A influência do grego no vocabulário do hebraico bíblico é significativa, especialmente durante o período helenístico. Muitos termos relacionados à administração, filosofia, ciência e cultura foram incorporados ao hebraico. Exemplos incluem palavras como "gimel" (que pode se referir a um tipo de moeda) e termos técnicos que refletem a interação cultural entre os judeus e o mundo grego. Essa influência é um reflexo das trocas culturais e da história dos povos na época.