Prévia do material em texto

R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
FOLHA DE CAPA
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
HOJA DE PORTADA
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 128 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
S.P.C
16
/0
6/
20
14
PAINEL ELÉTRICO 
BRITADOR CÔNICO HP 300
ALIMENTAÇÃO 3Ø-380V-60Hz
COMANDO 220V-24VCC/60HZ
TABLERO DE CONTROL
TRITURADOR CONO HP300
ALIMENTACIÓN 3Ø- 380V - 60Hz
CONTROL - 24vcc/220V - 60Hz
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
FOLHA DE REVISÃO
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
HOJA DE REVISIÓN
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 228 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
S.P.C
16
/0
6/
20
14
HOJA DE PORTADA
HOJA DE REVISIÓN
DIAGRAMA TRIFILAR
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
LAY­OUT EXTERNO
LAY­OUT INTERNO
REGLA DE PUESTOS
DIAGRAMA UNIFILAR
LEYENDA
LISTA DE TARJETAS
LISTA DE MATERIALES
FOLHA DE CAPA
FOLHA DE REVISÃO
DESCRIÇÃO
DIAGRAMA FUNCIONAL
02
01
04
03
13 14121110090807060402 03 050100
DIAGRAMA FUNCIONAL
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
21
22
23
24
25
LAY­OUT INTERNO
LAY­OUT EXTERNO
DIAGRAMA UNIFILAR
DIAGRAMA UNIFILAR
DIAGRAMA FUNCIONAL
LISTA DE PLAQUETAS
LEGENDA
RÉGUA DE BORNES
LISTA DE MATERIAIS
DIAGRAMA TRIFILAR
DIAGRAMA FUNCIONAL
DESCRIPCIÓN FOLHAHOJA
Nº
REVISÃO Nº
REVISIÓN Nº
DIAGRAMA UNIFILAR
LISTA DE MATERIALESLISTA DE MATERIAIS
LISTA DE MATERIALESLISTA DE MATERIAIS
LISTA DE MATERIALESLISTA DE MATERIAIS
LISTA DE MATERIALESLISTA DE MATERIAIS
LISTA DE MATERIALESLISTA DE MATERIAIS 26
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
DIAGRAMA FUNCIONAL
27
28
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA UNIFILAR
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA UNIFILAR
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 328 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
CV
DJV2
5SX12
1A
50VA
440­380V/115V
50/60Hz
U1 V1 W
1
/8.G13
C1
3RT1025
17A
U2 V2 W
2
v
DJ2
3RV1011
7­10A
/9.G5
C2
3RT1016
9A
/10.G6
C3
3RT1015
7A
v
11
14
11
12
/1
0.
C
5
DJ3
3RV1011
9­12A
U4 V4 W
4
v
11
14
11
12
/1
1.
C
4
DJ4
3RV1021
14­20A
/11.G6
C4
3RT1025
17A
U5 V5 W
5
CS5
S32­1000
1000A
/1
5.
B
11
V
0­500V/115V
U1 V1 W
1
U2 V2 W
2 U4 V4 W
4
U3 V3 W
3
U3
.1
V3
.1
W
3.1 U3
.2
V3
.2
W
3.2
/4.A1
TB5
TM5
T1
T2
1
2
v
11
14
11
12
/8
.D
9
DJ1
3RV1021
14­20A
R3.1
3800W
5,77A
R3.2
3800W
5,77A
M4
3~
7,5KW
15,4A
M2
3~
4KW
8,4A
450A
FU5.1
3NE3
v
DJG
3VL5750
400­500A
M1
3~
7,5KW
15,4A
M5
3~
300HP
400A
SS5
480A
SSW06
450A
FU5.2
3NE3
DJV1
3RV1011
0,70­1A
BOMBA DE ÓLEO
BOMBA DE ACEITE
RADIADOR AQUECEDOR
CALENTADOR
BOMBA HIDRÁULICA
CONJ. HIDRAULICO/LUBRIFICAÇÃO
DO HP300
BRITADOR CÔNICO
TRITURADOR CONO
HP300
C
AI
XA
 D
E 
BO
R
N
ES
 N
O
C
O
N
JU
N
TO
 H
ID
R
ÁU
LI
C
O
LU
BR
IF
IC
AÇ
ÃO
 D
O
 H
P3
00
TP1,2
XBF-M01 XBF-M02 XBF-M03 XBF-M04
BARRAS
C
A
JA
 D
E
 B
O
R
N
E
S
 E
N
 L
A
 
U
N
ID
AD
 H
ID
R
ÁU
LI
C
A
LU
BR
IC
AC
IÓ
N
 D
EL
 H
P3
00
BOMBA HIDRÁULICA
ALIMENTAÇÃO
3Ø/380V/60Hz
ALIMENTACIÓN
3Ø/380V/60Hz
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA UNIFILAR
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA UNIFILAR
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 428 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
v
DJC1
3RV1011
2,20­3,20A
TP3
1000VA
380­440V/220­110V
50/60Hz
DJC2
5SX11
6A
DJC3
5SX11
4A
DJC4
5SX11
2A
DJC5
5SX11
2A
DJC6
5SX11
2A
DJC7
5SX11
2A
­ +
DJC8
5SX11
4A
/3.A15
DJC9
5SX11
6A
AL
IM
EN
TA
Ç
ÃO
IL
U
M
IN
AÇ
ÃO
 
PA
IN
EL
AL
IM
EN
TA
C
IÓ
N
IL
U
M
IN
AC
IÓ
N
PA
N
EL
22
0V
/6
0H
z
AL
IM
EN
TA
Ç
ÃO
 
SO
FT
 S
TA
R
TE
R
AL
IM
EN
TA
C
IÓ
N
SO
FT
 S
TA
R
TE
R
22
0V
/6
0H
z
AL
IM
EN
TA
Ç
ÃO
 
VE
N
TI
LA
D
O
R
ES
AL
IM
EN
TA
C
IÓ
N
VE
N
TI
LA
D
O
R
ES
22
0V
/6
0H
z
N
FT
Fonte de
24VCC
5A
C
O
M
AN
D
O
 2
20
V
C
O
N
TR
O
L 
22
0V
AL
IM
EN
. D
A 
R
ES
IS
T.
D
E 
AQ
U
EC
. M
O
TO
R
D
O
 B
R
IT
AD
O
R
 H
P3
00
AL
IM
EN
. D
EL
 E
LE
M
EN
TO
 
C
AL
EN
T.
  D
EL
 M
O
TO
R
 
TR
IT
U
R
AD
O
R
 H
P3
00
C
O
M
AN
D
O
 2
4V
C
C
C
O
N
TR
O
L 
24
VC
C
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rightsin this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA TRIFILAR
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA TRIFILAR
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 528 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
514
514A
/8.A1
/8.A1
/8.A1
50VA
V
0­500V/115V
vvv
DJC1
3RV1011
2,20­3,20A
H2 H1
X2 X1
TP3
1000VA
380­440V/220­110V
DJC2
5SX11
6A
DJC3
5SX11
4A
/6
.H
1
/6
.A
1
DJC4
5SX11
2A
2
1
/1
5.
D
3
v
v
v
DJV1
3RV1011
0,70­1A DJV2
5SX12
1A
RA5.3
/15.G12
/15.G12
RA5.3
­ +
FT
24VCC
5A
/6
.G
1
/6
.A
1
DJC8
5SX11
4A
VE1
DJC9
5SX11
6A
v v v
DJG
3VL5750
400­500A
TR
ST
RS
0
2
4
1
7
5
CV
MS1
IL1 IL2
MS2
DJC7
5SX11
2A
DJC6
5SX11
2A
DJC5
5SX11
2A
TP1,2
R
S
T
53
53A
53B
54A
54
55A
55
56A
56
R
S
T
57
57A
57B
N
59
510
59A
R S TPE
ALIMENTAÇÃO
3Ø / 380V / 60Hz
54B
511
N
H1H2
(+)
514B
(­)
ALIMENTAÇÃO 
SOFT STARTER
ALIMENTACIÓN
SOFT STARTER
220V/60Hz
VENTILADORES
VENTILADORES
220V/60Hz
COMANDO 220V
CONTROL 220V
 
