Prévia do material em texto
Pronomes interrogativos e pronomes relativos Leia a tira a seguir para responder às questões de 1 a 3. McDONNELL, Patrick. Mutts: os vira-latas. São Paulo: Devir, 2008. p. 82. b) Com base no contexto da tira, é possível identificar o que fica im- plícito no uso desse termo em relação ao funcionamento da “mente feminina”. Explique. Leia o texto a seguir para responder à questão 5. Carros letrados A turma atrás do balcão do cartório do 1o Ofício de Notas, em Copacabana, acha que carro sabe ler. É o que se supõe com a placa que avisa à freguesia: “Transferência de telefones e veículos, só com a presença do próprio”. Um gaiato, esta semana, quis saber como fazia para subir com seu jipe ao segundo andar, onde funciona o cartório. GOIS, Ancelmo. O Globo, Rio de Janeiro, 19 set. 2002. Disponível em: http://oglobo.globo.com/jornal/colunas/ ancelmo.asp . Acesso em: 19 nov. 2002. 5. O texto faz uma crítica ao sentido produzido pelo emprego equi- vocado de um pronome no texto de uma placa. Que pronome é esse? a) Ancelmo Gois e o dono do jipe fizeram uma mesma interpretação do texto da placa. Qual foi ela? b) O jornalista usa a ironia para destacar o sentido construído pelo emprego equivocado do pronome. Que ironia é essa? c) Do ponto de vista da gramática normativa, o que explica o sentido construído pelo jornalista e pelo dono do jipe a partir do emprego equivocado do pronome? d) O conhecimento do contexto e a identificação (pelo absurdo da interpretação sugerida pela nota de Ancelmo Gois) de um equívoco no emprego do pronome permitem imaginar o que os funcionários do cartório pretendiam informar. Que sentido podem ter pretendido para o texto da placa? e) Reescreva o texto da placa para garantir que ela tenha o sentido pretendido pelos funcionários do cartório. AU MIAU Patrick McDonnell 234 U n id ad e 4 • C la ss es d e pa la vr as R ep ro du çã o pr oi bi da . A rt . 1 84 d o C ód ig o P en al e L ei 9 .6 10 d e 19 d e fe ve re iro d e 19 98 . I_plus_gramatica_cap15_C.indd 234 2/12/10 2:52:36 PM 1. Para fazer referência a um rato específico, o cão recorre, nos dois pri- meiros quadrinhos, a um pronome. Identifique-o. Por que esse pronome foi usado pelo cão? f 2. Ao longo do diálogo, as falas do gato indicam que ele não é capaz de identificar os referentes pressupostos nas falas do cão. Como isso é representado para os leitores? Um termo é recorrente nas falas do gato. Identifique esse termo e a f função por ele desempenhada. 3. As falas do último quadrinho são inesperadas e tornam evidente o efeito de humor da tira. Explique como o humor é construído nesse texto. No diálogo entre o cão e o gato, a presença dos pronomes é recor- rente. No início, o cão faz uso do demonstrativo aquele para indicar algo (um rato) que se encontra distante de ambos. Como o gato dá indícios de não identificar o rato mencionado pelo cão, começa a fazer uma série de perguntas introduzidas pelo pronome que para fazer referência à 3a pessoa do discurso, ou seja, ao “assunto” sobre o qual fala o cão (rato, toca, buraco na parede, memória). Quando é utilizado para introduzir enunciados interrogativos, como na tira, o pronome que é classificado como pronome interrogativo. Nas próximas seções, vamos conhecer os pronomes interrogativos e os relativos. Pronomes interrogativos Os pronomes interrogativos, como seu próprio nome indica, são usados nas perguntas diretas ou indiretas. São eles: que, quem, qual, quanto. Observe que esses pronomes recebem a denominação de interrogativos com base em um critério formal de classificação, que leva em conta o tipo de estruturas da língua — as interrogações diretas ou indiretas — nas quais essas formas