Para que uma proposição seja considerada uma hipótese científica adequada, ela deve apresentar uma relação clara e observável entre variáveis, além de permitir a verificação empírica por meio de experimentos ou observações. Analisando as alternativas: a) Contar com juízo de valor explícito sobre os benefícios da tecnologia na educação - Isso não é uma característica de uma hipótese científica, pois juízos de valor não são testáveis. b) Apresentar uma relação observável entre variáveis e possibilitar verificação empírica - Esta alternativa se alinha perfeitamente com o que se espera de uma hipótese científica, que deve ser testável e observável. c) Priorizar a opinião do pesquisador para legitimar a escolha metodológica - Isso não é uma característica de uma hipótese científica, pois a pesquisa deve ser baseada em evidências e não apenas na opinião do pesquisador. d) Propor soluções práticas e diretas para problemas sociais, sem necessidade de testes - Isso não se encaixa no conceito de hipótese científica, que requer testes e validação. Portanto, a alternativa correta é: b) Apresentar uma relação observável entre variáveis e possibilitar verificação empírica.