RESISTÊNCIA DE
AQUECIMENTO MOTOR
DO BRITADOR HP300
ELEMENTO 
CALENTAMIENTO  DEL MOTOR 
TRITURADOR HP300 COMANDO 24VCC
CONTROL 24VCC
XBC­A01
512
512A
15W
15W
ILUMINAÇÃO 
PAINEL
ILUMINACIÓN
PANEL
220V/60Hz
513
53W
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA FUNCIONAL
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA FUNCIONAL
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 628 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
/7.A1
/5.G14 /7.G1
1
0
2
CSIO
RIO1
RIO1
/6.G11
RTIO1
6­60seg.
ON­DELAY
/6.G14
RTIO2
16
15
NA NF
/6.C12
/6.C14
NA NF
/6.D14
/5.G14
VM
SLE RTIO2
0,6­6min.
ON­DELAY
RIO1
/6.G11
/6.G12
RTIO115
16 18
NA NF
/6.D11
RIO2
NA NF
/7.B3
/15.E12
1
2
/5.H7
/7.A1/5.H7
/7.G1
RDG1
NA NF
/6.B6
/6.F4
/6.B9
RDG
NA NF
/6.A3
/15.A11
AM
SLDG
DG
RR1
BRS
RR1
/6.G7
RDG
/6.G6
RDG1
/6.G4
/6.G4
RDG1
RDG1
/6.G4
RTL1
/7.G5
RE5
/16.G2
NA NF
/6.F5
/16.F3
SIRENE P/ 
INÍCIO DE
 OPERAÇÃO
611
611A
Reg:30seg
COMANDO
ENERGIZADO
614
615
SIRENE P/ INÍCIO
DE OPERAÇÃO
(CLIENTE)
Reg:6min
63
613
220VAC
XAL­01
24VCC
57B
N
­
COMANDO
ENERGIZADO
SIRENA P/
INÍCIO DE
OPERACIÓN
(CLIENTE)
N
­
64A
EMERGÊNCIA 
DO PAINEL
ACIONADA
63
64
66
66A
67
69
XBC­G
514B 514B
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
CLIENTE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA FUNCIONAL
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA FUNCIONAL
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 728 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
BTL
RTL1 RTL2 RTL3
NA NF
/6.B8
/7.B2
/8.B6
/9.B6
/10.B7
/11.B7
/13.B5
/13.B7
NA NF
/16.B6
/13.B9
/13.B11
/14.B10
/14.B12
/14.B14
/15.B9
/15.B14
NA NF
/16.B12
/17.B3
/16.B4
RTL1
/7.G5
RIO2
/6.G13
AM
SLIO
/8.A3
/8.A3
/8.G3
/8.G3
/6.A15
/6.A15
/6.H15
/6.G15
(TESTE   DE  LÂMPADAS)
(PRUEBA DE LAMPARA)
INÍCIO DE
OPERAÇÃO
INICIO DE
OPERACIÓN
220VAC
24VCC
73 75
63
514B
63
514B
N
­
N
­
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA FUNCIONAL
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA FUNCIONAL
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 828 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
810A 814
/5.A15
/5.A15
/5.A15
/9.A1
/9.A1
/9.A1
/8.G13
C1
17A
3RT1025
vvv
/8
.D
9DJ1
3RV1021
14­20A
U1 V1 W
1
U1 V1 W
1
/7.A15 /9.A3
/7.G14 /9.G3
/12.F8
RL1
/12.F14
RL3
RL5
/12.F11
RA1 RT1.1
0,6­6min.
ON­DELAY
NA NF
/15.C11
C1
/8.G13
RA1
/8.G4
/8.G12
RT1.3RA1
/8.G4
DJ1
/8.B2
/3.B4
C1
/8.G13
/12.F14
RL3
RT1.2
6­60seg.
ON­DELAY
NA NF
/8.B9
NA NF
/8.D5
/8.B8
BD/SL1
BL1
C1
/8.G13
NA NF
/8.C9
/8.G10
RT1.2
16
15
B1
A2
A1
RT1.3
0,05seg­100h
OFF­DELAY
M1
3~
7,5KW
15,5A
RTL1
/7.G5
VM
RA5.3
/15.G12
/7.A15 /9.A3
RC1
NA NF
/8.B13
C1
NA NF
/8.C5
/8.B10
/9.D4
/8.B7
RC1
/8.G9
/7.G14 /9.H3
BOMBA DE ÓLEO
LIGADAC
O
N
JU
N
TO
 H
ID
R
AU
LI
C
O
/L
U
BR
IF
IC
AÇ
ÃO
D
O
 H
P3
00
U
N
ID
AD
 H
ID
R
ÁU
LI
C
A/
LU
BR
IC
AC
IÓ
N
 
D
EL
 H
P3
00
R
S
T
84
84A
84B
84C
84D
87
85
89
89A
89B
810
812
XBF­M01
REG 10 Seg REG 2minREG 2min
BOMBA DE ÓLEO
24VCC
220VAC63 63
N
­
N
­
BOMBA DE ACEITE
ACCIONADA
514B 514B
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA FUNCIONAL
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA FUNCIONAL
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 928 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
ME
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
94A
94C
95
/8.A3
/8.A3
/8.A3
/10.A1
/10.A1
/10.A1
/9.G5
C2
9A
3RT1016
vvv
DJ2
3RV1011
7­10A
U2 V2 W
2
U2 V2 W
2
/8.A15 /10.A4
/8.G15 /10.G4
RL2
/12.F9
C1
/8.G13
VM
SL2
M2
3~
4KW
8,4A
RTL1
/7.G5
C2
/9.G5
/12.F8
RL1
/8.A15 /10.A4
RC2
NA NF
/9.B5
C2
NA NF
/9.B7 /10.D5
RC2
/9.G4
/8.G15 /10.H4
RADIADOR
LIGADO
R
S
T
94
94B
97
XBF­M02
RADIADOR
24VCC
220VAC63 63
N
­
N
­
RADIADOR
ACCIONADO
C
O
N
JU
N
TO
 H
ID
R
AU
LI
C
O
/L
U
BR
IF
IC
AÇ
ÃO
D
O
 H
P3
00
U
N
ID
AD
 H
ID
R
ÁU
LI
C
A/
LU
BR
IC
AC
IÓ
N
 
D
EL
 H
P3
00
514B 514B
DJ2
/9.B2
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA FUNCIONAL
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA FUNCIONAL
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 1028 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
106
/9.A3
/9.A3
/9.A3
/11.A1
/11.A1
/11.A1
/9.A15 /11.A3
/9.G15 /11.G3
R3.1
3800W
5,77A
R3.2
3800W
5,77A
vvv
11
14
11
12
/1
0.
C
5
DJ3
3RV1011
9­12A
U3
.1
V3
.1
W
3.1
U3 V3 W
3
U3
.2
V3
.2
W
3.2
/10.G6
C3
7A
3RT1015
0 1
CS3
DJ3
/3.B8
RL1
/12.F8
RL5
/12.F11
C3
/10.G6
VM
SL3
RTL1
/7.G5
/9.G5
C2
RC3
NA NF
/10.B6
C3
RC3
/10.G5
/9.A15 /11.A3
/9.H15 /11.H3
NA NF
/10.B8
AQUECEDOR
2X3800W
380V ­ 11,54A AQUECEDOR
LIGADO
R
S
T
105
105A
105B
105C
105D
108
XBF­M03
24VCC
220VAC63 63
N
­
N
­
CALENTADOR
ACCIONADO
C
O
N
JU
N
TO
 H
ID
R
AU
LI
C
O
/L
U
BR
IF
IC
AÇ
ÃO
D
O
 H
P3
00
U
N
ID
AD
 H
ID
R
ÁU
LI
C
A/
LU
BR
IC
AC
IÓ
N
 
