Para identificar a quem se refere a afirmação, vamos analisar as características mencionadas no texto. O trecho fala sobre um "gênio" da literatura portuguesa que integrou em sua personalidade conquistas do lirismo tradicional, mencionando poetas como Camões, Bocage, Antero, entre outros. Vamos analisar as opções: a) José de Alencar - Famoso por seus romances, não é conhecido por integrar lirismo tradicional da forma mencionada. b) Fernando Antônio Nogueira Pessoa - Conhecido por sua vasta obra poética e por integrar diferentes estilos e influências, incluindo o lirismo tradicional. c) Monteiro Lobato - Principalmente um escritor de literatura infantil e não se destaca no lirismo tradicional. d) Machado de Assis - Um dos maiores romancistas da literatura brasileira, mas não é especificamente associado ao lirismo tradicional português. e) Mário de Sá-Carneiro - Um poeta modernista, que também não se encaixa na descrição do lirismo tradicional. Diante da análise, a opção que melhor se encaixa na descrição de integrar o lirismo tradicional e ser considerado um gênio da literatura portuguesa é: b) Fernando Antônio Nogueira Pessoa.