A alternativa correta é: "De ofício ou a requerimento das partes, o juiz poderá, em complementação à perícia, determinar a produção de prova técnica simplificada, quando o ponto controvertido for de menor complexidade." Explicação rápida: - A prova pericial realmente consiste em exame, vistoria ou avaliação, mas o juiz não indeferirá a perícia quando a prova depender de conhecimento técnico, pelo contrário, é justamente nesses casos que a perícia é necessária. - A elaboração de laudo é parte da perícia, mas a prova não se limita a isso, e a vistoria não é dispensada automaticamente. - A possibilidade de prova técnica simplificada é prevista para casos de menor complexidade, como forma de agilizar o processo.