D
EL
 H
P3
00
514B 514B
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA FUNCIONAL
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA FUNCIONAL
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 1128 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
116
/10.A3
/10.A3
/10.A3
/15.A1
/15.A1
/15.A1
vvv
11
14
11
12
/1
1.
C
4
DJ4
3RV1021
14­20A
/11.G6
C4
17A
3RT1025
U4 V4 W
4
U4 V4 W
4
M4
3~
7,5KW
15,4A
/10.A15
/10.G15 /12.G1
/12.A1
RL9
/12.F3
DJ4
/11.B2
/3.B11
RT4.1
0,6­6min.
ON­DELAY
C4
/11.G6
NA NF
/12.B2
C4
/11.G6
VM
SL4
RTL1
/7.G5
RC4
NA NF
/11.B6
C4
NA NF
/11.B5
/11.B8
/10.A15 /14.A1
/10.H15 /14.G1
RC4
/11.G4
R
S
T
XBF­M04
BOMBA HIDRÁULICA
114
114A 115
REG 4min
BOMBA UNIDADE
HIDRAULICA
LIGADA
118
24VCC
220VAC63 63
N
­
N
­
BOMBA DE LA
UNIDAD HIDRÁULICA
ACCIONADA
C
O
N
JU
N
TO
 H
ID
R
AU
LI
C
O
/L
U
BR
IF
IC
AÇ
ÃO
D
O
 H
P3
00
U
N
ID
AD
 H
ID
R
ÁU
LI
C
A/
LU
BR
IC
AC
IÓ
N
 
D
EL
 H
P3
00
514B 514B
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA FUNCIONAL
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA FUNCIONAL
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 1228 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
/11.A15
4
KA3KA8
4
L11
3
4
L8
3 3
KA9
3
4
L27L27
F
L6L5
N
L27L27L27
T
L4L3
TT
L2
2
L9
1
KA5
L10
3
4
L7
KA7
L12
/11.G15
/11.G5
RT4.1
16
15
7 27
9 8 11 12 10 2 3 4 5 6
/13.G1
/13.A1
RL9
NA NF
/11.B4
RL7 RL8
NA NF
/14.B8
/14.B15
NA NF
/14.B7
/14.B11
RL1RAH
NA NF
/13.C3
/15.D12
/14.B13
NA NF
/10.E5 /8.D4
/9.E4
RL2 RL4
NA NF
/9.B4
NA NF
/15.D11 /13.B8
/14.B4
RL5 RL6
NA NF
/13.B12
/14.B6
NA NF
/8.F4
/10.F5
/13.B10
/14.B5
RL3
NA NF
/15.C11 /8.E4
/8.C10
/13.B6
/14.B3
13
14
P
10
13
14
C
AI
XA
 D
E 
BO
R
N
ES
 N
O
 C
O
N
J.
 H
ID
R
ÁU
LI
C
O
/L
U
BR
IF
IC
AÇ
ÃO
­
122
123 124 125 127 128 129 1210 1211 1212
UNIDADE                    HIDRÁULICA UNIDADE               DE     LUBRIFICAÇÃO
24VCC
­
LIGA ÓLEO 
HIDRÁULICO
NÍVEL DO
ÓLEO HIDR
FILTRO SUJO BAIXA PRESSÃO
NA UNIDADE
HIDRÁULICA
AQUECEDOR RADIADOR PROTEÇÃO DO
BRITADOR
NÍVEL DO
ÓLEO
FILTRO SUJO
(OPCIONAL)
PRESSÃO DO 
ÓLEO
1214
PR
ES
SO
ST
AT
O
BR
IT
AD
O
R
 C
O
N
E
NÍVEL DE
ACEITE 
HIDRÁULICO
FILTRO SUCIO
HIDRÁULICO
BAJA PRESSIÓN 
EN LA UNIDAD 
HIDRÁULICA
ACCIONA ÓLEO 
HIDRÁULICO
RADIADOR PROYECIÓN DEL
TRITURADOR
NÍVEL DEL
ACEITE
FILTRO SUCIO
(OPCIONAL) PRESSIÓN DELACEITE
XBC­G
XBC­GXBC­LUB
XBC­LUB
XBC­LUB XBC­LUB
514B 514B
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA FUNCIONAL
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA FUNCIONAL
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 1328 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
/12.A15 /14.A1
/12.G15 /14.G1
RAH
/12.F7
B1
A2
A1
RT4.2
0,05seg­100h
OFF­DELAY
NA NF
/17.B7
/12.F14
RL3
/12.F10
RL4
/12.F11
RL5
/12.F12
RL6
AM
SLP
AM
SLT
AM
SLN
AM
SLF
RTL2
/7.G6
RTL2
/7.G6
RTL1
/7.G5
RTL1
/7.G5
133
REG: 10Seg
24VCC
­­
PRESSÃO 
BAIXA
TEMPERATURA 
ALTA
NÍVEL
BAIXO
FILTRO
SUJO
SISTEMA LUBRIFICAÇÃO DO BRITADOR HP300
136 138 1310 1312
PRESSIÓN
BAJA
TEMPERATURA
ALTA
NÍVEL
BAJO
FILTRO
SUCIOSISTEMA LUBRICACIÓN DEL TRITURADOR CONO HP300
514B 514B
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA FUNCIONAL
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA FUNCIONAL
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 1428 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
/13.A15 /15.A3
/13.G15 /15.H3
/12.F14
RL3
/12.F10
RL4
/12.F11
RL5
/12.F12
RL6
/12.F4
RL7
/12.F5
RL8
RSS
NA NF
/14.C6 /14.C4
BSS RSS
/14.G5
/12.F4
RL7
/12.F7
RAH
RSSL SSL
NA NF
/14.C9
RSSL
/14.G4
/12.F5
RL8
/14.G5
RSS
AM
SLHN AM
SLUH
AM
SLHF
RTL2
/7.G6
RTL2
/7.G6
RTL2
/7.G6
/15.H3/11.H15
/11.A15
NÍVEL DO
ÓLEO HIDRÁULICO
SIRENE DE ALARME 
NO SISTEMA DE 
LUBRIFICAÇÃO
BAIXA PRESSÃO
NA UNIDADE
HIDRAULICA
 
