” ocasionalmente, causando um intervalo entre os caracteres ou duas letras amontoadas umas nas outras. Em máquinas elétricas que utilizam barras de tipo, o ajuste de pressão de um ou mais caracteres pode ser diferente do Datilografia e textos datilografados 97 o resto, para que imprimam consistentemente com mais intensidade ou mais leve. O alinhamento da fita na máquina de escrever pode estar com defeito, cortando a parte superior ou inferior de todos os caracteres, em oposição a danos em certas fontes individuais ou uma mistura de texto datilografado em preto e vermelho se uma fita de duas cores for usada. Comparação de texto datilografado Chegar a uma conclusão sobre material datilografado requer uma comparação cuidadosa e precisa do texto datilografado conhecido e questionado. Os termos “conhecido” e “questionado” referem-se, como nas comparações de caligrafia, às origens do material que está sendo comparado. As datilografias conhecidas são aquelas cuja fonte é estabelecida por outras provas ou pelo fato de terem sido feitas pelo investigador ou pelo examinador do documento usando a máquina de escrever objeto do inquérito, talvez propriedade do réu em um julgamento criminal. O documento questionado é aquele de origem contestada. Em alguns casos, é necessário comparar apenas os documentos questionados entre si. Métodos A comparação de textos datilografados pode ser realizada de duas maneiras. A primeira, como na comparação da caligrafia, é simplesmente observar os dois documentos lado a lado, anotando cada letra, algarismo, vírgula, ponto de interrogação, cerquilha ou cifrão e todos os demais caracteres presentes para ver se coincidem. Ao mesmo tempo, as imperfeições causadas pelos danos são anotadas e comparadas. É feita observação de quaisquer desalinhamentos claros presentes, e sua consistência e os resultados são anotados. O quadro completo, de semelhanças, características significativas, diferenças e variáveis, é avaliado e chega-se a uma conclusão. Em muitos casos, este é um procedimento adequado para o efeito. Em muitas comparações, a variação dentro da amostra é bastante considerável, causada por frouxidão no mecanismo da máquina de escrever, variação na qualidade da fita e fatores introduzidos pelo datilógrafo. As características significativas observadas numa comparação lado a lado são muitas vezes suficientemente grandes para serem comparadas com precisão e anotadas para que se possa chegar a conclusões adequadas. Um exame mais apurado não revelaria necessariamente mais informações além do “ruído” de fatores variáveis sem significância, mas quando tal exame for necessário, o uso de grades de espaçamento especializadas pode ajudar. Eles assumem a forma de folhas plásticas transparentes marcadas com linhas verticais paralelas regularmente espaçadas, especialmente projetadas para se ajustarem aos espaçamentos escolhidos pelos fabricantes de máquinas de escrever: 2,12 mm, 2,54 mm, 2,60 mm e outros. A posição do caractere em relação às linhas da grade dá uma indicação clara da correção do seu alinhamento. 98 Exame Científico de Documentos Comparação de imagens Além da observação cuidadosa, a escrita datilográfica também pode ser comparada usando software de imagem de alta resolução, para que a superposição direta das imagens possa revelar diferenças entre as imagens. Isso era tradicionalmente feito opticamente usando projetores de comparação como o Docucenter 4500, fabricado pela Projectina AG de Heerbrugg, Suíça, que projetava imagens de dois documentos juntos em uma tela (vejaCapítulo 10). Os dois documentos, quando sobrepostos, parecem um só, exceto onde há diferenças, que podem ser evidenciadas pela oscilação das imagens ou pela iluminação dos documentos com cores diferentes, como vermelho e verde. Podem ser detectadas pequenas diferenças devido ao uso de diferentes máquinas de escrever; isso contrasta com variações muito menores encontradas na produção de uma máquina. Antes de se chegar a qualquer conclusão deste exame, devem ser obtidas amostras suficientes da máquina em questão para estabelecer que esta funciona de forma consistente. Caso contrário, as suas próprias variações poderão ser tão grandes como as existentes entre os seus produtos e os de outra máquina. Quando os resultados de máquinas operando consistentemente são examinados, são obtidos resultados superiores aos da observação lado a lado ou pelo uso de grades. Nestes casos, podem ser detectadas diferenças de alinhamento que são demasiado pequenas para serem consideradas causadas por desgaste ou danos, porque estão presentes em máquinas novas e são, portanto, aceitáveis pelo fabricante e pelos seus clientes. O significado das diferenças A primeira tarefa do examinador de documentos é descobrir se as duas ou mais partes do texto datilografado são semelhantes ou se apresentam diferenças claras. Se forem encontradas diferenças de espaçamento, desenho de letras ou figuras ou outros caracteres; se houver dano ou desalinhamento em uma amostra e na outra não; ou se for um personagem, uma figura1talvez esteja presente em um documento, mas não esteja disponível na máquina, há uma indicação de que as duas amostras não têm uma fonte comum. Antes de eliminar a possibilidade, alguns cuidados são necessários, pois uma máquina pode produzir resultados diferentes por diversos motivos. Obviamente, se uma máquina de elemento único estiver envolvida, uma mudança no tipo de esfera ou roda de impressão dará resultados muito diferentes. Em alguns tipos de máquinas de bolas, a IBM 72, por exemplo, existe a possibilidade de imprimir 10 ou 12 letras por polegada. Da mesma forma, muitas máquinas de escrever eletrônicas que usam rodas de tipos podem produzir textos datilografados em mais de dois espaçamentos diferentes. Outra propriedade de espaçamento é a de justificação, dando uma borda direita uniforme a uma página datilografada, como a encontrada na impressão. Muitas máquinas de escrever eletrônicasestão equipadas tanto para esta como para a escrita convencional. Se falhas forem encontradas em uma amostra e não naquela que está sendo comparada com ela, uma única fonte não será necessariamente descartada. Essas diferenças poderiam ter Datilografia e textos datilografados 99 desenvolvido ao longo de um período, portanto, se a última amostra de texto datilografado tiver vários caracteres danificados ou mal colocados, enquanto a anterior não, é possível que esses recursos tenham se desenvolvido durante o tempo entre a digitação dos dois documentos. Se o inverso for verdadeiro, é possível que a máquina tenha sido reparada e seus defeitos de alinhamento corrigidos. O estado do papel pode dar origem a diferenças aparentes. Vincos e dobras afetarão as dimensões de um documento, e diferenças na umidade também podem resultar em diferenças sutis no espaçamento dos caracteres. Todos esses pontos devem ser considerados antes de se chegar a qualquer conclusão de que dois documentos não foram digitados em uma máquina. Se a própria máquina estiver disponível, a tarefa não será difícil. Ficará claro se é uma máquina de escrever de elemento único ou não, e qualquer capacidade de espaçamento duplo ou variável que ela possua será aparente. Qualquer tipo substituído é geralmente claramente reconhecível por uma aparência diferente do formato do bloco ou por sua soldagem à barra de tipo. Se a máquina não estiver disponível, a referência a uma coleção de fontes ajudará a determinar se o estilo é encontrado em máquinas de elemento único. Apesar dessas considerações, na maioria dos casos, diferenças de estilo, espaçamento e danos são devidos ao uso de uma máquina diferente. O mesmo se aplica se houver diferenças claras e consistentes no alinhamento dos caracteres. O significado das semelhanças Quando dois textos datilografados são coincidentes – isto é, quando todos os caracteres são semelhantes e quando os espaçamentos entre letras, tanto no geral quanto individualmente, são iguais – não há evidência de que mais de uma máquina esteja envolvida. Embora ambos pudessem ter sido feitos por uma máquina de escrever, pode haver outras máquinas que poderiam produzir resultados indistinguíveis. Esta possibilidade pode ser descartada se houver recursos suficientes presentes que não seriam esperados que ocorressem exatamente da mesma maneira em outras máquinas. Esses recursos são as falhas mencionadas anteriormente – caracteres danificados e desalinhamentos. Embora qualquer falha possa ser encontrada em mais de uma máquina de escrever por coincidência, quando um número ocorre ao mesmo tempo, as chances de isso acontecer tornam-se insignificantes. Não é razoável esperar que danos e desalinhamentos ocorram nos mesmos locais em outras máquinas. Existem mais de 40 teclas em uma máquina de escrever, cada uma produzindo dois caracteres, e qualquer uma delas pode ser lascada ou dobrada de diversas maneiras diferentes. As chances de que o mesmo dano ocorra por acaso no mesmo personagem em duas máquinas diferentes são altas, e ainda maiores para duas ou mais dessas falhas. Nem todos os danos ou desalinhamentos são igualmente prováveis; é provável que alguns ocorram com mais frequência do que outros, mas estudos de falhas encontradas em diversas máquinas de escrever indicaram que esta base de identificação é sólida. Considerações especiais devem ser levadas em consideração nas máquinas de esferas. Aqui, com caracteres em linhas e colunas no único elemento, 100 Exame Científico de Documentos desalinhamentos não ocorrem aleatoriamente. Enquanto em máquinas de barras de tipos, uma falha em uma letra não tornaria uma falha em outra mais provável, em uma máquina de “bola de golfe”, um único recurso pode afetar vários caracteres diferentes. Se um dente, parte do mecanismo de fixação do elemento à máquina, for rompido da base da bola, haverá um deslocamento dos quatro caracteres de uma das colunas sobre ele. Esses desalinhamentos devem ser considerados como uma falha, e não quatro, e indicam que qualquer bola semelhante, igualmente danificada, poderia ter sido usada para fazer a datilografia. O mecanismo que gira e inclina a bola para selecionar o personagem apropriado pode produzir resultados ligeiramente diferentes em máquinas diferentes. A distância percorrida nem sempre é exatamente a mesma entre máquinas diferentes. Isso resulta no desalinhamento de uma linha ou coluna inteira de caracteres. Novamente, um mau posicionamento de uma linha ou coluna representa uma falha, não várias, e é, portanto, menos significativo do que pode parecer à primeira vista. Datação de datilografia O significado das diferenças foi discutido anteriormente. Se estiverem presentes no estilo, ou danificados ou alinhados entre duas amostras de texto datilografado, pode haver razões pelas quais não excluem a possibilidade de origem comum. Se duas datilografias são semelhantes e têm características em comum que não poderiam ser explicadas exceto pela atribuição de ambas a uma fonte comum, e se existem certas diferenças presentes, a inferência é que algo deve ter acontecido que fez com que elas ocorressem no tempo. entre a digitação dos documentos. Tal explicação é a única lógica se todas as observações e comparações forem realizadas adequadamente. Características que estão presentes em uma amostra, mas não em outra, podem ser utilizadas para datar a preparação de um documento digitado. Se amostras da saída de uma máquina feitas em intervalos regulares durante um período forem examinadas, a primeira ocorrência de exemplos de caracteres danificados poderá ser descoberta. Se novos danos ocorrerem com bastante regularidade (em algumas máquinas isso acontece), haverá uma mudança no padrão de falhas. Pode haver ocasiões em que seja necessário estabelecerquandoum determinado documento foi digitado. Se se verificar que existe uma falha num determinado documento e não noutro, o período em que a situação existiu pode ser descoberto a partir do exame da série de documentos datados. Além disso, caso tenham sido realizados reparos, podem ser obtidas informações sobre a data da digitação.2 A Coleta de Amostras O papel do investigador em casos que envolvem a comparação de textos datilografados é importante. O caso pode exigir a identificação da fonte de Datilografia e textos datilografados 101 o documento ou a conexão de dois ou mais documentos datilografados entre si. Na maioria dos casos, a aquisição da máquina de escrever em si é vantajosa para o examinador e, em última análise, para aqueles a quem se dirige a sua conclusão. Existem várias razões para isso. Primeiramente é possível descobrir todos os personagens que estão presentes na máquina. Uma figura1 aparecer no documento, mas não na fonte da máquina de escrever, será suficiente para descartá-lo como uma possível fonte do texto datilografado, a menos que uma substituição da chave tenha sido feita, e isso será mostrado no exame da máquina. Se um caractere estiver danificado, isso ficará aparente quando o próprio tipo de letra for examinado, eliminando a possibilidade de que um design incomum possa ser confundido com uma falha. Outras falhas, como operação imperfeita de vários mecanismos, peças quebradas, desalinhamentos e desgaste, podem ser detectadas na origem e as razões de seus efeitos nos documentos podem ser determinadas. A consistência da operação da máquina de escrever pode ser testada para descobrir se as variações estão dentro ou fora da faixa produzida pela máquina. Outras evidências fornecidas pela fita, fita corretiva, memórias eletrônicas ou outros fatores além da comparação do texto datilografado podem ser deduzidas da máquina. Estes serão tratados mais tarde, mas enfatizam a conveniência do acesso à máquina de escrever, em vez de apenas amostras dela. Se estiver em questão uma máquina de elemento único, quaisquer elementos extras deverão ser levados com a própria máquina. Porém, quando a máquinanão puder ser removida, amostras dela deverão ser retiradas usando a fita, se estiver em boas condições, ou um pedaço de papel carbono com o controle da fita na posição de estêncil. Desde que o papel carbono seja novo, este método proporciona melhores resultados e não destrói nenhuma evidência que a fita possa apresentar. Outro método é substituir a fita por uma nova e retirar as amostras com ela. Isto pode ser imprudente se for substituída por uma fita de tecido com muita tinta, porque pode produzir linhas tão grossas que obscurecem os detalhes, mas é um método satisfatório para fitas de “carbono”, que fornecem um contorno muito mais claro dos caracteres. As amostras colhidas deverão ser do teclado inteiro, com e sem a operação da tecla shift, para que sejam registradas letras maiúsculas e minúsculas, todos os algarismos, sinais de pontuação e demais caracteres. Na medida do possível, a passagem em questão deverá ser digitada no mesmo layout daquela que está sendo comparada. Isso deve ser feito quatro ou cinco vezes para que a consistência do resultado possa ser testada. É importante identificar a máquina da qual as amostras foram retiradas, portanto, a marca, o modelo e o número de série devem ser digitados em cada uma. Outro material que se sabe ter sido digitado na máquina pode fornecer evidências valiosas caso tenha havido uma mudança durante um período. As letras digitadas na data ou próximo da data do documento em questão, bem como outras digitadas antes e depois dessa data, são imprescindíveis caso seja necessário comprovar a data da digitação. Fatores variáveis, como fonte suja 102 Exame Científico de Documentos e o estado da fita, além da combinação de falhas que se desenvolveram ao longo de um período, são importantes nestes casos. Quando muitas máquinas são fontes possíveis de um documento datilografado, o investigador pode fazer uma investigação preliminar examinando características óbvias, como o comprimento do centro da letra maiúscula.MareiaCs, o topo do3, e a forma do4. Como o tipo de letra é fixo, ao contrário das máquinas modernas, é provável que uma incompatibilidade indique que uma máquina diferente foi usada, ou pelo menos um elemento diferente. Fatores de conexão além do texto datilografado A evidência para conectar um texto datilografado a uma máquina de escrever pode ser fornecida por outros meios que não a comparação do texto datilografado. O mais importante deles é o exame da fita, da qual existem vários tipos em uso. A primeira é a fita de tecido. Uma tira de algodão embebido em tinta ou material sintético é atingida pelo tipo de letra, cuja imagem é impressa no papel. O efeito na fita é remover um pouco de sua tinta, mas o formato da letra não fica, ou raramente fica, permanentemente impresso nela. Em vez disso, a tinta flui ao redor da impressão para restaurar uma distribuição uniforme. O efeito no tipo de letra é cobrir sua superfície com uma camada de tinta. Algumas máquinas de escrever possuem um mecanismo para alterar a posição da fita de modo que a metade superior ou inferior seja atingida pelo tipo de letra. Isso permite que uma fita de duas cores, geralmente vermelha e preta, seja usada para que ambas as cores possam ser utilizadas no documento digitado. Quando a mudança de uma letra datilografada preta normal para uma vermelha é feita, a metade vermelha da fita é impressa com uma fonte coberta com tinta preta. Assim, além de marcar o papel com a imagem vermelha dos personagens, a fonte deixa seu formato na parte vermelha da fita. As letras digitadas em vermelho no documento ficam, portanto, deixadas na fita. Isso se aplicará apenas a alguns traços, após os quais a tinta preta terá sido removida da fonte. A fita foi projetada para se mover tanto da direita para a esquerda quanto da esquerda para a direita, portanto, dependendo desse movimento, as palavras podem ser invertidas ou ao contrário. As fitas de filme de carbono corrigíveis feitas de material plástico dependem do formato da letra que está sendo perfurada pelo tipo de letra e pressionada no papel. O efeito é fornecer uma escrita datilografada nítida, preta e clara no documento e deixar um espaço na fita para cada caractere digitado que reproduza exatamente o formato da letra, incluindo quaisquer falhas presentes. Em alguns casos, as bordas irregulares de seus caracteres ou pedaços restantes da fita podem corresponder aos do documento questionado. À medida que a fita se move após cada personagem, toda a passagem é gravada nela. Erros digitados e corrigidos também estão presentes, e o sublinhado é encontrado após as palavras sublinhadas. A fita pode assim ser identificada. O Datilografia e textos datilografados 103 O valor disto é, obviamente, grande, mas como a fita tem uma vida útil limitada e é deitada fora, a máquina tem de ser descoberta antes que isto aconteça. Pode haver outra razão para o exame das letras perfuradas: se o elemento foi removido deliberadamente para destruir evidências de sua existência, a fita plástica pode mostrar o estilo do tipo. As fitas de carbono são embaladas de diversas maneiras, dependendo do modelo para o qual foram projetadas. Originalmente, era fornecida uma única faixa larga o suficiente para acomodar uma linha de letras. Este tipo é fácil de ler; o único problema é descobrir onde cada palavra termina, porque a faixa de opções não se move quando a barra de espaço é pressionada, portanto não há espaço entre grupos separados de caracteres. Os cassetes são agora o método normal de conter esse tipo de fita porque fornecem um método de substituição muito mais fácil. Geralmente são mais largos, com cada um contendo duas ou três fileiras de caracteres ao longo de seu comprimento. A leitura das informações deles envolve o exame de cada coluna de dois ou três caracteres na faixa de opções, seguida pela próxima. Este é um método lento e tedioso, mas em muitos casos é de grande valor. A descoberta do conteúdo de uma carta questionada na fita fornece prova de seu uso. Para agilizar o processo de leitura da fita, foram desenvolvidos aparelhos especiais. Um método é gravar as informações em uma fita de vídeo,3e em outro, a estação de trabalho de análise de fita (RAW) registra as informações, que podem ser manipuladas por computador para reorganizar as letras de um formato difícil de ler em linha reta para facilitar a interpretação (http://www. envisagesystems.co.uk/forensics.html). Não é apenas na fita preta ou vermelha usada para imprimir textos datilografados que podem ser deixadas evidências. Algumas máquinas são equipadas com dispositivos de correção que funcionam substituindo outra fita que irá remover ou cobrir o caractere digitado. O primeiro tipo