George Orwell-1984

Prévia do material em texto

aptal olmasaydı, ne yapar eder, onu Düşünce Polisi'ne 
ihbar ederdi. Ama Katharine'i o sırada asıl aklına düşü­
ren, öğleden sonranın boğucu sıcağında alnının terlemiş 
olmasıydı. Julia'ya, on bir yıl önce yine yakıcı bir öğle­
den sonra olanı ya da daha doğrusu olamayanı anlatma­
ya başladı. 
Evlenmelerinin üzerinden üç dört ay geçmişti. Kent 
dolaylarında çıktıkları bir toplu doğa yürüyüşünde yolla­
rını kaybetmişlerdi. Aslında öbürlerinden yalnızca bir­
kaç dakika geride kalmalarına karşın, yanlış yola sapmış­
lar, sonunda kendilerini eski bir kireçtaşı ocağının kıyı­
sında bulmuşlardı. Dibinde iri kaya parçalarının bulun­
duğu, on beş yirmi metrelik dik bir çukurun başındaydı­
lar. Ortalıkta yolu soracakları hiç kimse yoktu. Katharine, 
kaybolduklarını anlar anlamaz çok tedirgin olmuştu. Yü­
rüyüşteki şamatacı kalabalıktan bir an uzak kalmak bile 
onda bir suçluluk duygusu uyandırmıştı. Geldikleri yol­
dan çabucak geri dönmek, ötekilerin gittiği yönü bir an 
önce bulmak istiyordu. Ama tam o sırada Winston'ın gö­
züne, altlarındaki sarp kayalığın çatlakları arasında bit­
miş yabani çiçekler çarpmıştı. Aynı kökten çıkan bir çi­
çek öbeği iki renkliydi, mor ve kiremit rengiydi. Win­
ston, daha önce hiç böyle bir şey görmemiş olduğundan, 
gelip görmesi için Katharine' e seslenmişti. 
"Baksana, Katharine! Şu çiçeklere bak. Şu dipteki 
öbek. Görüyor musun, iki ayrı renkteler!" 
Katharine, tam oradan uzaklaşırken öfkeyle geri 
dönmüş, kayalığın başına gelip eğilerek Winston'ın gös­
terdiği yere bakmıştı. Winston biraz gerisinde duruyor, 
düşmesin diye belinden tutuyordu. O anda birden ne 
kadar yapayalnız olduklarını fark etmişti. Ortalıkta hiç 
kimse olmadığı gibi, ne bir yaprak hışırtısı duyuluyordu 
ne de bir kuş sesi. Böyle bir yerde gizli bir mikrofon bu­
lunması olasılığı çok düşüktü; kaldı ki, mikrofon olsa 
163 
Parti'nin dünya görüşü, onu hiç anlayamayan insanlara çok 
daha kolay dayatılıyordu. (. .. } Her şeyi yutuyorlar ve hiçbir 
zarar görmüyorlardı çünkü tıpkı bir mısır tanesinin bir kuşun 
bedeninden sindirilmeden geçip gitmesi gibi, yuttuklarından 
geriye bir şey kalmıyordu. 
George Orwell'in kült kitabı Bin Dokuz Yüz Seksen Dört, yazarın 
geleceğe ilişkin bir kabus senaryosudur. Bireyselliğin yok edildiği, 
zihnin kontrol altına alındığı, insanların makineleşmiş kitlelere dö­
nüştürüldüğü totaliter bir dünya düzeni, romanda inanılmaz bir 
hayal gücüyle, en ince ayrıntısına kadar kurgulanmıştır. Geçmişte 
ve günümüzde dünya sahnesinde tezgahlanan oyunlar düşünüldü­
ğünde, ütopik olduğu kadar gerçekçi bir romandır Bin Dokuz Yüz 
Seksen Dört. Güncelliğini hiçbir zaman yitirmeyen bir başyapıttır; 
yalnızca yarına değil, bugüne de ilişkin bir uyarı çığlığıdır. 
[an Yayınları, bu "bütün zamanların kitabını" Celal Üster'in özenli 
çevirisiyle okura sunmaktan kıvanç duyuyor. 
■ 
. 