FILTRO SUJO
HIDRÁULICO
 
143
144 145 149 1411 1413 1415
SISTEMA HIDRÁULICO DO BRITADOR HP300
24VCC
­­
NÍVEL DEL
ACEITE HIDRÁULICO BAJA PRESSIÓN 
EN LA UNIDAD 
HIDRÁULICA
FILTRO SUCIO
HIDRÁULICO
SISTEMA HIDRÁULICO DEL TRITURADOR CONO HP300
SIRENA ALARMA
EN LA UNIDAD HIDRÁULICA/
LUBRICACÍON
220VAC
NN
63 63
514B 514B
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA FUNCIONAL
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA FUNCIONAL
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 1528 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
/11.A3
/11.A3
/11.A3
/14.A15 /16.A1
/14.G15 /16.G1
CS5
1000A
S32­1000
/1
5.
B
11
RA5.3
/15.G12
RA5.1
NA NF
/15.F11 /16.B7
/8.G5
RT1.1
RL3
/12.F14
RL4
/12.F10
RA5.2
RA5.2
/15.G11
RA5.3
RA5.3
/15.G12
RA5.3
/15.G12
/5.G10
RA5.2
/15.G11
/15.G12
RA5.3
CS5
/15.A2
RTM5
/16.G11
RTB5
/17.G2
RA5.1
/15.G8
AM
SL5.1
BD/SL5
BL5
NA NF
/15.F3
/15.D13
/15.C10
/5.F9
/15.B15
/5.F11
/16.B8
/8.B12
RIO2
/6.G13
VM
RAH
/12.F7
300HP
400A
RTL2
/7.G6
RTL2
/7.G6
450A
FU5.1
3NE3
RL3
PE
(DI1) (DI3) +VCC
RL1
R S T
U V W
1 33
3 5 11 2 34
22
23
24
18 19 8 10
RA5.3A
NA NF
/17.D7
/14.G15
450A
FU5.2
3NE3
NA NF
/15.B10
/15.F12
/15.F4
RA5.2
/15.G11
RDG
/6.G6
BRITADOR CÔNICO
HP300
BRITADOR
LIGADO
R
S
T
N
153
158
1510
1510A
1511
1511A
1511B
1511C
1511D
1511E
1511F
1512
1512A
1512B
1512C
1512D
1415
511
BRITADOR
PRONTO 
P/ PARTIR
BA
R
R
AS
(VM)
M5
3~
AJUS.PAR.
P202
40
PAR.
P102
P101
30
AJUS.
P265
1P277
0
0
6P279
14P295
SOFTWARE SSW­06
0P296P220 1
P264 0 380P400
AJUS.PAR.
P401
1800P402
400
220P404
91
2
63
153A
SSW06 0480T2257PS
SS5
480A
24VCC
­­
TRITURADOR
LISTO P/
ARRANQUE
TRITURADOR 
ACCIONADO
154
514B 514B
1511G
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA FUNCIONAL
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA FUNCIONAL
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 1628 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
/15.A15
/15.H15
/15.G8
RA5.1 RA5.3
/15.G12
H5
PTC
TM5
PTC
RTM5
NA NF
/15.E11 /16.B13NA NF
/16.B11
NA NF
/17.B2
AM
SL5.2
/16.G11
RTM5
AM
SLMH
RTL2
/7.G6
RTL3
/7.G7
4
C
A2
A1
G2
G111
14 G4
G3 C
A2
A1
G2
G111
14 G4
G3
/17.A1
/17.G1
RTL3
/7.G7
AM
SLE5
/16.G2
RE5
NA NF
/6.C6
/16.F2
/16.B5
RE5
RE5
/16.G2
3
4
HSS­05
RR1
/6.G7
1
3
2
DEFEITO
SOFT
HORÍMETRO
BRITADOR
HP300
ENROLAMENTO DO
MOTOR DO
BRITADOR HP300
MANCAL DO
MOTOR DO
BRITADOR HP300
­
167 168
169
169A
1611
1614
1614A
63 63
1613
TEMPERATURA 
ALTA ENROL. MOTOR
BRITADOR HP300
24VCC
DEFECTO
SOFT TIEMPO DE
TRABAJO
HP300
THERMISTOR EN EL
ENROLAMENTO DEL
MOTOR DEL
TRIT. CONO HP300
TEMPERATURA 
ALTA ENROL. MOTOR
TRIT. CONO HP300
THERMISTOR EN EL
MANCAL DEL
MOTOR DEL
TRIT. CONO HP300
/15.G5
EMERGÊNCIA
BRITADOR
HP300
ACIONADA
163
1721611
164A
XBC­G
XBC­G
164
XBC­T01
XBC­T01
514B 514B
G
I
H
F
E
C
D
B
A
1 32 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
CLIENTE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
DIAGRAMA FUNCIONAL
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
DIAGRAMA FUNCIONAL
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 1728 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
16
/0
6/
20
14
S.P.C
/16.A15
/16.G15
TB5
RTB5
NA NF
/15.F11 /17.B4
RTL3
/7.G7 /17.G2
RTB5 /13.G3
RT4.2
18
15
5
6
RA5.3A
/15.G13
7
8
AM
SLBH
­
24VCC
172
/15.G10
177
INTERTRAVAMENTO
COM EQUIPAMENTO
DE ALIMENTAÇÃO  
DE MATERIAL DO
 BRITADOR CÔNICO
INTERTRAVAMENTO
COM 
 BRITADOR CÔNICO
174
TEMPERATURA 
ALTA MANCAL MOTOR
BRITADOR HP300
TEMPERATURA 
ALTA MANCAL
MOTOR
TRIT. CONO HP300
XBC­G
XBC­G
177A
177B
177C
514B
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document andin the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
RÉGUA DE BORNES
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
REGLA DE PUESTOS
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 1828 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
S.P.C
16
/0
6/
20
14
M1
3~
7,5KW
15,4A
M2
3~
4KW
8,4A
R3
2x3800W
11,54A
M4
3~
7,5KW
15,4A
M5
3~
200HP
280A
BARRA TERRA
U
1 V1 W
1
U
2 V2 W
2
U
3 V3 W
3
U
4 V4 W
4
U
5 V5 W
5
BARRAS
BOMBA
DE ÓLEO
RADIADOR AQUECEDOR BOMBA
HIDRÁULICA
BRITADOR
CÔNICO
CONJ. HIDRAULICO/LUBRIFICAÇÃO
DO HP300
XB
F­
M
02
XB
F­
M
01
XB
F­
M
03
XB
F­
M
04
BARRA TERRA
XB
C
­ L
U
B
INTERNO
AO PAINEL
CAMPO
3 4 5 6 7 8 10 11
12
9
12
10
12
12
12
2
12
3
(­
)
12
4
12
5
1412 1
3
51
4B
51
4B
12
14
9
12
7
L2
7
L2 L3 L2
7
L9 L1
0
L1
1
L1
2
L2
7
L2
7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
CAIXA DE BORNES NO CONJUNTO HIDRÁULICO/LUBRIFICAÇÃO
TB2
PR
ES
SO
ST
AT
O
 N
O
BR
IT
AD
O
R
2
12
8 61
5
59
A
21 2 127
AL
IM
. D
A 
R
ES
IS
Tã
N
C
IA
 D
E 
AQ
U
EC
.
M
O
TO
R
 D
O
 B
R
IT
AD
O
R
SI
R
EN
E 
P/
 IN
ÍC
IO
D
E 
O
PE
R
AÇ
ÃO
12 13
L4 L2
7
L5 L2
7
L6 L7 L8
2 3 4 6 7 8 1 9 10 11 12 135
12
11
BTC
INTERNO
AO PAINEL
CAMPO
N N
17
7
17
7A
5 6
IN
TE
R
TR
AV
AM
EN
TO
 C
/E
Q
U
IP
AM
EN
TO
 D
E 
AL
IM
EN
TA
Ç
ÃO
D
O
 M
AT
ER
IA
L 
D
O
 B
R
IT
AD
O
R
 C
ƒN
IC
O
17
7C
7 8
IN
TE
R
TR
AV
AM
EN
TO
 C
/ B
R
IT
AD
O
R
 C
Ô
N
IC
O
17
7B
BOMBA
DE ACEITE
CALENTADOR
BOMBA
HIDRÁULICA
RADIADOR
TRITURADOR