utiliza uma fita adesiva que remove o pedaço de plástico em formato de letra que acabou de ser digitado. O segundo perfura um pedaço de plástico branco em cima do personagem preto que já está ali. Em ambos os casos, a evidência é deixada na fita: em um deles, como caracteres pretos presos na fita adesiva, como moscas em papel voador, e no outro, como buracos em forma de caracteres na fita plástica branca de correção. Apenas um ou dois caracteres são insuficientes para indicar com certeza que a letra foi corrigida pela fita, mas seria difícil ou impossível encontrar vários caracteres na ordem correta por coincidência. Um método semelhante de correção é fornecido por tiras de papel preparadas especialmente para esse fim. Eles são colocados entre o papel e a fonte e o caracter incorreto é digitado sobre o erro. O caractere é então redigitado em branco (ou outra cor desenhada para combinar com a do papel) para cobrir o erro, e a correção pode ser digitada sobre ele. Com uma fita corretiva, a carta é perfurada no papel. Se várias alterações tiverem sido feitas em uma única folha de correção e também ocorrerem no documento questionado, serão fornecidas evidências significativas. Em um 104 Exame Científico de Documentos No caso,12 desses caracteres foram encontrados em uma carta contestada e também em um pedaço de papel corretivo encontrado com a máquina suspeita. A correspondência do tipo de letra não apresentava traços característicos, mas o papel de correção forneceu a evidência da ligação. As probabilidades de que as mesmas 12 letras ocorram por acaso são astronômicas. Composição da fita As fitas para máquinas de escrever são acessórios temporários e não precisam ser substituídas por peças idênticas. Isso significa que o fato de a tinta de uma fita de uma máquina ser diferente daquela do papel não exclui que a máquina seja aquela usada para digitar uma carta. Por outro lado, como as fitas são feitas em grande número de acordo com padrões cuidadosamente controlados, há pouco significado em uma combinação. Portanto, não faz muito sentido comparar a tinta ou o material plástico do papel com o de outro documento ou de uma fita de uma máquina de escrever. No entanto, pode haver ocasiões em que isso seja valioso - geralmente para determinar se há diferenças entre duas partes do texto datilografado que deveriam ter sido digitadas aproximadamente ao mesmo tempo na mesma máquina. Conforme indicado anteriormente, existem dois tipos básicos de fita para máquina de escrever, uma que utiliza tinta e outra que utiliza filme de carbono. Os dois são claramente distinguíveis sob ampliação de baixa potência. Para comparar diferentes tipos de tinta, os métodos normais de exame de tintas descritos emCapítulo 7pode ser empregado. Há, no entanto, uma variação menor nos produtos de uso geral do que nas tintas encontradas em canetas. Vários fabricantes diferentes produzem fitas de carbono e estas podem ser distinguidas no papel por meios microscópicos. A separação mais clara dos diferentes tipos é obtida usando um microscópio eletrônico de varredura.4 Apagamento de Datilografia Os documentos datilografados, como quaisquer outros, estão sujeitos a alterações. Um dos métodos padrão para corrigir erros de digitação é aplicar um fluido corretivo especial que, ao secar na superfície, cobre-a com uma camada de material branco ou colorido, sobre a qual podem ser digitados os caracteres corretos. Alterações em um documento podem ser feitas com este material e podem ser detectadas por vários métodos diferentes. Como o papel do documento provavelmente será mais fino que a camada de fluido corretivo seco, a melhor abordagem é a partir do verso da página. É necessária uma iluminação forte, seja através da página ou diretamente sobre ela. Os materiais podem ficar mais transparentes com o uso de um líquido inerte e volátil adequado que penetra no papel e no fluido corretivo, tornando- o translúcido e não afeta a escrita. O exame da área encharcada deve ser feito rapidamente, pois o solvente evaporará rapidamente. Há, no entanto, Datilografia e textos datilografados 105 normalmente é hora de tirar uma fotografia e o processo pode ser repetido se necessário. O documento não é permanentemente afetado por este processo. A luminescência por luz infravermelha ou visível pode ser eficaz na determinação do que foi obliterado pela correção do fluido. Algumas tintas podem apresentar fluorescência e, portanto, serem mais facilmente visíveis. O laser fornece uma fonte inestimável de iluminação. Este método é particularmente útil para canetas esferográficas e outras tintas cobertas com fluido corretivo (vejaCapítulo 7). A escrita também é apagada por meios mecânicos, raspando a superfície com uma lâmina afiada ou usando uma borracha especialmente dura, por exemplo. Suas reentrâncias, examinadas sob luz oblíqua; vestígios de tinta restantes; ou uma combinação de ambos pode ser suficiente para identificar o que foi apagado. Em alguns casos, a escrita apagada pode brilhar na região infravermelha ou vermelha distante do espectro. Isto parece ocorrer porque um componente invisível da tinta penetrou mais profundamente no papel do que os pigmentos visíveis. As escritas feitas com fitas de carbono aderem à superfície do papel e não penetram mais. Eles podem ser removidos com menos abrasão do que o necessário para datilografia feita com fitas de tecido tintadas. Isto é especialmente verdadeiro para aqueles projetados para serem corrigidos por meio de uma fita adesiva embutida. Os recuos restantes após o apagamento dos caracteres da fita de carbono podem fornecer um meio de identificação do que foi apagado. Outros exames de documentos datilografados Além da necessidade de identificar a marca da máquina ou a máquina específica que foi utilizada para fazer um documento questionado, existem outras questões para as quais o oficial de investigação ou um tribunal podem exigir respostas. A data em que foi feita a datilografia, se parte dela foi digitada posteriormente e quem a digitou são objeto de questionamentos direcionados ao examinador do documento. Datação de documentos datilografados Tal como acontece com a maioria dos problemas de datação no exame de documentos, muitas vezes há dificuldades em encontrar uma solução. Além de considerações gerais, como a de que o tipo de letra ou a fita não foram produzidos antes de uma determinada data, pouco pode ser feito. Conforme discutido anteriormente, danos progressivos a diferentes caracteres podem ser úteis, mas o texto datilografado em si não muda de forma detectável durante um período, a menos que seja submetido a alguma forma de dano. Os melhores métodos de cronometragem são aqueles em que é feita alguma referência a marcas em outras partes do papel. Dobras, furos ou escritas feitas antes da digitação afetarão a impressão dos caracteres de maneira diferente daquelas 106 Exame Científico de Documentos a datilografia já está no papel. A escrita feita sobre um vinco não dará uma camada uniforme na borda áspera das fibras quebradas, mas pode, quando examinada ao microscópio, parecer mais larga e mais profundamente enraizada no papel. Tais diferenças não são muito marcantes em contraste com os traços escritos, sendo aconselhável fazer exemplos de teste de digitação antes e depois do vincamento para garantir que seja possível distingui-los. A sequência da datilografia feita sobre a escrita com tinta úmida ou esferográfica pode muitas vezes ser alcançada com certeza. Isto é tratado emCapítulo 9. Adicionado texto datilografado Outro método para determinar o tempo de duas peças datilografadas no mesmo documento é testar a consistência do alinhamento. Às vezes, alega-se que um texto datilografado não estava presente em um documento quando foi visto pela primeira vez, talvez quando foi assinado. A sugestão é que tenha sido adicionado posteriormente para fins de engano. Para adicionar digitação extra àquela já existente, o papel deve ser recolocado na máquina e alinhado com precisão tanto vertical quanto horizontalmente. Isto não é tão fácil quanto parece. Embora seja necessário tomar cuidado para que a porção adicionada apareça na posição correta, será difícil garantir que ela esteja exatamente alinhada. O aparato do examinador de documentos, as grades e os métodos de medição e ampliação precisos, juntamente com a maior facilidade de exame de um documento em condições de laboratório em comparação com a estimativa do alinhamento em uma máquina de escrever, são métodos para descobrir a evidência de que esta difícil tarefa foi tentado. Para examinar documentos datilografados em busca dessa evidência, as grades usadas para testar o alinhamento de caracteres individuais são inestimáveis. O corpo principal do texto datilografado é coberto pela grade para que cada caractere em uma linha fique em posição em sua caixa, com a maioria deles posicionados centralmente. Outras linhas se encaixarão ou, se for empregado meio espaçamento, apenas linhas alternativas serão posicionadas com precisão. O exame da passagem questionada mostrará se seus personagens estão nos lugares corretos da grade. Podem surgir problemas se o documento estiver vincado. UmaAs informações contidas em um documento podem ser consideradas como ocorrendo em dois níveis: o superficial, onde o que é transmitido pelo documento é expresso por escrito, datilografado ou impresso, ou uma combinação de qualquer um deles, e em um nível mais profundo, onde outras evidências, menos óbvias, podem ser encontradas. É neste último campo, que é da competência do examinador de documentos, que podem ser descobertas informações sobre a identidade do escritor, a origem da datilografia ou impressão, a presença de vestígios de verbetes apagados e muitos outros fatores. O significado de tais descobertas pode interessar a muitas pessoas em diferentes profissões, mas é quando os documentos contêm informações incriminatórias que suas origens são a preocupação dos policiais investigadores e, mais tarde, dos tribunais. Se um documento não é o que parece, mas antes trazia informações diferentes, agora removidas ou alteradas, o engano que ele carrega em si será de interesse vital para um tribunal civil ou criminal. É por estas razões que a maioria dos exames científicos de documentos são realizados por examinadores de documentos forenses, cujas conclusões são apresentadas ao tribunal como declarações escritas ou apresentadas oralmente como provas periciais. O material deduzido adequadamente de um documento, comparando-o com um ou mais documentos, pode fornecer evidências valiosas sobre as quais um 4 Exame Científico de Documentos juiz ou júri pode tomar uma decisão. Pode ser estabelecida uma ligação entre um crime e um indivíduo, ou a exclusão desse indivíduo da investigação. O princípio envolvido em todas estas comparações é o mesmo já referido noutros ramos da ciência forense: o teste de vários parâmetros e a referência ao conhecimento prévio do assunto para se chegar a uma conclusão. Da mesma forma, as informações podem ser extraídas de um documento por outros métodos que não a comparação. Através da exploração de métodos que detectam mais do que a vista pode ver, podem ser obtidos factos que são valiosos para um investigador ou para um tribunal. Assim, o método científico passa a ser estabelecido como a forma correta e adequada de avaliar tais evidências fornecidas por documentos. Não é o único caminho; ainda existem profissionais em todo o mundo que usam métodos que não podem ser descritos dessa forma, e muitos expressam opiniões errôneas por não seguirem princípios básicos.6As conclusões são alcançadas e formuladas com grande certeza com base em evidências insuficientes, e o valor da dedução adequada é subestimado. Isto é particularmente verdadeiro no caso da comparação de caligrafia, onde os “especialistas” praticam sem o benefício de formação ou métodos adequados, trabalhando por instinto e de forma não convencional. A maioria dos examinadores de documentos, entretanto, segue os métodos padrão descritos aqui e fornece um serviço inestimável aos investigadores e aos tribunais. O leitor deve observar que existem dois tipos de examinadores de caligrafia – examinadores forenses de documentos (FDEs) e grafologistas. Este livro preocupa-se com as habilidades do primeiro na identificação de autoria; a grafologia é uma especialidade por si só, usada, por exemplo, para inferir o caráter de uma pessoa, mas raramente tem lugar na investigação criminal. (veja “Examinadores de Documentos” abaixo para mais comentários). Em qualquer ciência existem áreas de incerteza; o conhecimento completo de um assunto nunca é obtido. Em alguns, especialmente aqueles que permitem medições precisas, uma análise baseada nestas fornece resultados precisos. Grande parte do trabalho do examinador de documentos se enquadra na primeira categoria. A comparação de caligrafia não permite, atualmente, cálculos de probabilidade exatamente reproduzíveis, embora tenham sido feitas tentativas para fazer isso.7 Embora medições precisas sejam possíveis, ainda deve haver um elemento de interpretação baseado na experiência e, conseqüentemente, a probabilidade de dois escritos terem vindo de uma fonte não pode ser calculada. Isto é verdade para a maioria das disciplinas da ciência forense (exceto para bancos de dados de DNA), e precisão não deve ser confundida com exatidão. Isto significa que algum grau de subjetividade deve estar presente; sem uma técnica que produza automaticamente o resultado exato, qualquer método analítico deve depender da experiência e habilidade do analista. Em todo método analítico, as limitações devem ser apreciadas. É errado expressar qualquer conclusão com uma certeza que não reconheça as limitações do método e a precisão das observações nas quais se baseia. No entanto, embora estas limitações existam, as conclusões podem ser Introdução 5 devidamente elaborado se essas limitações forem reconhecidas; o perigo de resultados errados ocorre quando não o são.7 Nas comparações de caligrafia, deve-se levar em conta complexidades como as variações encontradas na escrita de uma pessoa que à primeira vista parecem indicar outro escritor ou, inversamente, a possibilidade de coincidência acidental de uma série de semelhanças na escrita de duas pessoas. . Além disso, as tentativas de cópia deliberada (simulação) da escrita ou estilo de uma pessoa e o desejo de disfarçar a escrita para enganar ou desviar suspeitas são factores adicionais no exame de documentos que não são encontrados em muitas ciências forenses e desafiam o cálculo. Se esses fatores não forem levados em consideração, podem ser feitas atribuições falsas. Examinadores de documentos O trabalho do examinador forense de documentos questionados (o termo “questionado” indica que nem tudo no documento é aceito pelo que parece ser) é descrito neste livro. O homem ou mulher que exerce a profissão pode fazê-lo como ocupação de tempo integral ou parcial e pode ser referido como cientista forense, examinador de documentos forenses, examinador de documentos, especialista em documentos, especialista em caligrafia ou uma combinação dessas e outras descrições. Os examinadores de documentos podem trabalhar em consultório particular ou fazer parte de uma universidade, de uma autoridade nacional ou local ou de um laboratório policial. Normalmente serão formados em uma ciência ou em outra disciplina em nível de licenciatura ou doutorado, sendo a disciplina exigida decidida pela tradição do país. Muitas vezes há uma divisão nos tipos de exames realizados, sendo a caligrafia examinada por pessoas diferentes daquelas que examinam documentos impressos, alterações e comparações de tintas. O exame de documentos de identidade e dinheiro falso é outra vertente do exame de documentos que pode ser separada em um departamento diferente devido à natureza específica do trabalho. Os examinadores de documentos devem adotar uma abordagem holística ao exame dos documentos que têm à sua frente; eles devem considerar o documento na sua totalidade, e não apenas o aspecto ou entrada que foi chamado à sua atenção pelo investigador. Embora existam várias técnicas utilizadas no exame de documentos, não está fora da capacidade de um cientista devidamente treinado ser capaz de lidar com todas elas num grau adequado. No entanto, como o desenvolvimento de métodos sofisticados, como a microscopia electrónica de varrimento e a espectrometria de massa, desempenha um papel cada vez maior no exame de documentos, é necessária alguma assistência de especialistas nestas áreas; um amplo conhecimento de todas as técnicas disponíveis é uma grande vantagem no exame de documentos. Em qualquer exame, é provável que haja uma sobreposição considerável das técnicas necessárias. Por exemplo, uma entrada escrita por outra pessoa com uma tinta diferente 6 Exame Científico de Documentos podem não ser consideradas separadamente da maior parte da escrita em uma página e, portanto, se as tintas não forem comparadas, podem causar confusão. Se uma assinatura escrita em uma fotografia de passaporte precisar ser autenticada,dobra pode reduzir o comprimento de uma folha de papel e dar a impressão de que a escrita abaixo dela está desalinhada. Isto deve ser levado em consideração antes que quaisquer conclusões sejam tiradas. Identificação de um digitador Existem vários métodos de digitação diferentes ensinados nas escolas de negócios. Estes mudam com a moda ou devido a desenvolvimentos técnicos e, tal como os estilos de caligrafia, permitirão que a individualidade seja aplicada ao padrão básico. Haverá, portanto, uma grande variação na forma como uma carta é digitada. O espaçamento das linhas, o tamanho das margens, a profundidade do recuo no início do parágrafo, o número de espaços após pontos ou vírgulas e o uso de Datilografia e textos datilografados 107 as capitais são todas variáveis e podem ser consistentes para um digitador. O toque do datilógrafo pode dar uma indicação de que ele fez a datilografia em questão, caso esta seja feita com máquina manual. Isto é particularmente valioso nos casos excepcionais em que foi utilizada uma pressão muito forte, por vezes ao ponto de os pontos e a cartaósão perfurados para fora da página. Todos estes factores não serão únicos, mesmo considerados em combinação, e estarão relacionados com a forma como o operador foi ensinado. Podem, no entanto, dar alguma indicação sobre quem pode ter feito a datilografia ou, inversamente, quem provavelmente não o fez. É improvável que uma pessoa sem treinamento nos métodos adequados de redação de uma carta seja capaz de criar um texto datilografado bem produzido. Indicações de que um datilógrafo profissional ou alguém com boa prática preparou um documento também podem ser dadas se não houver erros, ou pelo uso de um pequenoeupara a figura1quando esse número está presente no teclado. É a partir dos erros cometidos que pode ser dada alguma indicação da autoria comum de duas peças datilografadas. A figura1pode causar problemas para o digitador pouco frequente, que provavelmente usará letra maiúsculaEU. Uma frequência semelhante de erros, por exemplo, esquecer de espaçar corretamente as palavras, usar letras maiúsculas no lugar errado e outros fatores incomuns, pode ser encontrada em dois textos datilografados. Seria necessário que houvesse uma série de tais características antes que qualquer conclusão fosse afirmada de que os dois documentos foram digitados por uma pessoa. Muitos erros cometidos pelo digitador amador são compartilhados por aqueles com falta de habilidade semelhante. Alguns erros são particularmente comuns, portanto a possibilidade de coincidência não pode ser descartada. Contudo, numa população limitada, as evidências podem ser suficientes para identificar apenas uma ou duas pessoas que provavelmente utilizarão um determinado estilo de produção. É claro que seria possível que outra pessoa disfarçasse a sua capacidade ou copiasse os erros de outra pessoa, por isso, como em qualquer outra investigação, todas as possibilidades têm de ser consideradas. As comparações entre escritas conhecidas e questionadas para determinar a identidade do datilógrafo são melhor feitas usando material previamente digitado que pode ser comprovado como tendo sido feito pela pessoa suspeita. É difícil obter amostras de datilografia mediante solicitação. Erros de ortografia, uso frequente de certas palavras, pontuação não convencional e características semelhantes do estilo de composição que podem indicar um escritor específico também são valiosos. A linha divisória entre estes e as características da análise de texto não é clara. Esta última é uma área normalmente não considerada como sendo da competência do examinador de documentos forenses. Em qualquer caso, tais análises requerem passagens muito maiores do que aquelas normalmente encontradas na comparação de textos datilografados. Isto é tratado mais detalhadamente emCapítulo 2. Os examinadores de documentos que atuam como peritos em tribunal devem ater-se aos fatores sobre os quais a sua experiência e conhecimentos prévios lhes permitem comentar. Como em todo o seu trabalho, é por referência ao seu corpus de conhecimento prévio que eles são capazes de tomar decisões sobre as conclusões de qualquer caso particular. 