Para responder à pergunta sobre a caracterização das vias com retorno na hierarquização das vias urbanas, vamos analisar cada alternativa: (A) Vias com retorno são aquelas de alta velocidade, geralmente conectando a área central com zonas rurais e caracterizadas por fluxo intenso de veículos. - Essa descrição não se encaixa comumente nas características de vias com retorno, que geralmente são mais urbanas e não necessariamente de alta velocidade. (B) Vias com retorno são vias caracterizadas com baixo tráfego em áreas residenciais e comerciais com rotatórias. - Essa alternativa parece mais adequada, pois vias com retorno podem estar em áreas com menor tráfego e são frequentemente associadas a rotatórias. (C) Vias com retorno não estão localizadas em área residencial ou em áreas interrompidas por barreiras físicas como áreas verdes, nascentes, edificações ou mata fechada. - Essa afirmação é muito restritiva e não condiz com a realidade das vias com retorno, que podem sim estar em áreas residenciais. (D) Vias com retorno são geralmente localizadas em área residencial, interrompidas por barreiras físicas como córregos, nascentes, rios ou vegetação expressiva. - Essa alternativa também parece plausível, pois vias com retorno podem estar em áreas residenciais e podem ser interrompidas por barreiras físicas. Após analisar as alternativas, a mais correta parece ser a (B), pois descreve vias com retorno em áreas residenciais e comerciais, que geralmente têm menor tráfego e podem incluir rotatórias. Portanto, a alternativa correta é: (B) Vias com retorno são vias caracterizadas com baixo tráfego em áreas residenciais e comerciais com rotatórias.