CONO
17
4
43
51
4B
EM
ER
G
ÊN
C
IA
 B
R
IT
AD
O
R
 H
P3
00
XB
C
­ A
01
XB
C
­G 4321
16
14
A
16
9A
16
1416
9
M
AN
C
AL
EN
R
O
LA
M
EN
TO
TE
R
M
IS
TO
R
 M
O
TO
R
 D
O
 B
R
IT
A
D
O
R
H
P
30
0
XB
C
­ T
01
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
LAY­OUT INTERNO
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
LAY­OUT INTERNO
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 1928 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
S.P.C
16
/0
6/
20
14
TP3
DJG
A
L
IM
E
N
T
A
Ç
Ã
O
 3
ø
 +
 T
700
CORTE­AA
D
JC
3
D
JC
4
D
JV
2
SSL
R
T1
.3
MS1
D
JC
9
1
2
3
4
5
6
11 14 12
D
J4
DJC1 DJC
2
R
T4
.2
IL1
1
2
3
4
5
6
11 14 12
DJ1
1
2
3
4
5
6
DJG
SS5
CS5
TC5
R
IO
1
R
IO
2
R
TI
O
1
R
TI
O
2
R
TL
1
R
TL
2
R
TL
3
R
A1
R
T1
.2
R
T4
.1
R
L9
R
L7
R
L8
R
AH R
L1
R
L2
R
L4
R
L5
R
L6 R
L3
R
A5
.1
R
A5
.3
R
A5
.3
A
TM
5
R
TM
5
TB
5
R
TB
5
R
SS
L
R
SS
IL2
MS2
R
C
1
R
C
2
R
C
3
R
C
4
R
R
1
R
D
G
R
D
G
1
R
E5
C1 C2 C3 C4
DJ2 D
J3
D
JC
5
D
JC
6
D
JC
7
D
JC
8
R
A5
.2
DJV1
R
T1
.1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 27
U
1 V1 W
1
U
2 V2 W
2
U
3
U
4 V4 W
4
V3 W
3
1 2 1 6 13 14 5 2 3 4 1 4783 2
600
19
00
10
0
26
0
14
0
14
0
14
0
14
0
14
0
25
0
600
VISTA  FRONTAL  INTERNA
TP1
A
A
TP3 TP2
XBF
FU
5
FU
5
FU
5
XBC
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
LAY­OUT EXTERNO
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
LAY­OUT EXTERNO
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 2028 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
S.P.C
16
/0
6/
20
14
V
CV
BTL
SLD
G
CSI
O
VISTA LATERALVISTA  FRONTAL  EXTERNACOR DO PAINEL
ESTRUTURA ­ CINZA RAL 7032
PLACA DE MONTAGEM
LARANJA RAL 2000
SLI
O
VENTILA€€O
VENEZIANA
BD/
SL1
BL1
SL2 SL3 SL4
SLP SLU
H
SLH
F
SL5
.1
BD/
SL5
BL5CS3
SLM
H
SLB
H
SLT SLN SLF SLH
N
SL5
.2
H5
BSS
12
0
12
0
20
0
80
600 600
80
24
0
8050
140
80
30
SS5
20
00
700
DG
7
16
0
VENEZIANA
SEM VENTILAÇÃO
1200
VENEZIANA
COM VENTILAÇÃO
SLE SLE
5
BR
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
CLIENTE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
LISTA DE MATERIAIS
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
LISTA DE MATERIALES
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 2128 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
S.P.C
16
/0
6/
20
14
Pos. QT. Código doComponenteDescrição FabricanteTag Part. Number
1 6 3NE3333FUSÍVEL SÍTOR ULTRA-RÁPIDO, In=450A + BASE NH3 SIEMENSFU5.1, FU5.2
2 17 3RH1122-1BB40CONTATOR AUXILIAR 2NA-2NF BOB. 24VCC SIEMENSRA5.1, RA5.3A, RAH, RIO1, RIO2, RL1, 00-955 003-003
RL2, RL4, RL5, RL6, RL7, RL8, RL9, RSS
RSSL, RTB5, RTM5, RDG, RDG1, RE5
3 1 3RH1122-1BB40CONTATOR AUXILIAR 2NA-2NF BOB. 24VCC + BLOCO AUXILIAR 2NA-2NF SIEMENSRL3, RA5.2 00-955 003-003
3RH1911-1FA22 00-955 002-007
4 1 3RH1122-1BB40CONTATOR AUXILIAR 2NA-2NF BOB. 24VCC + BLOCO AUXILIAR 4NA SIEMENSRA5.3 00-955 003-003
3RH1911-1FA40 00-955 002-005
5 5 3RH1131-1BB40CONTATOR AUXILIAR 3NA-1NF BOB. 24VCC SIEMENSRA1 00-955 003-002
6 6 3RH1140-1BB40CONTATOR AUXILIAR 4NA BOB. 24VCC SIEMENSRC1, RC2, RC3, RC4, RR1, RTL3 00-955 003-001
7 2 3RH1140-1BB40CONTATOR AUXILIAR 4NA BOB. 24VCC + BLOCO AUXILIAR 4NA SIEMENSRTL1, RTL2 00-955 003-001
3RH1911-1FA40 00-955 002-005
8 2 3RP15 05-1AW30RELÉ DE TEMPO 0,05seg-100h, BOB. 24-240VCA/VCC, 50/60Hz, 1NAF OFF-DELAY SIEMENSRT1.3, RT4.2 00-955 010-023
9 1 3RT1015-1AN21CONTATOR TRIPOLAR In=7A, BOB. 220V, 50/60Hz, 1NA + BLOCO DE CONTATO 2NA-2NF SIEMENSC3 00-955 001-037
3RH1911-1FA22 00-955 002-007
10 1 3RT1016-1AN21CONTATOR TRIPOLAR In=9A, BOB. 220V, 50/60Hz,1NF + BLOCO DE CONTATO 2NA-2NF SIEMENSC2 00-955 001-041
3RH1911-1FA22 00-955 002-007
11 2 3RT1025-1AN20CONTATOR TRIPOLAR In=17A, BOB. 220V, 50/60Hz + BLOCO DE CONTATO 4NA SIEMENSC1, C4 00-955 001-046
3RH1921-1FA40 00-955 002-014
12 1 3RV1011-1DA10DISJUNTOR TRIPOLAR 3,20A, REG. 2,20-3,20A SIEMENSDJC1 00-955 004-014
13 1 3RV1011-1JA10DISJUNTOR TRIPOLAR 10A, REG. 7-10A SIEMENSDJ2 00-955 004-01914 1 3RV1011-1KA10DISJUNTOR TRIPOLAR 12A, REG. 9-12A + BLOCO FRONTAL 1NAF SIEMENSDJ3 00-955 004-020
3RV1901-1D 00-955 005-003
15 2 3RV1021-4BA10DISJUNTOR TRIPOLAR 20A, REG. 14-20A + BLOCO FRONTAL 1NAF SIEMENSDJ1, DJ4 00-955 004-042
3RV1901-1D 00-955 005-003
16 1 3VL5750-1DC36DISJUNTOR TRIPOLAR 500A, REG. 400-500A SIEMENSDJG 00-955 008-024
18 4 5SX1102-7DISJUNTOR MONOPOLAR 2A SIEMENSDJC4, DJC5, DJC6, DJC7 00-955 007-003
19 2 5SX1104-7DISJUNTOR MONOPOLAR 4A SIEMENSDJC3, DJC8 00-955 007-004
3NH3 430-3
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
CLIENTE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
LISTA DE MATERIAIS
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
LISTA DE MATERIALES
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 2228 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
S.P.C
16
/0
6/
20
14
Pos. QT. Código doComponenteDescrição FabricanteTag Part. Number
20 2 5SX1106-7DISJUNTOR MONOPOLAR 6A SIEMENSDJC2, DJC9 00-955 007-005
21 1 5SX1201-7DISJUNTOR BIPOLAR 1A SIEMENSDJV2 00-955 007-018