108 Exame Científico de Documentos Referências 1. Totty, RN, Hall, MG, e Hardcastle, RA Um sistema baseado em computador para a identificação de estilos tipográficos desconhecidos,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 22, 65, 1982. 2. Hardcastle, RA Danos progressivos aos elementos plásticos de digitação da roda de impressão, Ciência Forense Internacional, 30, 267, 1986. 3. Filby, A. e Stokes, M. Um método para o manuseio de fitas de filme de carbono e gravação em fita de vídeo usando uma câmera eletrônica de alta velocidade com obturador, Ciência Forense Internacional, 45, 85, 1990. 4. Nolan, PJ, England, M. e Davies C. O exame de documentos por microscopia eletrônica de varredura e espectrometria de raios X,Microscopia Eletrônica de Varredura, II, 599, 1982. Leitura adicional Allen, MJ e Hardcastle, RA Um esquema de classificação para estilos de tipo Courier, Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 30, 137, 1990. Allen, MJ e Hardcastle, RA A distribuição de defeitos de dano entre personagens de elementos de digitação do printwheel,Ciência Forense Internacional, 47, 249, 1990. Anthony, AT Letter impressões de martelo de impressora de impacto de qualidade,Jornal de Forense Ciências, 33, 779, 1988. Behrendt, JE Defeitos de classe no texto datilografado da roda de impressão,Revista de Ciências Forenses, 33, 328, 1988. Behrendt, JE e Meuhlberger, RJ Variações datilografadas do Printwheel causadas pelo processo de fabricação,Revista de Ciências Forenses, 32, 629, 1987. Brunelle, RL, Negri, JR, Cantu, AA e Lyter, AH Comparação de máquina de escrever fita e tintas por cromatografia em camada fina,Revista de Ciências Forenses, 22, 807, 1977. Casey, MA e Purtell, DJ IBM corrigindo a máquina de escrever Selectric. Uma análise do uso da fita de filme corrigível na alteração de documentos datilografados,Revista de Ciências Forenses, 21, 208, 1975. Castro, SM, Galbreath, NW, Pecko, JL, Hellman, FN e Rowe, WF Uso de o microscópio eletrônico de varredura para examinar impressões de fibra em fita corretiva de máquina de escrever,Revista de Ciências Forenses, 40, 291, 1995. Catterick, T. e Keenlyside, J. Medição quantitativa de desalinhamentos em digitados documentos,Ciência Forense Internacional, 59, 89, 1993. Crown, características da classe DA de máquinas de escrever e fontes estrangeiras,Diário de Direito Penal, Criminologia e Ciência Policial, 59, 298, 1968. Dawson, G. Identificando o digitador de cartas anônimas,Sociedade Canadense de Forense Revista Científica, 15, 42, 1982. Del Picchia, CMR A determinação matemática do número de cópias de um documento datilografado,Ciência Forense Internacional, 15, 141, 1980. Estabrooks, CB Diferenciação de roda de impressão e texto datilografado convencional,canadense Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 16, 19, 1983. Estabrooks, CB IBM Quietwriter,Jornal da Sociedade Canadense de Ciência Forense, 19, 251, 1986. Datilografia e textos datilografados 109 Fryd, CFM O exame forense da datilografia hoje,Medicina, Ciência e a lei, 14, 237, 1974. Gayet, J. A identificação individual de máquinas de escrever, Parte 1,Internacional Revisão da Polícia Criminal, 42, 301, 1950. Gayet, J. A identificação individual de máquinas de escrever, Parte 2,Internacional Revisão da Polícia Criminal, 43, 340, 1950. Gayet, J. A identificação individual de máquinas de escrever, Parte 3,Internacional Revisão da Polícia Criminal, 44, 21, 1951. Gerhart, FT Métodos de associação de fitas de máquinas de escrever e correção de fitas com um texto questionado,Revista de Ciências Forenses, 34, 1183, 1989. Hardcastle, RA e Patel, P. Medições dos alinhamentos de textos datilografados personagens - descobertas preliminares,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 30, 225, 1990. Harris, J.e MacDougall, D. Características e datação de fluidos corretivos em documentos questionados usando FTIR,Jornal da Sociedade Canadense de Ciência Forense, 22, 349, 1989. Hicks, grades de máquinas de escrever eletrônicas AF,Revista de Ciências Forenses, 44, 187, 1999. Hilton, O. Problemas na identificação de trabalho em máquinas de escrever com roda de impressão,Forense Ciência Internacional, 30, 53, 1986. Hunton, RK e Puckett, JT Restaurando textos de fitas de máquinas de escrever: Uma confiabilidade estudo da estação de trabalho de análise RAW1,Revista de Ciências Forenses, 39, 21, 1994. Leslie, AG Identificação da máquina de escrever de elemento único e elemento de tipo, Jornal da Sociedade Canadense de Ciência Forense, 10, 87, 1977. Leslie, AG e Stimpson, TA Identificação de dispositivos de impressão,Ciência Forense Internacional, 19, 11, 1982. Levinson, J. Máquinas de escrever de elemento único,Ciência Forense Internacional, 13, 15, 1979. Mathyer, J. e Pfister, R. O exame do filme de carbono corrigível por máquina de escrever fita,Ciência Forense Internacional, 25, 71, 1984. Miller, AL Uma análise do valor de identificação de defeitos no IBM Selectric máquinas de escrever,Revista de Ciências Forenses, 29, 624, 1984. Noblett, MG Processamento de imagens e análise estatística como auxílio na comparação de impressões datilografadas,Revista de Ciências Forenses, 32, 963, 1987. Shalley, HJ A associação da fita liftoff com contorno de fratura residual por exame físico correspondência,Jornal da Sociedade Canadense de Ciência Forense, 27, 59, 1994. Sperry, GR Platen informações reveladas: Uma técnica para localizar texto latente em placas de máquina de escrever (ou impressora),Revista de Ciências Forenses, 39, 223, 1994. Stoney, DA e Thornton, JI Análise multivariada de frequências de danos de fontes, Revista de Ciências Forenses, 34, 673, 1989. Thornton, D., Totty, RN, Hall, MG, Harris, BRG e Harris, JA Uma técnica para a decifração de entradas obliteradas por fluidos corretivos de máquinas de escrever,Jornal da Sociedade de Ciência Forense, 20, 230, 1980. Varshney, KM, Jettappa, T., Mehrotra, VK e Baggi, TR Análise de tinta digitada roteiro de máquinas de escrever eletrônicas por cromatografia líquida de alta eficiência, Ciência Forense Internacional, 72, 107, 1995. Vastrick, TW O valor forense da justificação à direita,Ciência Forense Internacional, 46, 269, 1990. 110 Exame Científico de Documentos Waggoner, LR Exame de obliterações de fluidos de correção,Jornal de Forense Ciências, 32, 539, 1987. Winchester, JM Uso do projetor de comparação universal Projectina na comparação datilografia, fotocópias e documentos impressos por computador e produzidos mecanicamente,Revista de Ciências Forenses, 25, 390, 1980. Winchester, JM Documentos impressos em computador como parte de um crime informático investigação,Revista de Ciências Forenses, 26, 730, 1981. Os materiais de Documentos manuscritos Substâncias e Técnicas 7 Introdução Ao escrever este capítulo, voltamos ao tema central deste livro, que é produzir um texto facilmente acessível para aqueles que se deparam com exames forenses de documentos no decorrer de seu trabalho, especialmente dentro de um contexto jurídico. São consideradas as substâncias a partir das quais os documentos são preparados e as técnicas utilizadas para testar esses materiais. Só é possível descrever em linhas gerais a composição do papel, das tintas e de outros materiais; a discussão dos princípios dos métodos de seu exame também é breve, mas os processos especiais e os aparatos necessários para sua aplicação, quando são específicos para o exame de documentos, são tratados emCapítulo 10. Quando as técnicas são de uso mais geral, são fornecidas referências a textos relevantes. Para leitura adicional, uma recente revisão abrangente de todas as técnicas de análise dos materiais utilizados na produção de documentos, abrangendo tintas de escrita, tintas de impressão, papel e linhas que se cruzam, foi escrita por Calcarrada e Garcia-Ruiz1e é recomendado. O objetivo de analisar qualquer material utilizado na produção de um documento questionado, como uma tinta ou um pedaço de papel, é compará-lo com outro material em outras partes do próprio documento questionado ou em outro documento para determinar se eles compartilham uma origem comum. . Também pode haver necessidade de fornecer informações de inteligência ao investigador sobre as possíveis origens do documento. Embora do ponto de vista intelectual seja interessante saber exatamente do que é composto um material, geralmente não é necessário ou relevante para o caso e sua determinação é extremamente demorada. Como consequência, restringimo-nos a uma discussão limitada das técnicas e concentramo-nos nos resultados que podem ser produzidos e na forma como podem ser interpretados. Este capítulo concentra-se em materiais de escrita, como tintas e papel, enquanto toners para fotocópias e tintas de impressão são abordados emCapítulo 8e fitas de máquina de escrever são referidas emCapítulo 6. 111 112 Exame Científico de Documentos Luz Muitas das técnicas empregadas para distinguir entre papel ou tinta envolvem o uso de luz ou, para ser mais preciso, radiação eletromagnética, por isso é útil ter uma compreensão básica disso. As técnicas mais comumente utilizadas pelos examinadores de documentos são denominadas coletivamente como “técnicas de luz filtrada”; eles podem ser visualizados usando combinações simples de fontes de luz, filtros e câmeras, mas muitas vezes são combinados em equipamentos mais sofisticados e fáceis de usar, como o comparador espectral de vídeo (VSC) de Foster e Freeman. A forma como as técnicas são utilizadas na prática para um determinado material será descrita no texto subsequente, mas uma descrição simples dos princípios é fornecida abaixo. A radiação eletromagnética abrange um espectro de radiação desde ondas de rádio, que podem ter comprimento de onda de milhares de metros, até raios X e raios gama, que têm comprimentos de onda extremamente curtos. Como examinadores de documentos, estamos interessados apenas nos comprimentos de onda da radiação dentro ou perto da região visível do espectro. A luz é convencionalmente a radiação que podemos ver (espectro visível [VIS]), geralmente entre 400 (luz azul) e 700 nm (luz vermelha); também encontraremos luz ultravioleta de ondas longas (200 a 400 nm, logo fora da extremidade azul do espectro) e luz infravermelha próxima (700–1000 nm, logo além da extremidade vermelha do espectro). O ultravioleta (UV) tem energia mais alta que o azul, que tem energia mais alta que o vermelho, que por sua vez tem energia mais alta que o infravermelho (IR). Assim, um comprimento de onda mais curto equivale a uma energia mais alta. Exame de Cor A luz é essencialmente radiação eletromagnética de certos comprimentos de onda ou frequências que podem ser detectadas pelo olho, e pessoas diferentes serão capazes de ver uma faixa de luz ligeiramente diferente. Por conveniência, definimos a luz visível entre 400 e 700 nm. O olho não apenas pode detectar a radiação, mas também distinguir entre os comprimentos de onda presentes. Assim, se a luz com comprimento de onda de 550 nm atingir o olho, ela será reconhecida como luz amarela, enquanto se a radiação tiver comprimento de onda de 450 nm, ela parecerá azul. O olho é sensível à radiação que varia em comprimento de onda de cerca de 400 a 700 nm (mas os comprimentos de onda podem variar um pouco de pessoa para pessoa) e vê o espectro em cores que variam do violeta ao vermelho, como em um arco-íris. O olho vê uma combinação de cores, não os comprimentos de onda individuais. Se uma mistura de dois comprimentos de onda colidir com o olho, uma terceira cor será vista. Uma mistura de luz vermelha e verde será vista como amarela, uma cor também vista quando é detectada luz monocromática em um comprimento de onda entre os da luz vermelha e verde. Uma demonstraçãoda gama de cores disponíveis usando apenas três cores primárias – luz vermelha, verde e azul – é vista diariamente nos tons naturais que aparecem na tela da televisão. Até a luz branca pode ser Os materiais dos documentos manuscritos 113 criado a partir dessas três cores. A indústria tenta padronizar a cor usando as proporções de luz vermelha, verde e azul necessárias para combinar com a cor (por exemplo, roxo pode ser 0,5R + 0,0G + 0,5B). Absorvância As fontes de luz raramente são monocromáticas – isto é, de um comprimento de onda. A luz solar ou a radiação de uma lâmpada elétrica convencional contém comprimentos de onda em toda a faixa e seu efeito combinado no olho faz com que ele veja uma luz branca. Objetos que parecem brancos refletem toda a luz. Se a luz branca incide sobre um objeto antes de atingir o olho e parte da luz é absorvida, o objeto parece colorido. O olho vê apenas a luz refletida, não a parte que foi absorvida. Assim, se o objeto fosse uma bola de sinuca vermelha vista à luz do sol, apenas a luz vermelha seria refletida e o restante da luz (os componentes azul, verde e amarelo) seria absorvido, de modo que a bola pareceria vermelha. Se toda a luz for absorvida, o objeto será preto. A iluminação por um único comprimento de onda ou faixa estreita elimina automaticamente outras cores; um suéter vermelho não é visto como vermelho sob um poste de sódio, mas como laranja – não há vermelho para refletir. Um objeto tem uma cor específica porque certos compostos dentro do objeto absorvem luz em comprimentos de onda específicos. Eles fazem isso porque possuem em sua estrutura combinações de átomos, chamados cromóforos, que possuem essa propriedade, e estes não absorvem um único comprimento de onda, mas sim uma faixa ou faixas de comprimentos de onda. Além de visualizar esta luz refletida em combinação, como acontece com o olho, também se pode usar um espectrômetro para medir a absorção em qualquer comprimento de onda específico, geralmente visto como um gráfico de intensidade (de reflexão) em relação ao comprimento de onda. Assim, a absorção UV e IR, invisível aos olhos, pode ser vista e medida. Técnicas de espectroscopia As técnicas de luz filtrada são uma forma conveniente de distinguir entre materiais e são suficientes na maioria dos casos encontrados pelos examinadores de documentos. No entanto, existem técnicas mais sofisticadas que medem valores absolutos de radiação em um comprimento de onda específico e, como também podem ser usadas para comparação de materiais de documentos (mais comumente fibras e tintas), precisam de descrição aqui. Quando são referidos comprimentos de onda ou cores da luz absorvida, deve ser entendido que se trata de um intervalo e não de um valor individual. Qualquer substância que absorva algumas cores e reflita outras o faz de uma forma que pode ser registrada em um gráfico. Se a absorção em um determinado comprimento de onda for, digamos, 50%, outro for 75% e um terceiro for 100%, estes podem ser representados como pontos em um gráfico (referido como “espectro”) no qual um eixo representa o comprimento de onda e o outro a porcentagem de absorção. Se os pontos estiverem conectados por uma linha, que continua para todos os comprimentos de onda medidos, o espectro de absorção daquela substância será 114 Exame Científico de Documentos 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 450 500 550 Absorvância/Nanômetros 600 650 700 750 Figura 7.1Um espectro típico de absorção de luz visível de uma tinta azul, medido em dois pontos da linha de tinta. O eixo horizontal mostra o comprimento de onda da luz, enquanto a escala vertical mostra quanto da luz nesse comprimento de onda é absorvida. Esta tinta absorve a extremidade vermelha do espectro e reflete a luz azul; portanto, parece azul. Observe que os picos não são nítidos, pois isso é medido à temperatura ambiente, e que os ombros nos picos são uma característica importante na distinção entre tintas. ser produzido. Para uma tinta, isso normalmente consistirá em uma linha curva com picos e depressões. Um exemplo é mostrado emFigura 7.1. Os picos indicarão as faixas de comprimento de onda que são fortemente absorvidas, e os vales aquelas nas quais a luz é refletida, pelo menos em parte. Observe que esses espectros são às vezes chamados de espectros de refletância, às vezes de absorvância. A diferença está na forma de coleta; o espectro pode ser coletado passando a luz através de uma amostra (transmissão) ou refletindo a luz de um material. O método empregado depende da amostra a ser analisada e de outros fatores, mas o resultado é o mesmo na maioria dos casos. No exame documental, os espectros mais comuns coletados são na faixa de radiação ultravioleta e visível, e isso é feito por meio de uma máquina chamada microespectrofotômetro (MSP). Este é um espectrômetro que pode focar em uma pequena área de uma superfície sólida e coletar um espectro de absorção da luz refletida e, portanto, é ideal para examinar uma linha de tinta. A técnica não é destrutiva e um espectro leva apenas um ou dois minutos para ser coletado. Se o documento puder ser introduzido na fase de visualização, a análise não causará danos. Como as linhas de tinta microscopicamente não são uniformes, vários espectros ao longo da linha de tinta são obtidos para que quaisquer variações possam ser vistas, mas como são de aquisição rápida, isso não é um problema. A técnica também capta espectros de infravermelho próximo (dependendo da óptica) e, portanto, cobre a faixa de radiação de maior interesse no exame de tintas. Os materiais dos documentos manuscritos 115 A principal barreira para utilização como instrumento de rotina no exame de materiais associados a documentos é o custo; mesmo um simples instrumento de ensino custa cerca de US$ 40.000 (2017). A radiação infravermelha além da luz visível (entre 1000 nm e 1 mm) também pode ser usada na análise de materiais, mais comumente para distinguir entre compostos de base orgânica. A luz infravermelha é absorvida pelas moléculas dependendo da forma como elas vibram (é uma forma de espectroscopia vibracional). O instrumento usado para isso é um espectrômetro infravermelho com transformada de Fourier (FTIR), geralmente ligado a um microscópio, embora para algumas aplicações um acessório de refletância total atenuada (ATR) seja apropriado e seria significativamente mais barato. O espectro produzido é uma série de picos e depressões, como antes, mas geralmente são significativamente mais nítidos do que nos espectros UV-VIS e podem ser muito característicos. Do ponto de vista do examinador de documentos, a absorbância infravermelha é menos útil, pois o papel absorve a luz infravermelha em uma ampla faixa de comprimentos de onda e geralmente domina a absorbância, sendo composto de celulose. No entanto, alguns materiais, como o toner de fotocópia, podem ser analisados de forma útil utilizando esta técnica.2,3 Outra forma de espectroscopia vibracional é a espectroscopia Raman, e algum sucesso foi relatado na aplicação desta ao exame de uma variedade de materiais,4 incluindo tintas para almofadas de carimbo.5A luz incidente geralmente tem comprimentos de onda muito específicos (gerados por um laser ou outra fonte de luz), e a absorvância também é muito específica. Os espectrômetros Raman podem ser relativamente baratos e não há preparação de amostras, pois não há necessidade de um estágio de visualização, portanto os documentos não precisam ser dobrados ou danificados. No entanto, a técnica preferida (espectroscopia Raman de superfície aprimorada [SERS]) pode ser semidestrutiva, pois uma pequena quantidade da superfície é removida; o dano geralmente não é aparente, mas deve-se obter permissão antes do uso da técnica. Luminescência A forma como um objeto parece colorido devido à absorção de certos comprimentos de onda de luz pelos produtos químicos no objeto é descrita acima. Há outro efeito que pode ocorrercomo resultado da absorbância: quando a radiação (por exemplo, luz) que incide sobre certos compostos é absorvida e então reemitida como radiação em um comprimento de onda diferente. Isto é descrito como “luminescência”, um termo que abrange tanto a fluorescência como a fosforescência, o primeiro termo referindo-se a um efeito imediato e o último a aquele em que a emissão de luz é atrasada por alguns milissegundos ou mais. A distinção entre fluorescência e fosforescência não é importante no exame de documentos, por isso o termo luminescência é utilizado ao longo do texto. A luz que brilha no documento é conhecida como luz “incidente” e geralmente tem uma faixa específica de comprimentos de onda, enquanto a luminescência gerada é conhecida como luz emitida. 