PDF Jack and The Beanstalk 02

Prévia do material em texto

CIMV 5.0 | Jack and the Beanstalk 
 © 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
1 
 
Jack and the Beanstalk | Part 02 
Texto linha a linha (sem notes) 
 
Jack was very sad and went to sleep without dinner. 
Jack estava muito triste e foi dormir sem jantar. 
 
The next day, when Jack woke up in the morning 
No dia seguinte, quando Jack acordou de manhã 
 
and looked out of the window, 
e olhou pela janela, 
 
he saw that a huge beanstalk had grown from his magic beans! 
ele viu que um enorme pé de feijão tinha crescido de seus feijões mágicos! 
 
He climbed up the beanstalk 
Ele escalou o pé de feijão 
 
and reached a kingdom in the sky. 
e chegou a um reino no céu. 
 
There lived a giant and his wife. 
Lá viviam um gigante e sua esposa. 
 
Jack went inside the house 
Jack foi para dentro da casa 
 
and found the giant’s wife in the kitchen. 
e encontrou a esposa do gigante na cozinha. 
 
Jack said, "Could you please give me something to eat?" 
Jack disse: "Você poderia, por favor, me dar algo para comer?" 
 
"I am so hungry!" 
"Eu estou tão faminto!". 
 
 
NDU5NzQ1NTYwNg==
CIMV 5.0 | Jack and the Beanstalk 
 © 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
2 
The kind wife gave him bread and some milk. 
A gentil esposa deu a ele pão e um pouco de leite. 
 
While he was eating, the giant came home. 
Enquanto ele estava comendo, o gigante chegou em casa. 
 
NDU5NzQ1NTYwNg==
CIMV 5.0 | Jack and the Beanstalk 
 © 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
3 
Texto linha a linha (com notes) 
 
Jack was very sad and went to sleep without dinner. 
Jack estava muito triste e foi dormir sem jantar. 
 
The next day, when Jack woke up in the morning 
No dia seguinte, quando Jack acordou de manhã 
 
"woke up" é o passado do verbo "wake up", que quer dizer "acordar". 
Exemplos: 
 
I usually wake up at 7am. 
Eu normamlente acordo às 7 AM (7 da manhã). 
 
I woke up late today. 
Eu acordei tarde hoje. 
 
and looked out of the window, 
e olhou pela janela, 
 
he saw that a huge beanstalk had grown from his magic beans! 
ele viu que um enorme pé de feijão tinha crescido de seus feijões mágicos! 
 
Observe o uso da estrutura "tinha + verbo" ("tinha crescido" = "had 
grown"). Essa é uma estrutura muito comum no inglês. Exemplos: 
 
"Eu tinha ido..." = "I had gone...." 
 
"Ele tinha estudado..." = "He had studied..." 
 
"Eles tinham visto..." = "They had seen..." 
 
He climbed up the beanstalk 
Ele escalou o pé de feijão 
 
and reached a kingdom in the sky. 
e chegou a um reino no céu. 
 
There lived a giant and his wife. 
Lá viviam um gigante e sua esposa. 
 
NDU5NzQ1NTYwNg==
CIMV 5.0 | Jack and the Beanstalk 
 © 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
4 
Jack went inside the house 
Jack foi para dentro da casa 
 
and found the giant’s wife in the kitchen. 
e encontrou a esposa do gigante na cozinha. 
 
Jack said, "Could you please give me something to eat?" 
Jack disse: "Você poderia, por favor, me dar algo para comer?" 
 
"I am so hungry!" 
"Eu estou tão faminto!". 
 
The kind wife gave him bread and some milk. 
A gentil esposa deu a ele pão e um pouco de leite. 
 
While he was eating, the giant came home. 
Enquanto ele estava comendo, o gigante chegou em casa. 
 
 
NDU5NzQ1NTYwNg==
CIMV 5.0 | Jack and the Beanstalk 
 © 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
5 
Texto para treinamento: 
 
Jack was very sad and went to sleep without dinner. The next day, when Jack 
woke up in the morning and looked out of the window, he saw that a huge 
beanstalk had grown from his magic beans! He climbed up the beanstalk and 
reached a kingdom in the sky. There lived a giant and his wife. Jack went 
inside the house and found the giant’s wife in the kitchen. Jack said, "Could 
you please give me something to eat? I am so hungry!" The kind wife gave him 
bread and some milk. While he was eating, the giant came home. 
 
 
NDU5NzQ1NTYwNg==