Prévia do material em texto

« Os Toques no CandombléCandomblé de Caboclo » Siré Orisá (Xirê Orixá) Básico 
Agosto 21, 2008 por Manuela Já falámos aqui sobre a importância da música e do Xirê
(Siré Orisá) no culto do Candomblé, e ue a música é o elo de ligação entre os 
Orixás e os seus filhos. Como em tudo o mais, o Xi ré ou Siré tem também o seu 
preceito e existe não só uma ordem a respeitar para convocar o s Orixás, como 
existem palavras e saudações específicas que devem ser ditas para que a c onvocação
dos orixás para o Xirê seja correcta. Hoje colocamos aqui, em Ioruba, a ordem e as 
palavras básicas de um Xirê, para que para além da música, os nossos leitores possa
m também aprender ou reconhecer estes dizeres básicos, mas obrigatórios. Como em 
todos os rituais do Candomblé o primeiro a ser convocado é Exú, segue-se depois 
Ogum e os r estantes Orixás na ordem segundo os preceitos da Nação Ketu. Esú 
Egbarabo Ago Mojuba Ra Egba Kose Egbarabo Ago Mojuba Ra E Modé Ko E Ko Egbarabo Ago
Mojuba Ra Lê Gbale Esu Lona Gbara Um Be Be Tiriri Lona Esú Tiriri Gbara Um Be Be 
Tiriri Lona Esú Tiriri Elegbara (Bis) Esú Ajo A Ma Ma Ke O Elegbara Esú Ajo A Ma Ma
Ke O Laroye Esú Soroke Odará Odará Baba Ebó Esú Oo
Esú Olona Mofori Gbale Esú O Gbara Loji Ki Esú Lobi Wá Ara E E Son Son Obé Odará 
Kolobi Ebó Laroye Lagiri Esú Ma Na Le Le Lagiri Ajê Ma Na Lê Lê Lagiri Firo Ofe Na 
Fena Jô Lagiri Orisa Pa Ta Ago Nile Ago Nile Mofori Gbalé Gbara Loju Gbara Loju 
Gbara Ara Legbe Ogó Run Gó Run Go Laroye Ogun Ogun Ajo E Mariwo Akoro Ajo E Mariwo 
Ogun Pa Lepa Lonã
Ogun Ajo E Mariwo E Matu Yeye Awa Sire Ogun O E Un Jojo Awa Sire Ogun E Un Jojo E 
Un Jeje Ogun Nita Erewe Ogun Nita Erewe A Oxosse Kori A Lode Ogun Nita Erewe Oni 
Koso Oni Koso Ile Ogun Akoro Un To Bo Silé A Ogun Meje Ire Ire Meje Meje Oxosse 
Fara Rere Fibo Ode Fibo Fara Lewa Kose Omoode Lowo Guiri Guiri Bode Owo Guiri Guiri
Bode Awa Nisa Omoode Ode Ni Sewe E Arawe Ode Arere Oke E Orisa Ero E Un Ofa Akuerã 
Omoode Ode Iroko E Un Ofa Akuerã E Osi Bode E Osi Bode
Arole Osi Bode E Osi Bode E Osi Bode Omolu Dagoluna Kewa Saworo Dago Lele Dagoluna 
Kewa Saworo Dago Lele Omolu A Fara E E Fara Fara Faroji Jan Pepe E Lobi Ware Tori 
Bomi Jan Pepe Ori Jena Paba Osi E To Bo Wale Ori Jena Paba Osi E To Bo Wale O Ossãe
Abebe Ni Bo Wa Abebe Ni Bo E Abebe Abebe Ni Bo Wa Abebe Ni Bo Ata Koro Oju Ewe Ata 
Koro Oju Obo Gun Ata Koro Oju Ewe A Lele Koro Oju Obo Gun Peregun A Laso Titun O 
Peregun A Laso Titun Baba Peregun A Lawa Mere
Peregun A Laso Titun Awa Oro Simã Odo Ro Dun Peregun Alaso Titun Monja Ewe Pe Moso 
Arawo Monja Ewe Pe Moso Ro E Pi Lo Pe Mi E Pi Lo Iya Mi Monja Ewe Pe Moso Ro Sawo 
Orepepe Ope Li Ope Lepe Sawo Orepepe Ope Li Ope Sango Osumare Osumare Lele Mare 
Osumare Lele Mare Un Araka Lele Mare Osumare Kobe Jiro Araka Kobe Jiro Osumare Kobe
Jiro Araka Kobe Jiro Lese Orisa Lese Komafo Sa Hoho Lese Orisa Lese Komafo Sa Hoho 
Osumare Lokuere Olokuere Olokuere