116 Exame Científico de Documentos luz e será uma faixa estreita de comprimentos de onda, que é determinada pela luz incidente. Variar a luz incidente fará com que diferentes efeitos de emissão venham e desapareçam. A radiação ultravioleta, que, como o próprio nome sugere, é a radiação além da extremidade violeta do espectro visível, tem um comprimento de onda entre cerca de 200 e 400 nm e produzirá luminescência na parte visível do espectro. Este é o efeito frequentemente observado em casas noturnas, onde raios UV de ondas longas incidem sobre roupas que contêm branqueadores de sabão em pó; estes alteram o UV e, na ausência da extremidade vermelha do espectro, parecem fazer o material brilhar em azul ou branco. A luminescência também pode ser gerada na região visível e infravermelha do espectro usando luz azul ou verde. Cenas de luzes de crime como “Crime-lites” de Foster e Freeman ou “Polilight” podem ser usadas como luz incidente para gerar a luminescência e os filtros fornecidos nestes kits usados para colocar na frente do detector. No caso da luminescência de luz visível, a luz emitida é visualizada utilizando o olho como detector com um filtro apropriado contido em um conjunto de óculos colocados sobre ele; para visualizar a luminescência infravermelha, uma câmera infravermelha e filtros associados devem ser usados. A luminescência é geralmente de energia mais baixa, uma regra conhecida como Lei de Stokes; assim, se for utilizada luz UV incidente, seria de esperar que fosse emitida luz azul ou verde, enquanto a luz azul incidente geraria luz emitida amarela ou vermelha; a luz verde normalmente estimula a luminescência infravermelha. A luz incidente é sempre de maior intensidade (brilho) que a luz emitida, por isso a luminescência precisa ser visualizada em um quarto escuro utilizando bons filtros. Uma outra forma de luminescência digna de menção é a luminescência anti-Stokes, em que a luz emitida tem energia superior à da luz incidente. Isto é usado em documentos de segurança, como passaportes, como medida antifalsificação porque é um fenômeno raro e difícil de recriar. Os aparelhos utilizados para detecção de luminescência consistem em uma fonte de luz, um filtro de iluminação para controlar a luz incidente, um estágio de visualização, um filtro detector e um dispositivo de detecção adequado (nos casos em que a luminescência é forte, este pode ser o olho). Papel A maioria dos documentos físicos baseia-se em papel, embora, cada vez mais, as notas bancárias sejam feitas de polímeros concebidos para serem resistentes e para os quais serão necessárias diferentes técnicas analíticas (verCapítulo 8). A informação armazenada electronicamente desempenha um papel cada vez mais importante nas actividades administrativas e financeiras e a utilização de papel em transacções de todos os tipos está a diminuir rapidamente. O exame da mídia digital tornou-se agora um tópico forense por si só e não é tratado neste livro. Que Os materiais dos documentos manuscritos 117 disse, o sonho do “escritório sem papel” é rapidamente dissipado ao entrar em qualquer ambiente de trabalho, onde os documentos em papel ainda estão em evidência, desde e-mails impressos, aides memoire ou post-its, até certificados ou testamentos. A forma como o papel é utilizado na prática de crimes pode ter mudado, mas o exame forense do papel provavelmente continuará a ser relevante durante algum tempo considerável, especialmente quando os documentos precisam de ser transmitidos secretamente; acessado sem eletricidade; rapidamente destruídos, como em crimes de terrorismo; ou usado para fornecer prova de identidade, como em crimes de tráfico de pessoas. Além disso, muitos exigem alguma prova física de uma transação, e uma cópia impressa assinada de um item, como um contrato ou testamento, ainda é a melhor maneira de fazer isso. Fabricação de Papel O processo de fabricação de papel é uma técnica bem estabelecida, e a maioria dos papéis produzidos para usos comerciais, como impressão e escrita, são produzidos basicamente da mesma maneira, descrita em termos gerais abaixo. Existem vários papéis produzidos especialmente, tais como papéis feitos à mão ou aqueles utilizados para fins específicos (por exemplo, belas-artes), mas como estes não são normalmente objecto de investigações criminais, não são descritos aqui. O papel é feito de fibras despolpadas provenientes de madeira, linho ou trapo de algodão, esparto, cânhamo ou palha. Para permitir a utilização de fibras de madeira - e a madeira é o constituinte de fibra mais comum - esta é primeiro tratada para se decompor em polpa adequadamente fina, o que é feito por meios mecânicos ou químicos, sendo utilizados vários produtos químicos no processo. A polpa de fibra é misturada com grande quantidade de água e outros materiais. Isso inclui a colagem, que é feita de gelatina, resinas ou materiais igualmente eficazes que auxiliam na ligação das fibras; minerais como o caulim para aumentar o peso; e corantes e branqueadores para obter a cor certa. A mistura é então passada sobre uma moldura, onde perde grande parte da água e se torna uma massa de fibra úmida e fosca, espalhada uniformemente pela superfície. A moldura, que por sua vez confere um padrão de arame característico ao papel, pode incorporar um “rolo dândi” ou outros dispositivos para reduzir o conteúdo de fibra em uma área com formato reconhecível. Isso produz uma marca d'água, que será mais transparente que o resto do papel. A esteira de fibra é finalmente prensada e aquecida até secar. Alguns papéis são especialmente revestidos para produzir uma superfície adequada ao uso proposto do produto final. Após a coleta em um rolo grande, o papel é cortado nas dimensões exigidas. Teste de papel Os métodos de fabricação descritos acima dão origem a diferenças no produto final que pode ser testado em laboratório. Como o papel é produzido em grandes quantidades e pode haver pouca diferença entre lotes na composição 118 Exame Científico de Documentos de papel, a maioria dos testes são realizados com o objetivo de distinguir entre artigos. Se for encontrada uma diferença devido ao fabrico, então pode-se dizer que o papel é de uma fonte diferente; entretanto, se nenhuma diferença na fabricação puder ser estabelecida, isso não significa que os papéis sejam necessariamente da mesma fonte, embora isso seja uma possibilidade. Informações valiosas podem ser obtidas a partir do exame do papel que permite comparar e datar diferentes amostras de papel. Além disso, pode ser possível descobrir o país de origem de um pedaço de papel. Outras técnicas podem determinar o que aconteceu ao papel após a sua produção e, assim, fornecer orientações úteis na investigação de crimes. Alguns dos testes empregados podem ser realizados sem danificar o corpo de prova testado, mas outros exigem a remoção e destruição de uma pequena parte do pedaço de papel. É normal concluir primeiro os testes não destrutivos e depois prosseguir para os testes destrutivos até que uma diferença seja encontrada. Testes Não Destrutivos A maioria das operações na fabricação de papel fornece características que podem distinguir um tipode outro, seja por observação direta ou por técnicas mais elaboradas. Cor, formato, tamanho e espessura das chapas; a marca d'água e as marcas “colocadas” do rolo elegante e dos padrões produzidos pela moldura; e a aparência da superfície, que pode ser uniformemente colorida ou manchada, pode ser examinada por simples observação e medição, e pode ser realizada de forma eficaz e rápida fora do laboratório. A sensação do papel – quão macio ou rígido ele é – pode ser determinada pelo manuseio e pelo ruído que faz quando sacudido. Estes testes aparentemente rudimentares têm, no entanto, valor na comparação inicial de dois pedaços de papel. Eles detectam diferenças na maquiagem com uma certeza tão grande quanto métodos mais sofisticados e têm a vantagem de que nada fica danificado ou destruído. Ao realizar tais testes, o examinador de documentos deve ter cuidado para não afectar outros testes que possam ser necessários, tais como a extracção de ADN ou o tratamento de impressões digitais. Comparação Visual A maneira mais simples de comparar dois pedaços de papel é colocá-los lado a lado sob as mesmas condições de iluminação. Diferenças em tamanho, cor, marcas e padrões colocados, qualidade da linha impressa e outros recursos tornam-se rapidamente aparentes e devem ser observadas. Quaisquer diferenças são geralmente o resultado de dois pedaços de papel provenientes de fontes diferentes. Sobrepô-los também pode revelar diferenças de tamanho, mas o papel é um material muito hidroscópico (absorve água), então as dimensões podem variar um pouco por conta disso. Permitindo que eles se equilibrem com a atmosfera circundante por 15 minutos antes das medições serem feitas, o que garantirá que uma comparação igual possa ser feita. O próximo teste é Os materiais dos documentos manuscritos 119 para iluminar o documento quando a translucidez, a espessura e qualquer padrão ou marca d'água forem evidentes. Todas essas são propriedades resultantes da fabricação do papel, portanto, qualquer diferença marcante geralmente se deve ao fato de os papéis serem provenientes de fontes diferentes. Para quantificar essas medidas, a espessura do papel pode ser medida com um micrômetro de parafuso portátil (faça 10 medidas no papel, evitando marcas d'água, e tire uma média); a densidade pode ser medida pesando a folha de papel e medindo a largura e o comprimento do papel (novamente, fazendo várias medições). O peso do papel por cm quadrado pode então ser determinado. Supondo que os artigos não revelam diferenças significativas, então outras técnicas descritas abaixo são empregadas. Absorvância O papel é geralmente branco e, portanto, espera-se que reflita toda a luz na região visível do espectro. No entanto, isto nem sempre é o caso, e tem sido relatado sucesso na discriminação de papéis através da medição dos seus espectros de absorção ultravioleta, visível e infravermelho. Estas técnicas muitas vezes podem ser realizadas in situ e não são destrutivas. Simplificando, uma fonte de luz ou radiação de intensidade conhecida incide sobre o documento e a luz refletida resultante é medida. Os produtos químicos contidos no papel absorvem luz em comprimentos de onda específicos e, portanto, o espectro de “refletância” ou “absorção” resultante mostra onde a luz incidente foi absorvida pelo papel ao longo de um espectro. Normalmente, um espectro UV-VIS é obtido utilizando um instrumento separado do espectro infravermelho, mas o resultado é uma série de picos que servem para caracterizar o papel. Papéis que parecem brancos podem ter espectros UV e IR muito diferentes, e diferenças nos espectros indicam diferentes composições químicas e, portanto, diferentes origens. Afirma-se que as técnicas têm bom poder de discriminação, são baratas e simples de executar e geralmente não são destrutivas.6O teste pode assumir duas formas: transmissão (luz brilha através do papel) e reflexão (luz refletida na superfície). O papel geralmente é homogêneo (com a mesma composição), portanto é improvável que haja diferença nos resultados dessas duas técnicas. Quando são encontradas diferenças, a inferência usual é que os dois pedaços de papel são de fontes diferentes; contudo, tal como acontece com todas as questões interpretativas, deve ser adoptada uma visão holística das evidências e deve-se ter cuidado quanto à razão pela qual esta diferença ocorreu. Nem sempre implica que tenha havido uma substituição deliberada de uma página, uma vez que lotes ou resmas de papel podem provir de mais de uma tiragem de produção. Luminescência A luminescência também pode ser testada sem alteração do papel. Este fenômeno, de interesse em muitas áreas do exame documental e em outros ramos da 120 Exame Científico de Documentos ciência forense, depende da absorção da luz e da sua emissão em um comprimento de onda diferente. A forma de luminescência mais comumente encontrada no exame de papel é causada pela radiação ultravioleta. Diferentes substâncias luminescem com diferentes comprimentos de onda e intensidades. Sob a lâmpada ultravioleta, alguns papéis emitem uma luminescência forte, enquanto em outros ela é fraca ou nem sequer está presente. Há uma grande variedade no grau de luminescência excitada pela radiação ultravioleta em diferentes papéis, e diferenças sutis de tonalidade podem ser facilmente vistas a olho nu. Uma comparação lado a lado revelará em breve diferenças na luminescência entre os papéis, para que problemas como a substituição de páginas em um documento longo sejam facilmente detectados. Ao fazer isto, devemos ter em mente dois pontos importantes; em primeiro lugar, a luz UV, especialmente a UV de ondas curtas, está associada ao cancro da pele e a lesões oculares e, portanto, devem ser tomadas precauções para proteger os olhos e a pele. Felizmente, os raios UV são interrompidos por luvas e vidro. O segundo ponto é que a luminescência de interesse é sempre de menor intensidade que a luz incidente, portanto para visualizar a luminescência a radiação incidente deve ser eliminada. No caso do UV, isso é feito visualizando a luminescência através de vidros ou óculos de proteção, ao mesmo tempo protegendo os olhos. É uma questão simples construir um dispositivo para iluminar o papel com luz UV de ondas longas e ver o efeito em uma caixa escura. Testes Destrutivos Testes adicionais podem ser realizados se uma pequena quantidade de papel puder ser removida. Isto pode não ser permitido se for necessário que o documento permaneça intacto, mas a possível vantagem de obter informações adicionais deve ser ponderada em relação ao valor do documento que permanece intacto. Deve-se sempre solicitar permissão à autoridade investigadora antes de qualquer amostra do documento, por menor que seja, ser removida, e é uma boa prática fazer uma digitalização ou fotografia da área a ser amostrada com antecedência, para que o estado original do documento possa ser verificado. registrado e demonstrado. Normalmente, apenas pequenas áreas de papel precisam ser removidas para determinar o tipo de fibra, o método de polpação, os corantes presentes e os elementos inorgânicos no papel. A maior parte do papel é composta predominantemente por celulose, um derivado do açúcar; portanto, os produtos químicos de interesse no papel estão presentes em quantidades muito pequenas. No entanto, é a presença de diferentes quantidades destes produtos químicos que pode ajudar a determinar a origem do papel. A maioria das técnicas destrutivas visa detectar esses componentes menores. A aparência microscópica das fibras produzidas a partir de diversos tipos de madeira é significativamente diferente. Consequentemente, um exame do “fornecimento de fibra” do papel pode ser útil, particularmente se o papel a ser examinado for um papel de alta qualidade, como o utilizado nas notas bancárias. O papel de arquivo comum tende a ser fabricado a partir de pinho, muitas vezes com uma proporção de fibras recicladas e, consequentemente,o exame do fornecimento de fibras é menos útil aqui. O teste envolve a quebra de uma porção de papel com água ou, ocasionalmente, Os materiais dos documentos manuscritos 121 diluir ácido ou álcali, em uma polpa na qual as fibras individuais podem ser examinadas microscopicamente. Isto permite determinar o método original de preparação da polpa (seja mecânico ou químico) e identificar diferentes variedades de fibras. Podem ser materiais como algodão, linho, grama, palha e muitas variedades de fibras de diferentes espécies de madeira. Para que este teste seja útil, o examinador deve ter acesso a uma biblioteca de tipos distintos de fibra para que as características de cada tipo de fibra sejam conhecidas. É, portanto, um exame altamente qualificado que requer uma experiência considerável na identificação de madeira a partir de material celular. Testes também podem ser realizados para determinar os produtos químicos utilizados durante a fabricação para preparar a celulose a partir da madeira triturada, e talvez sejam mais úteis, pois diferentes fabricantes utilizam tratamentos diferentes. Outros testes determinam a composição elementar do papel ou identificam os materiais utilizados para o revestimento da superfície. O microscópio eletrônico de varredura em seu modo analítico (verCapítulo 10) pode ser usado para o primeiro, difração de raios X para o último. A difração de raios X utiliza raios X para indicar a estrutura cristalina do material, que é característica do composto. Causin et al.7descobriram que todos os 19 tipos diferentes de papel examinados em um estudo específico poderiam ser distinguidos se a espectroscopia infravermelha fosse usada em conjunto com a difração de raios X. Na década mais recente (2007–2017), muito foi publicado sobre a determinação de oligoelementos em papel usando técnicas de espectrometria de massa, geralmente espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado (ICP-MS). A técnica requer que uma pequena quantidade de papel seja retirada e aquecida até a destruição; o vapor resultante contendo átomos ionizados é então analisado para determinar a massa dos elementos presentes e, portanto, a proporção de cada um dos elementos presentes no papel. Uma revisão desta área foi publicada por Tanase et al.,8 no qual foi determinada a quantidade dos elementos Al, Ba, Fe, Mg, Mn, Pb, Sr e Zn presentes em quantidades ppm em cinco amostras de papel de diferentes fontes. Verificou-se que a combinação destes elementos poderia facilmente discriminar entre amostras e, dadas proporções estatisticamente diferentes, pode ser tomada como uma boa indicação de artigos de diferentes fontes. A técnica de espectrometria de massa foi estendida ainda mais para investigar de onde vem um artigo no mundo usando espectrometria de massa de razão de isótopos estáveis (IR-MS).9,10Os elementos são determinados pelo número de prótons que possuem – o oxigênio sempre tem 8 prótons, o carbono sempre 6. No entanto, os prótons estão associados a nêutrons em um núcleo atômico, e o número de nêutrons pode variar. Assim, o oxigênio possui várias formas isotópicas, sendo a mais comum uma massa de 16 (8 prótons, 8 nêutrons). Um isótopo muito menos comum é o oxigênio-18 (8 prótons, 10 nêutrons). O quão menos comum é determinado por uma série de factores (sendo o clima uma influência chave), mas o oxigénio-18 é mais comum em algumas partes do mundo do que noutras. Uma análise semelhante pode ser feita para carbono, nitrogênio e vários outros elementos comuns. A madeira contém muito carbono e oxigênio, ligados à celulose. Se a madeira for para 122 Exame Científico de Documentos Para fazer o papel é cortado, ele deixa de trocar elementos com o ambiente, de modo que a composição isotópica estável da celulose é típica do local onde ela é cultivada, e não do local onde vai parar. Assim, o papel feito de madeira da China poderia ser distinguido do papel feito de madeira da Noruega, examinando-se a13C/12C e18Ó/16O, e pode-se dar alguma indicação de onde veio a madeira que entrou no papel. Outras técnicas podem ser usadas em papel colorido. Cromatografia em camada fina e espectroscopia de absorção podem ser aplicadas aos corantes no papel. Como esses testes são mais comumente usados em tintas, eles serão considerados posteriormente. Comparação de papel Na ciência forense, os testes anteriormente delineados costumam ser realizados com um propósito: a comparação de um pedaço de papel com outro. A importância disto é mostrar se duas peças têm uma origem comum ou indicar se um documento possivelmente contrafeito é genuíno, comparando o seu papel com o do artigo genuíno. Neste último caso, o exame pode ser auxiliado pela introdução de pequenos pedaços de papel (pranchetas) ou fibras grossas coloridas em papéis especiais de segurança como medida de salvaguarda. Quando dois artigos são considerados diferentes, normalmente podem