são utilizadas. Veja os exemplos. Que livros vocês estão lendo? (pergunta direta) O professor perguntou aos alunos que livros eles estavam lendo. (pergunta indireta) Qual é o local escolhido para o acampamento? (pergunta direta) Os soldados querem saber qual é o local escolhido para o acampamento. (pergunta indireta) Emprego dos pronomes interrogativos• O pronome quem faz referência a seres humanos, o pronome que se refere a não humanos. Observe o diálogo na tira abaixo. RECRUTA ZERO Mort alker ALKER, Mort. Recruta Zero. O Estado de S. Paulo. São Paulo, 8 out. 2002. 235 C ap ít u lo 1 5 • P ro no m e II R ep ro du çã o pr oi bi da . A rt . 1 84 d o C ód ig o P en al e L ei 9 .6 10 d e 19 d e fe ve re iro d e 19 98 . I_plus_gramatica_cap15_C.indd 235 2/12/10 2:52:36 PM O humor da tira é construído a partir do uso equivocado do pronome interrogativo que pela secretária do General Dureza. Depois de ser cor- rigida pelo Tenente Escovinha (“Não é que devo dizer que está falando’, é quem’. Quem’ é o pronome cert...”), a secretária se irrita e bate o telefone com força. No último quadro, o General faz um uso correto do pronome quem para indagar sobre a pessoa com quem ela falava. E ela responde, também corretamente, usando o pronome que para introduzir uma pergunta mais genérica. Pronomes relativos Os pronomes relativos são definidos a partir de um critério formal: são chamados de relativos os pronomes que fazem referência a algum elemento anteriormente mencionado no texto, considerado seu ante- cedente. Observe. O carro que comprei é excelente! O pronome que retoma o antecedente carro, estabelecendo com ele uma relação de natureza anafórica. Os pronomes relativos sempre introduzem orações subordinadas adjeti- vas, tomando como antecedente algum elemento anterior e qualificando-o. Por essa razão, desempenham um importante papel sintático na estrutu- ração dessa classe específica de orações subordinadas. Para você compreender bem a operação linguística que envolve o uso de pronomes relativos, observe os pares de orações seguintes e o período composto que resulta da subordinação da segunda oração à primeira. 1a oração Comprei aquele livro de Machado de Assis. 2a oração Aquele livro de Machado de Assis tem alguns contos muito interessantes. O pronome relativo que introduz a oração subordinada adjetiva, substi- tuindo o sintagma aquele livro de Machado de Assis. Formas dos pronomes relativos• São pronomes relativos variáveis: o qual, a qual, os quais, as quais; cujo, cuja, cujos, cujas; quanto, quanta, quantos, quantas. São pronomes relativos invariáveis: que, quem, onde, quando, como. Funções sintáticas• Os pronomes relativos exercem a mesma função que seria exercida, em estruturas sintáticas específicas, pelos antecedentes que substituem. Período composto criado pela subordinação das orações 1 e 2: Comprei um livro de Machado de Assis que tem alguns contos muito interessantes. M Tome nota Anáfora: (do grego ana-, para trás’ + phorá, ação de levar, transportar’) processo linguístico por meio do qual um termo recupera outro termo que o antecedeu em um texto. De olho na fala No uso coloquial da lín- gua, é muito comum refor- çar-se o sentido do prono- me interrogativo que por meio da utilização do artigo definido o: O que é isso? Também observamos que a repetição do próprio prono- me (antecedido ou não pelo verbo ser) cumpre o mesmo fim: Que é que essa senhora quer de mim? O que é que você disse? O que que você espera dele? 236 U n id ad e 4 • C la ss es d e pa la vr as R ep ro du çã o pr oi bi da . A rt . 1 84 d o C ód ig o P en al e L ei 9 .6 10 d e 19 d e fe ve re iro d e 19 98 . I_plus_gramatica_cap15_C.indd 236 2/12/10 2:52:36 PM