A adaptação que está relacionada com a transição de um gênero textual a outro, como uma história oral transformada em uma história em quadrinhos ou um filme, é a adaptação ao meio. Essa adaptação envolve a mudança do formato e da forma como a história é apresentada, levando em consideração as características específicas de cada meio.