ser atribuídas origens diferentes. No entanto, pode haver outra razão para isso. A origem de um pedaço de papel pode ser um bloco de notas ou um bloco semelhante de folhas diferentes. Embora se possa presumir que todo o papel em um desses blocos seja igual, nem sempre é assim. Máquinas que compõem blocos de folhas de papel podem usar várias bobinas. O papel de várias bobinas é alimentado na máquina para que cada bobina forneça partes do bloco. O bloco resultante conterá papel de cada bobina em sequência. Quando os artigos são considerados semelhantes, devem ser consideradas todas as possíveis razões para isso. É claro que podem ser da mesma fonte e do mesmo lote, mas deve-se tomar cuidado para não superestimar a importância da semelhança. Um lote grande, ou um processo cuidadosamente controlado que conduza a um produto muito consistente, significa que uma quantidade considerável de papel também seria semelhante, permitindo a possibilidade muito real de uma correspondência casual entre duas amostras. O exame de documentos é, portanto, mais frequentemente útil para discriminar entre documentos que deveriam ser semelhantes, em vez de vincular documentos, para os quais outras técnicas podem ser mais eficazes. Ajustes Mecânicos Uma indicação mais certa de uma origem comum de dois pedaços de papel é a possibilidade de um encaixe mecânico entre duas ou mais peças que antes eram uma só peça e foram rasgadas. Muitas vezes o ajuste é óbvio, dificilmente exigindo Os materiais dos documentos manuscritos 123 exame atento, mas nem sempre é assim. A confusão pode surgir quando duas folhas idênticas são colocadas juntas e depois rasgadas em uma única ação. Um pedaço de um quase caberá no outro porque o formato geral de ambos os rasgos é o mesmo. Conclusões errôneas também podem ser tiradas de uma borda rasgada que parece ter áreas sobrepostas, e o papel aparentemente extra sugere que as duas peças não poderiam ter sido uma só. Isso ocorre porque o rasgo nem sempre é perpendicular à espessura do papel, mas pode ocorrer em um ângulo agudo, resultando em superfícies exatamente opostas uma à outra, terminando em diferentes partes da folha dividida. Em outros casos, as fibras podem ser arrancadas dos rasgos e modificar o formato das bordas resultantes. Estas aparentes discrepâncias muitas vezes podem ser explicadas quando as bordas são examinadas sob microscopia de baixa potência. Testar as páginas pelo método de detecção eletrostática normalmente usado para detectar impressões indentadas pode ser útil na identificação das partes das bordas rasgadas onde o papel é fino (consulteCapítulo 9). Na maioria dos casos, quando duas bordas rasgadas são encaixadas, pode-se provar que as peças formaram ou não uma só peça. O padrão de rasgo irregular normalmente encontrado não poderia ser reproduzido deliberada ou acidentalmente em outra amostra. O problema geralmente fica mais fácil quando linhas de tinta, dobras ou marcas d'água cruzam a borda rasgada. A probabilidade de estes estarem exactamente na mesma posição noutropedaço de papel deve ser muito baixa, e a presença de tais artefactos acrescenta outro parâmetro à acumulação de provas contra uma correspondência coincidente. Folhas de papel projetadas para serem rasgadas têm perfurações que geralmente são circulares, mas podem ser elípticas. Outras perfurações são feitas com cortes curtos separados por tiras estreitas de papel não cortado. Quando a página é rasgada, as quebras que ocorrem no papel entre os furos normalmente não serão uniformes. Em vez disso, as línguas de papel que permanecem em ambos os lados da perfuração rasgada terão comprimentos variados, correspondendo as línguas mais longas de um lado às mais curtas do outro. É, portanto, muitas vezes possível demonstrar que duas partes de um documento perfurado foram unidas ao mesmo tempo. Embora as correspondências de livros dificilmente possam ser consideradas documentos, elas também podem fornecer provas inestimáveis através dos mesmos processos de encaixes mecânicos de papel. Foi demonstrado que os fósforos deixados na cena de um crime provêm de um livro em posse de um suspeito.11 Marcas d’água As marcas d'água são produzidas na fabricação de papel por meio do desbaste das fibras no formato e área necessários. Quando o papel está finalmente concluído, há pouca redução na espessura dimensional, mas há menos fibras presentes. Isto torna a marca d'água mais translúcida do que a área circundante e cria o efeito familiar da aparência de uma imagem quando o papel é exposto à luz. 124 Exame Científico de Documentos Quando são feitas impressões, datilografia, escrita ou outras marcas no papel, a marca d'água é mais difícil de examinar. Para superar este problema, é necessário empregar métodos que sejam sensíveis à diferença na massa do papel, mas que não detectem informações estranhas no papel. Caso a escrita ou impressão não seja visível no infravermelho, ela pode ser “removida” por fotografia ou meio eletrônico, utilizando luz transmitida pelo papel e um filtro que permite a passagem apenas do infravermelho pela lente. Este método é mais comumente empregado para a comparação de tintas ou para a remoção aparente de tintas obliterantes e é tratado mais adiante neste capítulo. Um método mais elegante de exibir marcas d'água para que seus detalhes fiquem claros é o uso de raios X suaves ou partículas beta emitidas por uma fonte radioativa. Isto pode ser conseguido usando uma folha de poliestireno contendo carbono-14, um isótopo radioativo que emite um fluxo constante de partículas beta de baixa atividade. O manuseio do material, portanto, não é perigoso. Porém, como a radiação é de baixa potência, é necessária uma exposição prolongada ao filme fotográfico. Para reproduzir a imagem da marca d'água, o papel é colocado entre a folha de poliestireno radioativo e um pedaço de papel fotográfico fotossensível. Após várias horas de exposição – geralmente é conveniente deixá-la durante a noite – a imagem latente da marca d'água estará presente no papel fotográfico. A radiação passou através do documento atenuada em graus variados dependendo da massa das fibras presentes no papel. O papel mais fino da marca d'água permite a passagem de mais radiação do que o resto do papel, de modo que seu formato é reproduzido como uma fotografia. Qualquer impressão ou escrita terá pouca massa em comparação com a do papel nas áreas mais espessas ou mais finas e, portanto, não será detectada. A marca d'água pode fornecer informações claras sobre a origem do papel. A partir disso, o fabricante pode ser identificado e, se o projeto for alterado periodicamente e mantidos os registros dessas alterações, poderá ser descoberto o período em que o papel foi feito. O valor de uma marca d'água como meio de segurança é muito alto. Embora seja possível imitá-lo imprimindo ou desenhando, os resultados raramente são convincentes. É particularmente difícil copiar as complicadas marcas d’água multitons produzidas em papéis de segurança de alta qualidade. Datação de papel Os métodos de produção de papel mudaram ao longo dos séculos. Novos materiais foram introduzidos no processo de fabricação que podem então ser encontrados no produto final. Documentos antigos falsificados com papel moderno podem ser considerados não autênticos porque estão presentes certos materiais que não poderiam ter sido usados na suposta data do documento. O Mapa de Vinland, durante muitos anos considerado centenário, provou ser falso pela descoberta de dióxido de titânio em seu papel. Isso foi Os materiais dos documentos manuscritos 125 não usado até os tempos modernos. Dois conjuntos de diários, alegadamente de Mussolini e Hitler, revelaram-se falsos pela descoberta de fibras de palha e branqueadores ópticos, respectivamente.12,13A inclusão desses componentes no artigo não poderia ter ocorrido na data declarada dos escritos, pois foram introduzidos consideravelmente mais tarde. No caso de pinturas falsas que supostamente eram do pintor Samuel Palmer, do século XIX, parte do papel usado em uma imagem mostrou ser de origem moderna. Na maioria das investigações criminais, prazos mais curtos são importantes. Um documento pode ser considerado produzido um ano antes da data real de fabricação. Nesses casos, só se tiver ocorrido uma mudança de prática de fabrico entre as duas datas possíveis de produção é que podem ser apresentados quaisquer elementos de prova que demonstrem qual é a data real. Mudanças nas práticas ocorrem quando são utilizados diferentes tipos de celulose, incorporando diferentes variedades de madeira, por exemplo, e registros destas podem ser mantidos pelas fábricas de papel. Alguns fabricantes trocam regularmente o rolo elegante que produz a marca d'água porque é do seu interesse saber quando o papel foi feito, caso haja reclamações sobre sua qualidade. Isto tem valor probatório se a data de um documento estiver em disputa. Para produzir tais evidências, é necessária a cooperação do produtor do papel, seja através do fornecimento de informações dos registros ou do fornecimento de amostras de cada lote diferente quando houver alterações. Envelopes A evidência do fabricante também pode ser fornecida pelo design dos envelopes. O tamanho e o formato do envelope, o formato das abas, o tipo de cola e o padrão que ele forma variam entre os fabricantes e, em alguns casos, entre os lotes. Estes podem, portanto, ser comparados de forma útil. Alguns envelopes autoadesivos trazem códigos impressos que podem indicar a data de fabricação, fornecendo outro parâmetro de comparação. Materiais de escrita Os materiais usados para produzir uma linha escrita no papel podem revelar informações além daquelas obtidas de tudo o que pode ser lido. Provas de valor considerável podem ser fornecidas ao tribunal a partir da comparação de diferentes tintas, da detecção de tinta que foi apagada e, ocasionalmente, da determinação da data em que as tintas foram colocadas no documento. As técnicas para estas investigações necessitam de lidar com quantidades muito pequenas de material; a quantidade de lápis ou tinta depositada no papel é muito menor do que sua aparência sugere. Embora uma análise completa não seja possível, muitos testes, muitas vezes 126 Exame Científico de Documentos não destrutivos, podem ser usados e são descritos abaixo. Esses testes não conseguem identificar o instrumento específico utilizado, mas o tipo de tinta ou outro material pode ser comparado. As tintas correspondentes indicam que podem ter vindo da mesma fonte, mas também de fontes diferentes de tinta semelhante. As diferenças nas tintas encontradas em um documento são geralmente mais significativas. Lápis Os lápis raramente são objeto de investigação forense, pois a maioria dos documentos é preenchida a tinta. Em qualquer exame da marca feito por um instrumento seco como um lápis, a quantidade de substância deixada no papel é muito pequena e a variação entre os diferentes produtos não é grande.Os lápis comuns de “chumbo” são feitos de grafite misturado com quantidades variadas de argila ou outras cargas, cuja proporção maior aumenta a dureza do produto. Leads mais macios têm uma porcentagem maior de grafite. Lápis de cor ou giz de cera são feitos de cera e pigmentos coloridos; diferentes ceras fornecem uma variedade de dureza ao núcleo do lápis. A ação dos lápis e giz de cera depende do atrito causado quando são aplicados na superfície de escrita. Resíduos finamente divididos se desprendem do núcleo sólido e ficam incrustados nas irregularidades da superfície do papel. As partículas permanecem na superfície e não penetram nas fibras, podendo ser removidas pela pressão de uma borracha. A análise das pequenas quantidades de grafite ou cera presentes no papel requer técnicas sensíveis. A microscopia eletrônica de varredura em seu modo analítico pode fornecer uma avaliação quantitativa da composição elementar da linha escrita. Existe uma elevada proporção de material inorgânico na composição de lápis e giz de cera e, embora a quantidade presente seja pequena, é adequada para distinguir entre diferentes produtos. As linhas apagadas do lápis podem conter alguns traços de grafite que podem ser detectados aumentando o contraste entre a absorção da luz e a do papel ou qualquer substrato em que ocorram. Fotografia usando filtros apropriados que permitam a passagem do infravermelho, meios eletrônicos de detecção ou métodos de aprimoramento de imagem baseados em computador, descritos emCapítulo 10(no processamento de imagens), às vezes auxiliam e permitem detectar o que foi apagado. Tintas A aplicação de um líquido ou pasta colorida ao papel como veículo de informação impressa ou escrita é a base da grande maioria dos documentos. As tintas utilizadas na impressão diferem consideravelmente daquelas utilizadas na escrita. Estes são considerados emCapítulo 8, onde são discutidas técnicas de impressão. Os toners para impressoras eletrostáticas, como fotocopiadoras e impressoras a laser, são hoje de considerável importância e também são tratados emCapítulo 10. Os materiais dos documentos manuscritos 127 O presente capítulo considera a fabricação e o exame das tintas utilizadas em instrumentos manuais de escrita. Tintas Líquidas As tintas foram desenvolvidas há milhares de anos na China e durante séculos foram baseadas em partículas de carbono suspensas em uma solução aquosa diluída de cola. As chamadas tintas indianas de hoje, feitas da mesma maneira, produzem uma linha de escrita permanente preta como azeviche. Posteriormente, foram desenvolvidas tintas de ferro-tanino, misturas de sais de ferro e tanino com alguma cola, que continuaram em uso de forma modificada até tempos recentes. A modificação mais importante feita no século XIX foi a adição do corante índigo. Isso deu uma cor azul à linha escrita, que depois de um tempo tornou-se preta à medida que os componentes ferro-tanino se oxidavam. A mistura era, portanto, conhecida como preto-azulado. O uso de corantes foi ampliado primeiro para substituir parte do componente ferro- tanino e depois para substituí-lo integralmente. O advento da caneta-tinteiro, que, ao contrário das canetas de pena e de ponta de ferro anteriores, carregava seu próprio suprimento de tinta, acelerou esse desenvolvimento. O emprego de corantes aumentou a gama de cores disponíveis e permitiu o desenvolvimento de tintas laváveis, com materiais corantes totalmente solúveis em água e facilmente removíveis. Outras alterações, incluindo a adição de álcoois, foram feitas para que a tinta secasse mais rapidamente. Tintas esferográficas A invenção da caneta esferográfica introduziu um novo conceito de colocação de tinta no papel. Uma bola na extremidade de um tubo coleta tinta do reservatório acima dele e a transfere para a superfície do papel. Como a bola gira enquanto a caneta estiver em movimento no papel, o fluxo de tinta é contínuo e aplica a quantidade necessária à linha escrita. As tintas esferográficas não são baseadas em solvente aquoso, mas em uma pasta de secagem rápida. As misturas de corantes fornecem a matéria corante, e um constituinte importante é o material resinoso que permanece após a evaporação do solvente, que serve para ligar a tinta ao papel. A conveniência da caneta esferográfica conferiu-lhe um lugar de destaque entre todas as outras formas de instrumento de escrita. A maioria dos documentos manuscritos agora é completada com uma, e parece que ela continuará sendo a forma de caneta mais popular nos próximos anos. Canetas com ponta de fibra, rollerball e gel Após o desenvolvimento da caneta esferográfica, foram produzidos marcadores com ponta de feltro. Estes dependem de uma caneta de fibra comprimida que transfere a tinta do reservatório para o papel por ação capilar através dos espaços entre as fibras. Em 128 Exame Científico de Documentos marcadores com ponta de feltro, as fibras são menos densamente compactadas e a ponta de escrita é mais larga. Numa caneta de fibra, um feixe de fibras mais comprimido pode ser suficientemente estreito para produzir uma linha semelhante à de uma caneta-tinteiro. As tintas usadas nesses instrumentos são à base de água, com álcoois e outros solventes adicionados para induzir a secagem rápida, e usam corantes como os de outras tintas aquosas para colorir. Um desenvolvimento adicional no design de canetas produziu canetas rollerball, empregando o mesmo princípio de distribuição de tinta da caneta esferográfica, mas usando uma tinta de base aquosa. As tintas usadas nessas canetas, como as das canetas hidrográficas, dependem de corantes solúveis em água para sua cor. Um desenvolvimento posterior é a introdução de canetas de gel. Embora pareçam uma caneta rollerball em ação, elas usam uma tinta mais viscosa. Essas tintas eram originalmente coloridas com pigmentos (produtos químicos coloridos insolúveis) em vez de corantes, o que as tornava difíceis de analisar, mas tintas posteriores usaram corantes. Isso permite a fabricação de uma variedade maior de tintas coloridas, mas as tintas preta e azul são as mais comuns e cada vez mais vendidas. O exame de tintas Às vezes é necessário mostrar se uma determinada caneta foi usada para escrever determinado material. Mais frequentemente, é necessário mostrar se duas tintas em um documento são iguais. A adição de escrita extra pode alterar muito o significado do texto ou a quantidade de dinheiro. As adições variam de passagens longas a um único dígito tão simples quanto uma figura1, o que pode aumentar muitas vezes o valor aparente de um documento. Durante a fabricação e desenvolvimento de canetas e tintas, são realizados testes com o objetivo de melhoria de qualidade, redução de custos e outros fatores de importância para o fabricante. Grandes quantidades estão disponíveis e complicações, como a presença de papel, podem ser evitadas ou controladas. Em contrapartida, o exame do perito forense é feito sobre uma pequena quantidade de tinta já seca no papel. Qualquer técnica que exija a remoção de uma quantidade de tinta, por menor que seja, irá perturbar a integridade do documento, e a permissão para danificar um documento deve ser solicitada à autoridade competente. Pode ser que o documento seja valioso e a remoção reduza esse valor, pode ser que a remoção impeça que outras pessoas reexaminem o mesmo documento ou pode ser que o proprietário simplesmente não queira que ele seja danificado. Poderá haver problemas adicionais se forem necessários outros tipos de provas, como ADN ou impressões digitais, uma vez que a amostragem da tinta pode comprometer estes outros exames. As primeiras técnicas empregadas, portanto, são aquelas destinadas a obter o máximo de informação possível da tinta por meios visuais ou outros meios não destrutivos. Depois disso, são utilizados aqueles que exigem a retirada de amostras do papel. Os métodos são descritos nesta ordem. Os materiais dos documentosmanuscritos 129 Existem vários artigos que revisam a análise de tintas, e a Sociedade Americana de Testes e Materiais (ASTM) produziu métodos padrão para exame e comparação de tintas (ASTM1789-04 e 142-05). Melhorias para padronizar esses métodos foram feitas por Neumann e Margot.14 Exame Visual O olho é em si um poderoso instrumento científico, capaz de descobrir muitas informações a partir do exame da tinta no papel. Com o auxílio de um microscópio, utilizando baixa potência, dando uma ampliação de até 100×,a aparência de uma linha escrita no papel pode fornecer informações valiosas. A aparência de uma linha de tinta esferográfica sob uma ampliação de cerca de 20–50× fornece evidências claras de sua origem. Como as tintas esferográficas são apenas parcialmente absorvidas pelo papel, elas têm uma aparência brilhante característica e sua textura pastosa é inconfundível. Em muitos casos, as estrias causadas por alojamentos de esferas imperfeitos ou sujos são aparentes e há uma tendência, logo após a caneta ter virado um canto, de uma quantidade extra de tinta ser depositada na linha. A pressão extra necessária ao escrever com uma caneta esferográfica frequentemente produzirá marcas no papel. Em contraste, uma tinta à base de água ou “úmida” irá colorir o papel ao ser absorvida por ele, na verdade, tingindo-o em uma linha estreita. A tinta em si será visível não como uma camada de material adicionado, mas sim como uma área colorida de uma superfície com textura uniforme. Se a linha é feita com uma caneta-tinteiro moderna, com ponta de ponta que proporciona uma largura uniforme, ou com uma caneta com ponta de fibra ou rollerball, normalmente não será aparente na