Vamos analisar cada afirmativa: I – Os tributos são separados em apenas três esferas: impostos, taxas e contribuições. Falso, embora esses sejam os principais tipos de tributos, existem outras categorias, como contribuições de melhoria e empréstimos compulsórios, por exemplo. II – Os impostos são amplamente utilizados como medida punitiva para infrações relativas ao não atendimento das normas fiscais. Falso, os impostos não são considerados medidas punitivas; as penalidades por infrações são aplicadas através de multas e outras sanções, mas não são a natureza dos impostos. III – Os tributos são pagamentos pecuniários obrigatórios à União, estados e municípios para que estes possam cumprir suas funções e serviços administrativos. Verdadeiro, essa afirmativa está correta, pois descreve a natureza dos tributos. IV – A cobrança de tributos é definida por necessidade administrativa, e todos, sem exceção, são obrigados a efetuar seu recolhimento. Verdadeiro, essa afirmativa também está correta, pois todos os cidadãos e empresas devem cumprir com suas obrigações tributárias. V – A Receita (a afirmativa está incompleta, portanto não podemos avaliá-la). Com base nas análises, os itens verdadeiros são III e IV. No entanto, como não temos uma alternativa que contenha apenas esses itens, a resposta correta não pode ser determinada com precisão. Você precisa criar uma nova pergunta.