No contexto hospitalar, a função do psicólogo é essencial para oferecer um olhar diferenciado ao paciente, especialmente em momentos de vulnerabilidade. As ações que podem ser realizadas incluem: A) Auxiliar a família e o paciente na condução do processo de internação, mas isso deve ser feito com uma abordagem mais humanizada e não apenas através de exames. B) Ouvir o paciente para compreender suas dores é fundamental, mas o tratamento deve ser mais amplo do que apenas a medicação. C) A reorganização familiar e o apoio emocional são cruciais para ajudar a família a lidar com o sofrimento e as angústias do paciente. D) A equipe médica deve estar atenta aos sintomas, mas o psicólogo pode contribuir com uma perspectiva emocional que complementa essa atenção. E) Conduzir o paciente ao tratamento adequado, considerando não apenas os aspectos físicos, mas também as dores emocionais, é uma das principais funções do psicólogo. Portanto, a opção E é a que melhor representa a função do psicólogo em um ambiente hospitalar, pois enfatiza a importância de um olhar holístico que abrange tanto a dor física quanto a emocional.