aparência, mesmo sob ampliação. A profundidade do recuo será pequena ou inexistente, mas um instrumento defeituoso pode deixar alguma indicação; o corpo de uma caneta rollerball, quando segurada em um ângulo oblíquo em relação ao papel, pode deixar um recorte paralelo à linha. No entanto, o uso de uma ponta larga será demonstrado pela largura variável da linha. Outros instrumentos de escrita sem tinta deixarão traços característicos. Lápis e giz de cera espalham depósitos sólidos no papel, e estes podem ser vistos como tal ao microscópio. É improvável que a aparência brilhante do grafite e a aparência cerosa do giz de cera na superfície do papel sejam confundidas com outros materiais. As impressões em papel carbono às vezes podem causar problemas, mas sua característica mais distintiva é o sombreamento gradual das bordas da linha. Isto, produzido pela menor pressão do papel comprimido longe do centro do instrumento de escrita, contrasta com o corte nítido das bordas da escrita feita diretamente no papel. Além da distinção entre diferentes tipos de tinta, podem ser detectadas variações entre tintas do mesmo tipo. A textura pode variar consideravelmente, especialmente em tintas esferográficas, e a largura da linha dependerá do tamanho da bola ou caneta utilizada. A presença de estrias em uma linha esferográfica também pode distinguir entre diferentes canetas. As tintas esferográficas apagáveis têm um 130 Exame Científico de Documentos aparência característica sob ampliação de cerca de 100×.Elas podem ser diferenciadas das tintas esferográficas normais porque usam uma tinta termocrômica que possui um veículo à base de borracha que aparece como finos fios de tinta sob um microscópio. Assim como as diferenças na aparência, a cor é muito significativa na comparação das tintas. As tonalidades e a profundidade da cor variam consideravelmente e, ao microscópio, as diferenças entre as tintas podem ser detectadas visualmente. Deve-se ter cuidado porque as linhas feitas de uma só vez por um único instrumento também podem variar em intensidade. O exame de tintas usando técnicas de luz filtrada – Absorvância As tintas são compostas por misturas de corantes que, combinados, absorvem os comprimentos de onda apropriados para fornecer a cor desejada. Os corantes utilizados não são comuns a todas as tintas, pelo que existe uma variação considerável tanto na cor como no espectro de absorção das combinações. Fontes de luz refletida com dois espectros de absorção diferentes podem parecer idênticas porque o olho mistura a combinação de comprimentos de onda refletidos. Por exemplo, o verde pode ser refletido por um corante verde ou por uma mistura de corantes azuis e amarelos. Portanto, como duas cores muito semelhantes podem ser produzidas com corantes diferentes com espectros de absorção diferentes, o fato de duas tintas parecerem iguais não é uma indicação de que o sejam. Métodos foram, portanto, desenvolvidos para detectar essas diferenças. O método mais simples é usar luz de uma cor diferente do branco e observar as duas tintas abaixo dela. Isto detectará diferenças se essas partes da luz incidente colorida refletida pelas tintas parecerem diferentes aos olhos. Essa separação não ocorre com muita frequência. Outro método para detectar diferenças na absorbância é usar um filtro dicróico. Esta é uma combinação de dois filtros de vidro colorido ou gelatina unidos de modo que a luz que passa por um deve passar também pelo outro. Uma combinação útil é usar um filtro vermelho e verde. A luz que passa por ambos os filtros será parcialmente absorvida, dependendo da luz refletida pela tinta e do espectro de absorção da combinação dos dois filtros. A luz assim transmitida consistirá em pequenas “janelas” em determinados comprimentos de onda. Se uma pequena quantidade de uma determinada cor for refletida e tiver o mesmo comprimento de onda de uma janela, essa cor será visível. Uma diferença na absorção nesse comprimento de onda em duas tintas que parecem semelhantes será, portanto, detectada. Os métodos mais comuns para o exame de tintas são os exames de luz filtrada (FLEs), que podem ser usados para visualizar tanto a absorvância da luz quanto a reemissão como luminescência. Esses métodos são descritos com mais detalhes acima nos títulos “Absorvância” e “Luminescência”. Um método mais sofisticado de determinar a curva de absorção é medi-la com Os materiais dos documentos manuscritos 131 equipamento especial. O aparelho utilizado para isso é o microespectrofotômetro (MSP),15,16 que produz um espectro de refletância de uma seção microscópica da tinta examinada, quantificando essencialmente a cor da tinta, conforme explicado anteriormente neste capítulo (ver “Luz”). As máquinas mais recentes permitem que a tinta seja examinada in situ juntamente com exames mais padronizados de absorbância e luminescência. Embora a luz visível seja absorvida por diferentes tintas de cor semelhante de maneiras apenas ligeiramente diferentes, pode haver um contraste muito grande entre certas tintas em sua absorção infravermelha (consulteFigura 7.2). Se uma tinta absorve infravermelho também depende dos cromóforos nas moléculas dos corantes presentes. É provável que todas as tintas azuis absorvam luz vermelha, mas algumas absorverão uma faixa de frequências que se estende até a faixa infravermelha, enquanto em outras, a absorção ficará confinada ao infravermelho visível ou próximo. Esta variação não afetará a cor da tinta porque o olho não detectará a presença ou ausência de radiação infravermelha. Portanto, o espectro de absorção de uma tinta medido usando um MSP pode mostrar que ela continua a absorver radiação do vermelho até o infravermelho, ou a absorção pode cair para nada próximo ao final da extremidade vermelha do espectro. No primeiro caso, a tinta, quando irradiada com infravermelho, irá absorvê-la, mas no segundo caso, não. Neste último caso, a radiação passará através dele ou será refletida como se fosse invisível ou transparente. Isso é explorado usando um aparelho de luz filtrada especialmente desenvolvido, como o VSC fabricado por Foster e Freeman Ltd.Capítulo 10), que incorpora fontes de luz, filtros, uma unidade de exibição visual, lentes e câmeras de dispositivode carga acoplada (CCD) sensíveis ao infravermelho. Isto permite que uma ampla gama de exames seja realizada em condições ideais e bem controladas. Outras modificações no VSC e em aparelhos semelhantes desenvolvidos por outros fabricantes, como o Docucenter fabricado pela Projectina AG de CH9435 Heerbrugg, Suíça, incorporaram fontes de luz aprimoradas, técnicas de detecção e aprimoramento de imagem e impressoras que permitem um registro imediato do que aparece na tela do monitor. (um) (b) Figura 7.2Duas tintas pretas de fabricação diferente fotografadas em (a) luz normal e (b) radiação infravermelha, mostrando a diferença de absorção na região infravermelha. 132 Exame Científico de Documentos Detecção de radiação infravermelha A fotografia foi o primeiro método empregado para detectar a radiação infravermelha. Filtros adequados que permitem a passagem apenas dos comprimentos de onda apropriados de radiação são colocados sobre a lente e um filme sensível ao infravermelho é usado. Fotografias de boa qualidade podem ser obtidas por este método. Embora o papel fotográfico tenha sido substituído por câmeras CCD sensíveis a uma faixa de luz de 380–1000 nm, o princípio básico é o mesmo. O documento a ser examinado é colocado em uma mesa de visualização e iluminado com uma luz branca contendo um espectro completo de radiação, de 400 a 1000 nm. Um filtro de detecção é introduzido entre a luz refletida e a câmera, e a imagem digital capturada resultante pode ser visualizada em uma tela. Esses filtros de detecção são conhecidos como filtros de “passagem longa” porque permitem a passagem apenas de radiação de comprimento de onda maior que um comprimento de onda específico (por exemplo, um filtro de passagem longa de 730 nm bloqueará a luz da extremidade azul do espectro, mas permitir a passagem de comprimentos de onda de 730 nm até o espectro IR). Variando o filtro de detecção de passagem longa, diferentes seções do espectro de refletância podem ser visualizadas e diferenças nas propriedades de refletância podem ser determinadas. Absorção infravermelha Os dispositivos descritos acima proporcionam um método sensível de detecção de diferenças entre tintas, por exemplo, quando se suspeita que uma entrada foi adicionada ou alterada utilizando uma segunda tinta. Os princípios essenciais a ter em conta na interpretação dos resultados são os seguintes: • A fonte de iluminação deve conter luz de intensidade uniforme na faixa de 400 a 1000 nm (portanto, ela aparece branca). • Ao observar a luz refletida resultante através de um filtro de passagem longa, o examinador vê toda a luz refletida que é maior que aquele comprimento de onda (é aditiva), e não apenas a luz nesse comprimento de onda. • A técnica consiste sempre em comparar a refletância de fundo com a refletância da tinta alvo. A consequência do último ponto é que não se pode comparar tintas em papéis ou fundos com propriedades de refletância diferentes, pois isso alterará a refletância relativa (ou seja, a mesma tinta escrita em papel azul pode parecer ter propriedades de absorção diferentes quando escrita em papel branco). —este é um erro comum cometido por pessoas não familiarizadas com os princípios deste tipo de equipamento). A maior parte deste equipamento é operada colocando filtros passa-longa de valor crescente sequencialmente de cerca de 600 a 1000 nm na frente do dispositivo de detecção. Geralmente há um intervalo de cerca de 30 nm entre cada filtro, Os materiais dos documentos manuscritos 133 embora isso possa variar de acordo com o fabricante. Algumas tintas contêm componentes que absorvem o infravermelho distante e, portanto, são detectáveis em toda a faixa; estes aparecerão escuros contra um fundo branco (reflexo). Outros contêm corantes que absorvem apenas a parte visível do espectro e, portanto, tornam-se invisíveis quando vistos no infravermelho próximo, acima de 730 nm. Isso ocorre porque eles refletem a luz na mesma medida que o fundo reflete a luz. Outros absorvem ainda mais na região infravermelha, desaparecendo gradual ou repentinamente à medida que filtros passa-longo de comprimento de onda mais longo são introduzidos, tornando-se “invisíveis” acima de 800 nm. Portanto, é possível testar a semelhança das tintas determinando em que comprimento de onda elas deixam de absorver a radiação infravermelha e se tornam invisíveis. Em alguns casos, é possível descobrir uma clara diferença entre duas tintas num documento, uma desaparecendo num determinado comprimento de onda enquanto a outra permanece visível. A diferença é notada registrando-se o comprimento de onda do filtro no qual a refletância total é vista. Ao comparar duas linhas de tinta por este método, uma diferença de dois ou mais filtros geralmente se deve a uma diferença na composição da tinta. Deve-se tomar cuidado para permitir que uma linha mais espessa e intensa apareça mais claramente do que uma linha mais fraca da mesma tinta nas mesmas condições, principalmente se a diferença for por um filtro. A diferença pode ser confundida com a diferença entre duas tintas, mas na verdade é uma linha absorvendo mais fortemente que a outra. Por esta razão, é melhor selecionar diversas áreas da tinta em questão para inspeção, a fim de estudar a variação intra-tinta. Uma segunda circunstância em que podem ser utilizadas absorvências variadas de tintas diferentes é nos casos em que uma entrada foi fortemente obliterada com outra tinta. Se a tinta adicionada for invisível no infravermelho e a entrada original estiver em uma tinta que absorve infravermelho, o original será detectado como se a obliteração não existisse, uma vez introduzido o filtro de detecção correto. (Figura 7.3). Se for o inverso e for a tinta original que desaparecer, a alteração ainda poderá ser determinada. Neste caso, a imagem final com a tinta original desbotada é capturada e invertida digitalmente para que o preto se torne branco e vice-versa. Esta imagem negativa é então sobreposta ao (um) (b) Figura 7.3(a) Uma obliteração de uma tinta preta por outra, fotografada em luz normal. (b) O mesmo, fotografado com radiação infravermelha. 134 Exame Científico de Documentos imagem original tirada sob iluminação normal (ou seja, ambas as tintas absorvendo). Ao ajustar a intensidade de uma imagem em detrimento da outra, as partes que estão em ambas as imagens desaparecerão, deixando as partes da entrada original como imagens brancas. Embora este processamento de imagem exija alguma interpretação, uma vez que nem toda a entrada original estará visível, pode ajudar a determinar o que aconteceu. Além da comparação de duas tintas, a técnica de exame de documentos em infravermelho tem outras utilizações. A grafite do lápis, que é feita em grande parte de grafite, absorve toda a faixa infravermelha e também o espectro visível. Se uma assinatura simulada for feita escrevendo sobre linhas de lápis com uma tinta transparente em qualquer parte da radiação infravermelha, o grafite pode ser facilmente detectado. Mesmo quando a linha do lápis é removida com borracha, traços podem permanecer e, sem a tinta sobrescrita, podem ser claramente identificados. Luminescência de luz ultravioleta e visível A iluminação com luz ultravioleta pode produzir luminescência nas regiões UV e visíveis do espectro. A luminescência produzida pelo papel varia muito e, como foi discutido anteriormente neste capítulo, pode ser usada como meio de testar se duas ou mais peças são semelhantes ou diferentes. Outros materiais, como colas, fitas adesivas e lacres, também podem ser distinguidos pela sua luminescência. A aplicação de solventes ou produtos químicos no papel pode causar alterações na luminescência, de modo que, quando secarem e aparentemente não deixarem vestígios, uma área de luminescência diferente será encontrada quando o documento for examinado sob radiação ultravioleta. A luminescência na faixa de comprimento de onda mais longa da região ultravioletatanto sua escrita quanto sua tinta deverão ser examinadas. Embora comparações de caligrafia e outros exames possam ser feitos separadamente, muito se ganha com um estudo abrangente do documento. Qualificações e Treinamento A ampla gama de disciplinas envolvidas no exame de documentos não se presta a uma única qualificação acadêmica. Químicos, físicos e biólogos podem afirmar que têm uma função. Na Alemanha, os psicólogos são amplamente utilizados para comparações de caligrafia, não porque estudem a psicologia do escritor, mas porque a caligrafia é considerada um aspecto do comportamento humano. Seja qual for a disciplina, a formação científica é a qualificação básica mais adequada para quem ingressa na profissão de exame documental. Quando as técnicas empregadas são ensinadas em um ambiente acadêmico, raramente são ensinadas no nível necessário para a prática como examinador de documentos. Conseqüentemente, é necessário treinamento adicional no trabalho antes que uma pessoa possa ser considerada qualificada. Laboratórios de exame de documentos ou seções de laboratórios de ciências forenses treinam continuamente novos examinadores e, com menos frequência, aqueles que trabalham em consultório particular podem contratar um assistente aprendiz. Embora o aumento da conformidade com as normas já tenha sido discutido, continua a ser muito difícil credenciar opiniões. Existem poucos diplomas que certificam que os cientistas forenses estão qualificados para exercer a profissão, mas foram tomadas medidas para remediar esta situação no domínio do exame de documentos. Nos Estados Unidos, o Conselho Americano de Examinadores de Documentos Forenses emite certificados de qualificação. Actualmente não existe qualificação formal apenas para examinadores de documentos no Reino Unido. A Chartered Society of Forensic Sciences descontinuou a gama de diplomas, incluindo o de exame de documentos questionados, oferecidos pela sua antecessora, a Forensic Science Society, e substituiu-os por um estatuto formal geral de competência que pode ser alcançado em qualquer disciplina. Na Austrália, a adesão à Sociedade Australiana de Examinadores de Documentos Forenses é considerada uma qualificação porque a sociedade restringe a sua adesão àqueles considerados pelos seus pares como adequados. Geralmente, porém, o estabelecimento onde um examinador de documentos do serviço público trabalha só permitirá que ele exerça a profissão quando atingir o padrão exigido. Isso seria obrigatório em qualquer organização que desejasse a acreditação ISO/IEC 17025 para trabalhos com documentos questionados. Os examinadores que não trabalham no serviço público não têm de ser testados desta forma, mas têm de construir a sua própria reputação. Muitos Introdução 7 os examinadores em consultório privado foram anteriormente empregados no serviço público e receberam treinamento em laboratórios estabelecidos. Nem todos os profissionais de exame de documentos foram devidamente treinados ou adquiriram conhecimento ou habilidade adequados para realizar o trabalho de acordo com o padrão exigido. Sem qualificações disponíveis que garantam que o treinamento adequado foi dado e os exames foram aprovados, qualquer pessoa pode abrir um negócio e reivindicar ser um examinador de documentos. É lamentável que o cliente não consiga distinguir o competente do charlatão. Os tribunais, ao considerarem a qualidade de um perito perante eles, tendem a dar grande importância à experiência. Muitas vezes, este é um guia pobre de habilidade; alguns dos que afirmam ter longa experiência demonstram pouca competência para realizar o trabalho adequadamente. Há, portanto, um problema para quem necessita de uma comparação de caligrafia e precisa escolher um especialista para auxiliá-lo. Também existe alguma confusão entre quem pratica a grafologia, que visa avaliar a personalidade do escritor, e quem trabalha no exame forense de caligrafia. A confusão não é ajudada por alguns grafólogos que erroneamente parecem não ver nenhuma diferença entre as duas disciplinas. Talvez o termo “especialista em caligrafia” seja uma das causas da confusão, pois pode ser aplicado a ambas as áreas. O termo em seu sentido jurídico é uma definição de quem presta prova pericial em juízo. A perícia é aquela exigida pelo tribunal e não inclui uma variedade de outros estudos que possam ser deduzidos do exame da caligrafia. Como a descrição pode ser aplicada a outros aspectos do assunto, deve-se ter cuidado para distinguir entre as diferentes especialidades ao procurar a pessoa certa para o trabalho. Objetos deste livro Este livro descreve em linhas gerais os princípios, métodos e técnicas empregados no exame forense de documentos. Destina-se a advogados, policiais e outros investigadores para permitir-lhes compreender a base da ciência. Não se destina a ser um livro didático para examinadores de documentos – os detalhes são suficientes apenas para introduzir o assunto; mas, por tratar dos requisitos essenciais da disciplina, deve servir de guia para quem ingressa na profissão. Também pode ser de alguma ajuda para aqueles que já estão na prática. A descrição do exame documental está dividida em capítulos de acordo com o objeto do exame. A comparação de caligrafia recebe uma cobertura maior do que qualquer outro assunto devido à sua complexidade e importância. As características encontradas na caligrafia e suas variações ocupam dois capítulos. O terceiro capítulo sobre caligrafia discute como as conclusões de especialistas sobre caligrafia são alcançadas, e um quarto descreve o que é exigido do investigador para que uma comparação de caligrafia seja realizada. 