Para responder à sua pergunta, vamos analisar cada uma das opções apresentadas e identificar qual delas não se relaciona com os procedimentos típicos na manipulação de cápsulas. a) Diluição geométrica, quando se trabalha com pequenas quantidades de fármacos em relação à quantidade do(s) excipiente(s) - Este é um procedimento comum na farmácia para garantir uma mistura homogênea. b) Escolha do número do invólucro gelatinoso, em função da classe terapêutica do fármaco - Isso é relevante, pois a escolha do invólucro pode afetar a liberação do fármaco. c) Verificação do nivelamento da balança analítica e sua calibração periódica - Este é um procedimento importante para garantir a precisão nas pesagens, mas não é específico para a manipulação de cápsulas. d) Conferência dos dados da receita com a ficha de pesagem e o rótulo da formulação - Este é um procedimento padrão em qualquer manipulação farmacêutica para garantir a segurança e a precisão. Analisando as opções, a que não se apresenta como um procedimento específico para a manipulação de cápsulas é a opção c) verificação do nivelamento da balança analítica e sua calibração periódica. Portanto, a resposta correta é a letra C.