A questão trata da atuação do assistente social em ambiente hospitalar, especialmente sobre a troca de informações entre os profissionais, considerando o código de ética e a regulamentação da profissão. Analisando as alternativas: A) O assistente social deve prestar todas as informações colhidas com o usuário à equipe de saúde, como forma de colaborar com o tratamento. — Incorreto, pois o assistente social deve respeitar o sigilo profissional e só compartilhar informações estritamente necessárias. B) O assistente social deve manter sigilo das informações colhidas e realizar seu trabalho isoladamente. — Incorreto, pois o trabalho do assistente social é interdisciplinar, não isolado. C) Em trabalho multidisciplinar, o assistente social deve prestar informações dentro do estritamente necessário. — Correto, pois respeita o sigilo e a colaboração com a equipe. D) O assistente social somente pode prestar informações colhidas em atendimento para o poder judiciário. — Incorreto, pois pode compartilhar informações com a equipe de saúde, respeitando o sigilo. E) O assistente social não pode revelar nenhum aspecto do seu trabalho com o usuário. — Incorreto, pois pode compartilhar informações necessárias, respeitando o sigilo. Portanto, a alternativa correta é: C. Em trabalho multidisciplinar, o assistente social deve prestar informações dentro do estritamente necessário.