8 Exame Científico de Documentos fora. Estes são seguidos por capítulos sobre datilografia, análise de materiais de documentos e uso de documentos impressos. Outros aspectos do exame de documentos são considerados emCapítulos 9e10antes do capítulo final que discute alguns aspectos da apresentação das conclusões a um tribunal. Literatura sobre exame de documentos Livros Foram produzidos vários livros sobre exame de documentos, alguns mais detalhados do que este; eles têm sido de qualidade variável e, portanto, de importância variável. O exame de documentos também foi mencionado em livros mais gerais que cobrem ciência forense. Muitos deles estão esgotados, mas alguns foram reimpressos por outras editoras. O primeiro livro digno de nota no exame de documentos a ser escrito em inglês foi o de AS Osborn.Documentos Questionados,publicado nos Estados Unidos por Boyd em 1910 e 1929. A publicação mais significativa no Reino Unido foi WR Harrison'sDocumentos Suspeitos(Sweet & Maxwell, Londres, 1958 e 1966). As obras de Osborn e Harrison foram reimpressas por Nelson Hall de Chicago. Outros livros, Exame Científico de Documentos Questionadospor Ordway Hilton (CRC Press, Boca Raton, FL, 1993),Documentos Probatóriospor James VP Conway (Charles C. Thomas, Springfield, IL, 1972), eIdentificação de Caligrafia: Fatos e Fundamentosde RA Huber e AM Hendrick (CRC Press, Boca Raton, FL, 1999) também são altamente conceituados. Os livros didáticos padrão em alemão sãoGerichtliche Schriftvergleichungpor Lothar Michel (de Gruyter, Berlim, 1982) eForensische Handschriftenuntersuchung por Manfred R. Hecker (Kriminalistik Verlag, Heidelberg, 1993).Exame de documentos no computador: um guia para examinadores de documentos forensesde Gary Herbertson (WideLine Publishing, Berkeley, CA, 2003) trata de aspectos próximos ao trabalho dos examinadores de documentos forenses não abordados neste livro. Diários Como qualquer outra profissão, a ciência forense possui organizações dedicadas ao seu avanço que publicam periódicos e organizam reuniões. Muitos artigos são escritos para essas publicações ou lidos em reuniões e, por meio deles, são divulgados avanços no assunto. O exame de documentos, como ramo da ciência forense, está bem representado nessas áreas. As revistas que publicampode ser produzida pela radiação ultravioleta de comprimento de onda mais curto, e algumas diferenças entre tintas a este respeito foram relatadas.17 Como a luminescência não está na região visível e não pode ser observada, é necessário equipamento especial para detectá-la. Isto, além da probabilidade de diferenças que podem ser detectadas por estes meios também poderem ser encontradas por outras técnicas, resultou em pouco uso deste fenômeno. As tintas afetadas pela ação química que as tornam invisíveis podem deixar vestígios no papel. Essas tintas, se não forem difundidas pela solução, podem ser detectadas pela luminescência emitida quando a radiação ultravioleta incide sobre elas; o exame ultravioleta pode, portanto, revelar a escrita que foi apagada. Este método foi mais útil no passado, uma vez que as formulações de tinta mais antigas eram mais propensas a deixar evidências que permitissem a sua detecção por este meio. A luminescência infravermelha, descrita abaixo, é mais bem-sucedida para as tintas à base de corantes atuais. No entanto, um exame rápido sob uma lâmpada UV em uma sala escura e o uso de óculos simples de vidro transparente (para proteger os olhos e eliminar os raios UV próximos) pode revelar algo sobre a história do documento e não deve ser negligenciado. Algumas tintas modernas devem ser visíveis apenas na radiação ultravioleta. São preparações especiais utilizadas para marcar itens para permitir sua identificação Os materiais dos documentos manuscritos 135 se forem recuperados após um roubo. Existem também aquelas tintas usadas para escrever assinaturas em vários documentos que, por razões de segurança, só são visíveis quando visualizadas sob luz ultravioleta. É raro que qualquer uma dessas tintas invisíveis esteja envolvida em qualquer exame laboratorial. Luminescência infravermelha A luminescência infravermelha, juntamente com a luminescência na região vermelha do espectro, é emitida por tintas, papéis e outros materiais em um documento, como restos de tintas apagadas. O efeito é descrito em detalhes anteriormente neste capítulo. Os princípios importantes desta técnica são: • Deve ser realizada em ambiente escuro, de preferência em ambiente escuro. • Variar o filtro de iluminação alterará a luminescência detectada. • A luminescência tem intensidade muito menor que a luz refletida. Uma consequência do último ponto é que a eficiência da excitação da luminescência não é grande, sendo necessária uma intensidade elevada para produzir um resultado detectável. Além disso, o filtro detector deve ser um filtro passa-longo e deve impedir a passagem de toda a luz iluminante. Assim, se o filtro de iluminação for de 354–469 nm, o filtro detector deve ser um filtro passa-longo de pelo menos 470 nm. Na operação normal para tintas, um filtro de iluminação de 600 nm é selecionado. Com esta iluminação, o documento refletirá a luz verde-azulada, além de emitir luminescência infravermelha ou vermelha nas áreas que a gerarão. É portanto necessário um filtro adicional para eliminar a luz excitante dos meios de detecção da luminescência. A luminescência pode ser detectada por fotografia ou por um CCD adequado, mas normalmente aparelhos especialmente projetados, como o VSC (verCapítulo 10) é usado. Diferentes luminescências de diferentes tintas podem ser detectadas usando uma variedade de filtros e as imagens resultantes impressas. Da mesma forma que a luminescência excitada pela radiação ultravioleta tem um comprimento de onda mais longo e normalmente ocorre na faixa visível, a luz visível excita a luminescência apenas nas regiões de comprimento de onda mais longo no espectro visível ou na região infravermelha. Com a luminescência infravermelha, existe também o problema de que, em contraste com aquela excitada pela radiação ultravioleta, pouco ou nada pode ser visto pela visão direta. É portanto necessário utilizar meios fotográficos ou, mais habitualmente, electrónicos para a detecção de luminescência. Fontes adequadas para a excitação da luminescência infravermelha são fornecidas por lâmpadas intensas de filamento de tungstênio, iodo de quartzo ou arco de xenônio, com filtros apropriados de vidro ou gelatina. Alternativamente, fontes de luz de diodo emissor de luz (LED) adequadas podem ser usadas. Estes permitem a passagem da radiação excitante verde-azulada, mas evitam que a luz infravermelha ou vermelha da fonte incida sobre o documento assim iluminado. Também deve ser fornecida proteção adicional contra luz intensa acidental, pois esta também pode inundar a fraca luminescência. 136 Exame Científico de Documentos Uma extensão do uso da luz verde-azul para excitar a luminescência é usar a luz de um laser. A vantagem disso é que a luz é intensa e monocromática, de modo que a luz incidente é convenientemente removida da vista com o uso de óculos de proteção. Qualquer luminescência gerada também é mais intensa e muito específica para a luz incidente, o que significa que pode ser detectada luminescência visível muito mais próxima em comprimento de onda da luz excitante. A observação da luminescência visível é feita através de filtros feitos especialmente para cortar os comprimentos de onda do laser. Normalmente são incorporados em óculos de proteção, que em qualquer caso são necessários para proteger os olhos. Alternativamente, a luminescência pode ser registrada por métodos fotoelétricos ou fotográficos, que são as únicas formas de detectar a radiação emitida na faixa infravermelha. Comparação de tintas usando luminescência infravermelha A luminescência infravermelha provou ser de imenso valor no exame de documentos, superando em muito em importância os efeitos da radiação ultravioleta. Primeiro, embora muitas tintas luminesçam na região infravermelha, algumas não (vejaFigura 7.4). Em segundo lugar, existe uma variação adicional entre diferentes tintas, tanto na faixa de comprimento de onda em que a luminescência aparece como na sua intensidade. Como o exame de tintas normalmente ocorre em papel que pode produzir luminescência, o exame de uma tinta terá uma aparência diferente em papéis diferentes. Se a luminescência do papel for mais forte que a da tinta, esta parecerá não apresentar fluorescência. Na maioria dos casos, entretanto, as tintas são examinadas para comparação de duas escritas em um documento. O caso típico é quando uma adição ou alteração pode ter sido feita posteriormente. Caso seja necessário comparar a tinta de uma caneta ou frasco com a tinta de um documento, pode-se fazer uma marca com a tinta na mesma página. A comparação sob condições de luminescência infravermelha pode então ser feita. (um) (b) Figura 7.4Três tintas azuis de diferentes fabricantes fotografadas em (a) luz normal e (b) condições adequadas para a excitação e detecção de luminescência infravermelha. Os materiais dos documentos manuscritos 137 A distinção entre diferentes tintas foi discutida anteriormente quando foi considerada a absorção ou reflexão da radiação infravermelha. A observação das entradas questionadas num documento em condições que detectem luminescência infravermelha irá muitas vezes distinguir entre duas tintas, quer possam ser separadas por reflexão infravermelha ou não, mas deve ser dada ênfase à garantia de uma comparação igual ao interpretar o resultados. A luz verde gerada incide sobre o documento e é visualizada através de um filtro detector colocado entre o documento e a câmera infravermelha CCD. O comprimento de onda do filtro detector é gradualmente aumentado de 630 até 1000 nm, da mesma forma que é feito para a detecção de absorbância. Desta vez, o observador vê apenas a luz com comprimento de onda alterado; não há luz refletida. As tintas podem parecer brilhantes contra um fundo fosco ou vice-versa. Tal como antes, o observador vê toda a luz emitida acima de um determinado comprimento de onda e compara a luminescência da tinta com a luminescência do fundo. O ponto em que aartigos sobre exame de documentos incluem, no Reino Unido,Ciência e Justiça, antigamente oJornal da Sociedade de Ciência Forense, eMedicina, Ciência e Direito; nos Estados Unidos, o Revista de Ciências Forenses,Revisão de Ciência Forense, eCiência Forense Introdução 9 Internacional;no Canadá, oJornal da Sociedade Forense Canadense; e na Alemanha, CriminalísticaeArquivo para Criminologia. Além disso, oMannheimer Hefte für Schriftvergleichungé especialista no assunto. ORevisão Internacional da Polícia Criminal,publicado pela Organização Internacional de Polícia Criminal, também imprime artigos sobre exame de documentos, mas estes são de circulação limitada. Os periódicos inteiramente dedicados ao exame documental são osRevista Internacional de Exame de Documentos Forenses, introduzido no Canadá em 1995, e oJornal da Sociedade Americana de Examinadores de Documentos Questionados, produzido nos Estados Unidos desde 1998. As reuniões em ciência forense são organizadas a cada três anos pela Associação Internacional de Ciências Forenses, pela Rede Europeia de Institutos de Ciência Forense (ENFSI) e anualmente pela Academia Americana de Ciências Forenses. Estas incluem seções sobre exame de documentos, assim como reuniões da Chartered Society of Forensic Sciences no Reino Unido. Este último órgão também organizou reuniões sobre exame de documentos e são realizados regularmente simpósios sobre o assunto na Alemanha. A Sociedade Americana de Examinadores de Documentos Questionados realiza uma reunião todos os anos para seus membros e convidados. Outras organizações nacionais no Canadá, Austrália, Índia e outras partes do mundo realizam reuniões regulares. Neste livro, as referências a artigos publicados nas revistas e publicações acima mencionadas ou em outras revistas e publicações são listadas no final de cada capítulo, e algumas também são referenciadas cruzadas no texto e listadas separadamente. Eles são relevantes para o que foi discutido no capítulo e cobrem partes do assunto com mais detalhes. É impossível referir-se a todos os artigos, mas a ênfase foi dada às publicações mais recentes. Pesquisa e Desenvolvimento O exame de documentos progride através do desenvolvimento de novas técnicas, algumas das quais são inventadas por examinadores de documentos, enquanto outras são adaptações de avanços feitos em outras partes da ciência. Por exemplo, foram introduzidas a detecção electrostática de impressões recortadas, a utilização do laser, a espectroscopia de luz visível de tintas, a cromatografia líquida de tinta e técnicas de reconhecimento de padrões para o exame da caligrafia, e estes não são os únicos exemplos de progresso na o campo. Segue-se, portanto, que este livro estará, em alguns aspectos, desatualizado antes de aparecer e ficará cada vez mais desatualizado. Isso é inevitável em qualquer livro que cubra um assunto científico. Nesta edição, procuramos atualizar as técnicas onde ocorreram mudanças significativas e referenciar artigos importantes para que o leitor interessado possa explorar mais a técnica. Outras mudanças foram, e serão, provocadas por mudanças no cargo 10 Exame Científico de Documentos tecnologia. Diferentes problemas são causados pelos novos métodos de produção de tipos em papel e pelos métodos modernos de impressão e fotocópia. No entanto, a maioria dos princípios e métodos gerais aqui descritos provavelmente permanecerão inalterados ou modificados apenas em pequena extensão. O emprego do método científico através de qualquer técnica utilizada continuará a ser o factor mais importante. Referências 1. Karl Popper,A Lógica da Descoberta Científica, Hutchinson: Londres, 1959. 2. Risinger, DM, Denbeaux, MP, e Saks, MJ Exorcismo da ignorância como proxy para o conhecimento racional: As lições da experiência em identificação de caligrafia. Revisão jurídica da Universidade da Pensilvânia, 137, 731, 1989. 3. Saks, M. e VanderHaar, H. Sobre a “aceitação geral” dos princípios de identificação de caligrafia,Revista de Ciências Forenses, 50(1), 119–126, JFS2003387-8, 2005,https://doi.org/10.1520/JFS2003387. ISSN0022-1198 4. Lentini, JJ Normas ASTM para Ciência Forense,Revista de Ciências Forenses, 40(1), 146–149, 1995. 5. Sita, J., Found, B., e Rogers, D. Experiência dos examinadores de caligrafia forense para comparação de assinaturas,Revista de Ciências Forenses, 47(5), 1–8, 2002,https://doi.org/ 10.1520/JFS15521J. ISSN0022-1198. 6. Beck, J. Fontes de erro na avaliação forense de caligrafia,Revista de Ciências Forenses, 40(1), 78–82, 1995,https://doi.org/10.1520/JFS13764J. ISSN0022-1198. 7. Srihari, S., Cha, S., Arora, H., e Lee, S. Individualidade da caligrafia, Revista de Ciências Forenses, 47(4), 1–17, 2002,https://doi.org/10.1520/JFS15447J. ISSN0022-1198. Caligrafia As variações entre Escritos normais 2 Introdução Nos tribunais, a prova pericial é frequentemente fornecida com base na caligrafia, e o fornecedor dessa prova não é estranhamente descrito como um especialista em caligrafia. Este epíteto pode ser enganoso. Parece implicar que se trata de uma pessoa que sabe tudo sobre caligrafia. Eles sabem quantos roteiros diferentes existem agora e no passado, como eles se desenvolveram, como são ensinados, como são afetados por circunstâncias difíceis, por que as pessoas escrevem daquela maneira, e assim por diante. Na verdade, este não é o caso. É verdade que há pessoas que estudam o desenvolvimento de escritas utilizadas por diferentes povos, outras que estudam a caligrafia para descobrir a personalidade do escritor e outras que se especializam no ensino da caligrafia. Todos estes podem ser descritos como especialistas em caligrafia, mas essa descrição, quando usada em tribunais, aplica- se àqueles que executam uma tarefa dentro de limitações claras. Eles se preocupam com a identificação do autor de um texto questionado, o reconhecimento de assinaturas simuladas e outros assuntos relacionados. Para fazer isso com base científica, é necessário adquirir conhecimentos básicos estudando a caligrafia em muitas circunstâncias diferentes. Assim, para identificar a caligrafia de um indivíduo, é necessário saber como a escrita de uma pessoa difere da de outra e como varia a escrita de um indivíduo. Não é necessário saber porque é que uma pessoa escreve daquela maneira, ou saber como alguém foi ensinado a escrever ou que métodos de ensino estão disponíveis, mas algum conhecimento destes factos básicos pode ser útil. Mais importante é o estudo do que é encontrado nos escritos dos documentos – como eles podem ser examinados para determinar se têm um escritor comum. Este e os dois capítulos seguintes descrevem a forma como isso é alcançado. Neste capítulo, a caligrafia natural é considerada e como ela varia na produção de uma pessoa e entre pessoas diferentes. EmCapítulo 3, são descritas diferenças causadas por eventos acidentais ou ações deliberadas. Capítulo 4discute como o conhecimento prévio referido noCapítulos 2 e3é usado para chegar a conclusões sobre o exame da caligrafia.Capítulo 5 considera a coleta de amostras, um aspecto periférico, mas importante, da comparação de caligrafia forense. Devido à relação entre o conteúdo dos quatro capítulos sobre caligrafia, ocorre alguma repetição de certos pontos nos capítulos; isso é necessário para evitar muitas referências cruzadas. 11 12 Exame Científico de Documentos Variações na escrita Os escritos feitos na Inglaterra no século XXI têm muito em comum entre si e diferem, em graus variados, dos escritos dos séculos anteriores. Da mesma forma, são diferentes dos escritos franceses contemporâneos. O belo estilo de placa de cobre do período vitoriano raramente é encontrado hoje. Uma figura1 com um traço longo à esquerda é comum na França; uma cartaéterminar com cauda é comum nos Estados Unidos, enquanto ambos são raros na Inglaterra. Estas características de “classe” derivadas do estilo ensinado ou da influência regional podem dar umasemelhança geral na aparência com a escrita de diferentes pessoas da mesma formação. Neste livro, esses recursos serão chamados de características de estilo ao discutir a caligrafia. Mas mesmo dentro de um único país e num determinado momento, existem outras variações de estilo causadas por diferentes métodos de ensino. O ensino destes estilos influenciará obviamente a escrita daqueles que aprendem com eles, mas nenhum professor conseguiu fazer com que todos os seus alunos escrevessem exactamente da mesma maneira.1Na verdade, a maioria dos professores descobre que consegue reconhecer a escrita de cada criança numa fase inicial da aquisição da capacidade de escrever. Assim, características “pessoais”, específicas do indivíduo, desenvolvem-se rapidamente, e são estas que são mais úteis para o examinador de caligrafia forense. Embora seja verdade dizer que tendo aprendido a escrever num estilo particular, e tendo divergido dele de uma forma individual, temos, portanto, um método único de escrever, claramente distinguível do de qualquer outra pessoa, é necessário mais. É necessário saber mais sobre este método individual, como ele varia dentro de si e como difere dos outros. Uma ação complicada, como a manipulação de uma caneta para produzir formas universalmente reconhecíveis, usando uma combinação dos músculos do braço, da mão e dos dedos controlados pelo cérebro, tanto consciente como inconscientemente, é claramente suscetível de dar origem a grandes variações no método e no efeito. . Seja qual for a sua causa, o examinador dos documentos questionados deve construir um conhecimento prévio dessas variações, sistematizá-las, se possível, e descobrir se alguma ordem prevalece. Bloquear escrita de capital A escrita romana usada nas línguas da Europa Ocidental pode ser escrita em três formas: escrita maiúscula, escrita cursiva e escrita desconectada, que geralmente é escrita como escrita cursiva, mas não conectada. A escrita em bloco será considerada primeiro. Caligrafia: as variações entre escritas normais 13 Métodos de Construção Às vezes pensa-se que a escrita em letras maiúsculas não difere muito de pessoa para pessoa, mas isso não é correto. Considere primeiro a letra maiúsculaE. Isto pode ser moldado de duas maneiras: uma como um semicírculo vertical com uma linha horizontal no meio e a segunda como a forma retilínea mais comum. Consiste em quatro linhas especialmente organizadas que juntas são reconhecíveis como uma letraE. Para construir esta carta com caneta, cada traço deve ser feito separadamente, mas, se estiverem todos presentes, a ordem em que são feitos é irrelevante. Qualquer um dos golpes pode ser executado primeiro e qualquer um deles pode ser executado em qualquer direção. Existem, portanto, muitas maneiras pelas quais esta letra pode ser construída simplesmente variando a ordem e a direção da produção dos traços. O número de maneiras poderia ser aumentado se alguns traços fossem unidos a outros sem levantar a caneta. Em teoria, então, poderia ser encontrada uma amostra representativa de muitos escritores, em que cada um escreve a carta de uma forma diferente da de cada um dos outros. Na prática, isso não é encontrado. Apenas alguns dos métodos teoricamente possíveis são usados, presumivelmente porque alguns são mais fáceis de executar do que outros. Os escritores escolhem inconscientemente empregar o caminho que é mais fácil para eles. Alguns métodos são encontrados com frequência e outros nem tanto ou raramente. Os métodos geralmente empregados para escrever um capital em blocoEsão mostrados diagramaticamente em Figura 2.1. Da mesma forma, todas as outras letras maiúsculas podem ser executadas com diferentes movimentos da caneta. Alguns, comoCeS, são escritos com um único traço, raramente feito a não ser de cima para baixo, portanto, pouca variação pode ser encontrada neste aspecto. Outras letras, sendo mais complicadas, permitem maior variação possível. Em algumas letras, um movimento diferente da caneta resultará em um formato ligeiramente diferente. Assim, umGpode ser feito com o traço reto inferior direito horizontal, vertical ou vertical com um horizontal adicional adicionado acima dele. Na última alternativa, a forma complicada no canto inferior direito da letra pode ser feita de pelo menos três maneiras diferentes. Outras letras que fornecem formas alternativas sãoEUeVocê. A cartaEUàs vezes é escrito com um ponto e a letraVocêcom um traço extra para baixo à direita, ambas as formas não são estritamente corretas nas formas maiúsculas das letras, mas não são encontradas com frequência. A cartaEUtambém pode ser escrito com traços horizontais na parte superior e inferior. As letrasHeKsão suficientemente complicados para permitir diferentes métodos de construção. Na confecção de uma letra maiúsculaH, o primeiro golpe a ser feito geralmente é o da vertical esquerda, mas depois disso, tanto o vertical da direita quanto o horizontal podem ser feitos a seguir. O traço descendente da cartaKgeralmente também é a primeira feita, mas as duas diagonais podem ser feitas de diversas maneiras diferentes (vejaFigura 2.1). Ao fazer a cartaT, qualquer traço pode ser executado primeiro. 