22 1 3RV1011-0JA10DISJUNTOR TRIPOLAR 1A, REG. 0,70-1A SIEMENSDJV1 00-955 004-009
23 1 5TW0020-1CHAVE SELETORA PARA VOLTÍMETRO SIEMENSCV 00-955 035-001
24 1 7PU0511-2AB06RELÉ DE TEMPO 0,6-6min, BOB. 24VCA/VCC, 50/60Hz, 1NAF ON-DELAY SIEMENSRT1.1
25 2 7PU06 11-1AW60RELÉ DE TEMPO 6-60seg, BOB. 24VCA/VCC, 50/60Hz, 1NAF ON-DELAY SIEMENSRT1.2, RTIO1
26 2 7PU06 11-2AW06RELÉ DE TEMPO 0,6-6min, BOB. 24VCA/VCC, 50-60Hz, 1NAF ON-DELAY SIEMENSRT4.1, RTIO2
27 2 50VATRANSFORMADOR MONOFÁSICO 440-380V/115V, 50/60Hz, 50VA KINGTP1, TP2 00-955 029-001
28
29
1 1000VATRANSFORMADOR MONOFÁSICO 380-440V/220-110V, 50/60Hz, 1000VA KINGTP3 00-955 029-008
30
1 6EP1333-1LB00FONTE DE ALIMENTAÇÃO 24VCC, 5A SIEMENSFT
31
2 DPTR1-24VCCRELÉ MONITOR DE TEMPERATURA, 24VCC DIGIMECTB5, TM5 00-955 016-008
32
1 E18CDVENTILADOR, 220V, 60Hz VENTISILVAVE1
33
1 EG 100ASIRENE 220V, 50/60Hz ENGESIGSSL
34
2 FLUORESCENTECONJUNTO DE ILUMINAÇÃO, 220V, 15W OSRANIL1, IL2 00-955 026-002
35
2 MG.2706.IRELEMENTO DE CONTATO M.GIRUSMS1, MS2 00-955 025-001
36
1 S32-1000/3CHAVE SECCIONADORA 1000A + CONTATO AUXILIAR 1NA SIEMENSCS5 00-955 092-016
M012 00-955 092-055
37
1 SSW06 0480T2257PSZSOFT STARTER 480A, SSW06 WEGSS5 00-955 080-009
38
1 Voltímetro 0-500VVOLTÍMETRO 0-500V, 380V/115V ABBV 00-955 037-001
39
1 XB4-BA21BOTÃO PULSADOR DE COMANDO, PRETO, 1NA SCHNEIDERBTL 00-955 033-001
40
2 XB4-BA31BOTÃO PULSADOR DE COMANDO VERDE, 1NA SCHNEIDERBL1, BL5 00-955 033-006
41
2 XB4-BA51BOTÃO PULSADOR DE COMANDO, AMARELO, 1NA SCHNEIDERBRS, BSS
42
1 XB4-BD21CHAVE SELETORA 2 POSIÇÕES FIXAS 90°, 1NA SCHNEIDERCS3 00-955 017-026
43
1 XB4-BD53CHAVE SELETORA PT. 3 POS. C/ RETORNO, 2NA SCHNEIDERCSIO 00-955 017-038
44
1 XB4-BS142BOTÃO DE COMANDO VERMELHO COM CHAVE SCHNEIDERDG 00-955 044-039
45
4 XB4-BV64SINALEIRO VERMELHO COM LÂMPADA BA9S-24VCC SCHNEIDERSL2, SL3, SL4, SLE
12 XB4-BV65SINALEIRO AMARELO COM LÂMPADA BA9S-24VCC SCHNEIDERSL5.1, SL5.2, SLBH, SLF, SLHF, SLHN,
SLIO, SLMH, SLN, SLP, SLT, SLUH
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
CLIENTE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
LISTA DE MATERIAIS
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
LISTA DE MATERIALES
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 2328 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
S.P.C
16
/0
6/
20
14
Pos. QT. Código doComponenteDescrição FabricanteTag Part. Number
47
2 XB4-BW3462BOTÃO ILUMINADO, VERMELHO, 1NF, COM LED 220V SCHNEIDERBD/SL1, BD/SL5 00-955 034-012
48
2 ZB6 CV5SINALEIRO AMARELO COM LÂMPADA, 16x16mm BA9S/14 24VCC SCHNEIDERSLDG, SLE5
49
30 ZDU4CONECTOR DE PASSAGEM, In=32A CONEXEL1(3), 2(4), 3(5), 4(5), 5, 6, 7, 8, 00-955 014-003
9, 10, 11, 12, 13, 14, 27, T3, T4
50
12 ZDU6CONECTOR DE PASSAGEM, In=41A CONEXELU1, U2, U3, U4, V1, V2, V3, V4, W1, 00-955 014-004
W2, W3, W4
52
1 IHM1 MOLDURA SOFT-STARTER SSW06 KMR-SSW-06 WEG
1 IHM1 IHM PARA SOFT-STARTER SSW06 HMISSW06 WEG
1 CABO DE CONEXÃO PARA IHM,3m 10050234 WEG
51
ZB6-EB5B
46
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
CLIENTE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
LISTA DE MATERIAIS
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
LISTA DE MATERIALES
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 2428 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
S.P.C
16
/0
6/
20
14
Pos. QT. Código doComponenteDescrição FabricanteTag Part. Number
1 6 3NE3333FUSIBLE SÍTOR ULTRA-RÁPIDO, In=450A + BASE NH3 SIEMENSFU5.1, FU5.2
2 17 3RH1122-1BB40CONTACTOR AUXILIAR 2NA-2NC BOB. 24VCC SIEMENSRA5.1, RA5.3A, RAH, RIO1, RIO2, RL1, 00-955 003-003
RL2, RL4, RL5, RL6, RL7, RL8, RL9, RSS
RSSL, RTB5, RTM5, RDG, RDG1, RE5
3 1 3RH1122-1BB40CONTACTOR AUXILIAR 2NA-2NC BOB. 24VCC + BLOQUE AUXILIAR 2NA-2NC SIEMENSRL3, RA5.2 00-955 003-003
3RH1911-1FA22 00-955 002-007
4 1 3RH1122-1BB40CONTACTOR AUXILIAR 2NA-2NC BOB. 24VCC + BLOQUE AUXILIAR 4NA SIEMENSRA5.3 00-955 003-003
3RH1911-1FA40 00-955 002-005
5 5 3RH1131-1BB40CONTACTOR AUXILIAR 3NA-1NC BOB. 24VCC SIEMENSRA1 00-955 003-002
6 6 3RH1140-1BB40CONTACTOR AUXILIAR 4NA BOB. 24VCC SIEMENSRC1, RC2, RC3, RC4, RR1, RTL3 00-955 003-001
7 2 3RH1140-1BB40CONTACTOR AUXILIAR 4NA BOB. 24VCC + BLOQUE AUXILIAR 4NA SIEMENSRTL1, RTL2 00-955 003-001
3RH1911-1FA40 00-955 002-005
8 2 3RP15 05-1AW30RELE DE TIEMPO 0,05seg-100h, BOB. 24-240VCA/VCC, 50/60Hz, 1NAC OFF-DELAY SIEMENSRT1.3, RT4.2 00-955 010-023
9 1 3RT1015-1AN21CONTACTOR TRIPOLAR In=7A, BOB. 220V, 50/60Hz, 1NA + BLOQUE DE CONTACTO 2NA-2NC SIEMENSC3 00-955 001-037
3RH1911-1FA22 00-955 002-007
10 1 3RT1016-1AN21CONTACTOR TRIPOLAR In=9A, BOB. 220V, 50/60Hz, 1NC + BLOQUE DE CONTACTO 2NA-2NC SIEMENSC2 00-955 001-041
3RH1911-1FA22 00-955 002-007
11 2 3RT1025-1AN20CONTACTOR TRIPOLAR In=17A, BOB. 220V, 50/60Hz + BLOQUE DE CONTACTO 4NA SIEMENSC1, C4 00-955 001-046
3RH1921-1FA40 00-955 002-014
12 1 3RV1011-1DA10DISYUNTOR TRIPOLAR 3,20A, REG. 2,20-3,20A SIEMENSDJC1 00-955 004-014
13 1 3RV1011-1JA10DISYUNTOR TRIPOLAR 10A, REG. 7-10A SIEMENSDJ200-955 004-019
14 1 3RV1011-1KA10DISYUNTOR TRIPOLAR 12A, REG. 9-12A + BLOQUE FRONTAL 1NAC SIEMENSDJ3 00-955 004-020