26 TL 
KDV DAHİL 
c> canyayinlari.com '11 twitter.com/canyayinlari f facebook.com/canyayinevi 9 789750 718533 
	0_1L
	1_1L
	1_2R
	2_1L
	2_2R
	3_1L
	3_2R
	4
	5
	6
	7
	8
	9
	10
	11
	12
	13
	14
	15
	16
	17
	18
	19
	20
	21
	22
	23
	24
	25
	26
	27
	28
	29
	30
	31
	32
	33
	34
	35
	36
	37
	38
	39
	40
	41
	42
	43
	44
	45
	46
	47
	48
	49
	50
	51
	52
	53
	54
	55
	56
	57
	58
	59
	60
	61
	62
	63
	64
	65
	66
	67
	68
	69
	70
	71
	72
	73
	74
	75
	76
	77
	78
	79
	80
	81
	82
	83
	84
	85
	86
	87
	88
	89
	90
	91
	92
	93
	94
	95
	96
	97
	98
	99
	100
	101
	102
	103
	104
	105
	106
	107
	108
	109
	110
	111
	112
	113
	114
	115
	116
	117
	118
	119
	120
	121
	122
	123
	124
	125
	126
	127
	128
	129
	130-131_1L
	130-131_2R
	132
	133
	134
	135
	136
	137
	138
	139
	140
	141
	142
	143
	144
	145
	146
	147
	148
	149
	150
	151
	152
	153
	154
	155
	156
	157
	158
	159
	160
	161
	162
	163
	164
	165
	166
	167
	168
	169
	170
	171
	172
	173
	174
	175
	176
	177
	178
	179
	180
	181
	182
	183
	184
	185
	Untitled - 0001
	Untitled - 0002
	Untitled - 0003
	Untitled - 0004
	Untitled - 0005
	Untitled - 0006
	Untitled - 0007
	Untitled - 0008
	Untitled - 0009
	Untitled - 0010
	Untitled - 0011
	Untitled - 0012
	Untitled - 0013
	Untitled - 0014
	Untitled - 0015
	Untitled - 0016
	Untitled - 0017
	Untitled - 0018
	Untitled - 0019
	Untitled - 0020
	Untitled - 0021
	Untitled - 0022
	Untitled - 0023
	Untitled - 0024
	Untitled - 0025
	Untitled - 0026
	Untitled - 0027
	Untitled - 0028
	Untitled - 0029
	Untitled - 0030
	Untitled - 0031
	Untitled - 0032
	Untitled - 0035
	Untitled - 0036
	Untitled - 0037
	Untitled - 0038
	Untitled - 0039
	Untitled - 0040
	Untitled - 0041
	Untitled - 0042
	Untitled - 0043
	Untitled - 0044
	Untitled - 0045
	Untitled - 0046
	Untitled - 0047
	Untitled - 0048
	Untitled - 0049
	Untitled - 0050
	Untitled - 0051
	Untitled - 0052
	Untitled - 0053
	Untitled - 0054
	Untitled - 0055
	Untitled - 0056
	Untitled - 0057
	Untitled - 0058
	Untitled - 0059
	Untitled - 0060
	Untitled - 0061
	Untitled - 0062
	Untitled - 0063
	Untitled - 0064
	Untitled - 0065
	Untitled - 0066
	Untitled - 0067
	Untitled - 0068
	Untitled - 0069
	Untitled - 0070
	Untitled - 0071
	Untitled - 0072
	Untitled - 0073
	Untitled - 0074
	Untitled - 0075
	Untitled - 0076
	Untitled - 0077
	Untitled - 0078
	Untitled - 0079
	Untitled - 0080
	Untitled - 0081
	Untitled - 0082
	Untitled - 0083
	Untitled - 0084
	Untitled - 0085
	Untitled - 0086
	Untitled - 0087
	Untitled - 0088
	Untitled - 0089
	Untitled - 0090
	Untitled - 0091
	Untitled - 0092
	Untitled - 0093
	Untitled - 0094
	Untitled - 0095
	Untitled - 0096
	Untitled - 0097
	Untitled - 0098
	Untitled - 0099
	Untitled - 0100
	Untitled - 0101
	Untitled - 0102
	Untitled - 0103
	Untitled - 0104
	Untitled - 0105
	Untitled - 0106
	Untitled - 0107
	Untitled - 0108
	Untitled - 0109
	Untitled - 0110
	Untitled - 0111
	Untitled - 0112
	Untitled - 0113
	Untitled - 0114
	Untitled - 0115
	Untitled - 0116
	Untitled - 0117
	Untitled - 0118
	Untitled - 0119
	Untitled - 0120
	Untitled - 0121
	Untitled - 0122
	Untitled - 0123
	Untitled - 0124
	Untitled - 0125
	Untitled - 0126
	Untitled - 0127
	Untitled - 0128
	Untitled - 0129
	Untitled - 0130
	Untitled - 0131
	Untitled - 0132
	Untitled - 0133
	Untitled - 0134
	Untitled - 0135
	Untitled - 0136
	Untitled - 0137
	Untitled - 0138
	Untitled - 0139
	Untitled - 0140
	Untitled - 0141
	Untitled - 0142
	Untitled - 0143
	Untitled - 0144
	Untitled - 0145
	Untitled - 0146
	Untitled - 0147
	Untitled - 0148
	Untitled - 0149
	Untitled - 0150
	Untitled - 0151
	Untitled - 0152
	Untitled - 0153
	Untitled - 0154
	Untitled - 0155
	Untitled - 0156
	Untitled - 0157
	Untitled - 0158
	Untitled - 0159
	Untitled - 0160
	Untitled - 0161
	Untitled - 0162
	Untitled - 0163
	Untitled - 0164
	Untitled - 0165
	Untitled - 0166
	Untitled - 0167
	Untitled - 0168
	Untitled - 0169_1L
	Untitled - 0169_2R
	Untitled - 0170_1L
	Untitled - 0170_2R
	Untitled - 0171_1L