14 Exame Científico de Documentos Figura 2.1Diferentes métodos de construção de letras maiúsculas. Várias letras, comoBeD, consistem em um traço para baixo e um resto curvo. Como na maioria das letras maiúsculas, a primeira parte a ser escrita é o traço descendente da mão esquerda, mas o resto pode ser feito refazendo esta linha e terminando a letra toda de uma só vez ou levantando a caneta e fazendo o resto separadamente. entidade. No entanto, esta diferença nem sempre é clara. Às vezes, a caneta é levantada apenas parcialmente, e a linha fina resultante dá origem a dúvidas se é possível fazer alguma distinção entre as duas formas das letras. Existem, então, várias maneiras de fazer diferentes escritas em maiúsculas. Cada escritor individual adotará principalmente um método de construção para cada carta sem saber por que o escolhe, ou mesmo, sem que o fato seja apontado, sabendo que esses diferentes métodos de construção estão disponíveis. Algumas formas são encontradas principalmente em escritos feitos com a mão esquerda porque o movimento natural para longe do corpo tende a predominar. Uma cartaÓfeito no sentido horário é um exemplo disso. É incomum que uma pessoa utilize mais de um método de construção de Caligrafia: as variações entre escritas normais 15 qualquer letra, embora dois tipos distintos de letras, como uma forma semicircular e uma forma retangular normal deE, pode ser usado em conjunto. Este uso de duas formas e sua frequência relativa de ocorrência é uma característica do escritor em si, e ambas as formas são registradas para comparação futura. Existem exceções a isso. Não é incomum que duas formas de letras maiúsculas Nencontrado na escrita de uma pessoa. Uma forma termina com o traço vertical direito movendo-se para cima e a outra com a letra terminando para baixo. Além disso, letras feitas com traço vertical e resto curvo, comoBouD, pode ser feito em um ou dois traços pelo mesmo escritor, cada um sendo variações do mesmo método. Determinação do movimento da caneta A ordem em que os traços de uma letra são feitos pode ser descoberta de duas maneiras. A primeira é observar ou registrar como a caneta se move no ato de escrever; e a segunda, a única à disposição do examinador do documento, é determinar o método de construção a partir da carta escrita. O movimento da caneta na construção das letras é determinado pelo estudo das linhas contínuas e ininterruptas da escrita. As linhas contínuas às vezes podem ser confundidas com duas linhas que se unem, mas não foram feitas em um único movimento. Da mesma forma, o que parece ser um traço pode ser um retrocesso onde a caneta volta ao longo do mesmo caminho que acabou de percorrer. A linha vertical no início de letras comoUM,R, eNé provávelque seja um retrocesso se continuar a formar a próxima parte da carta; é raro que tais golpes comecem na parte inferior. Exame ao microscópio dando aproximadamente 20–40×a ampliação geralmente pode estabelecer se ocorre uma quebra entre duas linhas que se tocam ou se a caneta mudou de direção sem ser levantada da página. Da mesma forma, um retrocesso pode ser descoberto pela descoberta do início ou do fim de uma linha não exatamente reconstituída. O movimento da caneta para formar uma letra pode ser determinado mesmo quando ela é levantada no ato de escrever. A caneta sai do papel não como um helicóptero subindo verticalmente do ponto onde está parada, mas gradualmente, como um avião de asa fixa decolando. Ao fazer isso, a linha que ele cria torna-se mais fina, diminuindo até o nada. No entanto, ao contrário de um avião, a caneta muitas vezes muda de direção para se mover em direção ao próximo local de pouso antes de finalmente deixar o papel. Quando a caneta tocar o papel novamente, ela ainda poderá estar viajando desde seu ponto de partida e alterará sua direção para formar a letra depois de “pousar”. Como o pouso também é inclinado e não vertical, linhas gradualmente mais espessas são produzidas. Esses inícios e finais de traços permitem determinar o movimento da caneta. Em alguns casos, a caneta não sairá totalmente do papel e permanecerão linhas de conexão muito finas entre os traços. Essa evidência do movimento da caneta pode ser encontrada tanto dentro de uma carta quanto entre letras. 16 Exame Científico de Documentos Linhas de tinta A própria linha escrita pode fornecer evidências da direção em que foi escrita. A ponta de uma caneta esferográfica estará quase sem tinta úmida quando ela começar a escrever uma nova linha, então pode haver um afinamento da tinta depositada onde o traço começa. Em algumas superfícies, a direção da tinta pode ser determinada pela aparência do ponto de cruzamento entre duas linhas. Isso fica aparente quando uma caneta com tinta líquida escreve em papel brilhante. Olhando mais de perto, “linhas de bonde” podem ser vistas nas bordas da linha. Eles são formados onde a tinta se concentrou antes de secar. Uma linha que cruza outra removerá as linhas de bonde da primeira linha e deixará as suas próprias linhas ao longo da largura dessa linha. Outro método que, nas condições certas, pode demonstrar a direção da linha depende do acúmulo de tinta esferográfica no V entre duas fibras cruzadas do papel. Isso pode ser visto se a tinta for aplicada com pouca espessura. Ampliação de cerca de 100×é necessário.2Quando uma caneta esferográfica muda de direção para formar uma curva, ela pode depositar excesso de tinta imediatamente após fazer a curva. As posições dessas “goops” na linha de escrita podem indicar a direção de deslocamento da caneta. Estrias Outro método depende da presença de estrias na linha feita por uma caneta esferográfica. Estas são linhas finas encontradas dentro da linha feita por uma caneta e são causadas por danos ou sujeira no corpo da esfera, o que raspa a tinta da esfera e impede um fluxo uniforme de tinta. Quando tais estrias parecem sair da curva de uma linha, a linha foi feita na direção para a qual as estrias parecem apontar. (Figura 2.2).3Experimentos com um recipiente vazio de desodorante roll-on demonstrarão rapidamente esse fenômeno. Nem todos esses métodos darão uma indicação clara da direção da linha, mas não darão a resposta errada se aplicados corretamente. Normalmente, com vários exemplos de cada letra e emprego de uma combinação dos métodos descritos acima, o movimento da caneta pode ser estabelecido. Proporção de Letras Nas escritas maiúsculas, o método de construção das letras individuais não é o único meio de distinguir entre a escrita de uma pessoa e a de outra. Outra forma está nas proporções de cada letra individual. Quando se considerou o método de construção, as formas referidas eram em sua maioria discretas; eles podiam ser facilmente definidos e não se fundiam gradualmente. As exceções mencionadas foram cartas comoBeD. Com proporções dentro de uma letra, os parâmetros não são tão facilmente distinguidos. Dizer, por exemplo, que a carta de um escritorÓé alto Caligrafia: as variações entre escritas normais 17 (um) Estrias desaparecendo borda externa Direção de movimento da caneta Estrias desaparecendo borda externa Direção de movimento da caneta (b) Figura 2.2(a) Determinação da direção do traço das linhas da caneta esferográfica. (b) Uma fotografia ampliada de uma linha de tinta esferográfica movendo-se da direita para a parte inferior esquerda da imagem. Observe as estrias cruzando de dentro para fora da curva e a “gosma” depois que a caneta completou a curva. e magro e o de outro é baixo e gordo podem ser geralmente verdadeiros, mas não são facilmente demonstrados para cada uma dessas letras. O ser humano não é uma máquina que produz continuamente um produto idêntico. Como em qualquer outra atividade, ocorrem variações, e essas variações são maiores para algumas pessoas do que para outras. Assim, quando todos os exemplos de uma determinada letra maiúscula em uma amostra de escrita são considerados, será encontrada uma faixa de variação nas proporções das letras que será estreita ou ampla, dependendo da consistência da amostra. No entanto, as diferenças de proporção entre a mesma carta escrita por pessoas diferentes são mais sutis do que meras descrições de altura ou largura. Letras mais complicadas, comoBouSpode ser mais largo na parte superior do que na parte inferior, ou vice-versa; o ângulo de curvatura de parte de uma letra pode ser maior do que na mesma letra feita por uma pessoa diferente. A altura ou largura da metade de uma letraMpode ser consistentemente maior na escrita de uma pessoa 18 Exame Científico de Documentos do que no de outro. Uma diferença mais mínima pode ocorrer na letraUMou outros onde um retraço inicial está presente. A letra começará com um traço descendente que será então refeito, mas geralmente não exatamente, para que ambas as linhas possam ser vistas. O ponto em que a primeira linha começa pode estar acima, no nível ou abaixo do topo do traço ascendente de retração. Embora as posições relativas do início das linhas não sejam exatamente as mesmas para cada exemplo daquela carta em um exemplo de escrita, elas estarão dentro de uma faixa de variação que será diferente daquela encontrada nos escritos de muitas outras pessoas. . Existem, portanto, muitas variações possíveis nas proporções de cada letra do alfabeto, e geralmente são independentes do método de construção da letra. Proporções de letras dentro de palavras As proporções de letras dentro de uma palavra podem ser outro fator discriminatório em letras maiúsculas. Alguns escritores tornam certas letras menores do que outras. Às vezes, por exemplo, a cartaÓouEUserá mais curto que as outras letras ou a letraP,R, ouTpode ser mais alto, a barra transversal deste último pendendo sobre as letras adjacentes. Uma cartaSpode ser escrito com a cauda abaixo ou acima da linha. Além disso, a posição da letra numa palavra ou frase pode ser significativa – por exemplo, alguns escritores habitualmente tornam a primeira letra de uma frase mais alta. Outra característica que algumas pessoas introduzem em sua escrita é o uso de letras minúsculas no que se pretende ser letras maiúsculas. Às vezes, todos os exemplos de uma ou mais letras são escritos em letras minúsculas destacadas porque o escritor parece incapaz de escrever a forma maiúscula apropriada. Isso não esgota as maneiras pelas quais os escritos em letras maiúsculas podem variar de pessoa para pessoa. A pressão real usada para escrever é indicada pela profundidade da impressão feita no papel, pela qualidade da linha (isto é, se as curvas são suaves ou trêmulas), se algumas letras estão unidas às próximas, a posição da escrita no a página, se sobraram margens e o espaçamento entre as palavraspodem produzir variação entre a escrita de uma pessoa e a de outra. Números Os numerais de 0 a 9 podem ser considerados da mesma forma que letras maiúsculas. Eles também mostram o mesmo tipo de variação no método de construção e na proporção. Os números8e0são variáveis tanto no ponto em que a linha de escrita começa e termina como na direção do movimento da caneta, que pode, como na cartaÓ, estar relacionado ao fato de o escritor ser canhoto ou destro. Embora às vezes sejam os únicos materiais questionados, os numerais Caligrafia: as variações entre escritas normais 19 geralmente ocorrem em conjunto com outros escritos. Outros caracteres, como os sinais da libra ou do dólar, também dão margem a uma ampla variação entre os escritores. Escrita Cursiva A escrita cursiva é assim chamada porque é uma escrita corrente (latimatual, “correr”). Ao contrário da escrita maiúscula, que geralmente é preferida se a consideração principal for a legibilidade, a escrita cursiva tem a vantagem de execução rápida e velocidade de produção. Outras considerações também se aplicam. Algumas pessoas se orgulham da beleza de sua caligrafia e cuidam muito bem dela; estilos de escrita em itálico são um exemplo disso. É tomado mais cuidado ao ensinar a escrita cursiva do que a escrita maiúscula, e há uma variedade de estilos disponíveis; o estilo ensinado é a escolha do professor, da escola ou da autoridade educacional. Essa escolha é ditada pela moda, pela invenção de novos métodos e por outros fatores. Uma vez aprendidos os métodos básicos, o aluno irá modificá-los para expressar a individualidade, porque não consegue atingir o padrão do caderno, ou por razões muito obscuras para serem determinadas. Seja qual for a razão, fica claro pela observação que, longe de um professor produzir resultados idênticos como uma impressora produz cópias, cada pessoa produzirá algo diferente tanto do que foi ensinado como do que foi produzido por outros alunos. Desenvolvimento da Escrita Cursiva A individualidade da escrita de uma pessoa é muitas vezes considerada por uma criança ou adolescente como uma forma de autoexpressão, por isso são feitos experimentos, métodos são alterados e fatores como inclinação e tamanho são alterados de acordo com os ditames do gosto, bem como para aumentar a habilidade. Eventualmente, geralmente por volta do final da adolescência, chega-se a um método que é muito mais consistente e provavelmente permanecerá o mesmo durante toda a vida do indivíduo. Algumas pessoas desenvolverão mais de um método, mudando talvez do itálico para um estilo mais convencional à vontade. Outros podem escrever de duas maneiras muito diferentes, uma quando escrevem com cuidado e outra quando escrevem rapidamente. Algumas pessoas são ambidestras e escrevem de maneira um pouco diferente com uma mão e com a outra. Muito poucas pessoas são verdadeiramente ambidestras quando se trata de escrever, tão fluentes com uma mão quanto com a outra. Embora muitas pessoas possam escrever por mais de um método de escrita cursiva, a maioria não consegue. Isto pode parecer surpreendente, pois é comum acreditar que a própria escrita pode ser consideravelmente alterada. Na verdade, o que geralmente ocorre é que o mesmo método básico e a mesma construção subjacente são usados, mas apenas o tamanho da escrita, a uniformidade e o controle variam. A tendência de modificar a escrita não é uniforme. Alguns escritores são muito consistentes e permitem que pouco os distraia da produção de seus uniformes. Outros escritores são inconsistentes sem motivo aparente e, mesmo dentro de um único texto, o tamanho, a inclinação e a limpeza podem variar. 20 Exame Científico de Documentos Diferenças Interpessoais Apesar destas variações pessoais, é do conhecimento geral que os escritos de diferentes pessoas variam muito mais. A maioria das pessoas, ao receber uma carta manuscrita, consegue reconhecer a escrita do remetente. Todos nós temos na memória uma série de escritos familiares e podemos consultá-los imediatamente. Normalmente, a comparação da escrita baseada na aparência geral (geralmente usando características de “estilo”) com aquelas armazenadas na memória é bem- sucedida e o escritor é reconhecido. Isso funciona porque há relativamente poucas escritas envolvidas, o armazenamento de memória é pequeno e, portanto, a tarefa não é difícil. É menos fácil quando dois escritos são um tanto semelhantes; erros são então cometidos. Embora pareça haver espaço para muitos escritos que são reconhecidamente diferentes à primeira vista, há muito mais escritores do que pode ser acomodado pelo número de tais variantes. Segue-se, portanto, que os escritos de muitas pessoas devem partilhar uma aparência geral comum. Uma rápida olhada na aparência geral é tão pouco confiável como meio de determinar se dois escritos semelhantes são de uma só pessoa, como acontece quando escritos aparentemente diferentes são considerados como indicando dois escritores diferentes. Há muito mais espaço nos detalhes da escrita para separar diferentes escritores do que na aparência geral. Conforme discutido anteriormente em relação às maiúsculas, o método de construção e a proporção de cada letra individual podem apresentar enormes variações, mesmo dentro de um estilo geral de escrita. As mesmas considerações se aplicam à escrita cursiva. Algumas letras podem ser construídas de diversas maneiras, embora existam menos variantes do que para maiúsculas, e todas podem ser feitas empregando uma ampla gama de proporções dentro e entre as letras. Métodos de construção e proporção de letras individuais Como exemplo disso, a cartaumpode ser considerado. Uma maneira comum de construir a letra é começar com o topo da curva e desenhar um círculo no sentido anti-horário, seguindo com um traço para baixo no lado direito. Outra forma é começar o círculo no sentido anti-horário de baixo para cima e terminar como antes; uma terceira é escrever um círculo e uma linha vertical direita separadamente como dois traços ou unidos por uma barra no topo. Letras semelhantes, comod eg permitem a mesma variação na construção, também sem alterar basicamente a forma final da letra. No entanto, a maioria dos diferentes métodos de construção ou movimento da caneta produzem diferentes formatos de letra. No caso das cartasbe R, dois ou mais métodos de construção são ensinados. Uma cartabpode ser escrito com sua parte inferior quase circular e desenhada no sentido horário após o traço para baixo ou incluindo uma curva em forma de tigela com uma abertura no topo. Uma cartaRpode ser escrito com um loop no topo ou como um retraço Caligrafia: as variações entre escritas normais 21 traço para baixo inclinado na parte superior em direção à próxima letra. Outras diferenças no movimento da caneta que produzem diferenças menores na forma final ocorrem na direção em que as alças inferiores das letras, comofesimsão feitos. Depois de descer, a caneta pode virar para a esquerda ou para a direita para produzir um laço, ou mudar bruscamente de direção, formando uma cauda angulada em vez de um laço. Uma maior variação potencial entre escritores é encontrada nas proporções dentro das cartas individuais. Até certo ponto, isso dependerá de como a carta foi feita, mas dentro de qualquer método de construção podem ser encontradas grandes diferenças. Uma diferenciação adicional pode ser causada pelas conexões entre as letras. Na cartaumconsiderado anteriormente, o primeiro método de construção era um círculo no sentido anti-horário unido a um traço descendente à direita. Isso pode ser complicado por um traço de conexão da letra anterior ou, se a letra começar com a palavra ou for o artigo indefinido, pode começar com um traço semelhante, chamado de traço de “indução”. Deste padrão aparentemente simples, muitas variações podem surgir. Primeiro, a parte circular da cartaumpode ser oval, inclinado para cima, longitudinalmente ou aproximadamente