3RV1901-1D 00-955 005-003
15 2 3RV1021-4BA10DISYUNTOR TRIPOLAR 20A, REG. 14-20A + BLOQUE FRONTAL 1NAC SIEMENSDJ1, DJ4 00-955 004-042
3RV1901-1D 00-955 005-003
16 1 3VL5750-1DC36DISYUNTOR TRIPOLAR 500A, REG. 400-500A SIEMENSDJG 00-955 008-024
18 4 5SX1102-7DISYUNTOR MONOPOLAR 2A SIEMENSDJC4, DJC5, DJC6, DJC7 00-955 007-003
19 2 5SX1104-7DISYUNTOR MONOPOLAR 4A SIEMENSDJC3, DJC8 00-955 007-004
3NH3 430-3
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
CLIENTE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
LISTA DE MATERIAIS
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
LISTA DE MATERIALES
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 2528 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
S.P.C
16
/0
6/
20
14
Pos. QT. Código doComponenteDescrição FabricanteTag Part. Number
20 2 5SX1106-7DISYUNTOR MONOPOLAR 6A SIEMENSDJC2, DJC9 00-955 007-005
21 1 5SX1201-7DISYUNTOR BIPOLAR 1A SIEMENSDJV2 00-955 007-018
22 1 3RV1011-0JA10DISYUNTOR TRIPOLAR 1A, REG. 0,70-1A SIEMENSDJV1 00-955 004-009
23 1 5TW0020-1LLAVE SELECTORA PARA VOLTÍMETRO SIEMENSCV 00-955 035-001
24 1 7PU0511-2AB06RELE DE TIEMPO 0,6-6min, BOB. 24VCA/VCC, 50/60Hz, 1NAC ON-DELAY SIEMENSRT1.1
25 2 7PU06 11-1AW60RELE DE TIEMPO 6-60seg, BOB. 24VCA/VCC, 50/60Hz, 1NAC ON-DELAY SIEMENSRT1.2, RTIO1
26 2 7PU06 11-2AW06RELE DE TIEMPO 0,6-6min, BOB. 24VCA/VCC, 50-60Hz, 1NAC ON-DELAY SIEMENSRT4.1, RTIO2
27 2 50VATRANSFORMADOR MONOFASICO 440-380V/115V, 50/60Hz, 50VA KINGTP1, TP2 00-955 029-001
28
29
1 1000VATRANSFORMADOR MONOFASICO 380-440V/220-110V, 50/60Hz, 1000VA KINGTP3 00-955 029-008
30
1 6EP1333-1LB00FUENTE ALIMENTACIÓN 24VCC, 5A SIEMENSFT
31
2 DPTR1-24VCCRELE MONITOR DE TEMPERATURA, 24VCC DIGIMECTB5, TM5 00-955 016-008
32
1 E18CDVENTILADOR, 220V, 60Hz VENTISILVAVE1
33
1 EG100ASIRENA 220V, 50/60Hz ENGESIGSSL
34
2 FLUORESCENTECONJUNTO DE ILUMINACIÓN, 220V, 15W OSRANIL1, IL2 00-955 026-002
35
2 MG.2706.IRELEMENTO DE CONTACTO M.GIRUSMS1, MS2 00-955 025-001
36
1 S32-1000/3LLAVE SECCIONADORA 1000A + CONTACTO AUXILIAR 1NA SIEMENSCS5 00-955 092-016
M012 00-955 092-055
37
1 SSW06 0480T2257PSZSOFT STARTER 480A, SSW06 WEGSS5 00-955 080-009
38
1 Voltímetro 0-500VVOLTÍMETRO 0-500V, 380V/115V ABBV 00-955 037-001
39
1 XB4-BA21BOTÓN PULSADOR DE COMANDO,NEGRO, 1NA SCHNEIDERBTL 00-955 033-001
40
2 XB4-BA31BOTÓN PULSADOR DE COMANDO VERDE, 1NA SCHNEIDERBL1, BL5 00-955 033-006
41
2 XB4-BA51BOTÓN PULSADOR DE COMANDO,AMARILLO, 1NA SCHNEIDERBRS, BSS
42
1 XB4-BD21LLAVE SELECTORA 2 POSICIONES FIXAS 90°, 1NA SCHNEIDERCS3 00-955 017-026
43
1 XB4-BD53LLAVE SELETORA NEGRO 3 POS. C/ RETORNO, 2NA SCHNEIDERCSIO 00-955 017-038
44
1 XB4-BS142BOTÓN DE COMANDO ROJO CON LLAVE SCHNEIDERDG 00-955 044-039
45
4 XB4-BV64SIÑALERO ROJO CON LAMPARA BA9S-24VCC SCHNEIDERSL2, SL3, SL4, SLE
12 XB4-BV65SIÑALERO AMARILLO CON LAMPARA BA9S-24VCC SCHNEIDERSL5.1, SL5.2, SLBH, SLF, SLHF, SLHN,
SLIO, SLMH, SLN, SLP, SLT, SLUH
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
CLIENTE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
LISTA DE MATERIAIS
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
LISTA DE MATERIALES
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 2628 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
S.P.C
16
/0
6/
20
14
Pos. QT. Código doComponenteDescrição FabricanteTag Part. Number
46 2 XB4-BW3462BOTÓN ILUMINADO, ROJO, 1NC, CON LED 220V SCHNEIDERBD/SL1, BD/SL5 00-955 034-012
47 2 ZB6 CV5SIÑALERO AMARILLO CON LAMPARA, 16x16mm BA9S/14 24VCC SCHNEIDERSLDG, SLE5
48 30 ZDU4BORNEIRA, In=32A CONEXEL1(3), 2(4), 3(5), 4(5), 5, 6, 7, 8, 00-955 014-003
9, 10, 11, 12, 13, 14, 27, T3, T4
49 12 ZDU6BORNEIRA, In=41A CONEXELU1, U2, U3, U4, V1, V2, V3, V4, W1, 00-955 014-004
W2, W3, W4
1 IHM1 MOLDURA SOFT-STARTER SSW06 KMR-SSW-06 WEG
1 IHM1 IHM PARA SOFT-STARTER SSW06 HMISSW06 WEG
1 CONEXIÓN DEL CABLE IHM,3m 10050234 WEG
51
50
52
ZB6-EB5B
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
LISTA DE PLAQUETAS
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
LISTA DE TARJETAS
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 2728 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
S.P.C
16
/0
6/
20
14
PRUEBA DE
CONTROL
TRITURADOR
ENERGIZADO
PARA ARRANQUE
LAMPARA
DEFECTO
TEMP. ALTA MOTOR
TEMP. ALTA MANCAL
TRITURADOR HP300
TRITURADOR HP300
SS5 SOFT STARTER HP300
TEMPO DE TRABALHOH5 BRITADOR CÔNICO
SLP
SLN
SLT
SLF
BAIXO
PRESSÃO BAIXA
NÍVEL
FILTRO
ALTA TEMPERATURA
SUJO
DO ÓLEO HP300
PROTEÇÃO
ÓLEO
ÓLEO HP300
SLUH BAIXA PRESSÃO
SLHN NÍVEL BAIXO ÓLEO
SLHF FILTRO SUJO
HIDRAULICA
HIDRAULICO
UNIDADE HIDRAULICA
UNIDADE
HP300
HP300
SL2 RADIADOR LIGADO
SL3 AQUECEDOR LIGADO
SLMH
SLBH
BRITADOR
BRITADOR
BD/SL5 BRITADOR DESLIGA
SL5.2 DEFEITO SOFT STARTER
BSS SILENCIA HP300SIRENE
TEMPO PARA INÍCIOSLIO  DE OPERAÇÃO
BD/SL1 DESLIGABOMBA DE ÓLEO
CS3 AQUECEDOR HP300 1­DESLIGA 2­LIGA 1          2
SL4 BOMBA LIGADAHIDRÁULICA
BL1 LIGABOMBA DE ÓLEO
BL5 BRITADOR LIGA
COMUTADORA
VOLTÍMETRO GERAL
CV
V
VOLTÍMETRO
 