Osumare Se Lunbó Se Lunbó O Se Lunbó Alakoro Le In Ni Wala Koro Le In O Nanã Ibi 
Nana Iyo Olu Obo Nana Iyo Ibi Nana Iyo Olu Obo Nana Iyo A In Ala Ore A Iku Do Lose 
A In Ala Ure A Iku Do Lose O Kolodo Si Sa Lejua Ari Ku Ma Ore O Kolodo Si Sa Lejua 
Ari Ku Ma Ore Sa Lawajo Oluwo Ku Kewajo Sa Lawajo Oluwo Ku Kewajo Oloore Osun Yeye 
Yeye Ye O Oro Miuwa Nu Ase Tori Efon
Inse Koju Iyaba O Oro Miuwa Nu Ase Tori Efon A Mu Iyan Mu Iyan Ojare Elemoso Tori 
Efon Omi Fa Were Omi Fa Were Omiro Omi Fa Reo Asope Olorun Omi Fa Were Omi Fa Were 
Omiro Omi Fa Reo Aka Murele Osun Fara Ja Aka Murele Osun Fara Ja Iyawo Omiibu Omiro
Orisa O Yeye Iyawo Omiibu Omiro Orisa O Yeye Obá Oba Eleko Ajaosi Saba Eleko Ajaosi
Oro Moba Samoba Oba Eleko Ajaosi E Liru O Oba Dudere Bari Ekó Oba Saba O Oba Dudere
Bari Ekó E Nu Ofa Fara Man Oba Loja La Oje E Nu Were Ofá Were E Nu Were Ofá Were 
Iyewá Iyewa Iyewa Ma Ajo Iyewa Iyewa Iyewa Iyewa Ma Ajo Iyewa Iyewa Ma O Ma O Lese 
Iyewa Iyewa Ma Ajo Iyewa Iyewa Iyewa Ni Fa Toto Lo Bewa E Olu Aiye Iyewa Ni Fa Toto
Lo Bewa E Olu Aiye O Iyaba E Iyewa Ni Fa Toto Lo Bewa E O Iyaba E Iyewa Masa Awa 
Masa Amu Re Le O Iyewa Iyewa Oni Ofere Iyewa Iyewa Oni Ofere O Yewa Yewa Ijo Iyewa 
Se Ke Se Nin Iyewa Iyewa Ijo Iyewa
Se Ke Se Dan Oyá Oya Koro Um Le Ogere Ge Oya Koro Um La Oga Raga Omobirin Sala Koro
Um Le Oge Rege Oya Komo Relo A Oyo Do Mu Nhã Nhã Do Mu Nhã Nhã Da Ni Apada Do L oya
O Do Mu Nhã Nhã Da Ni Apada O Do L oya Da Ni Apo Da Ni Apo Fara Jo Oya Mi To Le L 
oya Oya Mi To Ke L oya Orisa Were We Oya Mi To Ke L oya O Logun E Akofa E Akofa 
Logun O E Akofa Ijo Ijo Logun O E Akofa Logun Ede E Akofa A Ibayn E Akofa E E E E E
Logun Bele Koke E E E E E Logun Aro Aro Fara Logun Fara Logun Logun Bele Koke E 
Akofa E Akofa
Logun Akofa A Ijo E Koke Logun Akofa A Ijo E Koke E Akofa Ijo Akofa Ibayn E Akofa 
Ijo Akofa Lapana E Akofa Ijo A Kofa Fara Ni Lewa Nita Ewe Se Fara Logun Nita Ewe Se
Ayrá Ayra Daba Kenken Soro Olu Ami Ma Iman Isele Orisa Ke Me Sebewa Ayra Ayra Ee 
Ayra Osi Ba Iyami Ma Saoro Ayra Ayra Omonile Ayra Omonile Ayra Ayra Omonile Ayra O 
Oregede Pá Oregede Ayrá A Ebora Pá A Eborá Ayrá O Aja Unsi Pá Aja Unsi Iyemanja 
Marele Marabodo Sa Rena A Oiyo Karabodo Sa Rena E E
Oni A Ara E Marele Marabodo Sa Rena Arabo Laiyo Iyemanja Arabo Laiyo Iyemanja Iyaba
Lode Erese Osi E Iyemanja Iyaba Lode Erese A Oiyo Olofin Asa Were O Oro La Mi O Oro
La Mi Sasa A Iyemaja Ori O Ri Lé Iyemanjá Sango Obanisa Re Loke Odo Oberio Ma 
Obanisa Re Loke Odo Obakoso Ayo Aina Ina A Ina Ma Ina Ina Obakoso Obakoso Arae A 
Ina Ina Obakoso Arae Obakoso E Mojubá
E Losi Baiya Mi Sere A Lado E Mojubá E Losi Baiya Mi Osalá Baba Durode Baba Durode 
Ajale Baba Durode E Kewa Já Baba Oje O Abuké Kewa Já Baba Oje E Bere Iko Kewa Já 
Baba Oje Aso Funfun Go Iya Pi Ala Funfun T ori Sala A E Ajale O Aso Funfun Go Iya 
Pi Opere Kete Opere Kete Baba Obi Wala Ago Injena Opere Kete Baba Ago Ala Ala Osu 
Osu Kekere Ile Ago Ala Ala Osu Baba Durode
About these ads