TESTE DEBTL LÂMPADAS
EMERGÊNCIADESLIGA GERALDG
COMANDOSLE ENERGIZADO
HP300
HP300
TIPO "C1"
1­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
3­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
2­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
4­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
60
50
20
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
7
12
11
9
8
10
20
30
22
23
24
25
13
14
15
16
17
18
19
21
26
27
28
LINHA 2LINHA 1
 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO VER AO LADO
CÓDIGOIT.
LISTA DE PLAQUETAS
GRAVAÇÃO
C1
C1
C1
TIPO
C1
LINHA 3 LINHA 4
0
1
2
3
4
5
C1
29
C1
6
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1SL5.1 BRITADOR PRONTO PARA PARTIR
IHM
TIPO "B"
LINHA 1
LINHA 2
LINHA 3
LINHA 4
FUNDO PRETO
LETRAS BRANCAS
22
30
50
C1
C1
BRS
31
C1
SLE5 ACIONADA EMERGENCIA TRITURADOR ACCIONADAEMERGÊNCIA BRITADOR C1
SLDG ACIONADA EMERGENCIAPANEL ACCIONADA
32
EMERGÊNCIA DO PAINEL C1
PARADA GENERAL
1­0­2
1­SIRENE INÍCIO OPER. SIRENA INÍCIO OPER. 2­SIRENE­SIRENA 1­   ­0­    ­2
C1
EMERGENCIA
CSIO
TIEMPO INÍCIO OPERACIÓN
RESET DEFEITOS RESET DEFECTOS
VOLTÍMETRO GENERAL
SELECTOR VOLTÍMETRO
TIEMPO DE TRABAJO TRITURADOR CONO
DESENHO/DIBUJO Nº BR24D14007100
130
TENSÃO DE OPERAÇÃO/ TENSIÓN DE OPERACIÓN: 380V
TENSÃO DE CONTROLE / TENSIÓN DE CONTROL:220VCA/24VCC
ESP.DE COMPRA / ESPECIFICACIÓN DE COMPRA
PAINEL DE CONTROLE / TABLERO DE CONTROL
FREQUÊNCIA / FRECUENCIA: 60Hz
PLACA DE IDENTIFICAÇÃO*
80
BR24E14003200
TIPO "A"
LETRAS BRANCAS
FUNDO PRETO
BRITADOR HP300/TRITURADOR HP300
* TARJETA DE IDENTIFICACION*
POTÉNCIA TOTAL/POTENCIA TOTAL: 250kW
TIPO "A"
SOFT STARTER
PRESSIÓN BAJA DO ACEITEHP300
BAJONÍVEL
FILTRO
ALTA TEMPERATURA
SUJO
PROTECION
ACEITE
ACEITE HP300
BAIXA PRESSÃO
NÍVEL BAJO ACEITE
FILTRO SUCIO
HIDRAULICA
HIDRAULICO
UNIDADE HIDRAULICA
UNIDADE
HP300
HP300
RADIADOR ACCIONADO
CALENTADOR ACCIONADO
BRITADOR DESLIGA
DESLIGABOMBA DE ACEITE
BOMBA ACCIONADAHIDRÁULICA
CALENTADOR HP300
ACCIONA
BOMBA DE ACEITE ACCIONA
SILENCIA HP300SIRENA
SOFT STARTER HP300IHM
TEMP. ALTA MOTOR
TEMP. ALTA MANCAL
TRITURADOR LISTO 
R
EV
D
ES
C
R
IÇ
ÃO
 D
A 
R
EV
IS
ÃO
EX
EC
AP
R
O
V
D
AT
A
PROTEÇÃO NO 1º
DIEDRO
Metso Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Independência, 2500
Iporanga
Sorocaba, SP ­ Brasil
© Metso. Este documento é de propriedade da Metso, não podendo ser copiado, reproduzido
ou fornecido a terceiros sem prévia e expressa autorização da Metso.
© Metso. Metso reserves all rights in this document and in the information contained herein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbiden.
TÍTULO DES:
DATA:
CHEC:
DATA:
APROV:
DATA:
PROJETO ELÉTRICO:
Nº DO MATERIAL:
Espec. do MAT.:
Peso do MAT.:
ESCALA:
ISO Nº DO DESENHO
Nº DO EQUIPAMENTO (TAG)
Unidade:
FOLHA REV
DE
kg
CONTROLTECPAINEL ELÉTRICO BRITADOR CÔNICO
LEGENDA
PAINEL ELÉTRICO TRITURADOR CONO
LEYENDA
20/05/14
B. SILVA
16/06/2014
16/06/2014
HP300
BR24E14003200
S/E
A3 BR24D14007100 2828 000
0
EM
IS
SÃ
O
 IN
IC
IA
L
C
M
E
S
.P
.C
S.P.C
16
/0
6/
20
14
DESCRIÇÃO
BORNES NO PAINEL
BARRA DE COBRE ISOLADA COM CONEXÕES PRATEADAS
H
TM / TB
FASE (R) ­ AZUL ESCURO
FASE (S) ­ BRANCO
TERRA ­ VERDE
FASE (T) ­ VIOLETA
TOTALIZADOR DE HORAS
RELÉ MONITOR DE TEMPERATURA
NOTAS:
CV
DG
BD/SL
BL
V
TC
TP
C
IL
RT
R,RA,RTL,RL
CÓDIGO
DJG
DJ
TRANSFORMADOR DE TENSÃO
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
BOTÃO DE EMERGÊNCIA
BOTÃO DESLIGA ILUMINADO
CHAVE VOLTÍMETRO
VOLTÍMETRO
BOTÃO LIGA
DISJUNTOR GERAL
CONTATOR AUXILIAR
ILUMINAÇÃO INTERNA
CONTATOR
RELÉ DE TEMPO
DISJUNTOR
A AMPERÍMETRO
CS CHAVE SECCIONADORA
FU FUSÍVEL F
E
D
172B
Nº DA FOLHA
REF. LINHA
C14.1
N0
/17.D2
NC NC
/17.E2
N0
C14.2
/17.F3
/17.F2
C14.2
REF. COLUNA
Nº DA FOLHA
172A
C14.1
172
Nº DA FOLHA
REF. COLUNA
EXEMPLO DE ENDEREÇAMENTO
1 2 3
REF. COLUNA
FOLHA 17
REF. LINHA
C/ ADESIVO
SL SINALEIRO
SS SOFT­STARTER
ILUMINAÇÃO INTERNAIL
MS
BT CONECTOR DE PASSAGEM
ELEMENTO DE CONTATO
CC BORNE DE CAMPO
FT FONTE RETIFICADORA
	BR24D14007100 - BRITADOR CÔNICO HP 300 -380-60Hz-220V-24VCC
	1
	2
	3
	4
	5
	6
	7
	8
	9
	10
	11
	12
	13
	14
	15
	16
	17
	18
	19
	20
	21
	22
	23
	24
	25
	26
	27
	28